FR2878503A1 - IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION - Google Patents

IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION Download PDF

Info

Publication number
FR2878503A1
FR2878503A1 FR0412591A FR0412591A FR2878503A1 FR 2878503 A1 FR2878503 A1 FR 2878503A1 FR 0412591 A FR0412591 A FR 0412591A FR 0412591 A FR0412591 A FR 0412591A FR 2878503 A1 FR2878503 A1 FR 2878503A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equipment
nacelle
user
assembly
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412591A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878503B1 (en
Inventor
Thierry Theroude
Frederic Benard
Roland Benard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0412591A priority Critical patent/FR2878503B1/en
Priority to PCT/FR2005/002925 priority patent/WO2006056693A1/en
Publication of FR2878503A1 publication Critical patent/FR2878503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878503B1 publication Critical patent/FR2878503B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/12Diving masks
    • B63C11/14Diving masks with forced air supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/30Ballast

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un équipement respiratoire subaquatique (34) du type comprenant un ensemble (36) destiné à recouvrir la tête d'un utilisateur, l'ensemble (36) étant maintenu sur l'utilisateur sous l'effet de forces antagonistes exercées entre l'utilisateur et l'ensemble (36), l'équipement comprenant au moins un lest (48) fixé sur l'ensemble (36) à l'aide de moyens d'accrochage (52, 54, 56) libérables de façon à provoquer la séparation du lest (48) d'avec l'ensemble (36) par chute du lest (48).The invention relates to underwater breathing equipment (34) of the type comprising an assembly (36) for covering the head of a user, the assembly (36) being held on the user under the effect of antagonistic forces exerted between the user and the assembly (36), the equipment comprising at least one ballast (48) fixed on the assembly (36) by means of hooking means (52, 54, 56) releasable so as to cause the separation of the ballast (48) from the assembly (36) by the fall of the ballast (48).

Description

La présente invention concerne un équipement respiratoire subaquatiqueThe present invention relates to underwater breathing equipment

perfectionné et une installation d'immersion subaquatique comprenant un équipement respiratoire subaquatique perfectionné.  and an underwater immersion facility with advanced underwater breathing equipment.

Un équipement respiratoire subaquatique permet à une personne de respirer sous l'eau. Le scaphandre autonome est un exemple connu d'équipement respiratoire subaquatique mais il peut être lourd et compliqué à utiliser pour des personnes non-initiées.  Underwater breathing equipment allows a person to breathe underwater. SCUBA is a well-known example of underwater breathing equipment but can be cumbersome and complicated to use for uninitiated people.

On connaît, notamment d'après le document FR-A-2 808 768 un équipement respiratoire subaquatique du type comprenant un ensemble destiné à recouvrir la tête d'un utilisateur, l'ensemble étant maintenu sur l'utilisateur sous l'effet de forces antagonistes exercées entre l'utilisateur et l'ensemble.  Document FR-A-2 808 768 discloses an underwater breathing apparatus of the type comprising an assembly intended to cover the head of a user, the assembly being held on the user under the effect of forces antagonists exercised between the user and the assembly.

Cet équipement est simple d'utilisation et peut être employé aussi bien par un débutant que par une personne expérimentée puisqu'il suffit de recouvrir la tête de l'utilisateur avec l'ensemble. L'ensemble est alimenté en air depuis la surface de manière à créer une bulle d'air entourant la tête de l'utilisateur et lui permettant de respirer sous l'eau.  This equipment is easy to use and can be used both by a beginner than by an experienced person since it is sufficient to cover the head of the user with all. The assembly is supplied with air from the surface so as to create an air bubble surrounding the user's head and allowing him to breathe underwater.

Dans les conditions normales d'utilisation, l'ensemble, une fois immergé, tend sous l'effet de son poids à descendre vers le fond. En revanche, l'utilisateur, sous l'effet de la poussée d'Archimède, tend à remonter à la surface. Par conséquent, le poids de l'ensemble et la poussée d'Archimède s'exerçant sur l'utilisateur constituent deux forces antagonistes ayant pour effet de maintenir l'ensemble sur l'utilisateur. L'ensemble est donc maintenu sur la tête de l'utilisateur sans moyens de fixation ni d'étanchéité.  Under normal conditions of use, the whole, once immersed, tends under the effect of its weight to descend to the bottom. However, the user, under the effect of buoyancy, tends to rise to the surface. Consequently, the weight of the assembly and the buoyancy force acting on the user constitute two opposing forces having the effect of keeping the assembly on the user. The assembly is therefore held on the user's head without fastening or sealing means.

FR-A-2 808 768 décrit également une installation d'immersion subaquatique du type comprenant: une nacelle déplaçable entre des positions émergée et immergée, au moins un équipement respiratoire fixé à la nacelle de manière amovible, une masse formant contrepoids de la nacelle, déplaçable entre des positions émergée et immergée, et des moyens de déplacement de la nacelle et du contrepoids entre leurs positions émergée et immergée, comportant un câble reliant la nacelle au contrepoids de façon à lier les déplacements de la nacelle avec ceux du contrepoids.  FR-A-2 808 768 also describes an underwater immersion installation of the type comprising: a nacelle movable between emergent and submerged positions, at least one respiratory equipment fixed to the nacelle in a removable manner, a counterweight mass of the nacelle, movable between emergent and submerged positions, and means for moving the nacelle and the counterweight between their emerged and submerged positions, comprising a cable connecting the nacelle to the counterweight so as to link the movements of the nacelle with those of the counterweight.

La nacelle permet un transfert des utilisateurs des équipements respiratoires depuis une position émergée vers une position immergée au fond de l'eau. Une fois au fond, les utilisateurs peuvent quitter la nacelle et se déplacer librement. Pour remonter à la surface, les utilisateurs rejoignent la nacelle qui assure alors leur transfert depuis le fond vers la surface.  The nacelle allows a transfer of users of breathing equipment from an emergent position to a submerged position at the bottom of the water. Once at the bottom, users can leave the gondola and move freely. To get to the surface, users join the basket which then ensures their transfer from the bottom to the surface.

En cas de panne des moyens de déplacement, la nacelle peut être immobilisée en position immergée. Les utilisateurs doivent alors remonter à la surface par leurs propres moyens. Or, du fait du poids important de l'équipement respiratoire, il peut s'avérer difficile pour un utilisateur de remonter à la surface tout en portant l'ensemble sur sa tête.  In the event of failure of the means of displacement, the nacelle can be immobilized in submerged position. Users must then come to the surface on their own. However, because of the heavy weight of the breathing equipment, it can be difficult for a user to go to the surface while wearing all on his head.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un équipement respiratoire subaquatique du type précité garantissant à un utilisateur une grande sécurité, facilitant notamment une remontée autonome à la surface en cas d'urgence ou de panne de la nacelle.  The invention aims to overcome this disadvantage by providing underwater respiratory equipment of the aforementioned type ensuring a user a high level of security, including facilitating an autonomous lift to the surface in case of emergency or failure of the nacelle.

A cet effet, l'invention a pour objet un équipement respiratoire subaquatique du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un lest fixé sur l'ensemble à l'aide de moyens d'accrochage libérables de façon à provoquer la séparation du lest d'avec l'ensemble par chute du lest.  For this purpose, the subject of the invention is an underwater respiratory equipment of the aforementioned type, characterized in that it comprises at least one ballast fixed on the assembly by means of releasable attachment means so as to cause separation the ballast from the set by ballast drop.

Grâce à l'invention, un utilisateur peut rapidement libérer les moyens d'accrochage du lest pour provoquer sa chute. La séparation du lest d'avec l'ensemble entraîne une diminution du poids exercé par l'ensemble sur l'utilisateur. Il est alors plus facile pour l'utilisateur de remonter à la surface malgré le port de l'équipement respiratoire.  Thanks to the invention, a user can quickly release the hooking means of the ballast to cause its fall. The separation of the ballast from the assembly results in a reduction in the weight exerted by the assembly on the user. It is then easier for the user to go to the surface despite the wearing of breathing equipment.

En particulier, il est avantageux de calibrer le lest en fonction de la corpulence de l'utilisateur pour que les deux conditions suivantes soient satisfaites.  In particular, it is advantageous to calibrate the ballast according to the corpulence of the user so that the two following conditions are met.

Lorsque le lest est fixé à l'ensemble, la force résultante du poids et de la poussée d'Archimède s'exerçant sur l'équipement respiratoire rempli d'air est orientée vers le bas et sa valeur est supérieure à celle de la force résultante s'exerçant sur l'utilisateur qui est toujours orientée vers le haut. Ainsi, l'équipement est maintenu sur les épaules de l'utilisateur qui peut marcher librement au fond de l'eau.  When the ballast is attached to the assembly, the resulting force of Archimedes' weight and thrust on air-filled breathing equipment is downward and its value is greater than that of the resulting force. exercising on the user who is always pointing upwards. Thus, the equipment is maintained on the shoulders of the user who can walk freely at the bottom of the water.

Lorsque le lest est libéré de l'ensemble, la valeur de la force résultante du poids et de la poussée d'Archimède s'exerçant sur l'équipement respiratoire rempli d'air est inférieure à celle de la force résultante s'exerçant sur l'utilisateur qui est toujours orientée vers le haut. Ainsi, l'équipement et l'utilisateur remontent à la surface et l'équipement est maintenu sur les épaules de l'utilisateur.  When the ballast is released from the assembly, the value of the force resulting from the weight and buoyancy of the air-filled breathing apparatus is less than that of the resultant force on the air. user who is always pointing upwards. Thus, the equipment and the user return to the surface and the equipment is held on the shoulders of the user.

Un lest pesant environ deux kilogrammes remplit dans la plupart des cas ces deux conditions.  A ballast weighing about two kilograms fills most of these two conditions.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'accrochage sont du type à goupille. Il suffit donc à l'utilisateur de tirer sur une goupille pour provoquer la chute du lest.  According to a particular embodiment, the attachment means are of the pin type. It is therefore sufficient for the user to pull on a pin to cause the ballast to drop.

Un équipement respiratoire subaquatique selon l'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.  Underwater respiratory equipment according to the invention may also include one or more of the following features.

L'ensemble comprend un casque et un scapulaire comportant un pan avant destiné à recouvrir la poitrine de l'utilisateur et un pan arrière destiné à recouvrir le dos de l'utilisateur.  The set includes a helmet and a scapular comprising a front panel for covering the chest of the user and a rear panel for covering the back of the user.

L'équipement comprend un conduit d'alimentation du casque en air, muni d'un clapet anti-retour. Le clapet anti-retour permet d'éviter que de l'eau ne pénètre à l'intérieur du casque par le conduit d'alimentation si ce dernier a été accidentellement sectionné.  The equipment includes an air helmet supply duct, fitted with a non-return valve. The check valve prevents water from entering the helmet through the supply line if it has been accidentally cut.

Le lest est fixé sur le pan avant du scapulaire au niveau de l'abdomen de l'utilisateur. Comme le lest est disposé au niveau de l'abdomen de l'utilisateur, ce dernier peut y accéder très facilement. De plus, comme le lest est placé dans le bas du scapulaire, sa chute n'est pas entravée.  The ballast is attached to the front of the scapular at the user's abdomen. As the ballast is disposed at the level of the abdomen of the user, the latter can access it very easily. Moreover, as the ballast is placed in the bottom of the scapular, its fall is not impeded.

L'équipement comprend une pluralité de lests agencés sur le scapulaire pour que le centre de gravité de l'équipement se situe sous l'abdomen de l'utilisateur. Les mouvements de l'utilisateur sont facilités si le centre de gravité de l'équipement respiratoire se trouve sous son abdomen.  The equipment includes a plurality of weights arranged on the scapular so that the center of gravity of the equipment is under the abdomen of the user. The movements of the user are facilitated if the center of gravity of the breathing equipment is under the abdomen.

L'équipement comprend des pans latéraux d'emprisonnement d'air prolongeant les pans avant et arrière au niveau des épaules de l'utilisateur. Les pans latéraux d'emprisonnement d'air permettent de limiter la pénétration d'eau dans le casque de l'utilisateur. Ces pans latéraux sont particulièrement utiles au cas où l'utilisateur se penche en avant ce qui a généralement pour effet d'augmenter le niveau d'eau dans le casque.  The equipment includes side air entrapment sections extending the front and rear panels at the shoulders of the user. The side air entrapment panels allow to limit the penetration of water in the user's helmet. These side panels are particularly useful in case the user leans forward which usually has the effect of increasing the water level in the helmet.

L'ensemble comprend un dispositif multimédia notamment un microphone, des écouteurs ou une caméra. Grâce à ce dispositif multimédia, il devient possible de communiquer entre plusieurs équipements respiratoires. Il est possible en particulier de diffuser un audio-guide dans les écouteurs de l'équipement. L'ensemble comprend une crosse destinée à être accrochée à un support à l'aide de moyens complémentaires de fixation portés par la crosse et le support, les moyens de fixation étant munis de moyens d'articulation autour d'au moins un axe sensiblement vertical.  The set includes a multimedia device including a microphone, headphones or a camera. With this multimedia device, it becomes possible to communicate between several respiratory equipment. In particular, it is possible to broadcast an audio guide in the earphones of the equipment. The assembly comprises a butt for attachment to a support by means of complementary fastening means carried by the buttstock and the support, the fastening means being provided with articulation means around at least one substantially vertical axis. .

L'invention a également pour objet une installation d'immersion subaquatique du type précité, caractérisée en ce que l'équipement respiratoire est selon l'invention précédemment définie.  The invention also relates to an underwater immersion installation of the aforementioned type, characterized in that the respiratory equipment is according to the invention previously defined.

De manière optionnelle, l'installation comprend des moyens de libération pour rendre indépendant de la nacelle le déplacement du contrepoids lorsque la nacelle est en positon immergée. Ainsi, la nacelle et le contrepoids ne sont plus liés et il est possible de les émerger tous les deux. Dans cette position, l'installation d'immersion subaquatique ne comprend plus aucun élément qui pourrait gêner ses déplacements. On peut alors faire naviguer l'installation pour varier les lieux des plongées ou même monter cette installation sur un bateau.  Optionally, the installation comprises release means to make the nacelle independent displacement of the counterweight when the nacelle is submerged position. Thus, the nacelle and the counterweight are no longer linked and it is possible to emerge them both. In this position, the underwater immersion installation no longer includes any element that could hinder its movements. We can then navigate the facility to vary the location of dives or even mount this installation on a boat.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de libération comprennent: deux organes femelle ménagés respectivement dans un châssis de l'installation et dans la nacelle de manière à être en regard l'un de l'autre lorsque la nacelle est en position émergée, un organe mâle destiné à pénétrer dans les deux organes femelle lorsque la nacelle est en position émergée.  According to a particular embodiment, the release means comprise: two female members formed respectively in a chassis of the installation and in the nacelle so as to be facing each other when the platform is in the emergent position, a male member intended to penetrate into both female members when the nacelle is in the emergent position.

Selon un autre mode de réalisation, l'installation comprend un compresseur basse pression pour l'alimentation en air de l'équipement.  According to another embodiment, the installation comprises a low pressure compressor for the supply of air to the equipment.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue d'ensemble d'une installation d'immersion subaquatique selon l'invention, la figure 2 est une vue de détail de l'installation de la figure 1 montrant la nacelle submersible, la figure 3 est une vue schématique de l'équipement respiratoire subaquatique selon l'invention, porté par la nacelle de la figure 2.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an overall view of an immersion installation 2 is a detail view of the installation of FIG. 1 showing the submersible boat, FIG. 3 is a diagrammatic view of the underwater breathing equipment according to the invention, carried by the nacelle of Figure 2.

Une installation d'immersion subaquatique selon l'invention, désignée par la référence générale 10, est représentée sur la figure 1. Cette installation est destinée à être utilisée sur tout type de milieu aquatique: mer, océan, lac, piscine ou aquarium. Par exemple, en milieu marin, elle permet à un utilisateur d'effectuer une plongée subaquatique de découverte de la faune ou de la flore en marchant sur les fonds marins.  An underwater immersion installation according to the invention, designated by the general reference 10, is shown in Figure 1. This installation is intended to be used on any type of aquatic environment: sea, ocean, lake, pool or aquarium. For example, in the marine environment, it allows a user to perform an underwater dive to discover the fauna or flora by walking on the seabed.

L'installation 10 comprend un châssis 12 flottant appelé par la suite plate-forme 12. La plate-forme 12 comprend une étrave 14 pour faciliter ses déplacements sur l'eau.  The installation 10 comprises a floating frame 12, hereafter called platform 12. The platform 12 comprises a bow 14 to facilitate its movements on the water.

La plate-forme 12 est munie d'un moteur (non représenté) pour lui permettre de naviguer sur l'eau de façon autonome.  The platform 12 is provided with a motor (not shown) to allow it to navigate on the water autonomously.

L'installation 10 comprend également une nacelle submersible 16 déplaçable par rapport à la plate-forme 12 entre des positions émergée (visibles sur la figure 1) et immergée (non représentée). La nacelle 16 comprend des sièges 17 pour les utilisateurs de l'installation 10.  The installation 10 also comprises a submersible nacelle 16 movable relative to the platform 12 between emergent positions (visible in Figure 1) and submerged (not shown). The platform 16 includes seats 17 for the users of the installation 10.

L'installation 10 comprend également une masse 18 formant contrepoids de la nacelle 16, déplaçable entre des positions émergée (visible sur la figure 1) et immergée (non représentée).  The installation 10 also comprises a mass 18 forming a counterweight to the nacelle 16, movable between emergent positions (visible in Figure 1) and immersed (not shown).

La nacelle 16 est reliée au contrepoids 18 par un ensemble de câbles 20, de façon à lier les déplacements de la nacelle 16 avec ceux du contrepoids 18. Ainsi, lorsque la nacelle 16 est en position émergée, le contrepoids 18 est en position immergée et inversement.  The nacelle 16 is connected to the counterweight 18 by a set of cables 20, so as to link the movements of the nacelle 16 with those of the counterweight 18. Thus, when the nacelle 16 is in the emerged position, the counterweight 18 is in the submerged position and Conversely.

Les câbles 20 sont reliés à un treuil 22 pour former des moyens de déplacements de la nacelle 16 et du contrepoids 18 entre leurs positions émergées et immergées. Le treuil 22 remplace avantageusement le winch des installations de l'état de la technique puisqu'il assure un blocage permanent des câbles 20, améliorant ainsi la sécurité de l'installation 10.  The cables 20 are connected to a winch 22 to form displacement means of the nacelle 16 and the counterweight 18 between their emerged and submerged positions. The winch 22 advantageously replaces the winch of the installations of the state of the art since it ensures a permanent blocking of the cables 20, thus improving the safety of the installation 10.

A des fins de sécurité, le contrepoids 18 est choisi de manière à exercer une force légèrement supérieure à celle exercée par le poids de la nacelle et de ses occupants, de manière à solliciter la nacelle 16 en position émergée en cas de défaillance du treuil 22.  For safety purposes, the counterweight 18 is chosen so as to exert a force slightly greater than that exerted by the weight of the nacelle and its occupants, so as to urge the nacelle 16 in the emergent position in the event of failure of the winch 22 .

L'installation 10 comprend des moyens de libération 24 pour rendre indépendant le déplacement du contrepoids 18 lorsque la nacelle 16 est en position émergée. Les moyens de libération 24 comprennent deux organes femelle 26 et 28 ménagés respectivement dans la plate-forme 12 et dans la nacelle 16. Les deux organes femelle 26 et 28 sont positionnées de manière à être en regard l'un de l'autre lorsque la nacelle 16 est en position émergée. Les moyens de libération 24 comprennent également une goupille 30 formant organe mâle, destinée à pénétrer dans les deux organes femelle 26 et 28 lorsque la nacelle 16 est en position émergée.  The installation 10 comprises release means 24 to make independent the movement of the counterweight 18 when the nacelle 16 is in the emergent position. The release means 24 comprise two female members 26 and 28 respectively formed in the platform 12 and in the nacelle 16. The two female members 26 and 28 are positioned so as to be facing each other when the nacelle 16 is in emergent position. The release means 24 also comprise a pin 30 forming a male member intended to penetrate into the two female members 26 and 28 when the nacelle 16 is in the emergent position.

Grâce aux moyens de libération 24, il est possible de maintenir la nacelle 16 en position émergée tout en relâchant la tension des câbles 20.  Thanks to the release means 24, it is possible to maintain the platform 16 in the emergent position while releasing the tension of the cables 20.

L'installation 10 comprend également des moyens 32 de maintien du contrepoids 18 en position émergée, du type à goupille.  The installation 10 also comprises means 32 for maintaining the counterweight 18 in the emergent position, of the pin type.

Grâce aux moyens de libération 24 et aux moyens de maintien 32, il est possible de maintenir à la fois la nacelle 16 et le contrepoids 18 en position émergée. Dans cette configuration, aucun des éléments portés par la plate-forme 12 n'est immergé et ne gêne la navigation de la plateforme 12.  Thanks to the release means 24 and the holding means 32, it is possible to maintain both the nacelle 16 and the counterweight 18 in the emergent position. In this configuration, none of the elements carried by the platform 12 is immersed and hinders the navigation of the platform 12.

La nacelle 16 comprend un support 33 de fixation d'équipements respiratoires subaquatiques 34 comme représenté sur la figure 2. Un équipement 34 est destiné à recouvrir la tête d'un utilisateur pour lui permettre de respirer sous l'eau.  The nacelle 16 includes a support 33 for attaching underwater breathing equipment 34 as shown in FIG. 2. A device 34 is intended to cover the head of a user to allow him to breathe underwater.

Le support 33 des équipements 34 est déplaçable en translation selon une direction verticale par rapport à la nacelle 16 de manière à pouvoir engager ou dégager les équipements 34 des têtes des utilisateurs lorsque ces derniers sont assis sur les sièges 17 et que la nacelle 16 est émergée. A cet effet, le support 33 est relié par un câble 35 à une contrepoids 37 de l'ensemble du support 33 et des équipements 34.  The support 33 of the equipment 34 is movable in translation in a vertical direction relative to the nacelle 16 so as to engage or release the equipment 34 of the heads of the users when they are sitting on the seats 17 and the nacelle 16 is emerged . For this purpose, the support 33 is connected by a cable 35 to a counterweight 37 of the assembly of the support 33 and the equipment 34.

Le câble 35 et le contrepoids 37 assurent le déplacement du support 33 entre une position haute permettant l'installation des utilisateurs sur les sièges 17, et une position basse, dans laquelle les équipements 34 sont positionnés de manière à affleurer les épaules de chaque utilisateur ou à être légèrement au-dessus de ces dernières.  The cable 35 and the counterweight 37 ensure the displacement of the support 33 between a high position allowing the installation of the users on the seats 17, and a low position, in which the equipment 34 is positioned so as to be flush with the shoulders of each user or to be slightly above them.

Lorsque le support 33 est en position basse, le contrepoids 37 du support 33 vient en butée contre le contrepoids 18 de la nacelle 16. Ainsi, dans cette position, le déplacement de la nacelle 16 entraîne un déplacement simultané du support 33 et des équipements 34.  When the support 33 is in the low position, the counterweight 37 of the support 33 abuts against the counterweight 18 of the nacelle 16. Thus, in this position, the displacement of the nacelle 16 causes a simultaneous movement of the support 33 and the equipment 34 .

Un équipement respiratoire subaquatique 34 est représenté plus en détail sur la figure 3. L'équipement 34 comprend un ensemble 36 destiné à recouvrir la tête d'un utilisateur. L'ensemble 36 comprend un casque 38 et un scapulaire 40. Le scapulaire 40 comporte un pan avant 42 destiné à recouvrir la poitrine de l'utilisateur et un pan arrière 44 destiné à recouvrir le dos de l'utilisateur.  Underwater breathing equipment 34 is shown in more detail in Figure 3. The equipment 34 includes an assembly 36 for covering a user's head. The assembly 36 comprises a helmet 38 and a scapular 40. The scapular 40 comprises a front panel 42 intended to cover the chest of the user and a rear panel 44 intended to cover the back of the user.

Le scapulaire 40 comprend une pluralité de lests 46, régulièrement répartis sur les pans avant 42 et arrière 44 de manière que le centre de gravité de l'équipement 36 se situe sous l'abdomen de l'utilisateur. Les lests 46 sont disposés dans des poches (non représentées) du scapulaire 40.  The scapular 40 comprises a plurality of weights 46, regularly distributed on the front panels 42 and rear 44 so that the center of gravity of the equipment 36 is located under the abdomen of the user. The weights 46 are arranged in pockets (not shown) of the scapular 40.

L'équipement 34 comprend en outre un lest largable 48 placé à l'extrémité inférieure du pan avant 42. Le lest largable 48 est fixé à l'aide de moyens d'accrochage libérables 50, de façon à provoquer la séparation du lest d'avec l'ensemble par chute du lest.  The equipment 34 further comprises a releasable ballast 48 placed at the lower end of the front panel 42. The releasable ballast 48 is fixed by means of releasable attachment means 50, so as to cause the ballast to be separated. with the set by ballast drop.

Les moyens d'accrochage 50 sont de type à goupille et comprennent: des étriers 52 positionnés sur le scapulaire 40, - des orifices 54 ménagés dans le lest largable 48, - une goupille 56 apte à pénétrer dans les étriers 52 lorsque ces derniers ont pénétré les orifices 54 du lest largable 48.  The attachment means 50 are of pin type and comprise: stirrups 52 positioned on the scapular 40, - orifices 54 formed in the releasable ballast 48, - a pin 56 adapted to penetrate the stirrups 52 when the latter have penetrated the orifices 54 of the releasable ballast 48.

Le fait de retirer la goupille 56 des étriers 52 provoque la libération des moyens d'accrochage 50 et la chute du lest largable 48 sous l'effet de son poids.  The fact of removing the pin 56 from the stirrups 52 causes the release of the attachment means 50 and the drop of the releasable ballast 48 under the effect of its weight.

Pour des raisons esthétiques, le scapulaire 40 est recouvert par une toile 58 de tissu de préférence imperméable. La toile 58 comprend une ouverture 60 de passage de la goupille 58. La toile 58 est fixée au scapulaire 40 à l'aide de moyens de fixation tels que des boutons pression (non représentés). On prendra néanmoins soin de ne pas fixer la toile 58 au scapulaire au niveau de l'extrémité inférieure du pan avant 42 de manière à permettre la chute du lest largable 48 vers le bas.  For aesthetic reasons, the scapular 40 is covered by a web 58 of preferably impermeable fabric. The fabric 58 comprises an opening 60 for the passage of the pin 58. The fabric 58 is fixed to the scapular 40 by means of fastening means such as snaps (not shown). However, care will be taken not to attach the fabric 58 to the scapular at the lower end of the front panel 42 so as to allow the fallable ballast 48 to drop downwards.

L'équipement 34 est muni d'une crosse 62 destinée à être accrochée sur le support 33 de la nacelle 16 à l'aide de moyens 66 complémentaires de fixation portés par la crosse 62 et le support 33.  The equipment 34 is provided with a butt 62 intended to be hooked on the support 33 of the nacelle 16 by means of complementary attachment means 66 carried by the butt 62 and the support 33.

Les moyens de fixation 66 sont constitués par un anneau 68 disposé à l'extrémité de la crosse 62, et par un crochet 70 solidaire du support 33. La liaison entre le crochet 70 et le support 33 est une liaison pivot d'axe vertical. Par conséquent, les moyens 66 de fixation de l'équipement 34 à la nacelle 16 sont munis de moyens d'articulation autour d'au moins un axe sensiblement vertical.  The attachment means 66 consist of a ring 68 disposed at the end of the butt 62 and a hook 70 integral with the support 33. The connection between the hook 70 and the support 33 is a pivot connection with a vertical axis. Therefore, the means 66 for attaching the equipment 34 to the nacelle 16 are provided with hinge means around at least one substantially vertical axis.

Ces moyens de fixation 66 sont particulièrement appropriés à l'utilisation de l'installation 10 dans un aquarium. En effet, dans un aquarium, les utilisateurs des équipements 34 ne sont pas autorisés à quitter leurs sièges 17. Les moyens d'articulation leur permettent alors de tourner la tête pour augmenter leur champ de vision.  These attachment means 66 are particularly suitable for the use of the installation 10 in an aquarium. Indeed, in an aquarium, the users of the equipment 34 are not allowed to leave their seats 17. The hinge means then allow them to turn their heads to increase their field of vision.

L'équipement respiratoire 36 comprend également un dispositif multimédia comprenant un microphone 72 et des écouteurs 74 intégrés dans le casque 38, ainsi qu'une caméra 76.  Respiratory equipment 36 also comprises a multimedia device comprising a microphone 72 and headphones 74 integrated in the headset 38, as well as a camera 76.

La caméra 76 est montée dans un boîtier 78 positionné à l'extrémité supérieure de la crosse 62. Le boîtier 78 est obturé par un couvercle 80, de manière étanche au moyen d'un joint 82.  The camera 76 is mounted in a casing 78 positioned at the upper end of the butt 62. The casing 78 is closed by a cover 80, sealingly by means of a seal 82.

Outre la caméra 76, le boîtier 78 comprend également des dispositifs d'éclairage 84 disposés de part et d'autre de la caméra 76, destinés à éclairer les fonds marins dans lesquels évolue l'utilisateur de l'équipement 34.  In addition to the camera 76, the housing 78 also includes lighting devices 84 arranged on either side of the camera 76, intended to illuminate the seabed in which the user of the equipment 34 operates.

La crosse 62 est creuse de manière à pouvoir y faire passer les câbles électriques de la caméra 76 et des dispositifs d'éclairage 84.  The butt 62 is hollow so as to be able to pass the electrical cables of the camera 76 and lighting devices 84.

Le casque 38 est alimenté en air au moyen d'un conduit d'alimentation 86 relié à un compresseur basse pression (non représenté) disposé sur la plate-forme 12 et fonctionnant par exemple à énergie solaire.  The helmet 38 is supplied with air by means of a supply duct 86 connected to a low-pressure compressor (not shown) disposed on the platform 12 and operating for example with solar energy.

L'ensemble des câbles d'alimentation électrique du micro 72, des écouteurs 74, de la caméra 76, et des dispositifs d'éclairage 84, ainsi que le conduit d'alimentation en air 86 sont logés à l'intérieur d'une gaine 88.  All of the power supply cables for the microphone 72, the headphones 74, the camera 76, and the lighting devices 84, as well as the air supply duct 86 are housed inside a sheath. 88.

Le conduit d'alimentation 86 du casque 38 en air est muni d'un clapet anti-retour (non représenté).  The supply duct 86 of the helmet 38 in air is provided with a non-return valve (not shown).

Les dispositifs d'éclairage 84, la caméra 76, les écouteurs 74 ainsi que le micro 72 sont actionnables au moyen de boutons 90 positionnés sur le pan avant 42 du scapulaire 40.  The lighting devices 84, the camera 76, the earphones 74 and the microphone 72 can be actuated by means of buttons 90 positioned on the front panel 42 of the scapular 40.

Grâce au conduit 86 d'alimentation en air, le casque 38 est alimenté en permanence par de l'air. A mesure que l'utilisateur de l'équipement 34 respire, le dioxyde de carbone qu'il expulse s'échappe du casque par sa partie la plus basse, c'est-à-dire par la partie du scapulaire 40 située à l'intersection du pan avant 42 et du pan arrière 44. Par conséquent, le niveau d'eau dans le casque atteint sensiblement cette intersection.  Through the conduit 86 air supply, the helmet 38 is continuously supplied with air. As the user of the equipment 34 breathes, the carbon dioxide that it expels escapes from the helmet by its lowest part, that is to say by the portion of the scapular 40 located at the intersection of the front panel 42 and the rear panel 44. Therefore, the water level in the helmet substantially reaches this intersection.

De manière à abaisser le niveau d'eau dans le casque, l'ensemble 36 comprend des pans latéraux 92 d'emprisonnement d'air prolongeant les pans avant 42 et arrière 44 au niveau des épaules de l'utilisateur. Ces pans latéraux 92 sont réalisés en toile imperméable.  In order to lower the water level in the helmet, the assembly 36 includes side panels 92 of air imprisonment extending the front panels 42 and rear 44 at the shoulders of the user. These side panels 92 are made of impermeable fabric.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Equipement respiratoire subaquatique (34) du type comprenant un ensemble (36) destiné à recouvrir la tête d'un utilisateur, l'ensemble (36) étant maintenu sur l'utilisateur sous l'effet de forces antagonistes exercées entre l'utilisateur et l'ensemble (36), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un lest (48) fixé sur l'ensemble (36) à l'aide de moyens d'accrochage (52, 54, 56) libérables de façon à provoquer la séparation du lest (48) d'avec l'ensemble (36) par chute du lest (48).  1. Underwater breathing apparatus (34) of the type comprising a set (36) for covering the head of a user, the assembly (36) being held on the user under the effect of antagonistic forces exerted between the user and the assembly (36), characterized in that it comprises at least one ballast (48) fixed on the assembly (36) by means of hooking means (52, 54, 56) releasable so as to causing the ballast (48) to separate from the assembly (36) by dropping the ballast (48). 2. Equipement (34) selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'accrochage (52, 54, 56) sont du type à goupille (56).  2. Equipment (34) according to claim 1, wherein the attachment means (52, 54, 56) are of the pin type (56). 3. Equipement (34) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ensemble (36) comprend un casque (38) et un scapulaire (40) comportant un pan avant (42) destiné à recouvrir la poitrine de l'utilisateur et un pan arrière (44) destiné à recouvrir le dos de l'utilisateur.  Equipment (34) according to claim 1 or 2, wherein the assembly (36) comprises a helmet (38) and a scapular (40) having a front panel (42) for covering the chest of the user and a rear panel (44) for covering the back of the user. 4. Equipement (34) selon la revendication 3, comprenant un conduit (86) d'alimentation du casque (38) en air, muni d'un clapet anti-retour.  4. Equipment (34) according to claim 3, comprising a conduit (86) for supplying the helmet (38) in air, provided with a non-return valve. 5. Equipement (34) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le lest (48) est fixé sur le pan avant (42) du scapulaire (40), au niveau de l'abdomen de l'utilisateur.  5. Equipment (34) according to claim 3 or 4, wherein the ballast (48) is fixed on the front panel (42) of the scapular (40), in the abdomen of the user. 6. Equipement (34) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, comprenant une pluralité de lests (46, 48) agencés sur le scapulaire (40) pour que le centre de gravité de l'équipement se situe sous l'abdomen de l'utilisateur.  6. Equipment (34) according to any one of claims 3 to 5, comprising a plurality of weights (46, 48) arranged on the scapular (40) so that the center of gravity of the equipment is located under the abdomen of the user. 7. Equipement (34) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel l'ensemble (36) comprend des pans latéraux (92) d'emprisonnement d'air prolongeant les pans avant (42) et arrière (44) au niveau des épaules de l'utilisateur.  7. Equipment (34) according to any one of claims 3 to 6, wherein the assembly (36) comprises side panels (92) of air imprisonment extending the front panels (42) and rear (44) at the shoulders of the user. 8. Equipement (34) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble (36) comprend un dispositif multimédia, notamment un microphone (72), des écouteurs (74) ou une caméra (76).  Equipment (34) according to any one of the preceding claims, wherein the assembly (36) comprises a multimedia device, in particular a microphone (72), headphones (74) or a camera (76). 9. Equipement (34) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble (36) comprend une crosse (62) destinée à être accrochée à un support (33) à l'aide de moyens complémentaires (68, 70) de fixation portés par la crosse (62) et le support (33), les moyens de fixation étant munis de moyens d'articulation autour d'au moins un axe sensiblement vertical.  9. Equipment (34) according to any one of the preceding claims, wherein the assembly (36) comprises a butt (62) intended to be attached to a support (33) by means of complementary means (68, 70). ) fastening carried by the butt (62) and the support (33), the fastening means being provided with hinge means about at least one substantially vertical axis. 10. Installation (10) d'immersion subaquatique du type comprenant: - une nacelle (16) déplaçable entre des positions émergée et immergée, - au moins un équipement respiratoire (34) fixé à la nacelle de manière amovible, une masse (18) formant contrepoids de la nacelle (16), déplaçable entre des positions émergée et immergée, des moyens (20, 22) de déplacement de la nacelle (16) et du contrepoids (18) entre leurs positions émergée et immergée, comportant un câble (20) reliant la nacelle (16) au contrepoids (20) de façon à lier les déplacements de la nacelle avec ceux du contrepoids, caractérisée en ce que l'équipement respiratoire (34) est selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  10. Underwater immersion installation (10) of the type comprising: - a nacelle (16) movable between emergent and submerged positions, - at least one breathing equipment (34) removably attached to the nacelle, a mass (18) counterweight of the nacelle (16), movable between emergent and submerged positions, means (20, 22) for moving the nacelle (16) and the counterweight (18) between their emergent and submerged positions, comprising a cable (20) ) connecting the nacelle (16) to the counterweight (20) so as to link the movements of the nacelle with those of the counterweight, characterized in that the breathing equipment (34) is according to any one of claims 1 to 9. 11. Installation (10) selon la revendication 10, comprenant des moyens de libération (26, 28, 30) pour rendre indépendant de la nacelle (16) le déplacement du contrepoids (20) lorsque la nacelle est en position émergée.  11. Installation (10) according to claim 10, comprising releasing means (26, 28, 30) for making the nacelle (16) independent of the movement of the counterweight (20) when the nacelle is in the emergent position. 12. Installation (10) selon la revendication 11, dans lequel les moyens de libération comprennent: deux organes femelle (26, 28) ménagés respectivement dans un châssis (12) de l'installation et dans la nacelle (16) de manière à être en regard l'un de l'autre lorsque la nacelle est en position émergée, - un organe mâle (30) destiné à pénétrer dans les deux organes femelle lorsque la nacelle est en position émergée.  12. Installation (10) according to claim 11, wherein the release means comprise: two female members (26, 28) respectively formed in a frame (12) of the installation and in the nacelle (16) so as to be facing each other when the platform is in the emergent position, - a male member (30) intended to enter the two female members when the platform is in the emerged position. 13. Installation (10) selon l'une des revendications 10 à 12, comprenant un compresseur basse pression pour l'alimentation en air de l'équipement (34).  13. Installation (10) according to one of claims 10 to 12, comprising a low pressure compressor for the supply of air to the equipment (34).
FR0412591A 2004-11-26 2004-11-26 IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION Expired - Fee Related FR2878503B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412591A FR2878503B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION
PCT/FR2005/002925 WO2006056693A1 (en) 2004-11-26 2005-11-24 Improved underwater breathing equipment and underwater immersion installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412591A FR2878503B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878503A1 true FR2878503A1 (en) 2006-06-02
FR2878503B1 FR2878503B1 (en) 2007-03-30

Family

ID=34951741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412591A Expired - Fee Related FR2878503B1 (en) 2004-11-26 2004-11-26 IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2878503B1 (en)
WO (1) WO2006056693A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB656387A (en) * 1949-01-11 1951-08-22 David Baptiste Boyle Improvements in or relating to diver's equipment
US3263432A (en) * 1962-03-29 1966-08-02 Normalair Ltd Ballast weight carrying and releasing means
FR2808768A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-16 Jean Pierre Mas Sub-aquatic immersion installation used especially for amateur or inexperienced undersea divers has assembly of respiratory units carried by the pod and is disassociable from it when the pod is immersed
US20040182893A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-23 Dague Lawrence M Weight release system for underwater divers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB656387A (en) * 1949-01-11 1951-08-22 David Baptiste Boyle Improvements in or relating to diver's equipment
US3263432A (en) * 1962-03-29 1966-08-02 Normalair Ltd Ballast weight carrying and releasing means
FR2808768A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-16 Jean Pierre Mas Sub-aquatic immersion installation used especially for amateur or inexperienced undersea divers has assembly of respiratory units carried by the pod and is disassociable from it when the pod is immersed
US20040182893A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-23 Dague Lawrence M Weight release system for underwater divers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006056693A1 (en) 2006-06-01
FR2878503B1 (en) 2007-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2758307B1 (en) Personal watercraft capable of delivering a pressurised fluid and an associated system
EP3439954B1 (en) Device for propelling a passenger
FR3018261A1 (en) DEVICE AND PROPULSION SYSTEM
BE1017203A6 (en) DIVING EQUIPMENT FOR SIMULATION IN AQUATIC TRAVELING ENVIRONMENT IN SPACE.
CA2904932A1 (en) Offshore aquaculture installation
FR2709069A1 (en) Propulsion apparatus for a swimmer
FR2571331A1 (en) Life-saving net for removing individuals from the sea or the water from a boat or from a jetty
FR2878503A1 (en) IMPROVED SUBAQUATIC RESPIRATORY EQUIPMENT AND SUBCQUATIC IMMERSION INSTALLATION
US6293733B1 (en) Low-depth water bottom observing system
KR101680532B1 (en) Harness assembly for backmount Buoyancy Compensators Device with ease wearing and removing
EP1926656B1 (en) Underwater immersion installation
EP4309993A1 (en) Boat having wings
JP3235072U (en) Underwater observation equipment
EP1470041A1 (en) Transportable diving system
FR3054998B1 (en) SELF-CONTAINING BUOY FOR IMPROVED RESCUE
EP2654908B1 (en) Bodyboard with thermal engine suitable for use between waves
FR2965790A1 (en) Device for assisting flotation, security and enrichment of subaquatic or aquatic activities practiced in leisure or sport boat at water surface of e.g. aquatic environment, has mini air pump adjusting parameters at flotation level of user
FR2881105A1 (en) UNDERWATER VEHICLE WITH AMBIENT PRESSURE
FR2808768A1 (en) Sub-aquatic immersion installation used especially for amateur or inexperienced undersea divers has assembly of respiratory units carried by the pod and is disassociable from it when the pod is immersed
KR200356069Y1 (en) Underwater Breathing System
EP1520780B1 (en) Ballast system for buoyancy compensator vest
WO2023214048A1 (en) Device for signalling in an aquatic environment
WO2011098690A1 (en) Device for leisure and training activities of water gliding sports
FR2854124A1 (en) Navigator safety device, has housing receiving ladder with bars interposed between two mountings, and extraction unit permitting to exercise traction on ladder and ensuring ladders extraction from housing by navigator
FR3141924A1 (en) Underwater water bike

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730