FR2878274A1 - REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER - Google Patents

REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER Download PDF

Info

Publication number
FR2878274A1
FR2878274A1 FR0412473A FR0412473A FR2878274A1 FR 2878274 A1 FR2878274 A1 FR 2878274A1 FR 0412473 A FR0412473 A FR 0412473A FR 0412473 A FR0412473 A FR 0412473A FR 2878274 A1 FR2878274 A1 FR 2878274A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
winding
unwinding
tubes
winding shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0412473A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marcel Locatelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0412473A priority Critical patent/FR2878274A1/en
Priority to PCT/FR2005/002886 priority patent/WO2006056682A1/en
Publication of FR2878274A1 publication Critical patent/FR2878274A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10Coverings of flexible material
    • E04H4/101Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Abstract

1) Dispositif d'enroulement et déroulement pour piscine (1) comportant une couverture souple (2) dont la forme et les dimensions sont adaptées à la géométrie et à la surface du bassin (13), un arbre d'enroulement (4) relié à l'extrémité libre de la couverture (2) et un organe d'entraînement en rotation (5) couplé au dit arbre d'enroulement (4), dispositif caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tubes souples (3) disposés transversalement par rapport à l'axe de l'arbre d'enroulement (4) et solidaires de la couverture (2) sur toute sa longueur libre lorsqu'elle est déroulée, caractérisé en ce que les tubes (3) sont fermés au niveau de leurs extrémités côté arbre d'enroulement (4), les extrémités opposées des tubes (3), situées à l'autre extrémité de la couverture (2) laquelle est fixe par rapport au bassin, étant reliées via des tuyauteries (15) à un ensemble de commande (6) de débits d'un fluide sous pression.1) Winding and unwinding device for swimming pool (1) comprising a flexible cover (2) whose shape and dimensions are adapted to the geometry and to the surface of the pool (13), a winding shaft (4) connected at the free end of the cover (2) and a rotating drive member (5) coupled to said winding shaft (4), device characterized in that it comprises at least two flexible tubes (3) arranged transversely to the axis of the winding shaft (4) and integral with the cover (2) over its entire free length when it is unwound, characterized in that the tubes (3) are closed at the level of their ends on the winding shaft side (4), the opposite ends of the tubes (3), located at the other end of the cover (2) which is fixed relative to the basin, being connected via pipes (15) to a control assembly (6) for the flow rates of a pressurized fluid.

Description

La présente invention se rattache au secteur de l'équipement associé auxThe present invention relates to the sector of equipment associated with

piscines et plus généralement à tous types de bassins. Elle vise plus spécifiquement une couverture enroulable, notamment à l'automatisation de l'enroulement et du déroulement de la couverture. Cette invention concerne  swimming pools and more generally to all types of pools. It is more specifically a roll-up cover, particularly to the automation of the winding and the unfolding of the cover. This invention relates to

le domaine de la fabrication de dispositifs de protection, et sécurité destiné à équiper une fosse ou un plan d'eau, notamment une piscine, et permettant par exemple à un enfant de se déplacer en toute sécurité au dessus du plan d'eau.  the field of the manufacture of protective devices, and security for equipping a pit or a body of water, including a pool, and for example allowing a child to move safely over the water.

L'on connaît d'ores et déjà , notamment au travers du document FR -2.613. 408, des bâches de sécurité escamotables constituées par une 1 o Membrane souple, associées à des renforts métalliques assurant une rigidité à l'ensemble, des systèmes motorisés au travers les documents FR-2845106, FR-2763089.  We already know, especially through document FR -2.613. 408, retractable safety tarpaulins constituted by a 1 o flexible membrane, associated with metal reinforcements ensuring rigidity to all, motorized systems through the documents FR-2845106, FR-2763089.

En fait, de tels dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients consistant, tout d'abord, en ce que sa manoeuvre est délicate, voir difficile par une seule personne, une motorisation est disponible uniquement pour le déroulement de la bâche et elle nécessite la participation de l'intervenant pour guider le dispositif, de plus du fait du roulement incontrôlé de la bâche sur par exemple la margelle d'une piscine, la bâche se détériore rapidement.  In fact, such devices have a number of disadvantages consisting, first of all, in that its maneuver is difficult or difficult for one person, a motor is available only for the unwinding of the tarpaulin and requires the involvement of the speaker to guide the device, moreover because of the uncontrolled rolling of the cover on for example the edge of a pool, the tarpaulin is deteriorating rapidly.

La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique.  The present invention is intended to overcome the disadvantages of devices of the state of the art.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture, de type presse bouton et assurant un roulement et déroulement contrôlé. de la couverture, laquelle couverture peut être une bâche, une bâche de sécurité renforcée, un filet, Le dispositif d'enroulement et déroulement comporte une couverture souple dont la forme et les dimensions sont adaptées à la géométrie et à la surface du bassin, un arbre d'enroulement relié à une extrémité de la couverture et disposé à une extrémité du bassin et un organe d'entraînement en rotation couplé au dit arbre d'enroulement, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tubes souples disposés transversalement par rapport à l'axe de l'arbre d'enroulement et solidaires de la couverture sur toute sa longueur libre lorsqu'elle est déroulée, caractérisé en ce que les tubes sont fermés au niveau de leurs extrémités côté arbre d'enroulement associé avec l'extrémité du bassin, les extrémités opposées des tubes étant reliées, via. des tuyauteries, à un ensemble de commande de débits d'un fluide sous pression.  For this purpose, the present invention relates to a device for winding and unwinding a cover, press button type and ensuring a controlled rolling and running. cover, which cover may be a tarpaulin, a reinforced security cover, a net, The winding and unwinding device comprises a flexible cover whose shape and dimensions are adapted to the geometry and the surface of the basin, a winding shaft connected to one end of the cover and disposed at one end of the basin and a rotational drive member coupled to said winding shaft, characterized in that it comprises at least two flexible tubes arranged transversely relative to to the axis of the winding shaft and integral with the cover over its entire free length when unwound, characterized in that the tubes are closed at their ends on the winding shaft side associated with the end of the basin, the opposite ends of the tubes being connected, via. pipes, to a flow control unit of a fluid under pressure.

Les avantages de la présente invention consistent: du fait qu'il permet la manoeuvre de type presse bouton pour l'enroulement ou le déroulement de la couverture, - du fait du contrôle de la circulation du fluide dans chaque tube, il 40 permet un enroulement et un déroulement rectiligne de la bâche, - du fait de la mise en tension permanente de la partie déroulée de la bâche due à la mise en pression de la partie pleine du tube, il permet un déplacement sans glissement de la bâche par rapport au sol, - du fait de la mise sous pression des tubes en position déroulée, il assure 45 la rigidité de la bâche sans nécessité l'usage de sangles d'attache, - dans le cas de l'utilisation d'un liquide comme fluide, du fait de la masse du fluide remplissant les tubes, il permet un bon contact de la bâche avec le sol, voire une tenue transverse de la bâche suivant le profil de margelle.  The advantages of the present invention consist in that it allows the operation of the press-button type for the winding or unwinding of the cover, because of the control of the circulation of the fluid in each tube, it allows a winding and a rectilinear unwinding of the tarpaulin, - because of the permanent tensioning of the unrolled part of the sheet due to the pressurization of the solid part of the tube, it allows a displacement without sliding of the tarpaulin with respect to the ground by virtue of the pressurization of the tubes in the uncoiled position, it ensures the rigidity of the tarpaulin without the necessity of using tether straps, in the case of the use of a liquid as fluid, made of the mass of the fluid filling the tubes, it allows a good contact of the sheet with the ground, or even a transverse holding of the sheet following the edge profile.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.  Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels: fo - la figure 1 correspond à une vue schématisée d'un bassin de piscine équipé du dispositif, la figure 2 correspond à une configuration compatible avec un bassin de forme rectangulaire, - la figure 3 correspond à une configuration compatible avec un bassin de forme en partie courbe, - la figure 4 correspond à un circuit de base de commande du fluide, - la figure 5 correspond à un circuit de base, utilisant l'eau de la piscine comme fluide, - la figure 6 correspond à un dispositif équipé d'un moteur de type ressort spirale intégré à l'ensemble bâche tube, - la figure 7 correspond à un profil de tube, la figure 8 correspond à un autre profil de tube, - la figure 9 correspond à une installation avec une couverture en deux parties et comprenant deux types de moteurs d'enroulement, - la figure 10 correspond à une installation avec une bâche en deux parties et comprenant un seul moteur d'enroulement, - la figure 11 correspond à une configuration de margelle permettant d'utiliser le tube comme arrêt transversal, - la figure 12 correspond à une configuration où le tube est utilisé pour assurer un bon contact entre la margelle et la bâche.  The understanding of this description will be facilitated by referring to the accompanying drawings in which: fo - Figure 1 corresponds to a schematic view of a swimming pool equipped with the device, Figure 2 corresponds to a configuration compatible with a pool of rectangular shape, - Figure 3 corresponds to a configuration compatible with a partly curved shaped basin, - Figure 4 corresponds to a basic fluid control circuit, - Figure 5 corresponds to a basic circuit, using the water of the pool as a fluid, - Figure 6 corresponds to a device equipped with a spiral spring-type motor integrated to the tube cover assembly, - Figure 7 corresponds to a tube profile, Figure 8 corresponds to a other profile of tube, - Figure 9 corresponds to an installation with a two-part cover and comprising two types of winding motors, - Figure 10 corresponds to an installation with a tarpaulin in two parts. comprising a single winding motor, - Figure 11 corresponds to a configuration of the lip to use the tube as a transverse stop, - Figure 12 corresponds to a configuration where the tube is used to ensure good contact between the curb and tarpaulin.

La présente invention concerne le domaine de la fabrication de dispositifs destinés à équiper une piscine ou un plan d'eau et conçus aptes à protéger le plan d'eau de contamination de type poussières, feuilles etc et ou à empêcher un être vivant, par exemple un enfant d'accéder au bassin (13) d'une telle piscine (1).  The present invention relates to the field of the manufacture of devices intended to equip a swimming pool or a body of water and designed to protect the body of water from contamination such as dust, leaves etc and to prevent a living being, for example a child to access the pool (13) of such a pool (1).

Tel que visible sur les figures en annexe le dispositif d'enroulement et déroulement pour piscine (1) comporte une couverture souple (2) dont la forme et les dimensions sont adaptées à la géométrie et à la surface du bassin (13), un arbre d'enroulement (4) relié à l'extrémité libre de la couverture (2) et au moins un organe d'entraînement en rotation (5) couplé au dit arbre d'enroulement (4), dispositif caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tubes souples (3) disposés transversalement par rapport à l'axe de l'arbre d'enroulement (4) et solidaires de la couverture (2) sur toute sa longueur libre lorsqu'elle est déroulée, caractérisé en ce que les tubes (3) sont fermés au niveau de leurs extrémités (3d) côté arbre d'enroulement (4), les extrémités opposées (3e) des tubes (3), situées à l'autre extrémité de la couverture (2) laquelle est fixe par rapport au bassin, étant reliées via des tuyauteries (15) à un ensemble de commande (6) de débits d'un fluide sous pression, voir figure 1 et 3, dans le cas de la figure 2, deux organes d'entraînement en rotation (5) sont utilisés.  As can be seen in the appended figures, the device for winding and unwinding for a pool (1) comprises a flexible cover (2) whose shape and dimensions are adapted to the geometry and the surface of the pool (13), a tree winding device (4) connected to the free end of the cover (2) and at least one rotary drive member (5) coupled to said winding shaft (4), characterized in that it comprises at least two flexible tubes (3) arranged transversely to the axis of the winding shaft (4) and integral with the cover (2) over its entire free length when unwound, characterized in that the tubes (3) are closed at their ends (3d) on the winding shaft side (4), the opposite ends (3e) of the tubes (3), located at the other end of the cover (2) which is fixed with respect to the basin, being connected via pipes (15) to a control unit (6) for flow rates a fluid under pressure, see Figure 1 and 3, in the case of Figure 2, two rotational drive members (5) are used.

Dans un mode de réalisation le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par le fait que les tubes souples (3) sont constitués de plusieurs éléments, reliés entre eux par des tuyauteries (3c) et adaptés à la forme et aux dimensions de la couverture (2), voir figure 9 et 10.  In one embodiment, the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized by the fact that the flexible tubes (3) consist of several elements connected together by pipes (3c) and adapted to the shape and dimensions of the cover (2), see figure 9 and 10.

Dans un mode de réalisation le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un arbre d'enroulement (4b) supplémentaire et au moins un organe d'entraînement en rotation (10) supplémentaire, voir figure 9.  In one embodiment, the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that it comprises at least one additional winding shaft (4b) and at least one rotary drive member ( 10) additional, see Figure 9.

Le Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par le fait que l'ensemble de commande (6) comprend au moins un organe de circulation de fluide sous pression (7) et / ou au moins un organe de contrôle de débits (6a) et /ou au moins une réserve de fluide (8), voir figure 4.  The device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that the control assembly (6) comprises at least one pressurized fluid circulation member (7) and / or at least one flow control (6a) and / or at least one fluid reserve (8), see FIG. 4.

L'organe de contrôle des débits (6a) permet un enroulement et un déroulement correct de la couverture (2), associé avec la présence d'une pression dans les tubes, ce qui maintient sous tension la partie déroulée de couverture (2), l'ensemble contrôle de débit et pression assure un enroulement et déroulement sans glissement de la couverture.  The flow control member (6a) allows a winding and a correct unwinding of the cover (2), associated with the presence of a pressure in the tubes, which keeps under tension the unrolled part of the cover (2), the flow and pressure control assembly ensures winding and unwinding of the cover.

Dans un mode de réalisation le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par fait que l'ensemble de commande (6) comprend au moins un organe de mise en pression statique (14), voir figure 4, ce qui permet le maintient sous tension les tubes (3) pendant les périodes de fermetures du bassin (13) et assure ainsi l'inaccessibilité du bassin (13), sans nécessité l'utilisation de sangles d'accrochage par exemple.  In one embodiment, the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that the control assembly (6) comprises at least one static pressurizing member (14), see FIG. which keeps the tubes under tension (3) during the periods of closures of the basin (13) and thus ensures the inaccessibility of the basin (13), without the need for the use of attachment straps for example.

Dans un mode de réalisation le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par fait que la réserve de fluide est constituée par l'eau du bassin (13) connecté à l'organe de circulation de fluide sous pression (7) via la tubulure (12), voir figure 12. Dans ce cas de l'antigel est ajouté a l'eau contenu dans les tubes pour la période d'hivernage uniquement Le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture est caractérisé par fait que au moins l'un des organes d'entraînement (5) est constitué par un moteur électrique ou hydraulique ou pneumatique ou par un ressort en spiral, l'un ou l'autre étant associé à une barre (5a) de maintient se déplaçant le long du bassin (13) conjointement avec l'enroulement ou le déroulement de la couverture (2), voir figure 1, 2, 3, 9, 10. La barre de maintient (5a) peut comporter des galets de roulement ou non en fonction du niveau des forces de frottement sur la margelle de la piscine.  In one embodiment, the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that the fluid reserve is constituted by the water of the basin (13) connected to the fluid circulation member under pressure. (7) via the tubing (12), see figure 12. In this case the antifreeze is added to the water contained in the tubes for the wintering period only The device for winding and unfolding a blanket is characterized in that at least one of the driving members (5) is constituted by an electric or hydraulic or pneumatic motor or by a spiral spring, one or the other being associated with a bar (5a) of keeps moving along the basin (13) together with the winding or unwinding of the blanket (2), see Figure 1, 2, 3, 9, 10. The holding bar (5a) may include rollers or not depending on the level of friction forces on the edge of the pool.

Dans un mode de réalisation préférentiel le dispositif d'enroulement et 45 déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par le fait qu'au moins l'un des organes d'entraînement (5) est constitué par un ressort spirale (10) solidaire sur une partie au moins de sa longueur d'une partie au moins de la couverture (2) et s'enroulant et se déroulant conjointement avec la couverture (2, voir figure (6). La section du ressort est optimisée en fonction de sa longueur afin d'assurer la force d'enroulement, voir figure 6a.  In a preferred embodiment the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that at least one of the driving members (5) is constituted by a spiral spring (10). secured to at least part of its length of at least a portion of the cover (2) and winding and unwinding together with the cover (2, see Figure (6) .The section of the spring is optimized according to its length to ensure the winding force, see Figure 6a.

Les figures 7,8 représentent des exemples de section des tubes souples (3) associés à la couverture (2),avec unressort à spirale (10) dans le cas de la figure 7. Les vues 7a et 8a correspondent à la forme en situation couverture (2) enroulée et 7b et 8b en situation couverture (2) déroulée.  FIGS. 7, 8 show sectional examples of the flexible tubes (3) associated with the cover (2), with a spiral bearing (10) in the case of FIG. 7. The views 7a and 8a correspond to the shape in situation. cover (2) rolled and 7b and 8b cover situation (2) unrolled.

Dans un mode de réalisation le dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) est caractérisé par le fait que les tubes (3) souples sont disposés en bordure de la couverture (2), voir figure 11 et 12. Dans le cas de la figure 12, la couverture (2) comporte des renforts métalliques 9, dans ce cas les tubes (3) se situent en bordure et au delà des extrémités des tubes (9). Ceci permet d'assurer un bon contact entre la margelle (11) et l'ensemble couverture (2), tubes (3) ce qui évite de polluer le basin de la piscine, par de feuilles par exemple, lorsque la couverture est déroulée. De plus dans le cas de la figure 11 en raison de la forme de la margelle (11) les tubes (3) assurent une rigidité transverse, relativement au tubes (3), de la couverture (2).  In one embodiment, the device for winding and unwinding a blanket (2) is characterized in that the flexible tubes (3) are arranged at the edge of the blanket (2), see FIGS. 11 and 12. case of Figure 12, the cover (2) comprises metal reinforcements 9, in this case the tubes (3) are at the edge and beyond the ends of the tubes (9). This makes it possible to ensure good contact between the lip (11) and the cover assembly (2), tubes (3) which avoids polluting the basin of the pool, for example leaves, when the cover is unrolled. Moreover, in the case of FIG. 11 because of the shape of the lip (11), the tubes (3) provide transverse rigidity, relative to the tubes (3), of the cover (2).

Du point de vue ordre de grandeur pour une piscine de 10 mètres par 5 mètres avec deux tubes souples (3) de diamètre 100 mm, le volume de fluide à déplacer est de l'ordre de 160 litres, soit avec un organe de circulation de fluide sous pression (7) de puissance 600W qui débite 5 mètres cube par heure sous un pression de 1 kg/centimètre cube, le temps de déroulement de la couverture (2) est de l'ordre de 2 minutes, la poussée nécessaire de roulement de l'ordre de 40 kg par tube (3), le double dans le cas d'un ressort à spirale (10). Pour l'enroulement la puissance de l'organe d'entraînement en rotation (5) nécessaire est de l'ordre de 100W pour un temps de manoeuvre identique 2 minutes.  From the point of view of order of magnitude for a pool of 10 meters by 5 meters with two flexible tubes (3) of diameter 100 mm, the volume of fluid to be moved is of the order of 160 liters, ie with a circulation member of pressurized fluid (7) of 600W power which delivers 5 cubic meters per hour at a pressure of 1 kg / cubic centimeter, the unwinding time of the cover (2) is of the order of 2 minutes, the necessary thrust of rolling of the order of 40 kg per tube (3), the double in the case of a spiral spring (10). For winding the power of the rotational drive member (5) required is of the order of 100W for an identical maneuvering time 2 minutes.

Du point de vue procédé seul l'organe de circulation de fluide sous pression (7) est alimenté pour le déroulement, pour l'enroulement seul l'organe d'entraînement en rotation (5) est actif l'organe de circulation de fluide sous pression (7) est by-passé par une. charge adaptée (16), voir figure.  From the process point of view only the pressurized fluid circulation member (7) is fed for unwinding, for the winding only the rotary drive member (5) is active the fluid circulation member under pressure (7) is bypassed by one. adapted load (16), see figure.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'un forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et que l'on peut y apporter diverses modifications de forme, de matériaux et de combinaisons de ces diverses éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shape, materials and combinations of these various elements, without departing from the framework and spirit of the invention.

Claims (10)

- ' 5 REVENDICATIONS- 5 CLAIMS 1) Dispositif d'enroulement et déroulement pour piscine (1) comportant une couverture souple (2) dont la forme et les dimensions sont adaptées à la géométrie et à la surface du bassin (13), un arbre d'enroulement (4) relié à l'extrémité libre de la couverture (2) et au moins un organe d'entraînement en rotation (5) couplé au dit arbre d'enroulement (4), dispositif caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tubes souples (3) disposés transversalement par rapport à l'axe de l'arbre d'enroulement (4) et solidaires de la couverture (2) sur toute sa longueur libre lorsqu'elle est déroulée, et en ce que les tubes (3) sont fermés au niveau de leurs extrémités (3d) côté arbre d'enroulement (4), les extrémités opposées (3 e) des tubes (3), situées à l'autre extrémité de la couverture (2) laquelle est fixe par rapport au bassin, étant reliées via des tuyauteries (15) à un ensemble de commande (6) de débits d'un fluide sous pression,  1) winding device and unwinding for swimming pool (1) comprising a flexible cover (2) whose shape and dimensions are adapted to the geometry and the surface of the basin (13), a winding shaft (4) connected at the free end of the cover (2) and at least one rotary drive member (5) coupled to said winding shaft (4), characterized in that it comprises at least two flexible tubes (3). ) arranged transversely to the axis of the winding shaft (4) and integral with the cover (2) over its entire free length when unwound, and in that the tubes (3) are closed at their ends (3d) on the winding shaft side (4), the opposite ends (3 e) of the tubes (3), located at the other end of the cover (2) which is fixed relative to the basin, being connected via pipes (15) to a control assembly (6) of flows of a fluid under pressure, 2) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les tubes souples (3) sont constitués de plusieurs éléments, reliés entre eux par des tuyauteries (3c) et adaptés à la forme et aux dimensions de la couverture (2).2) device for winding and unwinding a cover (2) according to claim 1, characterized in that the flexible tubes (3) consist of several elements, connected together by pipes (3c) and adapted to the shape and dimensions of the cover (2). 3) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un arbre d'enroulement (4b) supplémentaire et au moins un organe d'entraînement en rotation (10) supplémentaire.  3) Device for winding and unwinding a cover (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one additional winding shaft (4b) and at least one member of additional rotation drive (10). 4) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'ensemble de commande {6) comprend au moins un organe de circulation de fluide sous pression (7) et/ou au moins un organe de contrôle de débits (6a) et/ou au moins une réserve de fluide (8).  4) device for winding and unwinding a blanket (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control assembly (6) comprises at least one fluid circulation member under pressure (7). and / or at least one flow control member (6a) and / or at least one fluid reservoir (8). 5) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'ensemble de commande (6) comprend au moins un organe de mise en pression statique (14).  5) device for winding and unwinding a cover (2) according to any preceding claim characterized in that the control assembly (6) comprises at least one static pressurizing member (14). 6) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que l'ensemble de commande (6) comprend au moins un by-pass avec charge adaptée (16).  6) device for winding and unwinding a cover (2) according to any preceding claim characterized in that the control assembly (6) comprises at least one bypass with suitable load (16). 7) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon les revendications 4, 5 et 6 caractérisé par le fait que la réserve de fluide est constituée par l'eau du bassin (13), lequel est connecté à l'organe de circulation de fluide sous pression (7) via la tubulure (12),.  7) device for winding and unwinding a cover (2) according to claims 4, 5 and 6 characterized in that the fluid reserve is constituted by the water basin (13), which is connected to the pressurized fluid circulation member (7) via the tubing (12) ,. 8) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que au moins l'un des organes d'entraînement (5) est constitué par un moteur électrique ou hydraulique ou pneumatique ou par un ressort en spiral, l'un ou l'autre étant associé à une barre (5a) de maintient se déplaçant- le long du 2878274 6 bassin (13) conjointement avec l'enroulement ou le déroulement de la couverture (2).  8) Device for winding and unwinding a cover according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the drive members (5) is constituted by an electric or hydraulic or pneumatic motor or by a spiral spring, one or the other being associated with a bar (5a) for maintaining moving along the basin (13) together with the winding or unwinding of the cover (2). 9) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'au moins l'un des organes d'entraînement (5) est constitué par un ressort spirale (10) solidaire sur une partie au moins de sa longueur d'une partie au moins de la couverture (2) et s'enroulant et se déroulant conjointement avec la couverture (2).  9) Device for winding and unrolling a cover (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the drive members (5) is constituted by a spiral spring (10). ) secured over at least part of its length to at least a portion of the blanket (2) and winding and unwinding together with the blanket (2). 10) Dispositif d'enroulement et déroulement d'une couverture (2) selon 10 l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les tubes (3) souples sont disposés en bordure de la couverture (2) .  10) device for winding and unwinding a cover (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the tubes (3) are flexible disposed at the edge of the cover (2).
FR0412473A 2004-11-24 2004-11-24 REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER Withdrawn FR2878274A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412473A FR2878274A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER
PCT/FR2005/002886 WO2006056682A1 (en) 2004-11-24 2005-11-21 Winder, unwinder for a swimming pool cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412473A FR2878274A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2878274A1 true FR2878274A1 (en) 2006-05-26

Family

ID=34951285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412473A Withdrawn FR2878274A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2878274A1 (en)
WO (1) WO2006056682A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021110786A1 (en) 2021-04-27 2022-10-27 Huesker Synthetic Gmbh Coverage for non-viable land and/or water areas

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4471500A (en) * 1981-08-18 1984-09-18 Long Robert E Self-rolling swimming pool cover
FR2613408A1 (en) 1987-04-03 1988-10-07 Glatz Ag ROLL-UP DEVICE FOR RECOVERY, PARTICULARLY FOR SWIMMING POOL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
GB2259448A (en) * 1991-09-11 1993-03-17 Timothy John Hugh Williams Apparatus for covering a body of liquid
FR2763089A1 (en) 1997-05-07 1998-11-13 Guy Zech Roll up cover for swimming pool
WO2003086737A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Goodstone International Pty Ltd. Laminated sheet for liner applications
FR2845106A1 (en) 2002-10-01 2004-04-02 Annonay Productions France Roll-up cover, especially for a swimming pool, has reinforcing bars in two or more sections so cover can be folded when not in use

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4471500A (en) * 1981-08-18 1984-09-18 Long Robert E Self-rolling swimming pool cover
FR2613408A1 (en) 1987-04-03 1988-10-07 Glatz Ag ROLL-UP DEVICE FOR RECOVERY, PARTICULARLY FOR SWIMMING POOL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
GB2259448A (en) * 1991-09-11 1993-03-17 Timothy John Hugh Williams Apparatus for covering a body of liquid
FR2763089A1 (en) 1997-05-07 1998-11-13 Guy Zech Roll up cover for swimming pool
WO2003086737A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Goodstone International Pty Ltd. Laminated sheet for liner applications
FR2845106A1 (en) 2002-10-01 2004-04-02 Annonay Productions France Roll-up cover, especially for a swimming pool, has reinforcing bars in two or more sections so cover can be folded when not in use

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006056682A1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1719858B1 (en) Mobile rolling-up device for swimming pool safety cover
FR2744759A1 (en) SHIFTING DEVICE OF MANEUVER
FR2838089A1 (en) BELT REEL FOR A VEHICLE SEAT BELT
EP2458099B1 (en) Device for automatic unwinding and winding of a high-pressure cleaning hose connected to a suction pipe installed on a combined sewer-cleaning vehicle
EP1793043A1 (en) Mobile flood protection wall
FR2878274A1 (en) REEL, DEROULEUR FOR SWIMMING COVER
FR2680995A1 (en) CLAMP AND APPLICATION OF THIS CLAMP FOR OVERRUNNING A PIPE, SUCH AS A GAS LINE.
FR2510537A1 (en) WINCH CONTROL
FR2508525A1 (en) Motorised articulating cover for swimming pool - has reduction motor and cover contained within width of pool
WO1995010678A1 (en) Device for adapting a rollable floating cover to a swimming-pool
FR2783514A3 (en) Rapid acting hydraulic unit, for use in jack, has three concentric cylindrical oil chambers, with innermost chamber containing drift, fixed to base to allow oil through to operate main stem
FR2923852A1 (en) WALL MODULE OF A SWIMMING POOL
FR2964441A1 (en) Device of tensioning and tightening elongated element i.e. tubular conduit, deployed in water body from ship installation, has bearing support forming crown in which rollers move around structure support by recirculation of rollers
FR2841615A1 (en) TIP FOR A DEVICE FOR WINDING A ROLL-UP ELEMENT SUCH AS A DRAW OR SIMILAR, IN PARTICULAR A VEHICLE
FR2784404A1 (en) OVERFLOW DAM WITH TILTING PANEL
EP0724049B1 (en) Roll-up covering device for basins, such as pools
FR2703086A1 (en) Device for accessing a parking place
FR2483795A2 (en) Protective sheet for flat surfaces - is rolled on drum moved by rotating handles and chains with pinions on supports
FR3008441A1 (en) BASIN COVERING DEVICE, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A RECOVERY DEVICE AND A BASIN, ASSOCIATED INSTALLATION METHOD
EP0821165B1 (en) Control device for starting and stopping a submersible pump
FR2695954A1 (en) Roll-away floating cover for swimming pool - comprises jointed plastics slats wound around rotatable drum held in long box casing at side of pool
FR2763089A1 (en) Roll up cover for swimming pool
FR2939164A1 (en) Covering installation for immersed basin, has compression unit to exert force in direction of axis of winding/unwinding shaft to maintain shaft in position between walls of basin by support against walls
FR2920812A1 (en) EMERGENCY CONTROL DEVICE AND CLOSURE, SOLAR PROTECTION OR PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2593215A1 (en) Motorisation of the surface cover of a swimming pool

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930