FR2878882A1 - Body`s opening e.g. flush type opening, closing device for e.g. motor truck, has knuckle joint type half-open control unit integrated with one of rails, for permitting passage of movable panel from closing position to half-open position - Google Patents

Body`s opening e.g. flush type opening, closing device for e.g. motor truck, has knuckle joint type half-open control unit integrated with one of rails, for permitting passage of movable panel from closing position to half-open position Download PDF

Info

Publication number
FR2878882A1
FR2878882A1 FR0412919A FR0412919A FR2878882A1 FR 2878882 A1 FR2878882 A1 FR 2878882A1 FR 0412919 A FR0412919 A FR 0412919A FR 0412919 A FR0412919 A FR 0412919A FR 2878882 A1 FR2878882 A1 FR 2878882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
movable panel
rails
opening
shutter
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412919A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878882B1 (en
Inventor
Nicolas Destouches
Stephane Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Wagon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagon SAS filed Critical Wagon SAS
Priority to FR0412919A priority Critical patent/FR2878882B1/en
Priority to EP05110907A priority patent/EP1674644A1/en
Publication of FR2878882A1 publication Critical patent/FR2878882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878882B1 publication Critical patent/FR2878882B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56—Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58—Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1028—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely
    • E05D2015/1031—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56—Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58—Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • E05D2015/586—Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements with travelling hinge parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/516—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for trucks or trailers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Abstract

The device has a knuckle joint type half-open control unit (16) which is integrated with one of rails (14, 15), for permitting a passage of a movable panel (11) from a closing position to a half-open position. A handle (17) slides the panel in the half-open position along a direction parallel to a closing plane. The panel is in the closing plane defined by a lateral surface of a body of a motor vehicle, in the closing position. The panel is in a half-open plane which is not parallel to the closing plane, in the half-open position. Independent claims are also included for the following: (A) a motor vehicle comprising a body`s opening closing device (B) a method for assembling and mounting a body`s opening closing device on a motor vehicle.

Description

Dispositif d'obturation d'une baie, entrebâillant et coulissant, véhiculeShutter device for a bay, interlocking and sliding, vehicle

et procédé correspondants.and corresponding method.

Le domaine de l'invention est celui des baies de véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, et comprenant un panneau mobile coulissant.  The field of the invention is that of automotive bays. More specifically, the invention relates to shutter devices of an array formed in the body of a vehicle, and comprising a movable sliding panel.

Classiquement, pour obturer la baie d'un véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile, d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un autobus ou d'un wagon de chemin de fer, on rapporte une vitre, maintenue par un cadre de liaison. Ce dernier présente une partie interne et une partie externe, qui viennent pincer simultanément les bords de la glace et de l'ouverture ménagée dans la carrosserie, avec une garniture d'étanchéité.  Conventionally, to seal the bay of a vehicle, be it an automobile, a commercial vehicle, a truck, a bus or a railway car, there is a report window, maintained by a connecting frame. The latter has an inner part and an outer part, which simultaneously pinch the edges of the ice and the opening in the body, with a seal.

La technique la plus couramment répandue pour l'ouverture et la fermeture des vitres est de rendre celle-ci mobile verticalement dans son propre plan, en la faisant pénétrer ou sortir du caisson ou de la garniture des portières latérales.  The most commonly used technique for opening and closing the windows is to make it movable vertically in its own plane, by making it penetrate or leave the box or the trim of the side doors.

Cette technique présente cependant de nombreux inconvénients. Les moyens d'actionnement et d'entraînement sont lourds, encombrants et complexes à monter. Les portes qui en résultent présentent en conséquence un volume important, nuisant au volume disponible à l'intérieur du véhicule (largeur aux coudes notamment).  This technique, however, has many disadvantages. The actuating and driving means are heavy, bulky and complex to mount. The resulting doors therefore have a large volume, affecting the volume available inside the vehicle (elbow width in particular).

Elles ont de plus un coût de fabrication élevé et posent classiquement des problèmes d'étanchéité. La maintenance est également complexe. Elles imposent en outre des contraintes sur le plan de l'esthétique et de l'ergonomie.  They also have a high manufacturing cost and typically pose sealing problems. Maintenance is also complex. They also impose constraints in terms of aesthetics and ergonomics.

Une autre technique a été proposée par le titulaire de la présente demande de brevet. Cette technique est notamment décrite dans les documents de brevet EP 0 778 168 et EP 0 857 844. Le dispositif d'obturation (appelé par la suite "baie flush") présenté dans ces documents comprend un ensemble fixe et une partie mobile par rapport à cet ensemble fixe. La partie mobile est reliée à l'ensemble fixe par des éléments fonctionnels qui assurent la mobilité requise et qui sont rapportés sur la face de la partie fixe tournée vers l'intérieur du véhicule.  Another technique has been proposed by the holder of the present patent application. This technique is described in particular in patent documents EP 0 778 168 and EP 0 857 844. The shutter device (hereinafter referred to as "flush bay") presented in these documents comprises a fixed assembly and a moving part with respect to this fixed set. The movable part is connected to the fixed assembly by functional elements which provide the required mobility and which are reported on the face of the fixed part facing the interior of the vehicle.

Sur le plan esthétique, la baie flush présente, vue de l'extérieur, un aspect lisse, affleurant avec la carrosserie, du fait qu'aucun cadre n'est nécessaire.  From an aesthetic point of view, the flush bay presents, from the outside, a smooth appearance, flush with the bodywork, because no frame is necessary.

Pour assurer un coulissement de la partie mobile, constituée généralement par un panneau transparent, les moyens fonctionnels comprennent un dispositif de guidage comportant un premier et un second rails de guidage montés fixes sur l'ensemble fixe de la baie, de part et d'autre de l'ouverture fermée par le panneau mobile. Celui-ci est monté sur les rails, pour coulisser selon une direction longitudinale, dans un plan de coulissement entre une ou plusieurs position(s) d'ouverture et une position intermédiaire de dégagement dans laquelle il est en regard de la baie et dégagé de celle-ci.  To ensure a sliding of the movable part, generally consisting of a transparent panel, the functional means comprise a guiding device comprising a first and a second guide rails fixedly mounted on the fixed assembly of the bay, on both sides. of the opening closed by the movable panel. It is mounted on the rails, to slide in a longitudinal direction, in a sliding plane between one or more opening position (s) and an intermediate position of release in which it is facing the bay and cleared of it.

Selon une technique particulière, des moyens d'articulation assurent la liaison du panneau avec les rails de guidage de façon à permettre un déplacement transversal du panneau entre sa position intermédiaire de dégagement dans laquelle il est en regard et en retrait transversal de la baie, et sa position d'obturation dans laquelle il est enchâssé dans la baie.  According to a particular technique, hinge means ensure the connection of the panel with the guide rails so as to allow transverse displacement of the panel between its intermediate position of disengagement in which it is opposite and transversely recessed of the bay, and its closed position in which it is enshrined in the bay.

De telles articulations permettent ainsi au panneau mobile de passer du plan formé par l'ensemble fixe (position d'obturation) à un plan sensiblement parallèle de coulissement, et réciproquement.  Such joints thus allow the movable panel to move from the plane formed by the fixed assembly (shutter position) to a substantially parallel plane of sliding, and vice versa.

Cette décomposition de mouvements de déplacement longitudinal et d'enchâssement transversal est particulièrement avantageuse, car elle permet une ouverture du panneau le long du véhicule (par exemple parallèlement au flanc de celui-ci) tout en assurant à la fermeture, un enchâssement du panneau dans la baie.  This decomposition of movements of longitudinal displacement and transverse embedding is particularly advantageous, because it allows an opening of the panel along the vehicle (for example parallel to the side thereof) while ensuring the closure, an embedding of the panel in the Bay.

On connaît également des panneaux mobiles entrebâillant, montés sur un cadre et pouvant basculer pour fournir une ouverture réduite d'un panneau vitré, généralement de petite taille. Ces panneaux sont montés sur un cadre chevauchant, selon le principe décrit plus haut.  Also known are mobile panels entrebâillant, mounted on a frame and can tilt to provide a reduced opening of a glazing panel, generally small. These panels are mounted on a frame overlapping, according to the principle described above.

L'invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de ces techniques connues.  The invention particularly aims to overcome the various disadvantages of these known techniques.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une technique 30 d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule automobile, qui soit parfaitement affleurant avec cette carrosserie, et qui permette une ouverture maximisée.  More specifically, an object of the invention is to provide a closure technique of an array formed in the body of a motor vehicle, which is perfectly flush with the body, and which allows a maximized opening.

Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, qui permette de simplifier la fabrication et le montage du dispositif d'obturation, et 5 donc de réduire fortement les coûts correspondants.  Another object of the invention is to provide such a technique, which makes it possible to simplify the manufacture and assembly of the closure device, and therefore to greatly reduce the corresponding costs.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle technique, augmentant le clair de baie.  The invention also aims to provide such a technique, increasing the bay clear.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, permettant un remplacement d'une vitre fixe sur un véhicule par un dispositif d'obturation selon l'invention, sans adaptation particulière sur le véhicule.  Yet another object of the invention is to provide such a technique, allowing a replacement of a fixed window on a vehicle by a closure device according to the invention, without particular adaptation to the vehicle.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans une surface latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile, comprenant au moins un panneau mobile par rapport à au moins un rail solidaire de ladite carrosserie, comprenant des moyens de commande d'entrebâillement, solidaires d'au moins un desdits rails, permettant le passage dudit panneau mobile d'une position d'obturation, dans un plan d'obturation défini par ladite surface latérale, à une position entrebâillée, dans un plan d'entrebâillement non parallèle audit plan d'obturation, par basculement par rapport à un point de basculement défini dans ledit rail, et des moyens de coulissement dudit panneau mobile en position entrebâillée, selon une direction parallèle audit plan d'obturation.  These objectives, as well as others which will appear more clearly later, are achieved according to the invention with the aid of a shutter device for a bay formed in a lateral surface of the bodywork of a motor vehicle. , comprising at least one movable panel with respect to at least one rail secured to said bodywork, comprising a crotch control means integral with at least one of said rails, allowing the passage of said movable panel from a closed position , in a shutter plane defined by said lateral surface, in a half-open position, in a gap plane not parallel to said shutter plane, by tilting with respect to a tipping point defined in said rail, and means of sliding said movable panel in the interlocked position, in a direction parallel to said shutter plane.

Ainsi, on obtient un dispositif très simple à réaliser et à monter, et offrant une bonne qualité d'ouverture.  Thus, we obtain a very simple device to make and assemble, and offering a good quality of opening.

De façon avantageuse, lesdits moyens de coulissement comprennent, pour 25 chacun desdits rails, un élément coulissant dans ledit rail et un élément de guidage solidaire desdits moyens de commande d'entrebâillement.  Advantageously, said sliding means comprise, for each of said rails, a sliding element in said rail and a guiding element integral with said half-opening control means.

Préférentiellement, lesdits moyens de commande d'entrebâillement comprennent une commande formant genouillère.  Preferably, said cracking control means comprise a toggle control.

Dans ce cas, ladite commande formant genouillère agit avantageusement 30 sur deux compas, associés respectivement à chacun desdits rails.  In this case, said toggle control advantageously acts on two compasses associated respectively with each of said rails.

De façon avantageuse, le dispositif d'obturation comprend deux rails parallèles, montés sur ou formés dans un cadre.  Advantageously, the closure device comprises two parallel rails, mounted on or formed in a frame.

Ledit cadre est avantageusement collé à ladite carrosserie.  Said frame is advantageously bonded to said body.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le dispositif comprend une 5 poignée unique, contrôlant l'entrebâillement et le coulissement dudit panneau mobile.  According to a preferred embodiment, the device comprises a single handle, controlling the cracking and sliding of said movable panel.

Ladite poignée comprend de façon avantageuse des moyens de rappel, tendant à la ramener d'une position de déplacement dudit panneau mobile à une position de verrouillage.  Said handle advantageously comprises return means, tending to bring it from a position of displacement of said movable panel to a locking position.

Préférentiellement, dans ladite position de verrouillage, ledit panneau mobile est immobilisé par un système de verrouillage par pêne et/ou par frottement.  Preferably, in said locking position, said movable panel is immobilized by a locking system by bolt and / or friction.

L'invention concerne également les véhicules automobiles comprenant au moins un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus.  The invention also relates to motor vehicles comprising at least one closure device as described above.

L invention concerne encore un procédé de fabrication et/ou de montage sur un véhicule automobile d'au moins un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus. Ce procédé comprend une opération d'assemblage dudit dispositif, dans un premier site, et/ou une opération de montage dudit dispositif dans un second site.  The invention also relates to a method for manufacturing and / or mounting on a motor vehicle of at least one closure device as described above. This method comprises an assembly operation of said device, in a first site, and / or an assembly operation of said device in a second site.

De façon préférentielle, ladite opération d'assemblage comprend les étapes suivantes: obtention d'un panneau mobile; montage sur ledit panneau mobile de compas, de charnières, d'une poignée et d'une genouillère, pour obtenir un sous-ensemble; 25 assemblage d'un cadre portant dies rails sur ledit sous-ensemble.  Preferably, said assembly operation comprises the following steps: obtaining a movable panel; mounting on said movable panel of compass, hinges, a handle and a toggle, to obtain a subassembly; Assembling a frame carrying rails on said subassembly.

Avantageusement, ladite opération de montage comprend les étapes suivantes: mise en place d'un joint sur les bords de la baie; - collage dudit cadre sur lesdits bords de la baie.  Advantageously, said mounting operation comprises the following steps: setting up a seal on the edges of the bay; gluing said frame to said edges of the bay.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 illustre de façon simplifiée un dispositif d'obturation selon l'invention; les figures 2A à 2C illustrent, en vue de dessus, le dispositif de la figure 1 respectivement dans les positions suivantes: figure 2A: position fermée; figure 2B: position entrebâillée; figure 2C: position ouverte; la figure 3 est un organigramme simplifié présentant l'assemblage et le montage d'un dispositif d'obturation selon la figure 1.  Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings, among which: FIG. 1 schematically illustrates a closure device according to the invention; FIGS. 2A to 2C illustrate, in plan view, the device of FIG. 1 respectively in the following positions: FIG. 2A: closed position; Figure 2B: Interlocked position; Figure 2C: open position; FIG. 3 is a simplified flow chart showing the assembly and assembly of a closure device according to FIG. 1.

L'invention concerne donc une nouvelle approche des baies affleurantes ( flush en anglais), selon laquelle il n'y a pas de panneau fixe. L'ensemble de la surface de la baie est obturée par un panneau mobile, qui peut être entrebâillé, puis déplacé en coulissement.  The invention therefore relates to a new approach flush openings (flush in English), according to which there is no fixed panel. The entire surface of the bay is closed by a movable panel, which can be ajar and then moved in sliding.

Comme illustré en figure 1, ce dispositif comprend six parties principales: une vitre, ou panneau mobile 11; deux charnières, ou pivots, 12 et 13, portant des premiers patins de coulissement; deux compas (non représentés) permettant l'entrebâillement; un cadre, portant deux rails de coulissement 14 et 15; une commande d'entrebâillement de type genouillère 16; - une poignée 17.  As illustrated in FIG. 1, this device comprises six main parts: a window, or movable panel 11; two hinges, or pivots, 12 and 13, carrying first sliding shoes; two compasses (not shown) allowing the cracking; a frame, carrying two sliding rails 14 and 15; a knee-type cracking control 16; - a handle 17.

Il n'y a pas de joint d'étanchéité sur ce dispositif. L'étanchéité est à demeure sur la carrosserie, par l'intermédiaire d'un joint prévu à cet effet.  There is no seal on this device. The seal is permanently on the body, through a seal provided for this purpose.

Sur la vitre 11 sont fixées les charnières 12 et 13, la poignée 17 et la commande type genouillère 16.  On the window 11 are fixed the hinges 12 and 13, the handle 17 and the knee-type control 16.

Le cadre est collé sur la carrosserie.  The frame is glued to the bodywork.

Les patins des charnières sont logés dans les rails 14 et 15 du cadre.  The skids of the hinges are housed in the rails 14 and 15 of the frame.

La genouillère 16 commande les deux compas logés dans les rails du cadre. L'ouverture en compas et le coulissement peuvent être réalisés par la poignée grâce à un mouvement de louvoiement dans les rails.  The toggle 16 controls the two compasses housed in the rails of the frame. Compass opening and sliding can be achieved by the handle with a sway movement in the rails.

Le fonctionnement du dispositif est illustré par les figures 2A à 2C.  The operation of the device is illustrated in FIGS. 2A to 2C.

A l'ouverture, l'actionnement de la genouillère 16 entraîne la rotation des compas, ce qui permet l'ouverture de la vitre suivant l'axe de rotation des charnières 12 et 13. On passe ainsi de la position d'obturation (figure 2A) à la position entrebâillée (figure 2B).  At the opening, the operation of the toggle joint 16 causes the rotation of the compasses, which allows the opening of the window according to the axis of rotation of the hinges 12 and 13. It thus passes from the closed position (FIG. 2A) at the half-open position (Figure 2B).

Ce mouvement permet par ailleurs de décompresser le joint monté sur le véhicule.  This movement also allows to decompress the seal mounted on the vehicle.

Si l'utilisateur souhaite augmenter l'ouverture, il actionne la poignée 17 pour déverrouiller la vitre, puis il tire la vitre vers l'arrière. La vitre est alors guidée à la fois par les patins des charnières 21 et les patins des compas 22 (figure 2C).  If the user wishes to increase the opening, he actuates the handle 17 to unlock the window, then he pulls the window towards the rear. The window is then guided both by the skates of the hinges 21 and the pads of the compasses 22 (Figure 2C).

Tous les patins coulissent selon la trajectoire imposée par les rails du cadre.  All the runners slide according to the trajectory imposed by the rails of the frame.

Au relâchement de la poignée 17, la vitre se verrouille. Le principe de verrouillage actionné par la poignée peut être du type pêne, frottement, etc...  When the handle 17 is released, the window locks. The locking principle operated by the handle can be of the bolt type, friction, etc ...

La fabrication et l'assemblage d'un tel dispositif sont très simples, comme illustré par l'organigramme de la figure 3.  The manufacture and assembly of such a device are very simple, as illustrated by the flowchart of Figure 3.

Ces opérations sont décomposées en deux temps: l'assemblage 31 dans un premier site, chez le fabricant de la baie, et le montage 32 sur le véhicule dans un second site, chez un constructeur automobile.  These operations are broken down into two stages: the assembly 31 in a first site, at the manufacturer of the bay, and the assembly 32 on the vehicle in a second site, at a car manufacturer.

L'assemblage 31 comprend les opérations suivantes: - obtention 310 de la vitre mobile; - montage 311 sur la vitre, par collage, clippage, vissage ou autre, des charnières, des compas, de la poignée et de la genouillère, pour obtenir un sous-ensemble 312; - assemblage 313 du cadre sur le sous-ensemble 312, pour obtenir un ensemble prêt à être livré au constructeur.  The assembly 31 comprises the following operations: - obtaining 310 of the mobile window; mounting 311 on the glass, by gluing, clipping, screwing or other, hinges, compasses, the handle and the toggle joint, to obtain a subassembly 312; assembly 313 of the frame on the subassembly 312, to obtain a set ready for delivery to the manufacturer.

Chez le constructeur, le montage 32 comprend simplement les opérations suivantes: montage 321 d'un joint sur la carrosserie du véhicule; collage 322 de l'ensemble, via le cadre, sur la carrosserie.  In the manufacturer, the assembly 32 simply includes the following operations: mounting 321 of a seal on the body of the vehicle; 322 collage of all, via the frame, on the body.

Cette technique présente de nombreux avantages, et notamment: - diminution significative du coût de la baie (réduction, voire suppression, du collage des éléments sur la vitre, suppression du montage du joint sur la vitre, suppression du trou de la glace) ; clair de baie augmenté ; aspect affleurant ( flush ) ; - optimisation de l'ouverture.  This technique has many advantages, including: - significant reduction in the cost of the bay (reduction or elimination, the gluing of the elements on the glass, removing the seal assembly on the glass, removing the ice hole); increased bay clear; flush appearance; - optimization of the opening.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans une surface latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile, comprenant au moins un panneau mobile (11) par rapport à au moins un rail (14, 15) solidaire de ladite carrosserie, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande d'entrebâillement, solidaires d'au moins un desdits rails, permettant le passage dudit panneau mobile (11) d'une position d'obturation, dans un plan d'obturation défini par ladite surface latérale, à une position entrebâillée, dans un plan d'entrebâillement non parallèle audit plan d'obturation, par basculement par rapport à un point de basculement défini dans ledit rail (14, 15), et des moyens de coulissement dudit panneau mobile (11) en position entrebâillée, selon une direction parallèle audit plan d'obturation.  1. Device for closing a bay formed in a lateral surface of the bodywork of a motor vehicle, comprising at least one movable panel (11) with respect to at least one rail (14, 15) integral with said bodywork, characterized in that it comprises brace control means, integral with at least one of said rails, allowing the passage of said movable panel (11) from a closed position, in a shutter plane defined by said lateral surface, at a half-open position, in a gap plane not parallel to said shutter plane, by tilting with respect to a tilting point defined in said rail (14, 15), and sliding means of said movable panel ( 11) in the interlocked position, in a direction parallel to said shutter plane. 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de coulissement comprennent, pour chacun desdits rails (14, 15), un élément coulissant dans ledit rail et un élément de guidage solidaire desdits moyens de commande d'entrebâillement.  2. Shutter device according to claim 1, characterized in that said sliding means comprise, for each of said rails (14, 15), a sliding element in said rail and a guide element integral with said cracking control means. . 3. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'entrebâillement comprennent une commande formant genouillère (16).  3. Shutter device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said cracking control means comprise a toggle control (16). 4. Dispositif d'obturation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite commande formant genouillère (16) agit sur deux compas, associés respectivement à chacun desdits rails (14, 15).  4. Shutter device according to claim 3, characterized in that said toggle control (16) acts on two compasses, respectively associated with each of said rails (14, 15). 5. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux rails (14, 15) parallèles, montés sur ou formés dans un cadre.  5. Shutter device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two rails (14, 15) parallel, mounted on or formed in a frame. 6. Dispositif d'obturation selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit cadre est collé à ladite carrosserie.  6. Shutter device according to claim 5, characterized in that said frame is bonded to said body. 7. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée unique (17), contrôlant l'entrebâillement et le coulissement dudit panneau mobile (11).  7. Shutter device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a single handle (17), controlling the cracking and sliding of said movable panel (11). 8. Dispositif d'obturation selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite poignée (17) comprend des moyens de rappel, tendant à la ramener d'une position de déplacement dudit panneau mobile à une position de verrouillage.  8. Shutter device according to claim 7, characterized in that said handle (17) comprises biasing means, tending to bring it from a position of displacement of said movable panel to a locking position. 9. Dispositif d'obturation selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans ladite position de verrouillage, ledit panneau mobile (11) est immobilisé par un système de verrouillage par pêne et/ou par frottement.  9. Shutter device according to claim 8, characterized in that in said locking position, said movable panel (11) is immobilized by a locking system by bolt and / or friction. 10. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  10. Motor vehicle characterized in that it comprises at least one closure device according to any one of claims 1 to 9. 11. Procédé de fabrication et/ou de montage sur un véhicule automobile d'au moins un dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une opération d'assemblage (31) dudit dispositif, dans un premier site, et une opération de montage (32) dudit dispositif dans un second site.  11. A method of manufacturing and / or mounting on a motor vehicle of at least one closure device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an assembly operation (31) of said device, in a first site, and a mounting operation (32) of said device in a second site. 12. Procédé de fabrication et/ou de montage selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite opération d'assemblage (31) comprend les étapes suivantes: obtention (310) d'un panneau mobile; montage (311) sur ledit panneau mobile de compas, de charnières, d'une poignée et d'une genouillère, pour obtenir un sous-ensemble (312) ; assemblage (313) d'un cadre portant des rails sur ledit sous-ensemble.  12. A method of manufacture and / or assembly according to claim 11, characterized in that said assembly operation (31) comprises the following steps: obtaining (310) a movable panel; mounting (311) on said movable panel of compasses, hinges, a handle and a toggle joint to obtain a subassembly (312); assembling (313) a frame carrying rails on said subassembly. 13. Procédé de fabrication et/ou de montage (32) selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que ladite opération de montage comprend les étapes suivantes: - mise en place (321) d'un joint sur les bords de la baie; collage (322) dudit cadre sur lesdits bords de la baie.  13. Manufacturing method and / or assembly (32) according to any one of claims 11 and 12, characterized in that said mounting operation comprises the following steps: - establishment (321) of a seal on the edges of the bay; bonding (322) said frame to said bay edges.
FR0412919A 2004-12-03 2004-12-03 DEVICE FOR SHUTTING A BAY, ENTREBAILLANT AND SLIDING, VEHICLE AND METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2878882B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412919A FR2878882B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 DEVICE FOR SHUTTING A BAY, ENTREBAILLANT AND SLIDING, VEHICLE AND METHOD THEREOF
EP05110907A EP1674644A1 (en) 2004-12-03 2005-11-17 Closing device for an opening, sliding in partly-opened position, corresponding vehicle and process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412919A FR2878882B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 DEVICE FOR SHUTTING A BAY, ENTREBAILLANT AND SLIDING, VEHICLE AND METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878882A1 true FR2878882A1 (en) 2006-06-09
FR2878882B1 FR2878882B1 (en) 2007-01-26

Family

ID=34952013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412919A Expired - Fee Related FR2878882B1 (en) 2004-12-03 2004-12-03 DEVICE FOR SHUTTING A BAY, ENTREBAILLANT AND SLIDING, VEHICLE AND METHOD THEREOF

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1674644A1 (en)
FR (1) FR2878882B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0683064A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-22 Schade Kg Sliding window for vehicle
EP0857844A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-12 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2091912B1 (en) * 1970-04-22 1973-10-19 Saviem
US5398988A (en) * 1993-11-22 1995-03-21 Chrysler Corporation Vehicle door assembly
JP2003314135A (en) * 2002-04-26 2003-11-06 Sumitomo Heavy Industries Construction Crane Co Ltd Door opening/closing mechanism

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0683064A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-22 Schade Kg Sliding window for vehicle
EP0857844A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-12 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878882B1 (en) 2007-01-26
EP1674644A1 (en) 2006-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0778168B1 (en) Closing device, flush mounted on a vehicle opening
EP1920957B1 (en) Locking device with rotating handle and pivoting lever for a sliding panel, sliding panal and automobile with such a locking device
FR2920462A1 (en) REAR OPENING, SUNSET, AUTOMOTIVE VEHICLE, OR OPENING OR ASSEMBLY AND ROOF BAR OF THIS VEHICLE.
WO2015007790A1 (en) Device for closing off a bay of a motor vehicle with a sliding panel, with a handle movable parallel to the sliding axis and toothed wheels, and corresponding vehicle
EP3027446B1 (en) Closing device for a vehicle roof with a movable panel and a rotating handle, and corresponding vehicle
EP1612072A1 (en) Motor vehicle door, structural assembly, glazed unit, method to manufacture and corresponding vehicles
EP2072735B1 (en) Closure for a vehicle bay with a sliding mobile panel and concentric rails, and corresponding vehicle
FR2833209A1 (en) Sealing device for automobile bodywork recess comprises panel carried by sliding elements guided by grooves in rail
FR2878882A1 (en) Body`s opening e.g. flush type opening, closing device for e.g. motor truck, has knuckle joint type half-open control unit integrated with one of rails, for permitting passage of movable panel from closing position to half-open position
EP1433633B1 (en) Closing device of an opening in a vehicle and corresponding vehicle
EP0962346B1 (en) Closing device for an aperture of a vehicle body, with exterior sliding and method for manufacturing and corresponding installation
FR2833212A1 (en) Closer for aperture in vehicle body, e.g. sliding window in door has mobile component mounted on support/guide providing two movements
FR2764551A1 (en) OPENING REAR WINDOW KIT FOR AUTOMOTIVE TRUNK DOOR
EP3055149B1 (en) Device for closing an opening in a motor vehicle with a sliding panel, with a handle movable parallel to the sliding axis and flexible blades, and corresponding vehicle
EP1323557B1 (en) Closing device for an opening in a vehicle with a mobile rotatory pane and corresponding vehicle
FR2985224A1 (en) Glazed roof for car, has control unit that is utilized for alignment of surface directed towards outside of fixed portion, and another surface that is directed towards outside of panel when panel is in closed position
EP1323558B1 (en) Powered closing unit of an opening of a vehicle and corresponding vehicle
FR2782298A1 (en) DEVICE FOR SEALING A VEHICLE BAY, CORRESPONDING SEAL AND MOUNTING METHOD
EP1849938B1 (en) Geared locking device for a sliding panel, corresponding blocking device and automobile.
EP1407909B1 (en) Closing device for an opening arranged in a motor vehicle body, with a movable and tiltable panel
FR2935644A1 (en) Window for use on door of motor vehicle, has glass panel movably mounted with respect to another glass panel around horizontal pivot axle and located adjacent and below latter glass panel
EP1595727A1 (en) Closing device for an opening in a body of a vehicle, method of manufacturing and correspondig vehicle.
EP1048500A1 (en) Closing device for an opening in the body of a vehicle, with sealing and/or stiffening element, and method of corresponding manufacturing
FR2854350A1 (en) Closure for bay in bodywork window of motor vehicle has fixed mounting with guide supports for sliding and pivoting movement
EP1598513A1 (en) Vehicle door with sliding window panel.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831