FR2878183A3 - Measuring device for leader pins of screw of plastic extrusion die comprises ring bell with parallel surfaces and threaded openings perpendicular to the surfaces into which a micrometer is placed - Google Patents

Measuring device for leader pins of screw of plastic extrusion die comprises ring bell with parallel surfaces and threaded openings perpendicular to the surfaces into which a micrometer is placed Download PDF

Info

Publication number
FR2878183A3
FR2878183A3 FR0412402A FR0412402A FR2878183A3 FR 2878183 A3 FR2878183 A3 FR 2878183A3 FR 0412402 A FR0412402 A FR 0412402A FR 0412402 A FR0412402 A FR 0412402A FR 2878183 A3 FR2878183 A3 FR 2878183A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
bell
stud
ring
bar
heads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412402A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878183B3 (en
Inventor
Michel Rene Boucheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0412402A priority Critical patent/FR2878183B3/en
Publication of FR2878183A3 publication Critical patent/FR2878183A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878183B3 publication Critical patent/FR2878183B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/31Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • B29C48/313Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections by positioning the die lips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92076Position, e.g. linear or angular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92114Dimensions
    • B29C2948/92152Thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323Location or phase of measurement
    • B29C2948/92361Extrusion unit
    • B29C2948/92409Die; Nozzle zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92571Position, e.g. linear or angular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92609Dimensions
    • B29C2948/92647Thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92819Location or phase of control
    • B29C2948/92857Extrusion unit
    • B29C2948/92904Die; Nozzle zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2007/00Flat articles, e.g. films or sheets
    • B29L2007/002Panels; Plates; Sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The opening comprises rectifying leader pin bushing (16) having threading to prevent loosening during rotation and a hole (22), guiding the axis of grinding wheel.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour mesurer et repérer, deThe present invention relates to a device for measuring and locating,

manière précise, tout le long de la laize, le réglage de l'ouverture de la barre d'étranglement d'une filière d'extrusion de matières plastiques, et de maintenir en état ce dispositif pendant la durée de vie de la filière.  Precisely, all along the width, the setting of the opening of the throttle bar of a plastic extrusion die, and maintain in state this device during the life of the die.

Actuellement, il n'existe pas de dispositif simple permettant de repérer avec précision l'ouverture d'une barre d'étranglement d'une filière d'extrusion. Les dispositifs existants ne permettent qu'une observation visuelle, non quantifiable, à partir des hauteurs des goujons des ensembles de réglages de la barre d'étranglement. Si un des goujons casse, il n'est plus possible d'utiliser le système sans démonter entièrement la filière et sans rectifier toutes les têtes des goujons. Un autre dispositif existant comporte des repères gravés sur les écrous des ensembles de réglage de la barre d'étranglement. Après quelques manipulations ces repères sont rendus illisibles par les frottements de la clef de serrage et desserrage de ces écrous. Un autre dispositif fait appel à un robot piloté par ordinateur qui retranscrit, les rotations des écrous des ensembles de réglages de la barre d'étranglement, en profondeur. Ce dispositif est complexe et ne peut être monté économiquement sur des petites filières. En l'absence d'informations quantifiées sur l'ouverture de la barre d'étranglement on ne peut, lors des changements de fabrication, se repérer à un réglage d'une production précédente. Pour retrouver le bon réglage de la barre d'étranglement, il faudra procéder par approches successives en mesurant l'effet sur le produit fabriqué. Il s'en suit une perte de temps et des déchets.  Currently, there is no simple device for accurately identifying the opening of a throttling bar of an extrusion die. Existing devices allow only a visual, non-quantifiable observation from the pin heights of the sets of throttle bar settings. If one of the studs breaks, it is no longer possible to use the system without completely dismantling the die and without rectifying all the heads of the studs. Another existing device has pins engraved on the nuts of the throttle bar adjustment sets. After a few manipulations these marks are rendered illegible by the friction of the tightening wrench and loosening of these nuts. Another device uses a computer-controlled robot that retranscribes, the rotations of the nuts of sets of throttle bar settings, in depth. This device is complex and can not be economically mounted on small dies. In the absence of quantified information on the opening of the throttle bar, it is impossible, during manufacturing changes, to identify with a setting of a previous production. To find the right setting of the choke bar, it will proceed by successive approaches by measuring the effect on the product manufactured. It follows a waste of time and waste.

L'ensemble du dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet un dispositif permettant de rectifier la surface de la tête du goujon de l'ensemble de réglage de la barre d'étranglement, et ce, parallèlement à la face supérieure de référence de la filière sur laquelle il prend appui. Ce dispositif sert aussi bien, au surfaçage de la tête d'un goujon remplaçant un goujon cassé, qu'au surfaçage des têtes des goujons d'une filière non encore équipée de cette invention. Ce dispositif est constitué d'une bague en forme de cloche cylindrique dont les faces inférieure et supérieure, rectifiées constituent les surfaces de référence. Cette bague cloche est posée sur la face supérieure de la filière servant de référence, englobant l'ensemble de réglage de la barre d'étranglement. Une bague de guidage de rectification vissée en partie supérieure permet de guider l'axe d'une meule servant à rectifier la tête du goujon parallèlement à la surface supérieure de référence de la filière. La surface de la tête du goujon ainsi rectifiée sera en contact avec la touche du micromètre utilisé dans le deuxième dispositif. Le deuxième dispositif, dérivé du premier, permet de mesurer à l'aide d'un micromètre de profondeur la hauteur du goujon par rapport à la surface supérieure de la filière servant de référence, et quantifie ainsi la valeur de l'ouverture de la barre d'étranglement au droit de l'ensemble de réglage. Il est alors possible, inversement, de prérégler la filière avec précision, en réglant au droit de chaque vis de réglage, les hauteurs relatives des têtes des goujons aux valeurs correspondantes aux ouvertures mesurées lors du réglage précédant, de la barre d'étranglement. Ce deuxième dispositif est constitué de la même bague cloche utilisée dans le premier dispositif dans laquelle on a enlevé la bague de guidage de rectification vissée en partie supérieure. En calant le micromètre de profondeur sur la surface supérieure de la bague cloche, la touche du micromètre vient en contact avec la surface rectifiée de la tête du goujon, mesurant ainsi sa hauteur relative par rapport à la surface de référence. Cette hauteur, déduite de la hauteur relative initiale du même goujon mesuré lorsque la barre d'étranglement, au droit de cette ensemble de réglage, était fermée, quantifie l'ouverture de la barre d'étranglement.  The entire device according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises a device for rectifying the surface of the head of the stud of the throttle bar adjustment assembly, and this parallel to the reference upper face of the die on which it bears. This device is used both for surfacing the head of a bolt replacing a broken bolt, and for surfacing the bolt heads of a die not yet equipped with this invention. This device consists of a cylindrical bell-shaped ring whose rectified upper and lower faces constitute the reference surfaces. This bell ring is placed on the upper face of the die as a reference, encompassing the set of adjustment of the throttling bar. A grinding guide ring screwed in the upper part guides the axis of a grinding wheel used to grind the head of the stud parallel to the upper reference surface of the die. The surface of the head of the stud thus ground will be in contact with the key of the micrometer used in the second device. The second device, derived from the first, makes it possible to measure using a depth micrometer the height of the stud relative to the upper surface of the die as a reference, and thus quantifies the value of the opening of the bar. throttling to the right of the set of adjustment. It is then possible, conversely, to precisely preset the die, by adjusting to the right of each set screw, the relative heights of the stud heads to the values corresponding to the openings measured during the previous setting of the throttling bar. This second device consists of the same bell ring used in the first device in which the grinding guide ring screwed in the upper part has been removed. By wedging the depth micrometer on the top surface of the bell ring, the micrometer key comes into contact with the ground surface of the stud head, thereby measuring its relative height relative to the reference surface. This height, deduced from the initial relative height of the same stud measured when the throttling bar, at the right of this set of adjustment, was closed, quantifies the opening of the throttling bar.

Selon le mode particulier de réalisation: - la bague cloche peut présenter deux faces parallèles et un orifice perpendiculaire à ces deux surfaces dans lequel est introduit un micromètre de profondeur s'appuyant sur la surface supérieure de la cloche et mesurant la hauteur relative de la tête du goujon.  According to the particular embodiment: - the bell ring may have two parallel faces and an orifice perpendicular to these two surfaces in which is introduced a depth micrometer resting on the upper surface of the bell and measuring the relative height of the head of the stud.

- la bague cloche peut présenter deux faces parallèles et un orifice fileté perpendiculaire à ces deux surfaces dans lequel est vissé une bague de guidage de rectification comportant un filetage perpendiculaire à la surface de contact et présentant un trou parallèle au filetage permettant le guidage de l'axe de la meule de rectification pendant le surfaçage de la tête des goujons. - l'orifice de la bague cloche et la bague filetée de guidage peuvent comporter un filetage dit à gauche empêchant le desserrage de la bague de guidage de rectification pendant la rotation (en sens inverse) de la meule de rectification des têtes des goujons.  - The bell ring may have two parallel faces and a threaded orifice perpendicular to these two surfaces in which is screwed a grinding guide ring having a thread perpendicular to the contact surface and having a hole parallel to the thread for guiding the axis of the grinding wheel during surfacing of the head of the studs. - The orifice of the bell ring and the threaded guide ring may comprise a so-called left-hand thread preventing loosening of the grinding guide ring during the rotation (in the opposite direction) of the grinding wheel of the heads of the studs.

- le filetage de la bague cloche et le filetage de la bague de guidage de rectification peuvent être des filetages à pas fin permettant d'assurer que la surface de contact de la meule avec la tête du goujon sera parallèle aux surfaces de référence de la cloche.  the thread of the bell ring and the thread of the grinding guide ring may be fine pitch threads to ensure that the contact surface of the grinding wheel with the head of the stud will be parallel to the reference surfaces of the bell .

Le dispositif peut aussi servir à mettre en forme les têtes des goujons des vis de réglage de la lèvre pendant la durée de vie de la filière. Le dispositif peut aussi servir à mesurer de manière précise, tout au long de la laize, l'ouverture de la lèvre des filières d'extrusion de matières plastiques afin de faciliter les réglages de celle-ci.  The device can also be used to shape the heads of the studs of the lip adjustment screws during the life of the die. The device can also be used to measure accurately, throughout the width, the opening of the lip extrusion dies of plastics to facilitate the settings thereof.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 page 1/6 représente en coupe, une filière d'extrusion de matières 15 plastiques avec, une barre d'étranglement et son élément de réglage, ainsi qu'une lèvre avec son élément de réglage.  The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 page 1/6 shows in section, a plastic extrusion die with a throttling bar and its adjusting member, and a lip with its component. setting.

Les figures 2 et 3 page 2/6 représentent dans deux positions différentes la barre d'étranglement et son ensemble de réglage.  Figures 2 and 3 page 2/6 represent in two different positions the throttling bar and its adjustment set.

En référence à ces dessins, la barre d'étranglement (1) coulisse dans son logement (2) situé sur la partie supérieure de la filière (3) pour former localement une restriction d'ouverture (eu?) entre la barre d'étranglement (1) et la partie inférieure de la filière (4). Cette ouverture sert à réguler localement le flux de matière plastique arrivant dans le canal (10) en fonction de l'écoulement souhaité à cet endroit. Un élément de réglage est constitué, d'un goujon (5) fixé dans la barre d'étranglement (1) et comportant deux plats opposés permettant de le bloquer en rotation à l'aide de la bague (6) munie d'un orifice adéquat, d'un écrou (8) à double filetages à pas différentiels venant se visser sur le goujon (5) et se dévisser sur la bague (7). Des vis (9) bloquent en rotation les deux bagues (6) et (7). Lorsqu'on tourne l'écrou (8), celui-ci fait monter le goujon (5) et ainsi la barre d'étranglement (1). L'ouverture (em) de la barre d'étranglement (1) augmente. En dévissant l'écrou (8), celui-ci fait descendre le goujon (5) ainsi que la barre d'étranglement (8). L'ouverture (em) de la barre d'étranglement (1) diminue.  With reference to these drawings, the throttling bar (1) slides in its housing (2) located on the upper part of the die (3) to form locally an opening restriction (eu?) Between the throttling bar (1) and the lower part of the die (4). This opening serves to locally regulate the flow of plastic material arriving in the channel (10) depending on the desired flow at this location. An adjusting member is constituted by a stud (5) fixed in the throttling bar (1) and having two opposing plates for locking it in rotation by means of the ring (6) provided with an orifice suitable, a nut (8) with double threads differential pitch coming to screw on the stud (5) and unscrew on the ring (7). Screws (9) block the two rings (6) and (7) in rotation. When turning the nut (8), it raises the stud (5) and thus the throttle bar (1). The opening (em) of the throttling bar (1) increases. By unscrewing the nut (8), it drops down the stud (5) and the throttle bar (8). The opening (em) of the throttling bar (1) decreases.

L'ensemble de réglage décrit ci-dessus est généralement appelé vis de réglage de la barre d'étranglement . A une ouverture (em) de la barre d'étranglement (1), correspond rigoureusement une hauteur relative (hm) de la tête du goujon (5) de la vis de réglage de Ila barre d'étranglement (1). Lorsque la barre d'étranglement (1) est fermée, à son ouverture (e0) correspond une hauteur relative (h0) de la tête du goujon (5) de la vis de réglage de la barre d'étranglement. L'ouverture (em) de la barre d'étranglement (1) au droit de la vis de réglage est caractérisée par la valeur (hm - ho = em - e0). La lèvre de la filière (25) comporte un dispositif similaire. Son ouverture (1m) sert à régler localement l'épaisseur de matière sortant de la filière d'extrusion.  The adjustment assembly described above is generally referred to as the throttle bar adjustment screw. At an opening (em) of the throttle bar (1), corresponds strictly a relative height (hm) of the head of the stud (5) of the adjusting screw Ila throttle bar (1). When the throttle bar (1) is closed, at its opening (e0) corresponds a relative height (h0) of the stud head (5) of the throttle bar adjusting screw. The opening (em) of the throttle bar (1) to the right of the adjusting screw is characterized by the value (hm - ho = em - e0). The lip of the die (25) has a similar device. Its opening (1m) serves to locally adjust the thickness of material exiting the extrusion die.

La figures 4 page 3/6 représente, en échelle réduite, en vue de dessous et en coupe, la partie supérieure d'une filière d'extrusion.  Figures 4 page 3/6 shows, in reduced scale, in bottom view and in section, the upper part of an extrusion die.

Les figures 5 et 6 représentent, à échelle réduite, deux des 25 ensembles de vis de réglage de la barre d'étranglement de cette filière.  Figures 5 and 6 show, on a reduced scale, two of the sets of throttle bar set screws.

En référence à ces dessins, la barre d'étranglement (1) comporte dans notre exemple, 25 " ensembles de réglages " que nous appellerons " vis de réglage "de la barre d'étranglement. La barre d'étranglement (1) permet de régler la répartition de l'écoulement de matière circulant dans le canal (10) le long de la laize d'une filière d'extrusion. Chacune des vis de réglage de la barre d'étranglement peut comporter un réglage différent des 24 autres. Chaque fabrication peut nécessiter de changer l'ensemble de ces réglages. Deux plaques latérales (11) ferment les extrémités de la laize la filière. La lèvre (25) comporte en général un dispositif similaire "d'ensembles de réglage" appelé " vis de réglage des lèvres". Chaque épaisseur de produit fabriquée peut nécessité un réglage différent. Il est donc important de pouvoir repérer, pour pouvoir les reproduire d'une fabrication à l'autre, les réglages de toutes ces vis de réglages.  With reference to these drawings, the throttling bar (1) comprises in our example, 25 "sets of adjustments" that we will call "adjusting screw" of the throttling bar. The throttling bar (1) adjusts the distribution of the flow of material flowing in the channel (10) along the width of an extrusion die. Each of the throttle bar adjustment screws may have a different setting than the other 24. Each manufacturing may require changing all of these settings. Two side plates (11) close the ends of the width of the die. The lip (25) generally comprises a similar device "sets of adjustment" called "lip adjustment screw". Each manufactured product thickness may require a different adjustment. It is therefore important to be able to identify, to be able to reproduce from one manufacture to another, the settings of all these adjustment screws.

La figure 7 page 4/6 représente le dispositif dans la phase de rectification de la surface de la tête d'un goujon d'une vis de réglage de la barre d'étranglement. Une bague en forme de cloche cylindrique (15) possède une surface inférieure rectifiée (20) parallèlement à sa surface supérieure (19). Sur cette dernière est vissé en son centre (18) une bague de guidage de rectification (16). Elle est elle-même percée en son centre (23) afin de recevoir l'axe (14) de la meule (13) servant à rectifier la surface de la tête du goujon (5) de la vis de réglage de la barre d'étranglement. L'axe (14) de la meule (13) tourne librement dans la bague de guidage de rectification (16). Il peut être entraîné en rotation par une perceuse électrique. La face inférieure (20) de la bague cloche (15) est posée sur le dessus de la filière (3), sur la surface de référence de celle-ci, et englobe l'ensemble de la vis de réglage de la barre d'étranglement composée de son goujon (5), de son écrou (8) et des ses deux bagues (6 et 7). Une pression sur la perceuse en rotation permet de rectifier la surface de la tête du goujon (5). La hauteur relative initiale (HO) de chaque tête de goujon (5) rectifiée, pourra être mesurée lorsque la barre d'étranglement (1) sera complètement fermée. L'opération de rectification terminée, on enlève de la bague cloche(15), la bague de guidage de rectification (16) ainsi que la meule de rectification (13 et 14).  Figure 7 page 4/6 shows the device in the grinding phase of the head surface of a stud of a throttling bar adjusting screw. A cylindrical bell-shaped ring (15) has a rectified lower surface (20) parallel to its upper surface (19). On the latter is screwed in its center (18) a grinding guide ring (16). It is itself pierced in its center (23) to receive the axis (14) of the grinding wheel (13) used to grind the surface of the head of the stud (5) of the bar adjustment screw. constriction. The axis (14) of the grinding wheel (13) freely rotates in the grinding guide ring (16). It can be rotated by an electric drill. The lower face (20) of the bell ring (15) is placed on the top of the die (3), on the reference surface thereof, and includes the set of the adjusting screw of the bar of throttle composed of its stud (5), its nut (8) and its two rings (6 and 7). A pressure on the drill in rotation makes it possible to rectify the surface of the head of the stud (5). The initial relative height (HO) of each rectified stud head (5) can be measured when the throttle bar (1) is completely closed. After the grinding operation is completed, the grinding ring (16) and the grinding wheel (13 and 14) are removed from the bell ring (15).

La figure 8 page 5/6 représente le dispositif dans la phase de mesure de l'ouverture de la barre d'étranglement au droit d'une vis de réglage de celle-ci. La bague cloche (15) est posée sur le dessus de la filière (3), sur la surface de référence de celle-ci, et englobe l'ensemble de la vis de réglage de la barre d'étranglement composée de son goujon (5), de son écrou (8) et de ses deux bagues (6 et 7). Un micromètre de profondeur (17) est posé sur la surface de référence supérieure (19) de la bague cloche cylindrique (15).Son palpeur est mis en contact avec la surface rectifiée de la tête du goujon (5) et mesure ainsi de manière précise sa hauteur relative (Hm). La hauteur relative initiale (HO) de chaque tête de goujon (5) est mesurée lorsque la barre d'étranglement (1) est complètement fermée. La valeur de l'ouverture (em) de la barre d'étranglement (1) au droit de la vis de réglage est calculée en retranchant la valeur initialement mesurée (HO) lorsque la barre d'étranglement (1) était complètement fermée de celle mesurée (Hm) soit: (HO - Hm).  Figure 8 page 5/6 shows the device in the measurement phase of the opening of the throttle bar to the right of a set screw thereof. The bell ring (15) is placed on the top of the die (3), on the reference surface thereof, and includes the set of the adjusting screw of the throttle bar composed of its stud (5). ), its nut (8) and its two rings (6 and 7). A depth micrometer (17) is placed on the upper reference surface (19) of the cylindrical bell ring (15). Its probe is brought into contact with the ground surface of the stud head (5) and thus measures specifies its relative height (Hm). The initial relative height (HO) of each dowel head (5) is measured when the choke bar (1) is completely closed. The value of the opening (em) of the throttle bar (1) to the right of the adjusting screw is calculated by subtracting the initially measured value (HO) when the throttle bar (1) was completely closed from that measured (Hm) is: (HO - Hm).

Les figures 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15 page 6/6 représentent séparément les éléments composant les dispositifs décrits ci-dessus.  Figures 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 page 6/6 show separately the components of the devices described above.

Les figures 9, 10 et 11 représentent la bague de guidage de rectification servant à recevoir la meule de rectification.  Figures 9, 10 and 11 show the grinding guide ring for receiving the grinding wheel.

La figure 9 représente la bague de guidage de rectification (16) en vue de représente en vue de face. La bague de guidage de rectification (16) sera réalisée par tournage avec un filetage extérieur à pas fin (23) à gauche. Son alésage (22) sera adapté au diamètre de l'axe (14) de la meule de rectification (14) existante dans le commerce pour laisser un jeu de fonctionnement de 0,2 à 0,3 mm.  Fig. 9 shows the grinding guide ring (16) for a front view. The grinding guide ring (16) will be made by turning with a fine pitch external thread (23) on the left. Its bore (22) will be adapted to the diameter of the axis (14) of the grinding wheel (14) existing commercially to leave an operating clearance of 0.2 to 0.3 mm.

La figure 12 représente la meule de rectification de la surface des têtes des goujons des vis de réglages de la barre d'étranglement ou de la lèvre. Elle comporte un axe de rotation (14) se fixant sur une perceuse électrique et d'un disque abrasif (13). La meule de rectification se trouve dans le commerce.  Figure 12 shows the grinding wheel of the surface of the heads of the studs of the adjustment screws of the throttle bar or the lip. It has an axis of rotation (14) attached to an electric drill and an abrasive disc (13). The grinding wheel is commercially available.

La figure 13 représente en coupe la cloche cylindrique (15). La figure 14 représente en vue de dessus cette même cloche. A titre indicatif, la cloche cylindrique (15) sera réalisée par tournage. Sa surface inférieure (19) et sa surface supérieure (20) seront rectifiées parallèles. L'alésage intérieur de la cloche cylindrique (15) sera au moins supérieure de 8 mm aux diamètres extérieures des bagues (6 et 7) des vis de réglage. La paroi sera d'environ 7 mm d'épaisseur. Un filetage intérieur à pas fin et à gauche sera réalisé dans l'orifice intérieur (18) .  Figure 13 shows in section the cylindrical bell (15). Figure 14 shows a top view of the same bell. As an indication, the cylindrical bell (15) will be made by turning. Its lower surface (19) and its upper surface (20) will be rectified parallel. The internal bore of the cylindrical bell (15) will be at least 8 mm greater than the outer diameters of the rings (6 and 7) of the adjusting screws. The wall will be about 7 mm thick. A fine-pitched left-hand internal thread will be made in the inner hole (18).

La figure 15 représente le micromètre de profondeur (17) servant à mesurer, avec une précision de 0,02 mm, la hauteur des têtes des goujons des vis de réglage de la barre d'étranglement ou de la lèvre. Le micromètre de profondeur (17) est un micromètre 0 -- 25 mm du commerce. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à faciliter les réglages de la barre d'étranglement et de la lèvre des filières d'extrusion de matières plastiques.  Figure 15 shows the depth micrometer (17) for measuring, with an accuracy of 0.02 mm, the height of the heads of the studs of the throttle bar or lip adjustment screws. The depth micrometer (17) is a commercial 0-25 mm micrometer. The device according to the invention is particularly intended to facilitate the adjustment of the throttling bar and the lip of extrusion dies of plastics.

Claims (6)

-7-REVENDICATIONS-7-CLAIMS 1) Dispositif pour mesurer de manière précise, tout au long de la laize, l'ouverture de la barre d'étranglement (1) des filières d'extrusion de matières plastiques afin de faciliter les réglages de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comporte une bague cloche (15) présentant deux faces parallèles (19 et 20), et un orifice (18) perpendiculaire à ces deux surfaces dans lequel est introduit un micromètre de profondeur (17) s'appuyant sur la surface supérieure (19) de la cloche (15) et mesurant la hauteur relative de la tête du goujon (5) .  1) Device for accurately measuring, throughout the width, the opening of the throttling bar (1) of extrusion dies of plastics to facilitate the adjustments thereof, characterized in that it comprises a bell ring (15) having two parallel faces (19 and 20), and an orifice (18) perpendicular to these two surfaces into which is introduced a depth micrometer (17) resting on the upper surface (19). ) of the bell (15) and measuring the relative height of the head of the stud (5). 2) Dispositif dérivé du dispositif 1 et servant à mettre en forme les têtes de goujons (5) des vis de réglage de la barre d'étranglement pendant la durée de vie de la filière, caractérisé en ce qu'il comporte une bague cloche (15) présentant deux faces parallèles (19 et 20), un orifice fileté (18) perpendiculaire à ces deux surfaces et dans lequel est vissé une bague de guidage de rectification (16) comportant un filetage (23) et un trou (22) perpendiculaires à la surface de contact (21) et permettant le guidage de l'axe (14) de la meule (13) pendant le surfaçage des têtes des goujons (5).  2) Device derived from the device 1 and used to shape the stud heads (5) of the adjusting screws of the throttling bar during the life of the die, characterized in that it comprises a bell ring ( 15) having two parallel faces (19 and 20), a threaded orifice (18) perpendicular to these two surfaces and in which is screwed a grinding guide ring (16) having a perpendicular thread (23) and a hole (22). at the contact surface (21) and for guiding the axis (14) of the grinding wheel (13) during the surfacing of the heads of the studs (5). 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par ce que l'orifice (18) de la bague cloche (15) et la bague de guidage de rectification (16) comportent un filetage dit à gauche empêchant son desserrage pendant la rotation (en sens inverse) de la meule de rectification (13) des têtes des goujons (5).  3) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the orifice (18) of the bell ring (15) and the grinding guide ring (16) have a thread said left preventing its loosening during rotation (in the opposite direction) of the grinding wheel (13) of the heads of the studs (5). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par ce que le filetage (18) de la bague cloche (15) et le filetage (23) de la bague de guidage de rectification (16) sont des filetages à pas fin assurant que la surface de contact de la meule (13) avec la tête du goujon (5) sera parallèle avec les surfaces de références (19) et (20) de la cloche (15).  4) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the thread (18) of the bell ring (15) and the thread (23) of the grinding guide ring (16) are fine pitch threads ensuring that the contact surface of the grinding wheel (13) with the head of the stud (5) will be parallel with the reference surfaces (19) and (20) of the bell (15). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes par ce qu'il peut servir à mettre en forme les têtes des goujons (5) des vis de réglage de la lèvre (25) pendant la durée de vie de la filière.  5) Device according to any one of the preceding claims that it can be used to shape the heads of the studs (5) of the lip adjustment screws (25) during the life of the die. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes par ce qu'il peut servir à mesurer de manière relative et précise, tout au long de la laize, l'ouverture de la lèvre (25) des filières d'extrusion de matières plastiques afin de faciliter les réglages de celle-ci.  6) Device according to any one of the preceding claims by that it can be used to measure in a relative and precise manner, throughout the width, the opening of the lip (25) extrusion dies of plastics in order to facilitate the settings of this one.
FR0412402A 2004-11-22 2004-11-22 DEVICE FOR THE MICROMETRIC PREPARATION AND MEASUREMENT OF THE OPENING OF THE STRIP BAR OF A PLASTIC EXTRUSION DIE FOR FACILITATING ITS ADJUSTMENTS Expired - Fee Related FR2878183B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412402A FR2878183B3 (en) 2004-11-22 2004-11-22 DEVICE FOR THE MICROMETRIC PREPARATION AND MEASUREMENT OF THE OPENING OF THE STRIP BAR OF A PLASTIC EXTRUSION DIE FOR FACILITATING ITS ADJUSTMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412402A FR2878183B3 (en) 2004-11-22 2004-11-22 DEVICE FOR THE MICROMETRIC PREPARATION AND MEASUREMENT OF THE OPENING OF THE STRIP BAR OF A PLASTIC EXTRUSION DIE FOR FACILITATING ITS ADJUSTMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878183A3 true FR2878183A3 (en) 2006-05-26
FR2878183B3 FR2878183B3 (en) 2006-09-29

Family

ID=36284435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412402A Expired - Fee Related FR2878183B3 (en) 2004-11-22 2004-11-22 DEVICE FOR THE MICROMETRIC PREPARATION AND MEASUREMENT OF THE OPENING OF THE STRIP BAR OF A PLASTIC EXTRUSION DIE FOR FACILITATING ITS ADJUSTMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2878183B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020094631A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-14 Windmöller & Hölscher Kg Adjusting device and method for controlling an exit thickness of a nozzle exit gap of a flat film machine
US11964419B2 (en) 2018-11-06 2024-04-23 Windmöller & Hölscher Kg Method and device for controlling a thickness profile of a film web

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020094631A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-14 Windmöller & Hölscher Kg Adjusting device and method for controlling an exit thickness of a nozzle exit gap of a flat film machine
US11964419B2 (en) 2018-11-06 2024-04-23 Windmöller & Hölscher Kg Method and device for controlling a thickness profile of a film web
US11964418B2 (en) 2018-11-06 2024-04-23 Windmöller & Hölscher Kg Adjusting device and method for controlling an exit thickness of a nozzle exit gap of a flat film machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878183B3 (en) 2006-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2910585A1 (en) VALVE ADJUSTING VALVE
FR2707194A1 (en) Chip removal device.
US20060273503A1 (en) Clamping lever with vertically adjustable thrust bearing
EP1510306A1 (en) Presser assembly for separating blanks cut in a sheet
WO2009027939A2 (en) Precision guiding device in a machine for machining cylindrical parts
CA2578805A1 (en) Boring head
FR2829194A1 (en) PNEUMATIC MODULE ISLAND
US20150090094A1 (en) Pipe Peeler
US4726300A (en) Adjustable spring-biased track assembly for mounting a welding head assembly on a pipe
FR2878183A3 (en) Measuring device for leader pins of screw of plastic extrusion die comprises ring bell with parallel surfaces and threaded openings perpendicular to the surfaces into which a micrometer is placed
FR2494474A1 (en) CORNET FOR TRANSMITTING ULTRASONIC VIBRATIONS AND METHOD FOR REMOVABLE FASTENING OF A TIP TO THE BODY OF SUCH A CORNET
WO2008035639A1 (en) Lock nut
FR2721848A1 (en) ROTARY MACHINING TOOL
US1009248A (en) Tool for withdrawing and inserting screwed ferrules.
EP0683394A1 (en) Device for attaching a measuring instrument on a screw head
FR2674308A1 (en) ROTATING HANDLE FOR THE RADIATOR ADJUSTMENT VALVE.
EP0677371B1 (en) Assembly of valve and screw tip with pin
CH700040B1 (en) Timepiece.
EP0796680B1 (en) Method for the manufacture of screw bolts or threaded tie bars
FR2751263A1 (en) MOLD MARKING DEVICE
US20240075598A1 (en) Dispensed screw positioning unit for a delivery mechanism of a screw gun
FR2909143A1 (en) Blind bolt for pre-assembling large size element, has shank formed by plastic deformation of material for forming fiber and with smooth zones corrected and adjusted with bore of bush that receives grooves housing joints to seal zone
CA1126004A (en) Repair tool, notably for grinding water valve seats
JP2003287183A (en) Diversion saddle joint
FR2860449A1 (en) Abrasive tool e.g. plated grinding wheel, fixing system, has blind hole threaded in shank of screw and clamped with threaded pin of grinding machine where screw head is clamped with turnscrewer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731