FR2878890A1

FR2878890A1 - Formwork device for forming inner wall, has arch shaped distribution conduits regularly distributed in direction of extension or depth of tunnel and interposed and connected between access openings and flexible pipe

Info

Publication number: FR2878890A1
Application number: FR0412920A
Authority: FR
Inventors: Robert Parra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-03
Filing date: 2004-12-03
Publication date: 2006-06-09
Anticipated expiration: 2024-12-03
Also published as: FR2878890B1

Abstract

The device has arch shaped distribution conduits interposed and connected between access openings and a flexible pipe (38a). The conduits are regularly distributed in the direction of the extension or the depth of a tunnel (11). The conduits distribute liquid or semi-liquid masonry material, and are erected facing formwork units (42), along and at distance from metallic partitions (20, 24, 25) that internally bound a confinement space.

Description

L'invention concerne un dispositif destiné en particulier à la réalisationThe invention relates to a device intended in particular for carrying out

d'une paroi en un matériau de maçonnerie solidifiable, apporté dans un état liquide ou semiliquide à l'intérieur d'un volume de confinement défini a wall made of a solidifiable masonry material, brought into a liquid or semiliquid state within a defined containment volume

entre une surface de coffrage et la surface interne d'une excavation à renforcer. between a form surface and the inner surface of an excavation to be reinforced.

L'invention s'applique en particulier à la réalisation de la paroi interne en béton d'un forage ménagé dans une roche, pour constituer dans celle-ci par exemple un tunnel. The invention applies in particular to the realization of the concrete inner wall of a borehole formed in a rock, to form therein for example a tunnel.

Pour réaliser une excavation, en particulier un tunnel, dans une roche, une solution consiste à forer ou excaver le terrain selon la direction du tunnel à former puis à revêtir la paroi interne de cette excavation par une épaisseur de béton ou équivalent qui assure la tenue du terrain et délimite le passage interne dans le tunnel. To make an excavation, in particular a tunnel, in a rock, a solution consists in drilling or excavating the ground in the direction of the tunnel to be formed then to coat the inner wall of this excavation with a thickness of concrete or equivalent which ensures the holding of the ground and delimits the internal passage in the tunnel.

Ainsi, on place contre le terrain, dans la surface correspondante du tunnel, une épaisseur donnée d'un revêtement approprié, propre à rattraper les inégalités du forage et également à former une couche a peu près uniforme d'habillage et de renfort ou de soutènement, selon le profil de la section du tunnel. Thus, against the ground, in the corresponding surface of the tunnel, a given thickness of a suitable coating, adapted to catch the unevenness of the drilling and also to form a nearly uniform layer of dressing and reinforcement or support, is placed. , depending on the profile of the tunnel section.

Pour cela, il est usuel d'utiliser un coffrage à partir de cloisons métalliques, souvent appelées des banches, disposées à un écartement donné de la paroi interne du tunnel, pour délimiter un espace de confinement, clos, égal à l'épaisseur de la couche de béton à former, cet espace étant prévu pour être rempli d'un ciment liquide incorporant des agrégats, coulé en place et tel que, après durcissement et retrait des banches, la paroi finale de béton soit ainsi créée. For this, it is usual to use a formwork from metal partitions, often called panels, arranged at a given spacing of the inner wall of the tunnel, to delimit a closed containment space, equal to the thickness of the layer of concrete to be formed, this space being intended to be filled with a liquid cement incorporating aggregates, cast in place and such that, after hardening and removal of the panels, the final concrete wall is thus created.

Pour soutenir les banches, on utilise typiquement une structure porteuse mise en place dans le tunnel suivant la direction de ce dernier. To support the banches, a carrier structure is typically used in the tunnel in the direction of the tunnel.

Cette structure peut supporter des cloisons qui sont articulées sur elle et qui, en position repliée, ne gênent pas l'introduction de la structure dans le tunnel En position dépliée, ces cloisons forment les banches. This structure can support partitions which are articulated on it and which, in the folded position, do not interfere with the introduction of the structure in the tunnel In unfolded position, these partitions form the panels.

Le béton liquide, ou tout matériau de maçonnerie solidifiable, apporté dans un état liquide ou semiliquide dans ledit espace de confinement, est alors coulé en place, entre les cloisons et la paroi interne du tunnel. La coulée en place s'effectue typiquement par l'intermédiaire d'au moins une tuyauterie souple. The liquid concrete, or any solidifiable masonry material, brought into a liquid or semiliquid state in said confinement space, is then cast in place between the partitions and the inner wall of the tunnel. Casting in place is typically done through at least one flexible pipe.

Tout cela est décrit d'une façon encore plus détaillée dans FR-A-2 691 204 d'où est d'ailleurs tirée la description qui précède. All this is described in a more detailed manner in FR-A-2 691 204 from which is also drawn the foregoing description.

Ainsi, est déjà connu un dispositif de coffrage comprenant. Thus, is already known a formwork device comprising.

une structure support pourvue de moyens de coffrage adaptés pour être disposés à la manière d'une voûte en face de ladite surface interne de l'excavation, au moins une embouchure d'accès étant réservée pour alimenter le volume de confinement avec le matériau de maçonnerie liquide ou semiliquide, - et au moins une tuyauterie souple recevant depuis une source ledit matériau de maçonnerie dans son état liquide ou semi-liquide, cette tuyauterie étant adaptée pour fournir le matériau de maçonnerie à l'embouchure d'accès portée par la structure support. a support structure provided with formwork means adapted to be arranged in the manner of an arch in front of said inner surface of the excavation, at least one access mouth being reserved for supplying the containment volume with the masonry material liquid or semiliquid, and at least one flexible pipe receiving from a source said masonry material in its liquid or semi-liquid state, this pipe being adapted to provide the masonry material to the access mouth carried by the support structure .

Un problème que l'on souhaite ici résoudre sur ce type de dispositif est celui de l'alimentation en matériau de maçonnerie solidifiable dudit espace ou volume de confinement. A problem that we wish to solve here on this type of device is that of the supply of solidifiable masonry material of said space or volume of containment.

Typiquement, la ou les tuyauteries souples évoquées ci-avant sont raccordées directement à la ou aux embouchure(s) d'accès précités. Souvent il s'agit même de larges embouchures dans lesquelles on fait déborder l'extrémité ouverte de ces tuyauteries. Typically, the flexible pipe or pipes mentioned above are connected directly to the aforementioned access mouth (s). Often it is even large mouths in which is exceeded the open end of these pipes.

La préparation du déversement du matériau de maçonnerie concerné peut donc être considérée comme une opération relativement longue, parfois assez pénible et relativement coûteuse (temps d'emploi du personnel pour cette opération).On risque en outre de gâcher du matériau si une tuyauterie vient à se désengager de son embouchure, ce qui peut être en outre dangereux, voire pénalisant pour les structures environnantes. The preparation of the spill of the masonry material concerned can therefore be considered as a relatively long operation, sometimes rather painful and relatively expensive (staff time for this operation). There is also a risk of spoiling material if a pipework comes to disengage from its mouth, which can be dangerous and even penalizing the surrounding structures.

On souhaite également pouvoir améliorer les conditions de remplissage du volume de confinement, si possible pour en accroître la vitesse la remplissage, voire encore mieux contrôler sa qualité. It is also desired to be able to improve the filling conditions of the containment volume, if possible to increase the speed of filling, or even better control its quality.

Pour apporter une solution à tout ou partie des problèmes ci- dessus, il est proposé dans l'invention que le dispositif de coffrage comprenne en outre une ou plusieurs conduites de distribution du matériau de maçonnerie (toujours dans son état liquide ou semiliquide), en forme de voûte ou de portion(s) de voûte, ces conduites se dressant, localement, face auxdits moyens de coffrage, ce ou ces conduites étant interposée(s) et connectée(s) entre l'embouchure d'accès et la tuyauterie souple. To provide a solution to all or some of the above problems, it is proposed in the invention that the formwork device further comprises one or more distribution pipes masonry material (still in its liquid or semiliquid state), in vault shape or portion (s) of vault, these pipes standing, locally, facing said formwork means, this or these pipes being interposed (s) and connected (s) between the mouth of access and the flexible pipe .

Pour une réalisation performante de la ou desdites conduites de distribution, en tirant parti au mieux de la structure support, également appelée structure porteuse, on conseille en outre que ces conduites soient portées 5 par la structure support. For a successful realization of the one or more distribution lines, taking advantage of the support structure, also called carrier structure, it is further advised that these pipes are carried by the support structure.

Favorablement, pour améliorer en outre les conditions d'alimentation du volume de confinement avec ledit matériaux de maçonnerie, en tirant toujours parti au 10 mieux de la structure support, conseille par ailleurs: que ladite conduite de distribution, ou au moins certaines d'entre elles, se présente(nt) sensiblement comme un cerclage en forme de portion d'anneau dressé entre deux extrémités de pied et un 15 sommet courbe, et que la connexion entre la tuyauterie d'alimentation et cette dite conduite ou celles ayant ladite forme de portion d'anneau comprend au moins une bouche de connexion située à proximité de l'une des deux extrémités de pied. Favorably, to further improve the supply conditions of the containment volume with said masonry materials, always making the best use of the support structure, further advises: that said distribution conduit, or at least some of they are substantially like a strapping in the form of a ring portion erected between two foot ends and a curved apex, and that the connection between the supply pipe and said pipe or those having said ring portion comprises at least one connecting mouth located near one of the two foot ends.

De manière comparable, on prévoit avantageusement: que la structure support comprend plusieurs embouchures d'accès situées à différents niveaux d'élévation des moyens de coffrage voûtés, et que la (ou au moins une des) conduite de distribution comprend, en correspondance, différentes bouches de distribution disposées à différentes hauteurs, le long de sa direction d'allongement, pour répartir, à partir de différents niveaux, l'alimentation du volume de confinement avec ledit matériau de maçonnerie liquide ou semiliquide. In a comparable manner, it is advantageously provided that: the support structure comprises several access mouths situated at different elevation levels of the vaulted formwork means, and that the (or at least one) distribution duct comprises, in correspondence, different distribution mouths arranged at different heights along its elongation direction to distribute, from different levels, the supply of the containment volume with said liquid or semiliquid masonry material.

De préférence, si plusieurs conduites de distribution existent, comme on le conseille, on prévoira avantageusement qu'elles communiquent entre elles à la manière d'un réseau et/ou que les conduites de distribution en forme de voûte ou de portion(s) de voûte soient situées à différentes profondeurs de l'excavation et soient raccordées par des conduites complémentaires transversales de liaison. Preferably, if several distribution pipes exist, as recommended, it will advantageously be provided that they communicate with each other in the manner of a network and / or that the distribution ducts in the form of a vault or portion (s) of vaults are located at different depths of the excavation and are connected by transverse connecting lines.

Dans la description qui suit d'un exemple de réalisation, des références sont faites aux dessins annexés dans 10 lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une excavation ménagée dans un terrain rocheux pour constituer un tunnel et dans laquelle est disposée une structure de support mobile munie d'un dispositif de coffrage connu dans FR-A 2 691 204. In the following description of an exemplary embodiment, references are made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of an excavation made in a rocky terrain to constitute a tunnel and in which is disposed a movable support structure provided with a formwork device known in FR-A 2 691 204.

- la figure 2 est une coupe comme celle de la figure 1; la structure support est moins détaillée, mais apparaît une conduite de distribution de béton liquide, selon l'invention - et la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une partie du tunnel illustré figure 2, montrant un possible agencement des conduites de distribution du béton ou équivalent. - Figure 2 is a section like that of Figure 1; the support structure is less detailed, but appears a liquid concrete distribution pipe, according to the invention - and Figure 3 is a longitudinal sectional view of a portion of the tunnel shown in Figure 2, showing a possible arrangement of distribution pipes concrete or equivalent.

Dans ce qui suit, le matériau de maçonnerie solidifiable évoqué avant sera défini comme du béton, avantageusement un béton dit autoplaçant, très fluide et favorable à la présente situation. In what follows, the solidifiable masonry material evoked before will be defined as concrete, preferably a so-called self-compacting concrete, very fluid and favorable to the present situation.

La figure 1 est donc une illustration de l'art antérieur, en particulier en ce qui concerne l'alimentation en béton du volume de confinement 21. Elle est spécifiquement utile en ce qu'elle montre une réalisation possible de la structure support et de ses moyens de coffrage, avec toutefois donc une alimentation traditionnel dudit volume 21, ici directement par la tuyauterie souple 38. FIG. 1 is therefore an illustration of the prior art, in particular as regards the supply of concrete to the confinement volume 21. It is specifically useful in that it shows a possible embodiment of the support structure and its formwork means, with however a traditional supply of said volume 21, here directly by the flexible pipe 38.

A l'image de ce que décrit FR-A 2 691 204, le dispositif de coffrage 1 illustré figure 1 est installé dans un tunnel, en regard d'une structure rocheuse 10 à travers laquelle a été foré ou excavé un passage 11 formant tunnel et contre lequel il convient de réaliser une paroi essentiellement lisse de béton, continûment sur toute la profondeur de ce tunnel (axe lib, figure 3). Like FR-A 2 691 204, the shuttering device 1 illustrated in FIG. 1 is installed in a tunnel, facing a rock structure 10 through which a tunnel passage 11 has been drilled or excavated. and against which it is necessary to realize a substantially smooth wall of concrete, continuously over the entire depth of this tunnel (axis lib, Figure 3).

A cet effet, on utilise ici la structure de support 12 comportant une plate-forme horizontale 13 et des membrures de raidissement telles que 14 et 15. La plate forme 13 comporte par ailleurs, sur chacun de ses côtés, des traverses 16 en extension, réunies chacune à la plate-forme par un élément de liaison 17. Par ailleurs, cette plate-forme comprend des montants verticaux 18, munis de roues d'appui sur le sol 19, permettant le déplacement de la structure de support 12 à l'intérieur du tunnel selon la direction llb de ce dernier, en profondeur. For this purpose, use is made here of the support structure 12 comprising a horizontal platform 13 and stiffening members such as 14 and 15. The platform 13 also has, on each of its sides, crosspieces 16 in extension, each of which is connected to the platform by a connecting element 17. In addition, this platform comprises vertical uprights 18, provided with support wheels on the floor 19, allowing the support structure 12 to move to the floor. inside the tunnel according to the direction llb of the latter, in depth.

La structure de support 12 comporte également une banche supérieure 20, formée par une cloison métallique fixe s'étendant à la façon d'une voûte parallèlement à la surface interne du passage 11 dans la partie haute du tunnel, en délimitant avec celle-ci le volume de confinement 21. The support structure 12 also comprises an upper wall 20, formed by a fixed metal partition extending in the manner of a vault parallel to the inner surface of the passage 11 in the upper part of the tunnel, delimiting therewith the containment volume 21.

Par ailleurs, sont articulées sur les traverses 16, deux cloisons latérales telles que 24 et 25, symétriques l'une de l'autre et dirigées respectivement vers les parties correspondantes de la surface interne, en prolongement de la banche supérieure 20. Furthermore, are articulated on the crosspieces 16, two side walls such as 24 and 25, symmetrical to each other and directed respectively to the corresponding portions of the inner surface, an extension of the upper wall 20.

Chacune de ces cloisons 24 et 25 est articulée sur l'extrémité de la traverse 16 associée autour d'un axe, respectivement 24a et 25a. En outre, elle est associée à un vérin 26 de commande, formé de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, la première partie 27 étant articulée en 28 sur l'élément de liaison 17, prévu entre la traverse 16 et la plate-forme 16, tandis que l'autre partie 29 est articulée sur un axe 30, porté par une platine d'appui 31 solidaire de l'extrémité inférieure de la cloison. Each of these partitions 24 and 25 is articulated on the end of the cross member 16 associated about an axis, respectively 24a and 25a. In addition, it is associated with a control cylinder 26, formed of two parts movable relative to each other, the first part 27 being hinged at 28 on the connecting element 17, provided between the cross member 16 and the platform 16, while the other part 29 is articulated on an axis 30, carried by a support plate 31 integral with the lower end of the partition.

Chacune des cloisons 24 et 25 est aménagée de telle sorte qu'elle comporte une arête inférieure 32, propre à venir en contact avec une surface 33 prévue dans une banquette d'appui 34, préalablement réalisée à la base du passage 11. Each of the partitions 24 and 25 is arranged such that it comprises a lower edge 32, adapted to come into contact with a surface 33 provided in a support seat 34, previously made at the base of the passage 11.

Des moyens sont par ailleurs prévus pour immobiliser en position la cloison vis-à-vis de la banquette, constitués par un vérin à vis 35 porté par la cloison et dont la tête réglable est adaptée pour venir en appui sur la banquette 34. Means are also provided to immobilize in position the partition vis-à-vis the bench, constituted by a screw jack 35 carried by the partition and whose adjustable head is adapted to bear on the seat 34.

La commande du pivotement de chacune des cloisons 24 et 25 autour de leurs axes 24a et 25a, notamment pour permettre de replier ces cloisons vers l'intérieur du tunnel lorsque la structure de support 12 doit être déplacée dans celui-ci, ou au contraire pour déplier ces cloisons et les amener au contact de la banquette de la façon indiquée ci- dessus, afin de confiner le béton liquide dans le volume 21 pour la formation de la paroi, est réalisée au moyen d'un second vérin 36, articulé d'une part sur l'axe 24a ou 25a selon le cas, et d'autre part, autour d'un axe parallèle prévu sur l'une des deux parties du vérin 26. The control of the pivoting of each of the partitions 24 and 25 around their axes 24a and 25a, in particular to allow folding these partitions towards the inside of the tunnel when the support structure 12 must be moved in it, or on the contrary for unfolding these partitions and bringing them into contact with the bench in the manner indicated above, in order to confine the liquid concrete in the volume 21 for the formation of the wall, is carried out by means of a second cylinder 36, articulated by a part on the axis 24a or 25a as appropriate, and secondly, around a parallel axis provided on one of the two parts of the jack 26.

A l'endroit du sommet de la banche supérieure 20 des moyens de coffrage, une embouchure d'accès 37 est réservée pour alimenter le volume de confinement 21 avec ledit béton liquide ou semi-licruide 39. At the location of the top of the upper formwork 20 formwork means, an access mouth 37 is reserved for supplying the containment volume 21 with said liquid or semi-fluid concrete 39.

Une tuyauterie souple 38 reçoit ce béton depuis une source 40. Cette tuyauterie fournit donc le matériau de maçonnerie à l'embouchure d'accès 37 portée par la structure support. A flexible pipe 38 receives this concrete from a source 40. This pipe thus provides the masonry material to the access mouth 37 carried by the support structure.

Partant de la source 40, la tuyauterie court sur le sol, avant de s'élever vers l'embouchure 37 sous laquelle elle 10 pend, ici librement. Starting from the source 40, the pipe runs on the ground, before rising towards the mouth 37 under which it hangs, here freely.

Sur les figures 2 et 3,pour ne pas les surcharger, on n'a reproduit en illustration qu'une partie des éléments-de la structure support 12. Ainsi, on y voit les moyens de coffrage 42 comprenant en particulier les cloisons métalliques, telles que 20, 24 et 25 disposées à la manière d'une voûte, en face donc de ladite paroi ou surface interne lla du passage 1l et délimitant, avec lui, le volume de confinement 21 à remplir de béton pour former la cloison attendue, une fois pris (solidifié) le béton 39 déversé dedans. In FIGS. 2 and 3, in order not to overload them, only a portion of the elements of the support structure 12 have been reproduced as an illustration. Thus, the formwork means 42 comprising in particular the metal partitions, such as 20, 24 and 25 arranged in the manner of an arch, in front of said wall or inner surface 11a of the passage 11 and delimiting, with it, the containment volume 21 to be filled with concrete to form the expected partition, once taken (solidified) concrete 39 dumped in it.

On retrouve également la tuyauterie souple 38a alimentée en béton souple par la source 40, étant précisé qu'il 25 pourrait bien entendu y avoir plusieurs tuyauterie 38a. There is also the flexible pipe 38a fed with flexible concrete from the source 40, it being understood that there could of course be several pipes 38a.

Sont également présentes plusieurs embouchures d'accès ménagées à travers les cloisons métalliques précitées, et repérées ici 37a,137a,147a, 157a,167a. Ces embouchures communiquent bien entendu avec l'espace de confinement 21. Les flèches en pointillés marquent l'alimentation en béton de ce volume. There are also several access mouths formed through the aforementioned metal partitions, and identified here 37a, 137a, 147a, 157a, 167a. These mouths of course communicate with the confinement space 21. The dashed arrows mark the concrete supply of this volume.

Pour parvenir à ce résultat, et conformément à 35 l'invention, la tuyauterie souple 38a n'est pas raccordée directement aux embouchures d'accès mais à une ou plusieurs conduites de distribution du matériau de maçonnerie considéré, alors encore liquide ou semiliquide. To achieve this result, and in accordance with the invention, the flexible pipe 38a is not connected directly to the access mouths but to one or more distribution pipes of the masonry material considered, while still liquid or semiliquid.

Sur la figure 2, on ne voit qu'une seule telle conduite, repérée 42a, en forme de voûte. Elle se dresse face aux moyens de coffrage, le long donc et à une certaine distance des cloisons métalliques telles que 20,24,25 qui bordent intérieurement l'espace de confinement. La conduite de distribution 42 est raccordée d'un côté à la tuyauterie d'alimentation 38a et, d'endroits en endroits, aux embouchures d'accès 37a, 137a...167a. In Figure 2, we see only one such conduit, identified 42a, in the form of a vault. It stands in front of the formwork means, thus along and at a certain distance from the metal partitions such as 20,24,25 which border internally the confinement space. The distribution line 42 is connected on one side to the supply line 38a and, from place to place, to the access mouths 37a, 137a ... 167a.

Sur la figure 3, on voit plusieurs conduites de distribution en forme de voûte (42a,42b,42c,42d) répartis en différents endroits, ici sensiblement régulièrement répartis dans le sens de l'allongement ou de la profondeur lla du tunnel 11. Tout ou partie des conduites de distribution pourrait présenter une forme uniquement de portion de voûte, par exemple si la forme du tunnel changeait, ou si on avait à alimenter en béton un espace de confinement localement limité. In FIG. 3, several vaulted distribution ducts (42a, 42b, 42c, 42d) are seen distributed in different locations, here substantially evenly distributed in the direction of the lengthening or the depth 11a of the tunnel 11. or part of the distribution ducts could have a shape of vault only, for example if the shape of the tunnel changed, or if a locally limited containment space was needed.

Favorablement, les conduites de distribution seront supportées par la structure support 12, par exemple à l'endroit de son bâti, légèrement à distance des cloisons mobiles 20,24... de manière à n'avoir pas à pâtir des articulations et/ou des déplacements de ces cloisons. Favorably, the distribution pipes will be supported by the support structure 12, for example at the location of its frame, slightly away from the movable partitions 20,24 ... so as not to suffer from the joints and / or displacements of these partitions.

Sur la figure 3, on a repéré 44a,44b,44c trois arceaux ou barres de fixation à la structure support 12 de conduites de distribution, ici 42a,42d. In FIG. 3, there are marked 44a, 44b, 44c three arches or bars of attachment to the support structure 12 of distribution lines, here 42a, 42d.

A partir des figures 2 et 3, on peut en outre constater que les conduites de distribution 42a...42d se présentent chacune comme un cerclage en forme de portion d'anneau, adapté à la forme correspondante du passage 11. From FIGS. 2 and 3, it can further be seen that the distribution lines 42a... 42d each have a ring-shaped strapping adapted to the corresponding shape of the passage 11.

Les conduites ainsi sensiblement cerclées, en particulier par souci de gain d'encombrement, de protection du fait d'une meilleure intégration à la structure support 12 et d'une proximité vis-à-vis des embouchures d'accès, se dressent entre deux extrémités de pieds, repérées 420 et 421 pour la conduite de distribution 42a sur la figure 2, et un sommet courbe 422 proche de l'embouchure de sommet 37a. The pipes thus substantially circled, in particular for the sake of saving space, protection due to better integration with the support structure 12 and proximity to the access mouths, are between two feet ends, labeled 420 and 421 for the distribution line 42a in Figure 2, and a curved apex 422 near the aperture mouth 37a.

Sur la figure 3, on remarque que, pour faciliter leur repérage sur la figure, les conduites de distribution 42a...42b en portion d'anneau ont été hachurées. In Figure 3, we note that, to facilitate their identification in the figure, the distribution pipes 42a ... 42b ring portion have been hatched.

On remarquera encore que la connexion entre la tuyauterie d'alimentation 38a et la conduite de distribution ici concernée, 42a, comprend une bouche de connexion 46 située à proximité d'une extrémité de pieds, ici 421, ceci étant applicable aux autres conduites de distribution, voir par exemple, bouche repérée 48 pour la conduite de distribution 42b sur la figure 3. It will again be noted that the connection between the supply pipe 38a and the distribution pipe concerned, 42a, comprises a connection mouth 46 situated near a foot end, here 421, this being applicable to the other distribution pipes , see for example, mouth 48 identified for the distribution line 42b in Figure 3.

Sur la figure 2, la conduite de distribution voûtée 42a comprend, en correspondance des embouchures d'accès 37a, 137a... (qui sont donc situées à différents niveaux d'élévation), plusieurs bouches de distribution, telles que 48a, 48b, 48c. In FIG. 2, the vaulted distribution line 42a comprises, in correspondence of the access mouths 37a, 137a ... (which are therefore situated at different elevation levels), several distribution mouths, such as 48a, 48b, 48c.

Figure 3 apparaissent d'autres bouches de distribution telles que 52b,54b,56b, portées par les conduites de distribution voûtées concernées et reliées aux embouchures d'accès correspondantes, pour répartir le béton dans le volume 21, à partir de différents niveaux l'alimentation. Figure 3 appear other distribution outlets such as 52b, 54b, 56b, carried by the concerned vaulted distribution pipes and connected to the corresponding access mouths, to distribute the concrete in the volume 21, from different levels the food.

Encore pour ce souci de répartition, on voit figure 3 que les conduites de distribution voûtées 42a, 42b,... communiquent entre elles à la manière d'un réseau. Again for this distribution concern, we see Figure 3 that the vaulted distribution lines 42a, 42b, ... communicate with each other in the manner of a network.

Pour cela, la solution ici proposée consiste en des conduites complémentaires, transversales aux conduites voûtées 42a,42b,... et les reliant deux à deux. Trois de ces conduites complémentaires, ici rectilignes, 58,60,62 ont été ici illustrées et repérées. For this, the solution proposed here consists of complementary conduits, transverse to the vaulted conduits 42a, 42b, ... and connecting them in pairs. Three of these complementary lines, here rectilinear, 58,60,62 were here illustrated and marked.

D'autant plus avec un béton fluide, tel qu'un béton autoplaçant présent sur le marché, on va pouvoir ainsi répartir de manière appropriée et rapidement le matériau fluide d'alimentation des différentes embouchures d'accès, et donc favoriser les conditions de remplissage du volume de confinement 21. All the more so with a fluid concrete, such as a self-placing concrete present on the market, it will be possible to distribute appropriately and quickly fluid feed material of the different access mouths, and thus promote the filling conditions containment volume 21.

Bien entendu, se pourrait être l'une au moins de ces conduites complémentaires transversales qui pourrait être 20 reliée à la (aux) tuyauterie(s) souple(s) telle que 38a. Of course, it could be at least one of these transverse complementary conduits that could be connected to the (s) flexible pipe (s) such as 38a.

Claims

1. Formwork device for producing a wall made of a solidifiable masonry material, brought into a liquid or semi-liquid state within a confinement volume defined between a form surface and the internal surface of an excavation (11) to be reinforced, the device comprising: a support structure (12) provided with formwork means (20,24,25) adapted to be arranged in the manner of an arch facing said inner surface (11a) of the excavation, at least one access mouth being reserved for supplying the containment volume with the liquid or semi-liquid masonry material, and at least one flexible pipe (38a) receiving from a source (40) said masonry (39) in its liquid or semi-liquid state, this piping being adapted to supply the masonry material to the access mouth (37a, 137a ...) carried by the support structure, characterized in that also includes one or more their conduits (42a, 42b, 42c ...) for distributing the masonry material in its liquid or semiliquid state, in the form of a vault or portion (s) of vault rising, locally, opposite said formwork means (20, 24,25), this or these pipes being interposed and connected between the access mouth and the pipework (38a).

2. shuttering device according to claim 1, characterized in that the (the) pipes (42a, 42b ...) is (are) supported (s) by the support structure (12).

3. shuttering device according to claim 1 or claim 2, characterized in that: - said distribution pipe, or at least some of them (42a, 42b ...), is (are) substantially like a ring-shaped strapping raised between two leg ends (420,421) and a curved top (422), and the connection between the supply pipe and said pipe or those having said ring portion shape comprises at least one connecting mouth (46) located near one of the two ends of feet.

4. Formwork device according to any one of

preceding claims, characterized in that:

the support structure (12) comprises a plurality of access mouths (48a, 48b ...) located at different elevation levels of the vaulted formwork means and the (or at least one) of the distribution conduit (s) (42a, 42b ...) comprises, in correspondence, different distribution mouths (52a, 54a) arranged at different heights, along its elongation direction, to distribute, from different levels, the supply of the confinement volume. (21) with said liquid or semi-liquid masonry material.

5. Formwork device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of said distribution lines (42a, 42b ...) adapted to communicate with each other, in the manner of a network.

6. Formwork device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises several said distribution ducts (42a, 42b ...) in the form of vault or vault portion (s) located at different depths of the excavation (11) and communicating with each other through complementary connecting lines (60,62,64).