FR2879031A1 - INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE - Google Patents

INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE Download PDF

Info

Publication number
FR2879031A1
FR2879031A1 FR0452848A FR0452848A FR2879031A1 FR 2879031 A1 FR2879031 A1 FR 2879031A1 FR 0452848 A FR0452848 A FR 0452848A FR 0452848 A FR0452848 A FR 0452848A FR 2879031 A1 FR2879031 A1 FR 2879031A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
insulating
air chambers
segments
connection device
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0452848A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2879031B1 (en
Inventor
Wilhelm Alfons Han Jedlitschka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Co
Original Assignee
General Electric Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Electric Co filed Critical General Electric Co
Priority to FR0452848A priority Critical patent/FR2879031B1/en
Priority to DE200510057583 priority patent/DE102005057583A1/en
Publication of FR2879031A1 publication Critical patent/FR2879031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2879031B1 publication Critical patent/FR2879031B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif (1 ) de connexions électriques pour appareils à haute tension comportant deux éléments isolants séparables (2, 3). Chaque élément isolant comporte au moins un contact électrique (4, 5). Ces éléments isolants sont destinés à s'emboîter l'un dans l'autre. Un écart formé entre ces deux éléments (2, 3) isolants comporte une interface isolante (20). Cette interface isolante (20) comporte une succession de chambres d'air (22) et de segments (21). Les segments sont formés de matériaux isolants élastiques. Et les chambres d'air (22) sont formées par des rainures.The present invention relates to an electrical connection device (1) for high-voltage apparatus comprising two separable insulating elements (2, 3). Each insulating element has at least one electrical contact (4, 5). These insulating elements are intended to fit into each other. A gap formed between these two insulating elements (2, 3) comprises an insulating interface (20). This insulating interface (20) comprises a succession of air chambers (22) and segments (21). The segments are formed from elastic insulating materials. And the air chambers (22) are formed by grooves.

Description

Interface isolante pour dispositif de connexions électriques et dispositifInsulating interface for electrical connection device and device

deof

connexions électriques comportant une telle interface La présente invention a pour objet une interface isolante pour dispositif de connexions électriques pour appareil à haute tension comportant deux éléments isolants séparables. Le domaine de l'invention est celui des connecteurs utilisés pour effectuer des liaisons électriques entre une source d'alimentation haute tension et par exemple un appareil à tube à rayon X. L'invention peut néanmoins s'appliquer à des dispositifs de connexions hautes tensions de toutes natures.  The subject of the present invention is an insulating interface for an electrical connection device for a high voltage apparatus comprising two separable insulating elements. The field of the invention is that of the connectors used to make electrical connections between a high voltage power source and for example an X-ray tube apparatus. The invention can nevertheless be applied to high voltage connection devices. of all kinds.

Dans le domaine des dispositifs de connexions électriques pour appareil à hautes tensions, les dispositifs de connexions sont généralement constitués de deux parties. Une première partie ou réceptacle qui est fixée de façon permanente au boîtier renfermant la source d'alimentation haute tension. Une deuxième partie ou fiche destinée à s'emboîter dans le réceptacle afin de réaliser une continuité électrique. Cette fiche constitue une extrémité du câble haute tension. Pour supporter les hautes tensions, de la source et du tube à rayon X, pouvant atteindre plus de 200 kilovolts, le réceptacle et la fiche du dispositif de connexions sont réalisés avec des matériaux électriquement isolants et rigides. Le réceptacle et la fiche ont des formes et des dimensions généralement imposées par des normes internationales.  In the field of electrical connection devices for high voltage apparatus, the connection devices generally consist of two parts. A first portion or receptacle that is permanently attached to the housing enclosing the high voltage power source. A second part or plug intended to fit into the receptacle to achieve electrical continuity. This plug is an end of the high voltage cable. In order to withstand the high voltages of the source and the X-ray tube, which can reach more than 200 kilovolts, the receptacle and the plug of the connection device are made of electrically insulating and rigid materials. The receptacle and the plug have shapes and dimensions generally imposed by international standards.

Le dispositif de connexions électriques dans lequel circule la haute tension doit être parfaitement isolé de la masse sur toute sa longueur. En effet, une imperfection de l'isolation tel que la présence de bulles d'air ou de particules conductrices polluantes, entre le réceptacle et la fiche, risque d'entraîner la formation d'un arc électrique entre le réceptacle et la fiche et les enveloppes métalliques formant la masse électrique. Ces bulles d'air ou ces particules conductrices polluantes ont pour inconvénient d'interrompre la continuité de l'isolation électrique du fait d'un changement brutale de la constante diélectrique.  The electrical connection device in which the high voltage flows must be perfectly isolated from the ground over its entire length. Indeed, an imperfection of the insulation such as the presence of air bubbles or polluting conductive particles, between the receptacle and the plug, may cause the formation of an electric arc between the receptacle and the plug and the metallic shells forming the electrical mass. These air bubbles or polluting conductive particles have the disadvantage of interrupting the continuity of the electrical insulation due to a sudden change in the dielectric constant.

Dans l'état de la technique, l'isolation électrique, entre la fiche et le réceptacle, est assurée par un isolant liquide. Cet isolant liquide peut être de l'huile ou de la graisse minérale il peut être aussi de la graisse silicone. Cet isolant liquide permet de supprimer les bulles d'air ou les particules conductrices polluantes qui peuvent être entre le réceptacle et la fiche.  In the state of the art, the electrical insulation between the plug and the receptacle is provided by a liquid insulator. This liquid insulator can be oil or mineral grease, it can also be silicone grease. This liquid insulator removes air bubbles or polluting conductive particles that may be between the receptacle and the plug.

Cet isolant liquide présente toutefois des inconvénients. Car, la procédure de mise en place de l'isolant liquide est très délicate car, elle impose l'absence totale de bulle d'air ou de particules conductrices polluantes entre le réceptacle et la fiche. En outre, il existe toujours un risque pour que l'opérateur oubli de remettre de l'huile ou de la graisse ou qu'il le fasse de manière imparfaite lors du montage du dispositif de connexions. Dans les services hospitaliers, les opérateurs de ses services sont obligés d'avoir des seringues et des bouteilles comportant de l'isolant liquide pour remplir et contrôler l'étanchéité des dispositifs de connexions.  This liquid insulator, however, has disadvantages. Because, the procedure of introduction of the liquid insulator is very delicate because, it imposes the complete absence of air bubble or polluting conductive particles between the receptacle and the plug. In addition, there is always a risk that the operator forget to return oil or grease or that it does imperfectly when mounting the connection device. In the hospital services, the operators of its services are obliged to have syringes and bottles containing liquid insulation to fill and check the tightness of the connection devices.

De plus, la présence d'un isolant liquide constitue une contrainte qui impose une orientation sensiblement verticale du dispositif de connexions électriques lors du montage et du démontage.  In addition, the presence of a liquid insulator constitutes a constraint that imposes a substantially vertical orientation of the electrical connection device during assembly and disassembly.

En mode de fonctionnement, l'isolant liquide se trouve à une température relativement élevée. Et les différences de dilatation thermique, des divers composants des éléments séparables ainsi que de l'isolant liquide, entraînent un risque potentiel de perte d'étanchéité de l'ensemble résultant en une fuite d'huile ou de graisse et par conséquent à un abaissement du niveau d'isolation électrique du dispositif de connexions à haute tension.  In operating mode, the liquid insulator is at a relatively high temperature. And the differences in thermal expansion, the various components of the separable elements as well as the liquid insulator, lead to a potential risk of loss of tightness of the assembly resulting in oil or grease leakage and consequently to a lowering the level of electrical insulation of the high voltage connection device.

Ce problème d'étanchéité est particulièrement important lorsque le dispositif de connexions à haute tension se trouve dans un système tournant, par exemple les gaines de certains appareils de radiographies au rayon X. Actuellement, la plus part des appareils médicaux hautes tensions sont mobiles, par exemple sur les scanners. Les scanners tournent de plus en plus vite pour arriver à faire des images à temps réelles, ils peuvent suivre les rythmes du coeur. Lors de la rotation du scanner, s'il y a le moindre bulle d'air ou de particules conductrices polluantes entre le réceptacle et la fiche, un canal d'air ou un canal de la particule polluante se constitue au fond du dispositif, par la force centrifuge. Et l'isolant liquide est refoulé du fond du dispositif vers l'extérieur. Ce canal d'air, provoque une panne diélectrique du dispositif de connexions électriques.  This sealing problem is particularly important when the high-voltage connection device is in a rotating system, for example the sheaths of some x-ray radiography apparatus. Currently, most high-voltage medical devices are mobile, for example example on scanners. Scanners turn faster and faster to make images in real time, they can follow the rhythms of the heart. During the rotation of the scanner, if there is any air bubble or polluting conductive particles between the receptacle and the plug, an air channel or a channel of the polluting particle is formed at the bottom of the device, by the centrifugal force. And the liquid insulator is pushed from the bottom of the device to the outside. This air channel causes a dielectric failure of the electrical connection device.

Aujourd'hui les appareils médicaux ont des dimensions de plus en plus petits. Les dispositifs de connexions normalisés ont des tailles disproportionnées par rapport aux nouveaux appareils médicaux. De plus, compte tenu des progrès intervenus dans les matières isolantes et les appareils médicaux hautes tension un nouveau type de dispositif de connexions à haute tension est décrit dans le document FR-A-2817667.  Today medical devices have smaller and smaller dimensions. Standardized connection devices have disproportionate sizes compared to new medical devices. In addition, in view of the progress made in insulating materials and high voltage medical devices a new type of high voltage connection device is described in FR-A-2817667.

Ce nouveau type de dispositif de connexion de taille réduite différera du dispositif de connexions de taille standard en particulier par une réduction des longueurs et des diamètres du réceptacle et de la fiche Avec ce dispositif de connexions le problème, de l'utilisation de l'huile ou de la graisse, est résolu. La fiche de ce dispositif de connexions est formée de matière plastique élastiquement déformable. La fiche est souple avec une certaine conicité. La fiche est déformable quand on exerce une certaine pression dessus. Cette conicité ainsi que cette déformabilité de la fiche permet, lors de l'emboîtement de la fiche dans le réceptacle, de supprimer des bulles d'air ou des particules conductrices polluantes présentes entre le réceptacle et la fiche. De ce fait, il n'est plus nécessaire d'utiliser de la graisse ou de l'huile afin de supprimer les bulles d'air. Ce système comporte par contre beaucoup d'inconvénient.  This new type of small size connection device will differ from the standard size connection device in particular by reducing the lengths and diameters of the receptacle and the plug With this connection device the problem of using the oil or fat, is solved. The plug of this connection device is formed of elastically deformable plastic material. The plug is flexible with a certain taper. The plug is deformable when you put some pressure on it. This taper as well as this deformability of the plug allows, during the nesting of the plug in the receptacle, to remove air bubbles or polluting conductive particles present between the receptacle and the plug. As a result, it is no longer necessary to use grease or oil to suppress air bubbles. This system has by cons a lot of disadvantage.

Pour pouvoir supprimer les bulles d'air entre le réceptacle et la fiche une pression considérable est exercée sur le dispositif de connexions. Cette pression est assurée de manière continue et uniforme. Le dispositif de connexions est alors dépendant de la pression. En outre, la déformation de la fiche du dispositif de connexions peut provoquer une variation de la longueur de cette fiche. Dans ce cas, le réceptacle et la fiche n'entre plus en contact, en mode de fonctionnement, provoquant de la même manière une interruption de la continuité électrique.  To be able to remove the air bubbles between the receptacle and the plug a considerable pressure is exerted on the connection device. This pressure is ensured in a continuous and uniform way. The connection device is then dependent on the pressure. In addition, the deformation of the plug of the connection device may cause a variation in the length of this plug. In this case, the receptacle and the plug does not come into contact, in operating mode, causing in the same way an interruption of the electrical continuity.

En outre, depuis plus d'un demi-siècle les hommes ont eu l'habitude de mettre de l'isolant liquide entre le réceptacle et la fiche du dispositif de connexions. II est alors très difficile de faire changer les habitudes. Les hommes continuent alors de mettre de l'isolant liquide entre les éléments de ce nouveau dispositif de connexions. Par contre, les éléments de ce dispositif sont en élastomères, ce qui provoque le gonflement et la destruction desdits éléments lorsque l'isolant liquide est dilaté par la chaleur. Dans ce cas, le dispositif de connexions est détruit.  In addition, for more than half a century men have used to put liquid insulation between the receptacle and the plug of the connection device. It is very difficult to change habits. The men then continue to put liquid insulation between the elements of this new connection device. By cons, the elements of this device are elastomers, which causes swelling and destruction of said elements when the liquid insulator is expanded by heat. In this case, the connection device is destroyed.

Les composants chimiques du matériau de la fiche gonflent en mode de fonctionnement. Ce gonflement est provoqué par la hausse de température générée par l'échauffement du réceptacle dans la gaine du tube ou dans la source haute tension. Ce gonflement provoque la destruction du dispositif de connexions. Cette destruction peut causer la panne du système de rayons X ainsi que la destruction du générateur de rayons X. La présente invention a pour objet de réaliser un ensemble à haute tension comportant des éléments séparables dans lequel il n'est pas nécessaire d'utiliser de l'huile ou de la graisse pour assurer la continuité d'isolation électrique entre les éléments séparables du dispositif de connexions à haute tension.  The chemical components of the plug material swell in operating mode. This swelling is caused by the rise in temperature generated by the heating of the receptacle in the tube sheath or in the high voltage source. This swelling causes the destruction of the connection device. This destruction can cause the breakdown of the X-ray system and the destruction of the X-ray generator. The object of the present invention is to provide a high-voltage assembly comprising separable elements in which it is not necessary to use the oil or grease to ensure the continuity of electrical insulation between the separable elements of the high voltage connection device.

L'invention a aussi pour objet de réaliser un dispositif de connexions dans lequel il n'est pas nécessaire de maintenir ledit dispositif de connexions à des pressions considérable de manière continue et uniforme.  The object of the invention is also to provide a connection device in which it is not necessary to maintain the connection device at considerable pressures in a continuous and uniform manner.

L'invention a aussi pour objet de réaliser un dispositif de connexions dans lequel il n'est pas nécessaire de maintenir ledit dispositif de connexions étanche.  The invention also aims to provide a connection device in which it is not necessary to maintain said sealed connection device.

L'invention a aussi pour objet de réaliser un dispositif de connexions dans lequel il n'est pas nécessaire de doter ledit dispositif de connexions avec un compensateur de dilatation du volume de l'interface.  The invention also aims to provide a connection device in which it is not necessary to provide said connection device with a volume expansion compensator of the interface.

Pour cela, l'invention propose un isolant entre le réceptacle et la fiche sous forme d'interface isolante souple. Cette interface isolante est destinée à encercler le réceptacle ou la fiche du dispositif de connexions. Cette interface isolante est de préférence amovible. L'interface isolante est formée de matériaux isolants élastiques. L'interface isolante comporte des segments munis de bagues allongées séparées par des chambres d'air. Cette alternance, de matériaux isolant et de chambres d'air, forme un diviseur haute tension. Les courants de fuite passent le nombre de bagues et de chambres d'air présentes dans l'interface isolante et divisent la haute tension.  For this, the invention provides an insulator between the receptacle and the plug as a flexible insulating interface. This insulating interface is intended to encircle the receptacle or the plug of the connection device. This insulating interface is preferably removable. The insulating interface is formed of elastic insulating materials. The insulating interface has segments provided with elongate rings separated by air chambers. This alternation of insulating materials and air chambers forms a high-voltage divider. The leakage currents pass the number of rings and air chambers present in the insulating interface and divide the high voltage.

De façon plus précise l'invention a pour objet un dispositif de connexions électriques pour appareil à haute tension comportant deux éléments isolants séparables, chaques éléments isolants comportant au moins un contact électrique, ces éléments isolant étant destinés à s'emboîter l'un dans l'autre, un écart étant formé entre ces deux éléments isolant caractérisé en ce que cet écart comporte une interface isolante, cette interface isolante comportant une succession de chambres d'air et de segments, les segments étant formés de matériaux isolant élastique.  More specifically, the subject of the invention is an electrical connection device for a high-voltage device comprising two separable insulating elements, each insulating element comprising at least one electrical contact, these insulating elements being intended to fit one into the other. another, a gap being formed between these two insulating elements characterized in that this gap comprises an insulating interface, this insulating interface comprising a succession of air chambers and segments, the segments being formed of elastic insulating material.

L'invention concerne également un dispositif de connexions comportant une interface isolante selon l'invention.  The invention also relates to a connection device comprising an insulating interface according to the invention.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - figure 1: une vue en coupe d'un dispositif de connexions électriques selon l'invention.  The invention will be better understood on reading the description which follows and the examination of the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: a sectional view of an electrical connection device according to the invention.

- figure 2: une vue en coupe d'un premier mode de réalisation e l'interface isolante selon l'invention.  FIG. 2 is a sectional view of a first embodiment of the insulating interface according to the invention.

- figure 3: une vue en coupe d'un second mode de réalisation de l'interface isolante selon l'invention La figure 1 montre une vue schématique d'un dispositif 1 de connexions électriques à haute tension. Ce dispositif 1 comporte deux éléments isolants 2 et 3 séparables et raccordés. L'élément isolant 2 est un réceptacle du dispositif 1. Le réceptacle 2 comporte au moins un contact femelle 4. L'élément isolant 3 est une fiche du dispositif 1. La fiche 3 comporte au moins un contact mâle 5.  - Figure 3: a sectional view of a second embodiment of the insulating interface according to the invention Figure 1 shows a schematic view of a device 1 of high voltage electrical connections. This device 1 comprises two insulating elements 2 and 3 separable and connected. The insulating element 2 is a receptacle of the device 1. The receptacle 2 comprises at least one female contact 4. The insulating element 3 is a plug of the device 1. The plug 3 comprises at least one male contact 5.

Le réceptacle 2 est destinée à être fixé à un appareil fonctionnant sous haute tension, par exemple un générateur haute tension ou la gaine d'un tube à rayon X, en vue de son alimentation sous haute tension. Le réceptacle 2 comporte une enveloppe tronconique 6. Cette enveloppe 6 est creuse et rigide. Cette enveloppe 6 est par exemple formé d'une matière plastique rigide. L'enveloppe 6 comporte une paroi de fond 7 et une paroi latérale 8. Cette paroi latérale 8 est ouverte à l'extrémité 9 du réceptacle 2.  The receptacle 2 is intended to be attached to an apparatus operating at high voltage, for example a high-voltage generator or the sheath of an X-ray tube, for the purpose of supplying it at high voltage. The receptacle 2 comprises a frustoconical envelope 6. This envelope 6 is hollow and rigid. This envelope 6 is for example formed of a rigid plastic material. The envelope 6 has a bottom wall 7 and a side wall 8. This side wall 8 is open at the end 9 of the receptacle 2.

Cette extrémité 9 est opposée à la paroi de fond 6 délimitant un volume intérieur 10. La paroi latérale 8 s'évase depuis la paroi de fond 7 jusqu'à son extrémité 9.  This end 9 is opposite to the bottom wall 6 delimiting an internal volume 10. The side wall 8 flares from the bottom wall 7 to its end 9.

Cette enveloppe 6 est muni sur le pourtour de son extrémité 9 d'une bride annulaire 11. Cette bride 11 permet le raccordement du réceptacle 2 à un l'enveloppe 12 métallique d'un appareil à haute tension. Cette enveloppe métallique 12 comporte un filetage 13. Ce filetage 13 est destiné à coopérer avec un écrou de fixation 14 de la fiche 3 afin d'assurer une connexion sûre des éléments séparables du dispositif 1 de connexions.  This envelope 6 is provided on the periphery of its end 9 with an annular flange 11. This flange 11 allows the connection of the receptacle 2 to a metal casing 12 of a high-voltage device. This metal casing 12 comprises a thread 13. This thread 13 is intended to cooperate with an attachment nut 14 of the plug 3 in order to ensure a secure connection of the separable elements of the connection device 1.

Le contact femelle 4 est disposé dans la paroi de fond 7 de 35 l'enveloppe 6. Ce contact femelle 4 est raccordé par un conducteur 15 à une électrode de l'appareil à haute tension.  The female contact 4 is disposed in the bottom wall 7 of the casing 6. This female contact 4 is connected by a conductor 15 to an electrode of the high-voltage apparatus.

La fiche 3 comporte un bloc tronconique 16. Ce bloc 16 est en matériau électriquement isolant. Ce bloc 16 peut être élastique déformable ou rigide. Ce bloc 16 enrobe le conducteur 17 relié à un câble 18 d'alimentation haute tension. Ce conducteur 17 se termine à la face avant du bloc 16 par au moins le contact mâle 5. Ce contact mâle 5 est destiné à se raccorder avec le contact femelle 4. Le bloc 16 s'évase depuis sa face avant jusqu'à une bride 19 annulaire de support. Cette bride 19 de support assure la liaison entre le bloc 21 et le câble 18 à haute tension.  The plug 3 comprises a frustoconical block 16. This block 16 is made of electrically insulating material. This block 16 can be deformable elastic or rigid. This block 16 coats the conductor 17 connected to a high-voltage power supply cable 18. This conductor 17 ends at the front face of the block 16 by at least the male contact 5. This male contact 5 is intended to connect with the female contact 4. The block 16 flares from its front face to a flange 19 annular support. This support flange 19 provides the connection between the block 21 and the high voltage cable 18.

Dans l'exemple de la figure 1, l'écrou de fixation 14 de la fiche 3 comporte un taraudage permettant de coopérer avec le filetage 13 de l'enveloppe métallique 12. On peut également utiliser tout autre agencement connu de fixation des dispositifs de connexions.  In the example of Figure 1, the fastening nut 14 of the plug 3 comprises a thread for cooperating with the thread 13 of the metal casing 12. It can also be used any other known arrangement for fixing the connection devices .

Pour éviter l'apparition de décharges électriques dues à des bulles d'air, entre le volume intérieur 10 du réceptacle 2 et le bloc 16 de la fiche 3, notamment en direction de l'enveloppe 12 métallique de la gaine, on dispose une interface isolante 20 dans un écart présent entre le réceptacle 2 et la fiche 3. Cette interface 20 isolante est destinée à assurer la continuité de l'isolation électrique entre la fiche 3 et le réceptacle 2. Cette interface isolante 20 est souple. Cette interface a une forme, de préférence pseudo-cylindrique légèrement conique, adaptée pour tous les dispositifs de connexions existants.  To avoid the occurrence of electrical discharges due to air bubbles, between the interior volume 10 of the receptacle 2 and the block 16 of the plug 3, in particular in the direction of the metal casing 12 of the sheath, an interface is provided. insulation 20 in a gap present between the receptacle 2 and the plug 3. This insulating interface 20 is intended to ensure the continuity of the electrical insulation between the plug 3 and the receptacle 2. This insulating interface 20 is flexible. This interface has a shape, preferably pseudo-cylindrical slightly conical, suitable for all existing connection devices.

Cette interface 20 isolante est sous forme de manchon. Ce manchon 20 peut être réalisé en tout matériau isolant souple. De préférence, le 25 manchon 20 est réalisé avec un élastomère en silicone.  This insulating interface is in the form of a sleeve. This sleeve 20 may be made of any flexible insulating material. Preferably, the sleeve 20 is made with a silicone elastomer.

Le manchon 20 est destiné à être comprimé entre le volume intérieur 10 du réceptacle 2 et le bloc 16 de la fiche 3 afin d'être suffisamment déformé pour remplir parfaitement l'écart entre le réceptacle 2 et la fiche 3.  The sleeve 20 is intended to be compressed between the interior volume 10 of the receptacle 2 and the block 16 of the plug 3 in order to be sufficiently deformed to perfectly fill the gap between the receptacle 2 and the plug 3.

Selon l'invention, Le manchon 20 est formé par révolution autour d'un axe X de révolution commun aux deux éléments séparables. Le manchon 20 est, en général, plaqué contre la fiche 3. Le manchon 20 est retenu par la bride de support 19. Le manchon 20 peut aussi être collé contre le réceptacle 2. Le manchon 20 est de préférence amovible.  According to the invention, the sleeve 20 is formed by revolution about an axis X of revolution common to the two separable elements. The sleeve 20 is, in general, pressed against the plug 3. The sleeve 20 is retained by the support flange 19. The sleeve 20 can also be glued against the receptacle 2. The sleeve 20 is preferably removable.

Le manchon 20 comporte une succession de segments telles que 21. 35 Les segments 21 sont vue ici en coupe. Ces segments 21 comportent des 2879031 7 bagues allongées et réalisées autour du manchon 20. Les bagues 21 sont séparées par des chambres d'air tels que 22. La forme des chambres d'air 22 entraîne la forme des bagues 21.  The sleeve 20 has a succession of segments such as 21. The segments 21 are seen here in section. These segments 21 comprise elongated rings and made around the sleeve 20. The rings 21 are separated by air chambers such as 22. The shape of the air chambers 22 causes the shape of the rings 21.

Dans l'exemple de la figure 1, les chambres 22 d'air sont formées par des cavités comportant chacune un fond tel que 23. De même, les bagues 21 forment des parties saillantes du manchon 20 comportant chacune une crête telle que 24. Les bagues 21 sont délimitée par deux chambres 22 d'air successives.  In the example of FIG. 1, the chambers 22 of air are formed by cavities each having a bottom such as 23. Likewise, the rings 21 form protruding parts of the sleeve 20 each having a ridge such as 24. rings 21 are delimited by two successive air chambers 22.

Les chambres 22 d'air forment une voie ou circule l'air. Les bagues 21 10 s'imbriquent les unes dans les autres. Les bagues 21 ainsi que les chambres 22 d'air ont, de préférence, une forme concentrique.  The air chambers 22 form a pathway where the air circulates. The rings 21 10 fit into each other. The rings 21 and the air chambers 22 are preferably concentric in shape.

Les chambres 22 d'air peuvent être réalisées par des trous ou des créneaux. Les chambres 22 d'air peuvent être aussi réalisées par des rainures. Les chambres 22 d'air comporte des profondeurs telles que 25 constantes. Ces profondeurs 25 peuvent être spécifique à chaque chambre d'air. La profondeur 25 est une hauteur d'une chambre d'air. Cette profondeur 25 correspond aussi à une hauteur des bagues 21. Une longueur 26 d'une chambre 22 d'air peut être spécifique à chacune des chambres 22 d'air. Dans l'exemple de la figure 1, la longueur 26 est quasi constante.  The air chambers 22 can be made by holes or crenellations. The air chambers 22 can also be made by grooves. The air chambers 22 have such constant depths. These depths may be specific to each air chamber. The depth 25 is a height of an air chamber. This depth 25 also corresponds to a height of the rings 21. A length 26 of an air chamber 22 may be specific to each of the air chambers 22. In the example of Figure 1, the length 26 is almost constant.

Cette alternance, de bagues 21 et de chambres 22 d'air, est destinée à faire passer alternativement le courant de fuite entre des matières isolantes élastiques et de l'air. Cette alternance de bagues 21 et de chambres 22 d'air forment un diviseur haute tension entre les contacts 4 et 5 formant le niveau haute tension et l'enveloppe 7 métallique de la gaine formant la masse. Ce diviseur haute tension, formé par l'alternance des chambres 22 d'air et de bagues 21, est de préférence linéaire. Dans le cas où la longueur 26 est quasi constante, le diviseur haute tension est aussi quasi linéaire.  This alternation of rings 21 and air chambers 22 is intended to alternately pass the leakage current between elastic insulating materials and air. This alternation of rings 21 and 22 air chambers form a high voltage divider between the contacts 4 and 5 forming the high voltage level and the metal shell 7 of the sheath forming the mass. This high-voltage divider, formed by alternating air chambers 22 and rings 21, is preferably linear. In the case where the length 26 is almost constant, the high voltage divider is also almost linear.

Cette alternance de bagues 21 et de chambres 22 d'air permet de supprimer la pression ainsi que le gonflement chimique ou thermique des composants constituants le manchon 20.  This alternation of rings 21 and chambers 22 of air makes it possible to eliminate the pressure as well as the chemical or thermal swelling of the components constituting the sleeve 20.

Le nombre de bagues 21 et de chambres 22 d'air est déterminé en fonction de l'intensité du courant de fuite à supprimer et de la longueur des éléments séparables du dispositif 1 de connexions. II suffit alors de mettre suffisamment de bagues 21 pour qu'une seule bague n'ait jamais assez de tension à ses bornes pour claquer.  The number of rings 21 and air chambers 22 is determined as a function of the intensity of the leakage current to be removed and the length of the separable elements of the device 1 connections. It suffices then to put enough rings 21 so that a single ring never has enough voltage at its terminals to snap.

Les bagues 21 et les chambres 21 d'air peuvent avoir toutes les formes géométriques qui permettent de subdiviser la haute tension.  The rings 21 and the air chambers 21 can have all the geometric shapes that make it possible to subdivide the high voltage.

Lorsque le réceptacle 2 et la fiche 3 sont réunis par emboîtement les bagues 21 et les chambres 22 d'air sont déformées par compression. Les crêtes 24 des bagues 21 ont des formes arrondies, en vue de coupe. Dans cet exemple, les chambres 22 d'air sont déformées par la compression. Cette compression des chambres 22 d'air permet d'uniformiser la variation du volume du manchon 20.  When the receptacle 2 and the plug 3 are joined together by engagement, the rings 21 and the air chambers 22 are deformed by compression. The ridges 24 of the rings 21 have rounded shapes for cutting. In this example, the air chambers 22 are deformed by compression. This compression of the air chambers 22 makes it possible to standardize the variation of the volume of the sleeve 20.

En vue de coupe, les chambres 22 d'air ont une forme trapézoïdale.  In view of cutting, the air chambers 22 have a trapezoidal shape.

Les chambres 22 d'air comportent une petite base formée par le fond 23 des chambres 22 d'air et une grande base 27. Cette grande base 27 est formée par la longueur de deux crêtes 24 successives.  The air chambers 22 comprise a small base formed by the bottom 23 of the air chambers 22 and a large base 27. This large base 27 is formed by the length of two successive ridges 24.

En régime dynamique, l'alternance, de bagues 21 et de chambres 22 d'air, forme un diviseur capacitif. Et en régime continu, l'alternance, de bagues 21 et de chambres 22 d'air, forme un diviseur de courant de fuite.  In dynamic mode, the alternation of rings 21 and air chambers 22 forms a capacitive divider. And in continuous mode, the alternation of rings 21 and air chambers 22 forms a leakage current divider.

Pour permettre la circulation de l'air entre les chambres 22 d'air, les bagues 21 comportent chacune au moins une fente (non représentée). Chaque fente est destinée au passage de l'air.  To allow the circulation of air between the air chambers 22, the rings 21 each comprise at least one slot (not shown). Each slot is intended for the passage of air.

La circulation de l'air, entre les fentes des bagues 21, permet au volume intérieur 10 de rester toujours à la pression atmosphérique. Ce maintien du volume intérieur 10 à la pression atmosphérique permet de diviser les courants de fuite de façon précise.  The circulation of the air, between the slots of the rings 21, allows the inner volume 10 to always remain at atmospheric pressure. This maintenance of the internal volume at atmospheric pressure makes it possible to divide the leakage currents precisely.

Si par inadvertance un isolant liquide est mis dans l'écart formé par le réceptacle et la fiche 3, l'élastomère gonfle. Le maintien de la pression du volume intérieur 10 à la pression atmosphérique permet de compenser le gonflement chimique des composants du matériau du manchon 20 provoqué par la dilatation de l'isolant liquide. Cette circulation d'air permet alors de préserver le volume manchon constant quelle que soit l'isolant liquide enduit entre le réceptacle 2 et la fiche 3. De ce fait, il n'existe plus de problèmes de fuite d'huile, de remplissage et de pression exercée sur le dispositif 1 de connexions.  If inadvertently a liquid insulator is put in the gap formed by the receptacle and the plug 3, the elastomer swells. Maintaining the pressure of the inner volume at atmospheric pressure makes it possible to compensate for the chemical swelling of the components of the sleeve material caused by the expansion of the liquid insulator. This circulation of air then makes it possible to preserve the constant sleeve volume regardless of the liquid insulation coated between the receptacle 2 and the plug 3. As a result, there are no longer any problems with oil leakage, filling and pressure exerted on the device 1 connections.

L'invention permet d'avoir un dispositif 1 à haute tension comportant le réceptacle 2 et la fiche 3 pouvant être aisément assemblés lors de la fabrication ou de l'installation. Le réceptacle 2 et la fiche 3 peuvent être aussi aisément désassemblés après une utilisation ou lors d'une intervention. La manipulation du dispositif 1 est ainsi facilitée. Cette facilité de manipulation permet de changer des éléments du dispositif 1 directement à son emplacement et non dans une usine. Cette facilité de manipulation permet aussi de réduire des possibilités d'erreurs humaines.  The invention makes it possible to have a high-voltage device 1 comprising the receptacle 2 and the plug 3 that can be easily assembled during manufacture or installation. The receptacle 2 and the plug 3 can be easily disassembled after use or during an intervention. The manipulation of the device 1 is thus facilitated. This ease of manipulation makes it possible to change elements of the device 1 directly at its location and not in a factory. This ease of handling also makes it possible to reduce the possibilities of human errors.

La figure 2 montre un premier mode de réalisation du manchon 20 selon l'invention. Dans cet exemple, le manchon 20 est formé de bagues 21 et de chambres 22 d'air sous forme d'anneaux parallèles. Les bagues 21 et les chambres 22 d'air ont alors une forme circulaire entourant l'enveloppe 28 du manchon 20. Cette enveloppe 28 est, dans cet exemple, sous forme de cylindre creux. Cette enveloppe 28 comporte une ouverture 29. Les bagues 21 et les chambres 22 d'air ont, de préférence, un même centre de cercle que le centre 30 de cette ouverture 29. Le centre 30 de l'ouverture 29 est situé, dans l'exemple de la figure 2, sur l'axe de révolution X. Ce manchon 20 est adapté pour envelopper le réceptacle 2 ou la fiche 3 du dispositif 1 de connexions. Dans un exemple préféré, le manchon 20 encercle la fiche 3.  Figure 2 shows a first embodiment of the sleeve 20 according to the invention. In this example, the sleeve 20 is formed of rings 21 and air chambers 22 in the form of parallel rings. The rings 21 and the air chambers 22 then have a circular shape surrounding the envelope 28 of the sleeve 20. This envelope 28 is, in this example, in the form of a hollow cylinder. This envelope 28 has an opening 29. The rings 21 and the air chambers 22 preferably have the same center of circle as the center 30 of this opening 29. The center 30 of the opening 29 is located in example of Figure 2, on the axis of revolution X. This sleeve 20 is adapted to envelop the receptacle 2 or the plug 3 of the device 1 connections. In a preferred example, the sleeve 20 encircles the plug 3.

Les bagues 21 comportent des crêtes allongées. Chacunes des bagues 21 comportent au moins une fente telle que 31. Dans l'exemple de la figure 2, les bagues 21 comportent chacune une seule fente 31. Ces fentes 31 peuvent être réalisées transversalement à l'allongement des bagues 21.  The rings 21 have elongate ridges. Each of the rings 21 comprise at least one slot such as 31. In the example of FIG. 2, the rings 21 each comprise a single slot 31. These slots 31 can be made transversely to the elongation of the rings 21.

Ces fentes 31 permettent la circulation de l'air entre deux chambres 22 d'air successives. Une longueur d'une ouverture 32 de ces fentes 31 peut varier d'une fente à une autre. Dans l'exemple de la figure 3, les fentes 31 sont réalisées perpendiculairement à l'allongement des bagues 21. Et la longueur de l'ouverture 32 est constante.  These slots 31 allow the circulation of air between two successive air chambers 22. A length of an opening 32 of these slots 31 may vary from one slot to another. In the example of Figure 3, the slots 31 are made perpendicular to the elongation of the rings 21. And the length of the opening 32 is constant.

Dans un exemple, les fentes peuvent être réalisées suivant une rotation de 90 degrés par rapport à l'axe X de révolution commun aux deux éléments séparables. Les fentes 31 peuvent être choisies selon la position la plus adéquate pour la circulation de l'air.  In one example, the slots can be made in a rotation of 90 degrees relative to the axis X of revolution common to the two separable elements. The slots 31 can be chosen according to the most suitable position for the air circulation.

La longueur 26 des chambres 22 d'air et la longueur 33 des bagues 21 sont définies pour former un diviseur haute tension quasi linéaire entre les contacts, formant le niveau haute tension, et l'enveloppe métallique de la gaine, formant la masse. Les longueurs 26 et 22 sont de préférences quasi égales.  The length 26 of the air chambers 22 and the length 33 of the rings 21 are defined to form a quasi-linear high voltage divider between the contacts forming the high voltage level and the metal casing of the cladding forming the mass. The lengths 26 and 22 are preferably equal.

La figure 3 montre un second mode de réalisation du manchon de l'invention. Dans ce mode de réalisation, les bagues 21 et les chambres 22 d'air sont réalisées sous forme d'anneaux enroulés en spirale autour de l'enveloppe 20 du manchon 30. Le manchon 20 a une forme pseudocylindrique. Ce manchon 20 s'adapte à tous les dispositifs de connexions existants. Ces bagues 21 comportent chacune au moins une fente 31. Cette fente 31 est réalisée, dans un exemple, par une rotation de 90 par rapport à l'axe X de révolution commun aux deux éléments séparable.  Figure 3 shows a second embodiment of the sleeve of the invention. In this embodiment, the rings 21 and the air chambers 22 are made in the form of rings wound spirally around the casing 20 of the sleeve 30. The sleeve 20 has a pseudocylindrical shape. This sleeve 20 adapts to all existing connection devices. These rings 21 each comprise at least one slot 31. This slot 31 is made, in one example, by a rotation of 90 relative to the axis X of revolution common to the two separable elements.

Les fentes 31 peuvent être choisies selon la position la plus adéquate pour la circulation de l'air entre les chambres 22 d'air.  The slots 31 may be chosen according to the most appropriate position for the flow of air between the air chambers 22.

L'orientation de tous ces modèles possibles doit être géométriquement orientée dans l'espace de façon que le courant de fuite à haute tension passe alternativement par des chambres 22 d'air et des bagues 21 comportant des matériaux isolants élastiques  The orientation of all these possible models must be geometrically oriented in space so that the high-voltage leakage current alternately passes through air chambers 22 and rings 21 comprising elastic insulating materials.

Claims (1)

11 REVENDICATIONS11 CLAIMS 1 - Dispositif (1) de connexions électriques pour appareils à haute tension comportant: - deux éléments isolants séparables (2, 3), - chaque élément isolant comportant au moins un contact électrique (4, 5), - ces éléments isolants étant destinés à s'emboîter l'un dans l'autre, -un écart étant formé entre ces deux éléments isolants, caractérisé en ce que - cet écart comporte une interface isolante (20), ladite interface isolante comporte une succession de chambres d'air (22) et de segments (21), lesdits segments étant formés de matériaux isolants élastiques.  1 - Device (1) for electrical connections for high-voltage devices comprising: - two separable insulating elements (2, 3), - each insulating element comprising at least one electrical contact (4, 5), - these insulating elements being intended for to fit one into the other, a gap being formed between these two insulating elements, characterized in that this gap comprises an insulating interface (20), said insulating interface comprises a succession of air chambers (22). ) and segments (21), said segments being formed of elastic insulating materials. 2 - Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres d'air et les segments sont formés par un manchon (20), formant une interface support souple, muni de bague allongée (21) à l'endroit des segments.  2 - Device (1) according to claim 1, characterized in that the air chambers and the segments are formed by a sleeve (20), forming a flexible support interface, provided with an elongate ring (21) at the location of segments. 3 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en 20 ce que le manchon (20) est formé par révolution autour d'un axe (X) de révolution commun aux deux éléments séparables.  3 - Device (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the sleeve (20) is formed by revolution about an axis (X) of revolution common to the two separable elements. 4 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque segment (21) comporte. une fente (31), transversale à leur allongement.  4 - Device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that each segment (21) comprises. a slot (31) transverse to their elongation. 5 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les fentes sur les segments sont réalisées suivant une rotation de 90 degrés par rapport à l'axe de révolution commun aux deux éléments séparables.  5 - Device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slots on the segments are made in a rotation of 90 degrees relative to the axis of revolution common to the two separable elements. 6 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en 30 ce que le manchon est réalisé avec un élastomère.  6 - Device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve is made with an elastomer. 7 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les chambres d'air et les segments forment des anneaux parallèles ayant un même centre de cercle 30 situé sur l'axe de révolution.  7 - Device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air chambers and the segments form parallel rings having the same center of circle 30 on the axis of revolution. 8 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en 35 ce que les chambres d'air et les segments forment des anneaux enroulés en 2879031 12 spirale autour du manchon.  8 - Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air chambers and the segments form spirally wound rings around the sleeve. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les segments sont comprimés légèrement lors de l'emboîtement des éléments isolants.  9 - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the segments are compressed slightly during the nesting of the insulating elements. - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les chambres d'air sont formées par des rainures.  - Device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air chambers are formed by grooves. 11 - Appareil à haute tension, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (1) de connexions électriques selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.  11 - high voltage device, characterized in that it comprises a device (1) of electrical connections according to any one of claims 1 to 10.
FR0452848A 2004-12-02 2004-12-02 INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE Expired - Fee Related FR2879031B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452848A FR2879031B1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE
DE200510057583 DE102005057583A1 (en) 2004-12-02 2005-11-30 Electric connection device for high-voltage equipment has two insulating elements separated from each other each having an electric contact

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452848A FR2879031B1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2879031A1 true FR2879031A1 (en) 2006-06-09
FR2879031B1 FR2879031B1 (en) 2007-08-03

Family

ID=34952392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452848A Expired - Fee Related FR2879031B1 (en) 2004-12-02 2004-12-02 INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005057583A1 (en)
FR (1) FR2879031B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2923955A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-22 Gen Electric CONNECTION PLUG FOR HIGH VOLTAGE CABLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2353719A (en) * 1941-09-29 1944-07-18 Picker X Ray Corp Waite Mfg Cable end construction
US4959022A (en) * 1989-08-30 1990-09-25 Hubbell Incorporated Electrical connector for high pressure applications with rapid pressure transients
US5947758A (en) * 1994-08-12 1999-09-07 Kevex X-Ray, Inc. High reliability high voltage connection system
US6563908B1 (en) * 1999-11-11 2003-05-13 Kevex X-Ray, Inc. High reliability high voltage device housing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2353719A (en) * 1941-09-29 1944-07-18 Picker X Ray Corp Waite Mfg Cable end construction
US4959022A (en) * 1989-08-30 1990-09-25 Hubbell Incorporated Electrical connector for high pressure applications with rapid pressure transients
US5947758A (en) * 1994-08-12 1999-09-07 Kevex X-Ray, Inc. High reliability high voltage connection system
US6563908B1 (en) * 1999-11-11 2003-05-13 Kevex X-Ray, Inc. High reliability high voltage device housing system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2923955A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-22 Gen Electric CONNECTION PLUG FOR HIGH VOLTAGE CABLE
US7901234B2 (en) 2007-11-15 2011-03-08 General Electric Company Connecting plug for a high-voltage cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005057583A1 (en) 2006-06-08
FR2879031B1 (en) 2007-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0430735B1 (en) High voltage connector for X-ray tube
EP2086081B1 (en) Electricity insulating disc for supporting a linear conductor and electric system comprising such a disc
FR2769756A1 (en) BELLOWS RING FOR HIGH VOLTAGE CONNECTOR AND HIGH VOLTAGE CONNECTOR OBTAINED
FR2953071A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR HOUSING
EP2333801B1 (en) Device for the electrical connection of a busbar with an isolated electric feedthrough to a circuit breaker
EP3379660B1 (en) High voltage electrical swivel
FR2879031A1 (en) INSULATING INTERFACE FOR ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE COMPRISING SUCH AN INTERFACE
EP0645782A1 (en) Multifunctional current feedthrough
EP0938759B1 (en) High voltage assembly with separable elements
FR2987288A1 (en) HEAD OF AN ELECTROHYDRAULIC WIRE DISCHARGE DEVICE
FR2590739A1 (en) Sealed terminal for HV cable with plastics material insulation
FR2736461A1 (en) Sealed insulated bushing for gas-filled electrical equipment - has conic female insert of insulating material accepting an insulated conic male part with a conductor passing through its centre
EP1300913B1 (en) High voltage current connector operating in vacuum
EP3371818B1 (en) Device for containing a gas leak in a region of a pipe with a change in diameter
EP0996210B1 (en) Self-supporting cable head
FR2814601A1 (en) ELECTRICAL CABLE INSTALLATION CONDUIT, AND METHOD FOR MONITORING THE ELECTRICAL INSULATION OF THE INSTALLED CABLE
FR2788369A1 (en) CURRENT CROSSING FOR MEDIUM VOLTAGE ELECTRIC CELL WITH HERMETIC METAL ENCLOSURE
FR2621181A1 (en) WATERPROOF ELECTRICAL CONNECTOR FOR USE IN LIQUID MEDIA
BE539283A (en)
EP2272135B1 (en) Device for preventing the establishment of an electric arc between two conductive elements
FR2923955A1 (en) CONNECTION PLUG FOR HIGH VOLTAGE CABLE
FR2784246A1 (en) HIGH-VOLTAGE MULTI-FUNCTIONAL MONOBLOCK ELECTRICAL LINK, COMPRISING A FLEXIBLE THROUGHPUT AND WIRE
BE623125A (en)
BE476189A (en)
CH121424A (en) High voltage power supply electrical installation.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831