FR2879585A1 - Storage cartridge for tank of e.g. car, has nozzle with label having conductive zone whose ends are in contact with open electronic circuit in order to constitute closed electric circuit, when nozzle cooperates with device - Google Patents

Storage cartridge for tank of e.g. car, has nozzle with label having conductive zone whose ends are in contact with open electronic circuit in order to constitute closed electric circuit, when nozzle cooperates with device Download PDF

Info

Publication number
FR2879585A1
FR2879585A1 FR0413404A FR0413404A FR2879585A1 FR 2879585 A1 FR2879585 A1 FR 2879585A1 FR 0413404 A FR0413404 A FR 0413404A FR 0413404 A FR0413404 A FR 0413404A FR 2879585 A1 FR2879585 A1 FR 2879585A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
label
tank
fluid
electrical circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413404A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879585B1 (en
Inventor
Guillaume Zeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium Advanced Innovation and Research SA
Original Assignee
Inergy Automotive Systems Research SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inergy Automotive Systems Research SA filed Critical Inergy Automotive Systems Research SA
Priority to FR0413404A priority Critical patent/FR2879585B1/en
Publication of FR2879585A1 publication Critical patent/FR2879585A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879585B1 publication Critical patent/FR2879585B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/0319Fuel tanks with electronic systems, e.g. for controlling fuelling or venting
    • B60K2015/03197Systems for exchanging data
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03328Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03348Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for supplying additives to fuel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204Filling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

The cartridge (2) has a nozzle (1) apt to cooperate with a complementary device on a delivery pipe of a tank. The nozzle has a label (3) intended to identification of fluid contained in the cartridge. The label has a conductive zone whose ends are in contact with an open electronic circuit presented on the device in order to constitute a closed electric circuit, when the nozzle cooperates with the device. Independent claims are also included for the following: (A) a tank with a storage cartridge (B) a method for filling a tank.

Description

Cartouche de réserve pour réservoirTank reserve cartridge

L'invention se rapporte au remplissage de réservoirs embarqués sur des véhicules automobiles.  The invention relates to the filling of onboard tanks on motor vehicles.

De manière générale les véhicules automobiles (voitures, utilitaires légers, motocyclettes, camions, ...) sont équipés de réservoirs destinés à contenir des fluides de natures diverses et variées. On peut ainsi énumérer des réservoirs contenant tout type de produit pouvant être utilisé pour le nettoyage (liquide lave-vitre), la lubrification (huile moteur), le freinage et/ou la suspension (huile hydraulique), le refroidissement (liquide de refroidissement), la dépollution (additif pour régénération du filtre à particules, urée, ...).  In general motor vehicles (cars, light commercial vehicles, motorcycles, trucks, ...) are equipped with reservoirs intended to contain fluids of various natures and varied. It is possible to list tanks containing any type of product that can be used for cleaning (windshield washer fluid), lubrication (engine oil), braking and / or suspension (hydraulic oil), cooling (coolant) , depollution (additive for regeneration of the particulate filter, urea, ...).

Pour tous ces fluides dont la durée de vie est souvent inférieure à la durée de vie totale des véhicules, il est nécessaire de refaire les niveaux ou à l'extrême de refaire le plein de l'ensemble de la réserve embarquée.  For all these fluids whose life is often less than the total life of the vehicles, it is necessary to redo the levels or to the extreme of refueling the entire onboard reserve.

L'opération de remplissage n'est pas aisée et doit tenir compte pour ces fluides de contraintes liées à des remplissages en usine, avec des temps opératoires extrêmement contraignants en termes de débits, de pression et de temps. Les fluides peuvent aussi être incorporés dans le véhicule au cours d'une maintenance tout au long de sa vie, et ce avec d'autres contraintes de remplissage, de dégazage ou de mise à l'air que celles qui existent lors de l'assemblage de ce véhicule sur une ligne de fabrication.  The filling operation is not easy and must take into account for these fluids constraints related to fills in the factory, with operating times extremely restrictive in terms of flow, pressure and time. Fluids can also be incorporated in the vehicle during maintenance throughout its life, and this with other filling, degassing or venting constraints than those that exist during assembly of this vehicle on a production line.

Il convient en outre d'éviter le remplissage du réservoir avec un fluide inadéquat. Le remplissage peut, par exemple, être réalisé au moyen d'une cartouche dont le contenu est connu grâce à l'étiquetage de la cartouche. Cependant, un étiquetage conventionnel (étiquette autocollante avec des indications caractérisantes du fluide par exemple) ne présente pas nécessairement une fiabilité suffisante car une mauvaise étiquette peut avoir été fixée sur la cartouche. De plus, même si l'étiquetage est correct, cela n'évite pas le remplissage du réservoir avec un fluide inapproprié.  It is also necessary to avoid filling the tank with an inadequate fluid. The filling may, for example, be achieved by means of a cartridge whose content is known through the labeling of the cartridge. However, conventional labeling (self-adhesive label with characterizing indications of the fluid for example) does not necessarily have sufficient reliability because a bad label may have been attached to the cartridge. In addition, even if the labeling is correct, this does not prevent the filling of the tank with an inappropriate fluid.

Afin de remédier à cet inconvénient, l'invention a pour but de fournir un moyen d'identifier de façon sûre et fiable le contenu de la cartouche de réserve de manière à pouvoir remplir le réservoir avec un fluide approprié.  In order to overcome this disadvantage, the object of the invention is to provide a means of securely and reliably identifying the contents of the resist cartridge so that the reservoir can be filled with a suitable fluid.

A cet effet l'invention concerne une cartouche de réserve comprenant un embout apte à coopérer avec un dispositif complémentaire sur une canalisation d'alimentation d'un réservoir, ledit embout comprenant une étiquette destinée à l'identification d'un fluide contenu dans la cartouche et l'étiquette comprenant une zone conductrice dont les extrémités sont mises en contact avec un circuit électrique ouvert présent sur le dispositif complémentaire de la canalisation de façon à constituer un circuit électrique fermé lorsque l'embout de la cartouche coopère avec ledit dispositif.  For this purpose, the invention relates to a spare cartridge comprising a tip capable of cooperating with a complementary device on a supply pipe of a reservoir, said tip comprising a label for identifying a fluid contained in the cartridge. and the label comprising a conductive zone whose ends are brought into contact with an open electrical circuit present on the device complementary to the pipe so as to constitute a closed electrical circuit when the tip of the cartridge cooperates with said device.

Par réservoir, on entend désigner un réservoir capable de stocker et de distribuer un liquide dans un système embarqué sur un véhicule automobile. Par véhicule automobile, on désigne aussi bien les voitures que les camions et les motocyclettes.  By reservoir is meant a reservoir capable of storing and dispensing a liquid in a system on a motor vehicle. By motor vehicle, we mean cars as well as trucks and motorcycles.

Le réservoir est une enceinte fermée. Par enceinte fermée on entend un corps creux, de formes diverses, généralement étanche vis-à-vis de l'extérieur qui peut être équipée de divers accessoires internes ou externes ou encore traversant la paroi de l'enceinte, tels que des clapets, pipettes, séparateurs liquide-vapeur et capacités de dégazage.  The tank is a closed enclosure. By closed enclosure is meant a hollow body, of various shapes, generally waterproof vis-à-vis the outside that can be equipped with various internal or external accessories or through the wall of the enclosure, such as valves, pipettes , liquid-vapor separators and degassing capacities.

Le réservoir comprend généralement également une canalisation d'alimentation au travers de laquelle on remplit le réservoir de fluide.  The reservoir also generally comprises a supply pipe through which the fluid reservoir is filled.

Le réservoir peut être en toute matière compatible avec le fluide qu'il est susceptible de contenir. Il peut par exemple s'agir d'une matière plastique ou d'un métal. Le réservoir est de préférence en matière plastique. Par matière plastique, on entend désigner toute matière comprenant au moins un polymère en résine de synthèse.  The tank may be in any material compatible with the fluid that it may contain. It may for example be a plastic material or a metal. The reservoir is preferably made of plastic. By plastic material is meant any material comprising at least one synthetic resin polymer.

Tous les types de matière plastique peuvent convenir. Des matières plastiques convenant bien appartiennent à la catégorie des matières thermoplastiques.  All types of plastics may be suitable. Well-suited plastics belong to the thermoplastics category.

Par matière thermoplastique, on désigne tout polymère thermoplastique, y compris les élastomères thermoplastiques, ainsi que leurs mélanges. On désigne par le terme "polymère" aussi bien les hornopolymères que les copolymères (binaires ou ternaires notamment). Des exemples de tels copolymères sont, de manière non limitative: les copolymères à distribution aléatoire, les copolymères séquencés, les copolymères à blocs et les copolymères greffés.  Thermoplastic means any thermoplastic polymer, including thermoplastic elastomers, and mixtures thereof. The term "polymer" denotes both the homopolymers and the copolymers (especially binary or ternary). Examples of such copolymers are, but are not limited to: random copolymers, block copolymers, block copolymers and graft copolymers.

Tout type de polymère ou de copolymère thermoplastique dont la température de fusion est inférieure à la température de décomposition conviennent. Les matières thermoplastiques de synthèse qui présentent une plage de fusion étalée sur au moins 10 degrés Celsius conviennent particulièrement bien. Comme exemple de telles matières, on trouve celles qui présentent une polydispersion de leur masse moléculaire.  Any type of thermoplastic polymer or copolymer whose melting point is below the decomposition temperature is suitable. Synthetic thermoplastics having a melting range spread over at least 10 degrees Celsius are particularly suitable. Examples of such materials are those having a polydispersion of their molecular weight.

En particulier, on peut utiliser des polyoléfines, des polyhalogénures de vinyle, des polyesters thermoplastiques, des polycétones, des polyamides et leurs copolymères. Un mélange de polymères ou de copolymères peut aussi être utilisé, de même qu'un mélange de matières polymériques avec des charges inorganiques, organiques et/ou naturelles comme, par exemple, mais non limitativement: le carbone, les sels et autres dérivés inorganiques, les fibres naturelles, les fibres de verre et les fibres polymériques. Il est également possible d'utiliser des structures multicouches constituées de couches empilées et solidaires comprenant au moins un des polymères ou copolymères décrits supra.  In particular, it is possible to use polyolefins, polyvinyl halides, thermoplastic polyesters, polyketones, polyamides and their copolymers. A mixture of polymers or copolymers may also be used, as well as a mixture of polymeric materials with inorganic, organic and / or natural fillers such as, for example, but not limited to: carbon, salts and other inorganic derivatives, natural fibers, glass fibers and polymeric fibers. It is also possible to use multilayer structures consisting of stacked and solid layers comprising at least one of the polymers or copolymers described above.

Les polyhalogénures de vinyle et les polyoléfines sont généralement préférés.  Polyvinyl halides and polyolefins are generally preferred.

Un polymère souvent employé est le polyéthylène. D'excellents résultats ont été obtenus avec du polyéthylène haute densité (PEHD).  A polymer often used is polyethylene. Excellent results have been obtained with high density polyethylene (HDPE).

L'invention concerne une cartouche de réserve pour le remplissage du réservoir. Par cartouche de réserve on désigne une enceinte fermée pouvant contenir un fluide liquide et comprenant des moyens permettant de libérer ce fluide.  The invention relates to a reserve cartridge for filling the reservoir. By reserve cartridge means a closed chamber that can contain a liquid fluid and comprising means for releasing this fluid.

De manière préférée, cette cartouche comprend une paroi souple en matière plastique.  Preferably, this cartridge comprises a flexible plastic wall.

Selon l'invention, la cartouche de réserve comprend un embout apte à coopérer avec un dispositif complémentaire sur la canalisation de remplissage du réservoir.  According to the invention, the reserve cartridge comprises a tip capable of cooperating with a complementary device on the filling pipe of the reservoir.

Dans une forme particulière de l'invention, l'embout comprend en outre un dispositif de verrouillage qui empêche ou permet que le fluide s'écoule de la cartouche dans la canalisation d'alimentation.  In a particular embodiment of the invention, the tip further comprises a locking device that prevents or allows fluid to flow from the cartridge into the supply line.

Selon l'invention, l'embout de la cartouche comprend une étiquette destinée à l'identification du fluide qu'elle contient.  According to the invention, the tip of the cartridge comprises a label for identifying the fluid that it contains.

Par étiquette, on désigne un élément de faible épaisseur et de dimensions limitées, qui est fixé sur la surface périphérique de l'embout.  By label is meant an element of small thickness and limited dimensions, which is fixed on the peripheral surface of the nozzle.

L'étiquette comprend une zone conductrice c'est-à-dire une zone qui est caractérisée par sa résistivité au passage d'un courant électrique.  The label comprises a conductive zone, that is to say an area which is characterized by its resistivity at the passage of an electric current.

De manière préférée, le caractère conducteur de l'étiquette est obtenu par la dépose, selon toute technique d'impression connue de l'homme du métier, d'une encre sur une des faces de l'étiquette. La nature de l'encre, la surface d'encrage sont des paramètres sur lesquels on peut jouer pour obtenir la valeur de résistivité souhaitée. On associe une valeur de résistivité à chaque type de fluide contenu dans la cartouche.  Preferably, the conductive character of the label is obtained by removing, according to any printing technique known to those skilled in the art, an ink on one side of the label. The nature of the ink, the inking surface are parameters that can be used to obtain the desired resistivity value. A resistivity value is associated with each type of fluid contained in the cartridge.

En outre, les dimensions de la zone d'encrage sont fixées de façon à ne pas obtenir une surface qui entoure complètement la périphérie de l'embout mais de façon à obtenir une surface ouverte c'est-à-dire une surface possédant deux extrémités non contiguës.  In addition, the dimensions of the inking zone are fixed so as not to obtain a surface which completely surrounds the periphery of the tip but so as to obtain an open surface, that is to say a surface having two ends non-contiguous.

Toute technique de fixation connue de l'homme du métier peut être utilisée pour fixer l'étiquette sur la cartouche: le collage, l'emploi d'une bande autoadhésive, ...  Any fixing technique known to those skilled in the art can be used to fix the label on the cartridge: gluing, the use of a self-adhesive tape, ...

Selon l'invention, lorsqu'on connecte la cartouche à la canalisation d'alimentation du réservoir on fait en sorte que les extrémités de l'étiquette conductrice soient en contact avec les bornes d'un circuit électrique ouvert.  According to the invention, when the cartridge is connected to the supply line of the reservoir, the ends of the conductive label are brought into contact with the terminals of an open electrical circuit.

De façon générale ces bornes peuvent être des lamelles métalliques. Celles- ci font partie d'un circuit électrique qui est relié à un moyen de mesure de la tension et de l'intensité du courant électrique qui circule dans le circuit.  In general, these terminals can be metal strips. These are part of an electrical circuit which is connected to a means for measuring the voltage and the intensity of the electric current flowing in the circuit.

De manière préférée, le moyen de mesure est un calculateur électronique.  Preferably, the measuring means is an electronic calculator.

De façon à identifier le liquide contenu dans la cartouche, le calculateur mesure l'intensité du courant électrique qui circule dans le circuit sous une tension continue donnée. Avec ces deux données et les dimensions de la zone conductrice, la calculateur calcule la valeur de la résistivité de l'étiquette et déduit, en fonction des informations stockées dans sa mémoire, le liquide contenu dans la cartouche.  In order to identify the liquid contained in the cartridge, the computer measures the intensity of the electric current flowing in the circuit under a given DC voltage. With these two data and the dimensions of the conductive zone, the computer calculates the value of the resistivity of the label and deduces, according to the information stored in its memory, the liquid contained in the cartridge.

Sur base de cette information, soit le remplissage du réservoir est permis lorsqu'il s'agit du fluide adéquat, soit le remplissage n'est pas possible (c'est-à-dire que le dispositif de verrouillage de la cartouche n'est pas déverrouillé) et dans ce cas, il convient de remplacer la cartouche par une autre cartouche contenant le liquide adéquat. De la sorte on évite un mauvais remplissage du réservoir.  On the basis of this information, either the filling of the reservoir is allowed when it is the appropriate fluid, or the filling is not possible (that is to say that the locking device of the cartridge is not not unlocked) and in this case the cartridge should be replaced by another cartridge containing the appropriate liquid. In this way it avoids a bad filling of the tank.

Le fluide que le réservoir est destiné à contenir peut être utilisé pour le nettoyage, la lubrification, le freinage, la suspension, le refroidissement ou la dépollution notamment.  The fluid that the reservoir is intended to contain can be used for cleaning, lubrication, braking, suspension, cooling or depollution in particular.

Dans une forme de réalisation particulièrement appropriée, l'invention est utilisée dans le contexte de la dépollution des gaz à l'échappement des véhicules automobiles. Dans ce cas le fluide peut être par exemple un additif utilisé pour la régénération d'un filtre à particules ou peut être injecté dans les gaz d'échappement.  In a particularly suitable embodiment, the invention is used in the context of the exhaust gas pollution control of motor vehicles. In this case the fluid may be for example an additive used for the regeneration of a particulate filter or may be injected into the exhaust gas.

Dans ce contexte également, le réservoir est un réservoir destiné à contenir ledit additif.  In this context also, the reservoir is a reservoir for containing said additive.

Dans ce cadre, l'additif contenu dans le réservoir est une composition, en solution dans un solvant hydrocarboné, d'un catalyseur de combustion à basse température de particules solides carbonées produites par la combustion incomplète d'un hydrocarbure lourd dans un moteur à allumage spontané. Par hydrocarbure lourd, on entend un carburant liquide ou pâteux à température ordinaire dont les molécules comprennent plus de 9 atomes de carbone. Un exemple d'un tel hydrocarbure lourd est une coupe pétrolière appelée gasoil, utilisable dans les moteurs de type Diesel.  In this context, the additive contained in the reservoir is a composition, in solution in a hydrocarbon solvent, of a low temperature combustion catalyst of carbonaceous solid particles produced by the incomplete combustion of a heavy hydrocarbon in an ignition engine spontaneous. By heavy hydrocarbon is meant a liquid or pasty fuel at ordinary temperature whose molecules comprise more than 9 carbon atoms. An example of such a heavy hydrocarbon is a petroleum cut called gasoil, usable in diesel type engines.

Des exemples d'additifs liquides qui conviennent sont les sels de fer et de cérium en solution hydrocarbonée.  Examples of suitable liquid additives are the iron and cerium salts in hydrocarbon solution.

Le réservoir à additif est dans ce cas de préférence destiné à être associé à (c'est-à-dire relié, fixé à) un système à carburant, c'està-dire tout dispositif incorporé à un véhicule dont la fonction principale est de stocker, de purifier, de mesurer ou de transporter un carburant destiné à l'alimentation d'un moteur thermique. Il comprend au moins un réservoir à carburant et une tubulure de remplissage de ce réservoir en carburant.  In this case, the additive reservoir is preferably intended to be associated with (that is, connected to, attached to) a fuel system, ie any device incorporated in a vehicle whose main function is to storing, purifying, measuring or transporting fuel for the supply of a heat engine. It comprises at least one fuel tank and a filling pipe of this fuel tank.

Dans une autre forme de réalisation particulière, le réservoir est destiné à contenir de l'urée. En effet, avec l'entrée en vigueur de normes strictes sur les émissions à l'échappement pour certains types de véhicules automobiles (par exemple les poids lourds), des dispositifs de dépollution des oxydes d'azote (NOx) doivent être mis en place. Une solution pour réduire les émissions de NOx à la valeur requise consiste à réaliser une réaction de catalyse sélective avec de l'urée. Pour ce faire, il est nécessaire d'équiper les véhicules d'un réservoir contenant une solution d'urée, ainsi que d'un dispositif pour doser la quantité d'urée à injecter dans la ligne d'échappement des véhicules automobiles.  In another particular embodiment, the reservoir is intended to contain urea. Indeed, with the entry into force of strict standards on exhaust emissions for certain types of motor vehicles (for example heavy goods vehicles), nitrogen oxides (NOx) depollution devices must be put in place. . One solution to reduce NOx emissions to the required value is to perform a selective catalysis reaction with urea. To do this, it is necessary to equip the vehicles with a tank containing a solution of urea, and a device for dosing the amount of urea to be injected into the exhaust line of motor vehicles.

L'invention concerne également un réservoir dont le remplissage est réalisé au moyen d'une cartouche de réserve du type de celle décrite ci-dessus et qui est monté sur un véhicule automobile. Ce réservoir comprend une canalisation d'alimentation munie d'un dispositif pour la fixation étanche d'une cartouche de réserve d'un fluide, ledit dispositif étant destiné à coopérer avec un dispositif de verrouillage complémentaire sur ladite cartouche et comprenant un circuit électrique ouvert.  The invention also relates to a reservoir, the filling of which is carried out by means of a reserve cartridge of the type of that described above and which is mounted on a motor vehicle. This reservoir comprises a supply line provided with a device for sealing a fluid reserve cartridge, said device being intended to cooperate with a complementary locking device on said cartridge and comprising an open electric circuit.

De manière préférée, le circuit électrique ouvert comprend comme bornes des lamelles métalliques.  Preferably, the open electrical circuit comprises as terminals metal strips.

Le réservoir comprend avantageusement un dispositif de mise à l'air libre (par exemple un clapet) ainsi qu'une canalisation de dégazage de ce réservoir. Il peut également comprendre une canalisation de remplissage d'additif. La canalisation de dégazage et la canalisation de remplissage aboutissent de préférence toutes les deux dans un dispositif équipant le haut de tubulure de remplissage du réservoir principal à carburant, à côté d'un orifice de guidage pour un pistolet distributeur de carburant. Un bouchon commun aux extrémités de ces deux canalisations peut aussi assurer la fermeture plus ou moins étanche de ces canalisations, en dehors des périodes de remplissage de ce réservoir à additif.  The reservoir advantageously comprises a venting device (for example a valve) and a degassing pipe for this tank. It may also include an additive fill line. The degassing pipe and the filling pipe preferably both terminate in a device fitted to the top of the main fuel tank filling pipe, next to a guide hole for a fuel dispensing gun. A common plug at the ends of these two pipes can also ensure more or less tight closure of these pipes, outside the filling periods of the additive tank.

Dans le cas où le réservoir comprend une tubulure de dégazage et un dispositif de mise à l'air, l'un ou l'autre de ceux-ci est de préférence muni d'un système de sécurité en pression et en dépression. Ce système a notamment pour but de permettre l'évacuation de l'air présent dans le réservoir durant le remplissage (sécurité en pression) et de remplacer le volume de fluide progressivement consommé durant le fonctionnement du véhicule par de l'air (sécurité en dépression). Avantageusement ce système comporte un clapet qui ne s'ouvre qu'au-delà d'un seuil de pression donné (par exemple supérieur à mbar) et ce pour éviter les fuites d'additif et les ingressions non souhaitées de liquide, poussières, ...  In the case where the tank comprises a degassing tubing and an air venting device, one or the other of these is preferably provided with a safety system under pressure and depression. This system is intended in particular to allow the evacuation of the air present in the tank during filling (pressure safety) and to replace the volume of fluid gradually consumed during operation of the vehicle by air (safety in depression ). Advantageously, this system comprises a valve which opens only beyond a given pressure threshold (for example greater than mbar) and this to prevent additive leakage and unwanted ingressions of liquid, dust,. ..

Le réservoir peut également comprendre un dispositif de sécurité empêchant un accès à la canalisation d'alimentation du réservoir.  The tank may also include a safety device preventing access to the supply line of the tank.

Enfin le réservoir à additif peut être muni de moyens pour indiquer visuellement un état de trop-plein à un opérateur, en fin de processus d'appoint d'additif par la canalisation de remplissage. Ces moyens peuvent consister, par exemple, en un flotteur placé dans la canalisation de dégazage (le cas échéant) et qui remonte vers l'orifice supérieur de cette canalisation, dès que le réservoir est rempli en additif et menace de déborder par cette canalisation.  Finally, the additive tank may be provided with means for visually indicating an overflow condition to an operator at the end of the additive filling process by the filling pipe. These means may consist, for example, of a float placed in the degassing pipe (if appropriate) and which rises to the upper orifice of this pipe, as soon as the tank is filled with additive and threatens to overflow through this pipe.

Par ailleurs, si le réservoir à additif est visible de l'utilisateur (c'est-à-dire de la personne qui le remplit), ledit réservoir peut être transparent ou translucide et/ou comporter un système de barre de niveau.  Furthermore, if the additive reservoir is visible to the user (that is to say the person who fills it), said reservoir may be transparent or translucent and / or comprise a level bar system.

L'invention porte également sur un procédé pour le remplissage d'un réservoir au moyen d'une cartouche de réserve selon les étapes suivantes: É on connecte une cartouche à la canalisation d'alimentation du réservoir de sorte que les extrémités de la zone conductrice de l'étiquette soient en contact et ferme le circuit électrique ouvert présent sur le dispositif de la canalisation d'alimentation; É on relie le calculateur électronique avec un circuit électrique de sorte que le calculateur mesure l'intensité du courant électrique qui circule dans le circuit électrique sous une tension continue donnée; É avec les valeurs de la tension, de l'intensité du courant et des dimensions de la zone conductrice de l'étiquette, on calcule au moyen du calculateur la valeur de la résistivité de l'étiquette et on déduit, en fonction des informations stockées dans la mémoire du calculateur, le liquide contenu dans la cartouche.  The invention also relates to a method for filling a reservoir by means of a reserve cartridge according to the following steps: A cartridge is connected to the supply pipe of the reservoir so that the ends of the conducting zone the label is in contact and closes the open electrical circuit present on the device of the supply line; The electronic computer is connected to an electrical circuit so that the computer measures the intensity of the electric current flowing in the electrical circuit under a given DC voltage; With the values of the voltage, the intensity of the current and the dimensions of the conducting zone of the label, the value of the resistivity of the label is calculated by means of the calculator and it is deduced, according to the stored information. in the computer memory, the liquid contained in the cartridge.

Le procédé comprend, de préférence, aussi une étape au cours de laquelle on active le dispositif de verrouillage pour permettre ou empêcher que le fluide s'écoule de la cartouche dans la canalisation d'alimentation du réservoir selon qu'il s'agit du liquide adéquat ou non.  The method preferably also includes a step in which the locking device is activated to allow or prevent fluid to flow from the cartridge into the supply line of the reservoir depending on whether it is liquid. adequate or not.

La figure qui suit est donnée dans le but d'illustrer l'invention, sans vouloir toutefois en restreindre la portée. Elle représente une cartouche de réserve (2) comprenant un embout (1) muni d'une étiquette conductrice (3).  The following figure is given for the purpose of illustrating the invention, without, however, limiting its scope. It represents a reserve cartridge (2) comprising a tip (1) provided with a conductive label (3).

Lorsque la cartouche (2) est connectée à la canalisation d'alimentation du réservoir, l'embout (1) coopère avec un dispositif complémentaire sur la canalisation de sorte que les extrémités de l'étiquette conductrice (3) fixée sur l'embout (1) soient en contact avec les bornes d'un circuit électrique présent sur le dispositif complémentaire de la canalisation. Le circuit électrique est relié à un calculateur électronique qui mesure l'intensité du courant électrique qui circule dans le circuit sous une tension continue donnée. Avec ces deux données et les dimensions de la zone conductrice, la calculateur calcule la valeur de la résistivité de l'étiquette (3) et déduit, en fonction des informations stockées dans sa mémoire, le liquide contenu dans la cartouche (2).  When the cartridge (2) is connected to the supply line of the reservoir, the tip (1) cooperates with a complementary device on the pipe so that the ends of the conductive label (3) fixed on the nozzle ( 1) are in contact with the terminals of an electric circuit present on the complementary device of the pipe. The electrical circuit is connected to an electronic computer which measures the intensity of the electric current flowing in the circuit under a given DC voltage. With these two data and the dimensions of the conductive zone, the computer calculates the value of the resistivity of the label (3) and deduces, according to the information stored in its memory, the liquid contained in the cartridge (2).

Sur base de cette information, soit le remplissage du réservoir est permis lorsqu'il s'agit du fluide adéquat, soit le remplissage n'est pas possible (çàd que le dispositif de verrouillage de la cartouche (2) n'est pas déverrouillé) et dans ce cas, il convient de remplacer la cartouche (2) par une autre cartouche (2) contenant le liquide adéquat.  On the basis of this information, either the filling of the reservoir is permitted when it is the appropriate fluid, or the filling is not possible (ie the locking device of the cartridge (2) is not unlocked) and in this case, it is necessary to replace the cartridge (2) by another cartridge (2) containing the appropriate liquid.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. - Cartouche de réserve comprenant un embout apte à coopérer avec un dispositif complémentaire sur une canalisation d'alimentation d'un réservoir, ledit embout comprenant une étiquette destinée à l'identification d'un fluide contenu dans la cartouche et l'étiquette comprenant une zone conductrice dont les extrémités sont mises en contact avec un circuit électrique ouvert présent sur le dispositif complémentaire de la canalisation de façon à constituer un circuit électrique fermé lorsque l'embout de la cartouche coopère avec ledit dispositif.  1. - Reserve cartridge comprising a tip adapted to cooperate with a complementary device on a supply line of a reservoir, said nozzle comprising a label for identifying a fluid contained in the cartridge and the label comprising a conductive zone whose ends are brought into contact with an open electrical circuit present on the complementary device of the pipe so as to constitute a closed electrical circuit when the tip of the cartridge cooperates with said device. 2. - Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'embout 10 comprend en outre un dispositif de verrouillage qui empêche ou permet que le fluide s'écoule de la cartouche dans la canalisation d'alimentation du réservoir.  2. - Cartridge according to claim 1, characterized in that the tip 10 further comprises a locking device which prevents or allows the fluid to flow from the cartridge in the supply line of the reservoir. 3. - Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone conductrice de l'étiquette est obtenue par dépose d'une encre sur une face de l'étiquette.  3. - Cartridge according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductive area of the label is obtained by depositing an ink on one side of the label. 4. - Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle contient un fluide pouvant être utilisé pour le nettoyage, la lubrification, le freinage, la suspension, le refroidissement ou la dépollution.  4. - Cartridge according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a fluid that can be used for cleaning, lubrication, braking, suspension, cooling or decontamination. 5. - Cartouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que le fluide est 20 un additif utilisé pour la régénération d'un filtre à particules.  5. Cartridge according to claim 4, characterized in that the fluid is an additive used for the regeneration of a particulate filter. 6. - Cartouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que le fluide est de l'urée.  6. - Cartridge according to claim 4, characterized in that the fluid is urea. 7. - Réservoir dont le remplissage est réalisé au moyen d'une cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes et comprenant une canalisation d'alimentation munie d'un dispositif pour la fixation étanche de la cartouche, ledit dispositif étant destiné à coopérer avec un dispositif de verrouillage complémentaire sur ladite cartouche et comprenant un circuit électrique ouvert.  7. - Tank whose filling is carried out by means of a cartridge according to any one of the preceding claims and comprising a supply pipe provided with a device for sealing the cartridge, said device being intended to cooperate with a complementary locking device on said cartridge and comprising an open electrical circuit. 8. - Réservoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que le circuit 30 électrique ouvert comprend comme bornes des lamelles métalliques. - 9  8. - Tank according to claim 7, characterized in that the open electrical circuit 30 comprises as terminals metal lamellae. - 9 9. - Procédé pour le remplissage d'un réservoir selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8 au moyen d'une cartouche de réserve selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que É on connecte une cartouche à la canalisation d'alimentation du réservoir de sorte que les extrémités de la zone conductrice de l'étiquette soient en contact et ferme le circuit électrique ouvert présent sur le dispositif de la canalisation d'alimentation; É on relie le calculateur électronique avec un circuit électrique de sorte que le calculateur mesure l'intensité du courant électrique qui circule dans le circuit électrique sous une tension continue donnée; É avec les valeurs de la tension, de l'intensité du courant et des dimensions de la zone conductrice de l'étiquette, on calcule au moyen du calculateur la valeur de la résistivité de l'étiquette et on déduit, en fonction des informations stockées dans la mémoire du calculateur, le liquide contenu dans la cartouche.  9. - Process for filling a tank according to any one of claims 7 or 8 by means of a reserve cartridge according to any one of claims 1 to 6, characterized in that E is connected a cartridge to the supply pipe of the reservoir so that the ends of the conductive zone of the label are in contact and closes the open electrical circuit present on the device of the supply pipe; The electronic computer is connected to an electrical circuit so that the computer measures the intensity of the electric current flowing in the electrical circuit under a given DC voltage; With the values of the voltage, the intensity of the current and the dimensions of the conducting zone of the label, the value of the resistivity of the label is calculated by means of the calculator and it is deduced, according to the stored information. in the computer memory, the liquid contained in the cartridge. 10. - Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on active le dispositif de verrouillage pour permettre ou empêcher que le fluide s'écoule de la cartouche dans la canalisation d'alimentation du réservoir selon qu'il s'agit du liquide adéquat ou non.  10. - Method according to claim 9, characterized in that activates the locking device to allow or prevent fluid flowing from the cartridge in the supply line of the reservoir depending on whether it is liquid adequate or not.
FR0413404A 2004-12-16 2004-12-16 RESERVE CARTRIDGE FOR RESERVOIR Expired - Fee Related FR2879585B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413404A FR2879585B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 RESERVE CARTRIDGE FOR RESERVOIR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413404A FR2879585B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 RESERVE CARTRIDGE FOR RESERVOIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879585A1 true FR2879585A1 (en) 2006-06-23
FR2879585B1 FR2879585B1 (en) 2010-06-11

Family

ID=34993331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413404A Expired - Fee Related FR2879585B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 RESERVE CARTRIDGE FOR RESERVOIR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879585B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916738A1 (en) * 2007-05-29 2008-12-05 Plastic Omnium Cie Product e.g. fuel, containing reservoir for motor vehicle, has overhang opening found at top of upper wall in utilizing position of reservoir, and filling opening with height higher than height of overhang opening
US8919393B2 (en) 2009-10-21 2014-12-30 Inergy Automotive Systems Research S.A. Filling system for vehicular fluid container

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5506611A (en) * 1989-08-05 1996-04-09 Canon Kabushiki Kaisha Replaceable ink cartridge having surface wiring resistance pattern
US6263924B1 (en) * 1998-11-23 2001-07-24 Mobil Oil Corporation Vehicle engine system additive dispenser
US20030151028A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-14 Lawrence Daniel P. Conductive flexographic and gravure ink
US20040140013A1 (en) * 2003-01-21 2004-07-22 Yacko R. Bruce Apparatus for dispensing a substance
FR2854355A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-05 Inergy Automotive Systems Res Motor vehicle fuel additive reservoir is connected to main fuel tank by filling pipe.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5506611A (en) * 1989-08-05 1996-04-09 Canon Kabushiki Kaisha Replaceable ink cartridge having surface wiring resistance pattern
US6263924B1 (en) * 1998-11-23 2001-07-24 Mobil Oil Corporation Vehicle engine system additive dispenser
US20030151028A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-14 Lawrence Daniel P. Conductive flexographic and gravure ink
US20040140013A1 (en) * 2003-01-21 2004-07-22 Yacko R. Bruce Apparatus for dispensing a substance
FR2854355A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-05 Inergy Automotive Systems Res Motor vehicle fuel additive reservoir is connected to main fuel tank by filling pipe.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916738A1 (en) * 2007-05-29 2008-12-05 Plastic Omnium Cie Product e.g. fuel, containing reservoir for motor vehicle, has overhang opening found at top of upper wall in utilizing position of reservoir, and filling opening with height higher than height of overhang opening
US8919393B2 (en) 2009-10-21 2014-12-30 Inergy Automotive Systems Research S.A. Filling system for vehicular fluid container
US10576819B2 (en) 2009-10-21 2020-03-03 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Filling system for vehicular fluid container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879585B1 (en) 2010-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747112B1 (en) Additive tank for a vehicle having an internal combustion engine
US7866357B2 (en) Method of filling a reservoir by means of a cartridge-reservoir and associated cartridge
FR2918576A1 (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM FOR VEHICLE AND INTEGRATED PUMP / FILTER MODULE.
FR2890340A1 (en) HEATING DEVICE FOR CANISTER
US20090126693A1 (en) Fuel System Comprising A Fuel Reserve Container And A Retaining Trough
WO2019145561A1 (en) System for injecting an aqueous solution into an injection engine
EP0732363B1 (en) Method of making hollow products
FR2879585A1 (en) Storage cartridge for tank of e.g. car, has nozzle with label having conductive zone whose ends are in contact with open electronic circuit in order to constitute closed electric circuit, when nozzle cooperates with device
EP1682373B1 (en) Fuel system for an internal combustion engine
EP1622788B1 (en) Filler pipe including an additive tank for fuel system and production method for the unit
FR2862027A1 (en) Additive tank for fuel system comprises enclosed space of plastic material connected to fuel filler neck of main fuel tank
EP2116433A1 (en) Method for filing a reservoir
FR2854355A1 (en) Motor vehicle fuel additive reservoir is connected to main fuel tank by filling pipe.
FR2865688A1 (en) Fuel system for internal combustion engine of motor vehicle, has concave recess formed at outer wall of fuel reservoir, for storing liquid additive for adding directly to fuel
EP2748025B1 (en) Method for controlling the pressure of the fuel system of a hybrid vehicle
WO2007090978A2 (en) Device for introducing additive forming means in a motor vehicle fuel distribution circuit
FR2870170A1 (en) Vehicle i.c. engine fuel system has liquid/vapour separator and canister integrated with tank filler pipe
BE1019966A3 (en) TUBE FOR A FLUID SYSTEM IN A VEHICLE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829