FR2879132A1 - Blind for e.g. passenger car, has rigid occultation surface that takes occultation and rest positions, where surface is perpendicular to plane in rest position in which surface seals linen passage slot when linen is in folded position - Google Patents

Blind for e.g. passenger car, has rigid occultation surface that takes occultation and rest positions, where surface is perpendicular to plane in rest position in which surface seals linen passage slot when linen is in folded position Download PDF

Info

Publication number
FR2879132A1
FR2879132A1 FR0413149A FR0413149A FR2879132A1 FR 2879132 A1 FR2879132 A1 FR 2879132A1 FR 0413149 A FR0413149 A FR 0413149A FR 0413149 A FR0413149 A FR 0413149A FR 2879132 A1 FR2879132 A1 FR 2879132A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
occultation
rigid
roller blind
linen
blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413149A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879132B1 (en
Inventor
Christophe Devanne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Wagon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagon SAS filed Critical Wagon SAS
Priority to FR0413149A priority Critical patent/FR2879132B1/en
Publication of FR2879132A1 publication Critical patent/FR2879132A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879132B1 publication Critical patent/FR2879132B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2044Draw bars, including elements attached to it, e.g. sliding shoes, gripping elements or pull cords
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2063Mounting arrangements for roller blind or its storage box, e.g. integration into beltline or window frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The blind has a pull bar (33) comprising a rigid occultation surface that takes occultation and rest positions. The surface is parallel to an occultation plane defined by occultation linen (32), in the occultation position, when the linen is deployed. The surface is perpendicular to the plane in the rest position, in which the surface seals a linen passage slot (42), when the linen is in folded position. An independent claim is also included for a motor vehicle comprising a blind.

Description

Store pour véhicule automobile, à barre de tirage occultante, et véhiculeMotor vehicle blind, with blackout bar, and vehicle

correspondant.corresponding.

1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des stores, notamment pour véhicules automobiles, tels que les voitures, les véhicules utilitaires, les camions, les autobus, etc...  FIELD OF THE DISCLOSURE The field of the invention is that of blinds, especially for motor vehicles, such as cars, commercial vehicles, trucks, buses, etc.

Plus précisément, l'invention concerne les stores à rideau amovible, destiné à être déployé pour occulter une surface présentant des bords non parallèles, et par exemple un bord galbé.  More specifically, the invention relates to removable curtain blinds, intended to be deployed to obscure a surface having non-parallel edges, and for example a curved edge.

2. Solutions de l'art antérieur Classiquement, un store à enrouleur présente une toile, ou rideau, formant écran, en position déployée, devant une surface vitrée. La toile est susceptible d'être déroulée ou enroulée au travers d'une fente ménagée par exemple dans l'habillage intérieur ou la tablette arrière d'un véhicule, ou encore dans un boîtier solidarisé au véhicule.  2. Solutions of the Prior Art Conventionally, a roller blind has a web, or curtain, forming a screen, in the deployed position, in front of a glazed surface. The fabric is likely to be unwound or wound through a slot formed for example in the interior lining or the rear shelf of a vehicle, or in a housing secured to the vehicle.

Une des extrémités de la toile est montée sur un rouleau, ou tube enrouleur, mobile en rotation. L'autre extrémité de la toile est solidaire d'une barre de tirage.  One of the ends of the fabric is mounted on a roller, or roller tube, movable in rotation. The other end of the fabric is secured to a draw bar.

En position déployée, la toile est essentiellement déroulée du tube d'enroulement, et la barre de tirage vient se fixer ou s'accrocher au bord opposé de la baie, par exemple en haut de la surface vitrée, au voisinage du pavillon, pour un store de portière.  In the deployed position, the fabric is essentially unwound from the winding tube, and the pull bar is fixed or hooked to the opposite edge of the bay, for example at the top of the glass surface, in the vicinity of the flag, for a door awning.

Ce système n'est cependant pas parfaitement adapté pour des surfaces vitrées dont la partie supérieure présente un aspect galbé défini par le design du véhicule, ou plus généralement une direction non parallèle avec le tube enrouleur.  This system is however not perfectly suitable for glazed surfaces whose upper part has a curved appearance defined by the vehicle design, or more generally a non-parallel direction with the roller tube.

En effet, les stores de véhicule automobile comprennent une barre de tirage rectiligne. Cette dernière n'épouse pas la forme galbée du haut de la surface vitrée. Celle-ci ne pourra donc pas être entièrement occultée, comme illustré en figure 1. On constate en effet que l'espace supérieur 11 n'est pas occulté.  Indeed, the motor vehicle blinds comprise a rectilinear pull bar. The latter does not marry the curved shape of the top of the glass surface. It can not be completely obscured, as illustrated in Figure 1. It is found that the upper space 11 is not hidden.

On pourrait envisager de réaliser une barre de tirage ayant au contraire une forme galbée identique à celle du haut de la surface vitrée. Le store fermé pourrait alors occulter entièrement la surface vitrée, y compris la portion supérieure. En revanche, cette solution présenterait des inconvénients quand le store est replié. La barre de tirage, en effet, n'épouserait pas la forme de la garniture intérieure, comme illustré schématiquement en figure 2. La barre de tirage 21 ne pénètre alors pas intégralement à l'intérieur de la fente de passage 22, aussi appelée fente de circulation. Ceci est bien évidemment inacceptable tant pour des raisons d'esthétique que pour éviter que de la poussière et de petits objets pénètrent dans la fente de circulation, risquant de bloquer ou détériorer l'ensemble du mécanisme.  One could consider making a pull bar having instead a curved shape identical to that of the top of the glass surface. The closed awning could then completely obscure the glass surface, including the upper portion. However, this solution would have disadvantages when the blind is folded. The pull bar, in fact, would not marry the shape of the interior liner, as illustrated schematically in Figure 2. The draw bar 21 does not then penetrate fully inside the slot passage 22, also called slot of circulation. This is obviously unacceptable both for aesthetic reasons and to prevent dust and small objects from entering the traffic slot, which could block or damage the entire mechanism.

D'autres solutions permettant d'une part d'occulter une surface vitrée lorsque le store est fermé et d'autre part d'occulter la fente par laquelle circule la toile lorsque le store est replié sont envisageables, mais elles sont généralement complexes et coûteuses.  Other solutions making it possible on the one hand to conceal a glazed surface when the blind is closed and on the other hand to conceal the slot through which the fabric travels when the blind is folded are conceivable, but they are generally complex and expensive. .

3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.  3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The object of the invention is notably to overcome these disadvantages of the prior art.

Plus précisément, un premier objectif de l'invention est de fournir un store occultant efficacement la partie distale de la baie ou surface vitrée, lorsque la toile est déployée, même si les bords de cette surface vitrée sont galbés. La partie distale, ou partie terminale, de la surface vitrée est celle qui est éloignée du tube enrouleur. La partie proximale est celle qui est voisine de ce tube.  More specifically, a first object of the invention is to provide a blind effectively obscuring the distal portion of the bay or glass surface, when the fabric is deployed, even if the edges of this glazed surface are curved. The distal portion, or end portion, of the glass surface is that which is remote from the roller tube. The proximal part is the one that is close to this tube.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel store permettant de recouvrir entièrement la fente de passage lorsque le store est replié.  Another object of the invention is to provide such a blind to cover completely the slot passage when the blind is folded.

L'invention a encore pour objectif de fournir un tel store qui soit simple et peu coûteux à mettre en oeuvre.  The invention also aims to provide such a store that is simple and inexpensive to implement.

4. Caractéristiques essentielles de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un store, notamment pour véhicule automobile, comprenant une toile d'occultation d'une surface à occulter, dont une première extrémité est solidaire d'un tube enrouleur et une seconde extrémité est solidaire d'une barre de tirage, ladite barre de tirage comprend une surface rigide d'occultation, apte à venir occulter une portion terminale de ladite surface à occulter.  4. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE INVENTION These objectives, as well as others which will appear later, are attained by means of a blind, in particular for a motor vehicle, comprising a shade cloth of a surface to be hidden. , whose one end is secured to a winding tube and a second end is integral with a draw bar, said draw bar comprises a rigid occlusion surface, adapted to conceal an end portion of said surface to be concealed.

Selon l'invention, ladite surface rigide d'occultation peut prendre au moins deux positions: une position d'occultation, sensiblement parallèle au plan d'occultation défini par ladite toile d'occultation, et sensiblement dans le prolongement de ladite toile d'occultation, lorsque cette dernière est déployée; une position de repos, sensiblement perpendiculaire audit plan d'occultation, dans laquelle elle chevauche une fente de circulation de ladite toile ménagée dans un boîtier ou dans la garniture intérieure dudit véhicule, lorsque ladite toile d'occultation est en position repliée.  According to the invention, said rigid occlusion surface can take at least two positions: an occultation position, substantially parallel to the occultation plane defined by said occulting cloth, and substantially in the extension of said occulting cloth when the latter is deployed; a rest position, substantially perpendicular to said occultation plane, in which it overlaps a slit of circulation of said fabric formed in a housing or in the interior lining of said vehicle, when said shade cloth is in the folded position.

Ainsi, l'invention repose sur une approche nouvelle et inventive des barres de tirage, qui assure une double fonction (classique de tirage, et nouvelle, d'occultation). En effet, l'occultation de la baie est obtenue par la combinaison de la toile (classique en soi) et de la barre de tirage. Celle-ci forme une surface rigide d'occultation, qui permet l'occultation de la fente de circulation lorsque le store est replié, et l'occultation de la portion terminale de la surface à occulter lorsque le store est déployé, et ce, contrairement à la technique de l'art antérieur précitée, sans système coûteux et complexes.  Thus, the invention is based on a new and inventive approach to draw bars, which provides a dual function (classic draw, and new, occultation). Indeed, the occultation of the bay is obtained by the combination of the canvas (classic in itself) and the draw bar. This forms a rigid occultation surface, which allows the concave slit to be concealed when the blind is folded, and the occultation of the terminal portion of the surface to be concealed when the blind is deployed, and this, unlike to the technique of the aforementioned prior art, without expensive system and complex.

La surface rigide d'occultation est réalisée de façon à coïncider avec la portion terminale galbée de la surface à occulter. La longueur de la barre de tirage est sensiblement égale à la longueur de la fente, de façon que la barre de tirage obture entièrement cette dernière.  The rigid occultation surface is made to coincide with the curved end portion of the surface to be obscured. The length of the pull bar is substantially equal to the length of the slot, so that the pull bar completely closes the latter.

Selon un aspect avantageux de l'invention, ladite surface rigide d'occultation passe de ladite position d'occultation à ladite position de repos, et inversement, par une rotation autour d'un axe de liaison de ladite barre de tirage à ladite toile.  According to an advantageous aspect of the invention, said rigid occlusion surface passes from said occultation position to said rest position, and vice versa, by a rotation about a connecting axis of said pull bar to said fabric.

De façon préférentielle, ledit axe de liaison est décalé par rapport à ladite surface rigide d'occultation, de façon à faciliter le passage d'une desdites positions à l'autre.  Preferably, said connecting axis is offset relative to said rigid occlusion surface, so as to facilitate the passage of one of said positions to the other.

Avantageusement, ladite surface rigide d'occultation présente au moins un bord galbé, coïncidant sensiblement, en position d'occultation, avec un bord de ladite surface à occulter.  Advantageously, said rigid occlusion surface has at least one curved edge, substantially coinciding, in the occultation position, with an edge of said surface to be concealed.

Préférentiellement, ladite barre de tirage porte au moins une patte de préhension, mobile en rotation par rapport à ladite surface rigide d'occultation, et venant en appui contre celle-ci dans ladite position de repos et dans ladite position d'occultation, lorsqu'elle n'est pas utilisée.  Preferably, said draw bar carries at least one gripping lug, rotatable relative to said rigid occlusion surface, and bearing against it in said rest position and in said occultation position, when it is not used.

Selon un mode de réalisation avantageux, ladite toile d'occultation et ladite surface rigide d'occultation présentent un pouvoir d'occultation similaire.  According to an advantageous embodiment, said occulting cloth and said rigid occlusion surface have a similar occulting power.

De façon avantageuse, le store selon l'invention est destiné à occulter au moins une portion: - d'une vitre latérale; - d'une vitre arrière; - d'un toit ouvrant; - d'un pavillon vitré ; - d'un coffre à bagages.  Advantageously, the blind according to the invention is intended to conceal at least a portion of: - a side window; - a rear window; - a sunroof; - a glazed pavilion; - Luggage compartment

L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant au moins un store à enrouleur tel que décrit ci-dessus.  The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one roller blind as described above.

5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1, déjà commentée en relation avec l'art antérieur, présente une surface vitrée de véhicule automobile dont le haut est galbé, occulté par un store classique; - la figure 2, également commentée en relation avec l'art antérieur, illustre un store présentant un bord galbé, lorsqu'il est en position repliée; les figures 3A et 3B illustrent, en vue de face, un store à enrouleur selon l'invention, respectivement: figure 3A: lorsque la toile est repliée; figure 3B: lorsque la toile est déployée; les figures 4A et 4B illustrent, en vue de coupe, un store à enrouleur selon l'invention, respectivement: figure 4A: lorsque la toile est repliée; figure 4B: lorsque la toile est déployée.  5. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the accompanying drawings, among which: Figure 1, already commented in relation to the prior art, has a glazed surface of a motor vehicle whose top is curved, obscured by a conventional blind; - Figure 2, also commented in relation to the prior art, illustrates a blind having a curved edge, when in the folded position; Figures 3A and 3B illustrate, in front view, a roller blind according to the invention, respectively: Figure 3A: when the fabric is folded; Figure 3B: when the canvas is deployed; Figures 4A and 4B illustrate, in sectional view, a roller blind according to the invention, respectively: Figure 4A: when the fabric is folded; Figure 4B: when the canvas is deployed.

6. Description d'un mode de réalisation de l'invention Le principe général de l'invention repose donc sur la réalisation d'une barre de tirage formant ou comprenant une surface rigide d'occultation, solidaire de la toile d'occultation et mobile, par exemple en rotation par rapport à celle-ci.  6. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The general principle of the invention is therefore based on the production of a draw bar forming or comprising a rigid occlusion surface, integral with the occulting and movable fabric. , for example in rotation relative thereto.

Ainsi, la surface rigide d'occultation peut passer d'une première position (lorsque le store est replié) à une seconde position (lorsque le store est déployé), et inversement. Dans la première position, dite position de repos, la surface rigide d'occultation obture la fente de passage par laquelle circule la toile, et épouse un profil défini par l'habillage intérieur du véhicule (au voisinage de la fente). Dans la seconde position, dite position d'occultation, la surface rigide d'occultation recouvre la portion terminale de la surface vitrée à occulter, et se trouve donc sensiblement dans le même plan que la toile déployée.  Thus, the rigid occlusion surface can move from a first position (when the blind is folded) to a second position (when the blind is deployed), and vice versa. In the first position, said rest position, the rigid occlusion surface closes the passage slot through which the fabric travels, and matches a profile defined by the interior trim of the vehicle (in the vicinity of the slot). In the second position, called the occultation position, the rigid occlusion surface covers the end portion of the glazed surface to be obscured, and is therefore substantially in the same plane as the deployed fabric.

Par souci de simplification de la description, on se limite, dans toute la suite de ce document, à décrire le cas particulier d'une surface vitrée dont le haut présente un aspect galbé. L'homme du métier étendra sans difficulté cet enseignement à tous les autres bords d'une surface vitrée et à toutes les autres baies d'un véhicule automobile.  For the sake of simplification of the description, it is limited, throughout the rest of this document, to describe the particular case of a glazed surface whose top has a curved appearance. Those skilled in the art will easily extend this teaching to all the other edges of a glass surface and to all the other bays of a motor vehicle.

Les figures 3A et 4A représentent respectivement en vue de face et en vue de coupe, un store à enrouleur selon un mode de réalisation préférentiel de 30 l'invention en position repliée. 10  Figures 3A and 4A respectively show in front view and in sectional view, a roller blind according to a preferred embodiment of the invention in the folded position. 10

Les figures 3B et 4B représentent respectivement en vue de face et en vue de coupe, ce même store à enrouleur en position déployée.  Figures 3B and 4B respectively show in front view and in sectional view, the same roller blind in the deployed position.

L'enrouleur du store représenté sur ces figures est donc monté en bas d'une surface vitrée d'une portière d'un véhicule automobile, dans l'habillage du caisson de portière.  The winder of the blind shown in these figures is mounted at the bottom of a glazed surface of a door of a motor vehicle, in the dressing of the door box.

On peut envisager, dans un autre mode de réalisation non illustré, que le store à enrouleur soit monté sous la tablette arrière d'un véhicule ou par exemple dans un boîtier posé dans une portière latérale, ou encore sur la tablette arrière d'un véhicule.  In another embodiment not shown, it is conceivable that the roller blind may be mounted under the rear shelf of a vehicle or, for example, in a casing placed in a side door, or on the rear shelf of a vehicle. .

Dans cette description, la partie proximale de la surface vitrée est donc le bas de cette surface, et la partie terminale est le haut de cette surface. La même approche peut bien sûr être mise en oeuvre dans d'autres dispositions, par exemple si le tube enrouleur est monté en partie supérieure (déploiement vers le bas), ou de façon à se déplacer latéralement.  In this description, the proximal portion of the glass surface is therefore the bottom of this surface, and the end portion is the top of this surface. The same approach can of course be implemented in other arrangements, for example if the roller tube is mounted at the top (downward deployment), or so as to move laterally.

Ce store est constitué d'une toile 32, d'un tube enrouleur 41, et d'une barre de tirage 33. La barre de tirage 33, selon l'invention, présente une surface rigide galbée 34 coïncidant sensiblement avec une partie terminale 31 d'une surface vitrée 30, et porte une patte de tirage 36, ou patte de préhension, dont le profil épouse sensiblement celui de la barre de tirage 33. Le profil radial et longitudinal de la barre de tirage 33 est défini de façon à occulter intégralement une fente 42 de passage, et de façon à épouser la forme de l'habillage intérieur du véhicule.  This blind consists of a fabric 32, a winding tube 41, and a draw bar 33. The draw bar 33, according to the invention, has a curved rigid surface 34 substantially coinciding with an end portion 31 of a glass surface 30, and carries a pull tab 36, or gripping tab, whose profile substantially matches that of the draw bar 33. The radial and longitudinal profile of the pull bar 33 is defined so as to obscure integrally a slot 42 passage, and to marry the shape of the interior trim of the vehicle.

Une extrémité de la toile 32 est solidarisée au tube enrouleur 41 tandis que l'autre est solidaire de la barre de tirage 33 en un point, appelé point de fixation 43.  One end of the fabric 32 is secured to the winding tube 41 while the other is secured to the draw bar 33 at a point, called attachment point 43.

Le point de fixation 43 est sensiblement décalé par rapport au centre de la barre de tirage 33, permettant ainsi le contrôle des mouvements angulaires de la surface rigide 34 par rapport à la toile 32.  The fixing point 43 is substantially offset from the center of the draw bar 33, thus enabling the angular movements of the rigid surface 34 to be controlled with respect to the fabric 32.

Ces mouvements angulaires permettent donc à la surface rigide 34 de prendre deux positions, suivant des sens de rotation prédéterminés.  These angular movements thus allow the rigid surface 34 to take two positions, in predetermined directions of rotation.

On présente tout d'abord, en relation avec les figures 3A et 4A, la surface rigide 34 dans une position de repos. Dans cette première position, la barre de tirage vient en contact avec l'habillage intérieur du véhicule, au voisinage de la partie proximale 35 de la surface vitrée 30. La barre de tirage 33 est maintenue sensiblement perpendiculaire au plan de la toile 32, au moyen de la traction exercée par le tube enrouleur 41 au point de fixation 43. Cette position permet d'une part d'obturer complètement la fente 42 par laquelle circule la toile 32, et d'autre part d'orienter, à plat , la surface rigide galbée 34 de la barre de tirage 33, vers l'extérieur du véhicule.  First, in connection with FIGS. 3A and 4A, the rigid surface 34 is shown in a rest position. In this first position, the draw bar comes into contact with the interior trim of the vehicle, in the vicinity of the proximal portion 35 of the glass surface 30. The pull bar 33 is held substantially perpendicular to the plane of the fabric 32, by means of the tension exerted by the retractor tube 41 at the fixing point 43. This position makes it possible on the one hand to completely close the slot 42 through which the fabric 32 circulates, and on the other hand to orient, flat, the curved rigid surface 34 of the draw bar 33, towards the outside of the vehicle.

On empêche ainsi que des poussières ou de petits objets s'insèrent dans la fente 42 et risquent de détériorer le mécanisme du store. On obtient en outre un aspect esthétique amélioré, sans ouverture résiduelle sur les bords de la fente 42 et sans élévation de la surface rigide 34 de la barre de tirage 33 à l'intérieur du véhicule.  This prevents dust or small objects fit into the slot 42 and may damage the mechanism of the blind. In addition, an improved aesthetic appearance is obtained, without residual opening on the edges of the slot 42 and without elevation of the rigid surface 34 of the pull bar 33 inside the vehicle.

La patte de préhension 36 est solidaire en rotation à la barre de tirage 33, en un point, appelé point de solidarisation 45. Elle est avantageusement lestée ou conçue de façon qu'elle bascule automatiquement, sous l'effet de son poids, dans la position, dite position de repos, illustrée en figure 4A.  The gripping lug 36 is integral in rotation with the pulling bar 33, at a point, called the securing point 45. It is advantageously weighted or designed so that it automatically tilts, under the effect of its weight, into the position, said rest position, illustrated in Figure 4A.

Le store comprend en outre un enjoliveur formant des moyens de protection 44 qui permettent, en fonction de l'épaisseur de la toile 32, d'ajuster l'ouverture de la fente 42, de façon que le déroulement et l'enroulement de cette dernière se fassent dans de bonnes conditions, et surtout de façon à minimiser la taille des petits objets qui peuvent entrer par l'ouverture de la fente 42 lorsque le store est déployé. Ces moyens de protection 44 sont également utilisés pour empêcher la barre de tirage 33 (en position repliée) de frotter ou de glisser intempestivement sur l'habillage intérieur du véhicule, par exemple lorsqu'on claque la portière ou lorsque le véhicule roule sur une chaussée accidentée.  The blind further comprises a trim forming protective means 44 which, depending on the thickness of the fabric 32, adjust the opening of the slot 42, so that the unwinding and winding of the latter are done in good conditions, and especially to minimize the size of small objects that can enter through the opening of the slot 42 when the blind is deployed. These protection means 44 are also used to prevent the draw bar 33 (in the folded position) from rubbing or accidentally slipping on the interior lining of the vehicle, for example when the door is slammed or when the vehicle is traveling on a roadway. rugged.

On décrit en relation avec les figures 3B et 4B, la surface rigide 34 dans une position d'occultation. Dans cette seconde position, la barre de tirage 33 vient s'accrocher sur l'habillage intérieur du véhicule, au voisinage de la partie terminale 31 de la surface vitrée 30. Pour ce faire, la barre de tirage 33 comprend des moyens d'accrochage (non représenté) prévus pour s'accrocher à un point d'accrochage (non représenté) localisé sur l'habillage intérieur du véhicule, au voisinage de la partie terminale 31 de la surface vitrée 30. La toile 32, solidaire de la barre de tirage 33, est alors tendue par la force de rappel (traction vers le bas) du tube enrouleur 41.  With reference to FIGS. 3B and 4B, the rigid surface 34 is described in an occultation position. In this second position, the draw bar 33 hooks onto the interior trim of the vehicle, in the vicinity of the end portion 31 of the glass surface 30. To do this, the draw bar 33 comprises hooking means (Not shown) provided to attach to an attachment point (not shown) located on the interior trim of the vehicle, in the vicinity of the end portion 31 of the glazed surface 30. The fabric 32, integral with the bar draw 33, is then stretched by the restoring force (pulling down) of the winding tube 41.

Ainsi, dans la position d'occultation de la figure 3B, la barre de tirage 33, qui est sensiblement parallèle au plan d'occultation définie par la toile 32, s'aligne avec cette dernière, de sorte que l'ensemble barre de tirage 33 + toile 32 vient recouvrir la surface vitrée 30. On notera que la surface rigide 34 de la barre de tirage 33 recouvre entièrement la partie terminale 31 de la surface vitrée 30.  Thus, in the occultation position of FIG. 3B, the draw bar 33, which is substantially parallel to the concealment plane defined by the fabric 32, aligns with the latter, so that the pull bar assembly 33 + canvas 32 comes to cover the glazed surface 30. It will be noted that the rigid surface 34 of the draw bar 33 completely covers the end portion 31 of the glass surface 30.

Lors du déploiement ou du repliement de la toile 32, la patte de tirage 36 prend une position, dite position de préhension, illustrée en figure 4A. La patte de tirage 36 forme alors un angle non nul avec la barre de tirage 33.  When deploying or folding the fabric 32, the pull tab 36 takes a position, called gripping position, illustrated in Figure 4A. The pull tab 36 then forms a non-zero angle with the draw bar 33.

On notera également que le point de solidarisation 45 (de la patte de tirage) est décalé par rapport au point de fixation 43 (de la toile), d'une part, pour entraîner la rotation de la barre de tirage 33 suivant les sens de rotation prédéterminés, et d'autre part, pour maintenir cette dernière sensiblement parallèle au plan de la toile 32, jusqu'à ce que la barre de tirage 33 soit accrochée sur l'habillage intérieur du véhicule, au voisinage de la partie distale 31 de la surface vitrée 30.  It will also be noted that the securing point 45 (of the pull tab) is offset relative to the fastening point 43 (of the fabric), on the one hand, to cause the rotation of the pull bar 33 in the directions of predetermined rotation, and secondly, to maintain the latter substantially parallel to the plane of the canvas 32, until the draw bar 33 is hooked on the interior trim of the vehicle, in the vicinity of the distal portion 31 of the glass surface 30.

Le store pour véhicule automobile, tel que proposé par l'invention, présente de nombreux avantages, et notamrnent: une meilleure obturation d'une surface vitrée présentant un bord galbé, une amélioration de la durée de vie du mécanisme du store. En effet, l'invention permet de recouvrir entièrement la fente de passage, de sorte qu'aucun objet de petite taille ne puisse entrer dans cette dernière, lorsque le store est replié ; une amélioration esthétique de l'habitacle du véhicule.  The blind for a motor vehicle, as proposed by the invention, has many advantages, and in particular: better sealing of a glazed surface having a curved edge, an improvement in the service life of the blind mechanism. Indeed, the invention allows to completely cover the slot passage, so that no small object can enter the latter, when the blind is folded; an aesthetic improvement of the passenger compartment of the vehicle.

L'homme du métier pourra imaginer de nombreuses variantes au mode de réalisation de l'invention présenté ci-dessus.  Those skilled in the art can imagine many variants of the embodiment of the invention presented above.

On peut ainsi par exemple envisager que le store ne soit pas à enrouleur, mais pliant (repliement de la toile suivant des plis préformés) , ou autre.  One can for example consider that the blind is not winding, but folding (folding the web following preformed folds), or other.

On peut également prévoir des moyens de rappel tendant à ramener et/ou à maintenir la patte de préhension dans la position de repos, de façon à éviter qu'elle se déplie de manière intempestive lorsque le véhicule roule par exemple sur une chaussée accidentée.  It is also possible to provide biasing means tending to bring back and / or maintain the gripping lug in the rest position, so as to prevent it from inadvertently unfolding when the vehicle is rolling for example on a rough pavement.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Store à enrouleur pour véhicule automobile, comprenant une toile d'occultation (32) d'une surface à occulter, dont une première extrémité est solidaire d'un tube enrouleur (41) et une seconde extrémité est solidaire d'une barre de tirage (33), caractérisé en ce que ladite barre de tirage (33) comprend une surface rigide d'occultation (34), apte à venir occulter une portion terminale de ladite surface à occulter, ladite surface rigide d'occultation (34) pouvant prendre au moins deux positions: une position d'occultation, sensiblement parallèle au plan d'occultation défini par ladite toile d'occultation (32), et sensiblement dans le prolongement de ladite toile d'occultation (32), lorsque cette dernière est déployée; une position de repos, sensiblement perpendiculaire audit plan d'occultation, dans laquelle elle chevauche une fente de circulation (42) de ladite toile ménagée dans un boîtier ou dans la garniture intérieure dudit véhicule, lorsque ladite toile d'occultation (32) est en position repliée.  1. Roller blind for a motor vehicle, comprising a shade cloth (32) of a surface to be concealed, a first end is secured to a winding tube (41) and a second end is secured to a bar draw (33), characterized in that said draw bar (33) comprises a rigid occultation surface (34) adapted to conceal an end portion of said surface to be obscured, said rigid occlusion surface (34) being able to take at least two positions: an occultation position, substantially parallel to the occultation plane defined by said occulting cloth (32), and substantially in the extension of said occulting cloth (32), when the latter is deployed ; a rest position, substantially perpendicular to said occultation plane, in which it overlaps a circulation slot (42) of said web formed in a housing or in the interior lining of said vehicle, when said occulting cloth (32) is in folded position. 2. Store à enrouleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface rigide d'occultation (34) passe de ladite position d'occultation à ladite position de repos, et inversement, par une rotation autour d'un axe de liaison de ladite barre de tirage (33) à ladite toile.  2. roller blind according to claim 1, characterized in that said rigid occlusion surface (34) passes from said occultation position to said rest position, and vice versa, by a rotation about a connecting axis of said draw bar (33) to said fabric. 3. Store à enrouleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit axe de liaison est décalé par rapport à ladite surface rigide d'occultation (34), de façon à faciliter le passage d'une desdites positions à l'autre.  3. roller blind according to claim 2, characterized in that said connecting axis is offset relative to said rigid occlusion surface (34), so as to facilitate the passage of one of said positions to the other. 4. Store à enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite surface rigide d'occultation (34) présente au moins un bord galbé, coïncidant sensiblement, en position d'occultation, avec un bord de ladite surface à occulter.  4. Roller blind according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said rigid occultation surface (34) has at least one curved edge substantially coinciding, in the occultation position, with an edge of said surface to be concealed. 5. Store à enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite barre de tirage (33) porte au moins une patte de préhension (36), mobile en rotation par rapport à ladite surface rigide d'occultation (34), et venant en appui contre celle-ci dans ladite position de repos et dans ladite position d'occultation, lorsqu'elle n'est pas utilisée.  5. roller blind according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said draw bar (33) carries at least one gripping lug (36) rotatable relative to said rigid surface occultation (34), and bearing against it in said rest position and in said occultation position, when not in use. 6. Store à enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite toile d'occultation (32) et ladite surface rigide d'occultation (34) présentent un pouvoir d'occultation similaire.  6. Roller blind according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said shade cloth (32) and said rigid occlusion surface (34) have a similar occulting power. 7. Store à enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est destiné à occulter au moins une portion: d'une vitre latérale; - d'une vitre arrière; - d'un toit ouvrant; -d'un pavillon vitré ; - d'un coffre à bagages.  7. roller blind according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is intended to obscure at least a portion of: a side window; - a rear window; - a sunroof; -of a glazed flag; - Luggage compartment 8. Véhicule automobile comprenant au moins un store à enrouleur pour véhicule automobile, comprenant une toile d'occultation (32) d'une surface à occulter, dont une première extrémité est solidaire d'un tube enrouleur (41) et une seconde extrémité est solidaire d'une barre de tirage (33), caractérisé en ce que ladite barre de tirage (33) comprend une surface rigide d'occultation (34), apte à venir occulter une portion terminale de ladite surface à occulter, ladite surface rigide d'occultation (34) pouvant prendre au moins deux positions: une position d'occultation, sensiblement parallèle au plan d'occultation défini par ladite toile d'occultation (32), et sensiblement dans le prolongement de ladite toile d'occultation (32), lorsque cette dernière est déployée; une position de repos, sensiblement perpendiculaire audit plan d'occultation, dans laquelle elle chevauche une fente de circulation 30 (42) de ladite toile ménagée dans un boîtier ou dans la garniture intérieure dudit véhicule, lorsque ladite toile d'occultation (32) est en position repliée.  Motor vehicle comprising at least one roller blind for a motor vehicle, comprising a shade cloth (32) of a surface to be concealed, a first end of which is secured to a roller tube (41) and a second end is secured to a draw bar (33), characterized in that said draw bar (33) comprises a rigid occultation surface (34), able to conceal an end portion of said surface to be obscured, said rigid surface of occultation (34) can take at least two positions: an occultation position, substantially parallel to the occultation plane defined by said occulting cloth (32), and substantially in the extension of said occulting cloth (32) when the latter is deployed; a resting position, substantially perpendicular to said occultation plane, in which it overlaps a circulation slot (42) of said net formed in a housing or in the interior lining of said vehicle, when said occulting cloth (32) is in the folded position.
FR0413149A 2004-12-09 2004-12-09 AUTOMOTIVE VEHICLE STORING, WITH OCCULTANT DRAWBAR, AND CORRESPONDING VEHICLE Expired - Fee Related FR2879132B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413149A FR2879132B1 (en) 2004-12-09 2004-12-09 AUTOMOTIVE VEHICLE STORING, WITH OCCULTANT DRAWBAR, AND CORRESPONDING VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413149A FR2879132B1 (en) 2004-12-09 2004-12-09 AUTOMOTIVE VEHICLE STORING, WITH OCCULTANT DRAWBAR, AND CORRESPONDING VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879132A1 true FR2879132A1 (en) 2006-06-16
FR2879132B1 FR2879132B1 (en) 2010-05-07

Family

ID=34953579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413149A Expired - Fee Related FR2879132B1 (en) 2004-12-09 2004-12-09 AUTOMOTIVE VEHICLE STORING, WITH OCCULTANT DRAWBAR, AND CORRESPONDING VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879132B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017105A1 (en) 2007-07-16 2009-01-21 Wagon Sas Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
US10272756B2 (en) * 2016-03-10 2019-04-30 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door assembly, and methods of use and manufacture thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703106A1 (en) * 1994-09-23 1996-03-27 Automobiles Peugeot Arrangement of a roller-blind for a window of a motor vehicle
FR2749878A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-19 Farnier Et Penin Snc Flexible roller blinds with flexible handle for car windows
DE10064513A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-02 Fkt Tech Produkte Gmbh Roller blind or covering is for winding and unwinding sheet, foil or netting arranged at window or boot of road vehicle, sheet at one end being fixed to winding shaft and with second end to draw-out rod
EP1129872A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Roller blind for a car window

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703106A1 (en) * 1994-09-23 1996-03-27 Automobiles Peugeot Arrangement of a roller-blind for a window of a motor vehicle
FR2749878A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-19 Farnier Et Penin Snc Flexible roller blinds with flexible handle for car windows
DE10064513A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-02 Fkt Tech Produkte Gmbh Roller blind or covering is for winding and unwinding sheet, foil or netting arranged at window or boot of road vehicle, sheet at one end being fixed to winding shaft and with second end to draw-out rod
EP1129872A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Roller blind for a car window

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017105A1 (en) 2007-07-16 2009-01-21 Wagon Sas Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
FR2918929A1 (en) * 2007-07-16 2009-01-23 Wagon Sas OCCULTATION STORAGE FOR A MOTOR VEHICLE, WITH A TILT BAR, AND A CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
US10272756B2 (en) * 2016-03-10 2019-04-30 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door assembly, and methods of use and manufacture thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879132B1 (en) 2010-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1769954B1 (en) Sun visor device for a vehicle's windshield, with a roller blind, and corresponding vehicle
EP1914095B1 (en) Concealing device with tie rods with lateral concealing element, corresponding automobile and tie rod.
EP1127722A1 (en) Shading device for window and/or for vehicle opening, using ribs, and corresponding vehicle
FR2841502A1 (en) SLIDING SUN VISOR ASSEMBLY FOR MOUNTING ON THE PAVILION OF A VEHICLE
FR2900598A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH SOLIDARIZABLE WEBS, AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE.
FR2906188A1 (en) OCCULTATION DEVICE WITH PATINS EQUIPPED WITH RECOVERY MEANS AND VEHICLE CORRESPONDING
FR2879132A1 (en) Blind for e.g. passenger car, has rigid occultation surface that takes occultation and rest positions, where surface is perpendicular to plane in rest position in which surface seals linen passage slot when linen is in folded position
EP2017105B1 (en) Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
FR2882970A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
EP1236598B1 (en) Roller blind for vehicle, adapted to non-rectangular windows
FR2891493A1 (en) Anti-dazzle screen holder for motor vehicle, has cassette and draw bar stacked with respect to each other to form small anti-dazzle screen holder when sheet is folded, and balancing unit controlling bar to remain parallel to cassette
EP1157870B1 (en) Roller blind with axially mobile pull bar
EP1336519B1 (en) Roller blind for motor vehicle with pull bar comprising a mobile cover
FR2931397A1 (en) Occultation blind for glazed surface i.e. window pane, of motor vehicle door, has web whose edge is integrated to winding tube mounted around axle placed close to tube ends and perpendicular to plane of surface for folding or deploying web
FR2805495A1 (en) Screen, e.g. sun blind for motor vehicle sun roof, has supporting ribs which separate from the screen when retracted
EP1852288B1 (en) Sun shade device with tiltable bows for vehicle and corresponding vehicle
FR2833535A1 (en) Roller blind for automobile mounted in case containing winding tube is adapted to selectively unwind canvas, provided with pulling bars, in front of first and second parts of glazed surface either side case
FR2925103A1 (en) Occultation function producing module for glass or window in roof of e.g. car, has lining element externally covering support and occultation device in partial manner, and connecting unit provided between lining element and support
FR2925102A1 (en) Shading device for e.g. window glass, of car, has roller comprising curved tube fixed with respect to support and flexible tube placed around curved tube, where flexible tube forms rotation free element of roller
FR2866293A1 (en) Luggage-cover device for motor vehicle, has occultation curtain guided along rails that are articulated to operate between working state and storage state where rails are perpendicular to and parallel to rolling tube, respectively
EP1700727B1 (en) Sun blind for motor vehicle, with complentary blind and corresponding motor vehicle
FR2919526A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
FR3110523A1 (en) Retractable awning for motor vehicle trunk and motor vehicle comprising a retractable awning
FR2884175A1 (en) Curved glass surface e.g. roof panel, occultation device for motor vehicle, has tubular units connected by connection unit so that tube is placed in working state in which units form non-null angle, where angle is variable
FR2902054A1 (en) LUGGAGE SYSTEM WITH ADJUSTABLE SOLIDARIZING ELEMENTS, SOLIDARIZING ELEMENT, ASSEMBLY METHOD AND VEHICLE THEREFOR

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20170831