FR2877557A1 - Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire - Google Patents

Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire Download PDF

Info

Publication number
FR2877557A1
FR2877557A1 FR0411954A FR0411954A FR2877557A1 FR 2877557 A1 FR2877557 A1 FR 2877557A1 FR 0411954 A FR0411954 A FR 0411954A FR 0411954 A FR0411954 A FR 0411954A FR 2877557 A1 FR2877557 A1 FR 2877557A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
disposed
lid
cover
accelerator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0411954A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2877557B1 (fr
Inventor
Philippe Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR0411954A priority Critical patent/FR2877557B1/fr
Publication of FR2877557A1 publication Critical patent/FR2877557A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2877557B1 publication Critical patent/FR2877557B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08—Driving mechanisms
    • A47J43/082—Driving mechanisms for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A47J2043/04454—Apparatus of counter top type
    • A47J2043/0449—Apparatus of counter top type with a mixing unit detachable from the support

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Couvercle de fermeture (10) d'un récipient de travail (3) pour un appareil électroménager de préparation culinaire, ledit couvercle (10) comportant un corps supportant des moyens accélérateur ou réducteur de vitesse comprenant un arbre de sortie muni d'un élément d'accouplement (22) permettant d'entraîner en rotation un outil rotatif (6) disposé dans le récipient (3) et un arbre d'entrée destiné à être entraîné par l'appareil, caractérisé en ce que lesdits moyens accélérateur ou réducteur de vitesse sont disposés dans un module amovible (20) prenant place dans un logement de réception (11) formé sur le corps du couvercle (10)

Description

I_.
COUVERCLE DE FERMETURE D'UN RECIPIENT DE TRAVAIL POUR UN
APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
La présente invention se rapporte à un couvercle de fermeture d'un récipient de travail pour un appareil électroménager de préparation culinaire et se rapporte plus particulièrement à un couvercle de fermeture supportant des moyens accélérateur ou réducteur de vitesse comprenant un arbre de sortie muni d'un élément d'accouplement permettant d'entraîner en rotation un outil rotatif disposé dans ledit récipient de travail et un arbre d'entrée destiné à être entraîné par l'appareil électroménager.
II est connu du document EP 221 392 un couvercle de fermeture d'un récipient de mixage comportant un compartiment renfermant des 'moyens réducteur de vitesse, les moyens réducteur présentant un arbre de sortie disposé sous le couvercle permettant d'entraîner en rotation un outil rotatif et un arbre d'entrée disposé sur le couvercle pouvant être entraîné en rotation par un boîtier mixeur.
Un tel couvercle présente cependant l'inconvénient de ne pas pouvoir être lavé dans une machine à laver la vaisselle, de l'eau ne devant pas être introduite dans le compartiment renfermant les moyens réducteur de vitesse. De plus, le lavage à la main d'un tel couvercle est rendu pénible par la présence de zone difficile à nettoyer, notamment autour de l'élément d'accouplement.
Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un couvercle de fermeture d'un récipient de travail supportant des moyens accélérateur ou réducteur de vitesse qui soit facile à nettoyer et simple et économique à réaliser.
A cet effet, l'invention a pour objet un couvercle de fermeture d'un récipient de travail pour un appareil électroménager de préparation culinaire, le couvercle comportant un corps supportant des moyens accélérateur ou réducteur de vitesse comprenant un arbre de sortie muni d'un élément d'accouplement permettant d'entraîner en rotation un outil rotatif disposé dans le récipient et un arbre d'entrée destiné à être entraîné par l'appareil, caractérisé en ce que les moyens accélérateur ou réducteur de vitesse sont disposés dans un module amovible prenant place dans un logement de réception formé sur le corps du couvercle.
Un tel couvercle présente l'avantage de posséder un corps pouvant être lavé au lave-vaisselle sans le module accélérateur/réducteur de vitesse. Un tel couvercle présente également l'avantage de pouvoir être utilisé avec différents types de modules accélérateur/réducteur de vitesse ce qui permet d'adapter la vitesse de rotation au type d'outil de travail utilisé tout en conservant le même couvercle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le logement de réception débouche sur la face supérieure du couvercle et présente un fond muni d'une 10 ouverture pour le passage de l'élément d'accouplement.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le couvercle présente la forme générale d'un dôme et le logement est formé par une cavité disposée au centre du couvercle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la forme de la cavité coopère avec 15 la forme du module pour immobiliser en rotation le module par rapport au couvercle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle comporte une goulotte d'introduction des aliments disposée à la périphérie de la cavité.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle comporte un passage dans lequel vient s'insérer un bras d'entraînement de l'appareil, le bras comprenant un élément d'accouplement venant entraîner en rotation l'arbre d'entrée du module accélérateur ou réducteur de vitesse.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le module amovible renferme un train d'engrenages assurant la modification du rapport de vitesse entre l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée du module.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électroménager comportant un récipient de travail muni d'un couvercle de fermeture pourvu d'un module accélérateur de vitesse selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le récipient de travail, le couvercle et le module accélérateur étant représentés dans une phase d'assemblage; la figure 2 est une autre vue en perspective du récipient de travail muni du couvercle pourvu du module accélérateur; la figure 3 est une vue en perspective du couvercle et du module accélérateur de vitesse désassemblés; la figure 4 est une vue en coupe du couvercle muni du module accélérateur suivant le plan de symétrie du couvercle.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
La figure 1 représente un robot multifonction comportant un boîtier 1 adjacent à un socle 2 sur lequel repose un récipient de travail 3 fermé par un couvercle 10. Le robot multifonction est représenté sur cette figure avec un récipient 3 de type blender prévu pour des préparations de type liquide, mais le socle 2 peut également recevoir un récipient de type bol, plus bas et plus large, avec un outil de malaxage pour la préparation de pâtes.
Le boîtier 1 renferme un moteur, non représenté sur les figures, et comporte au niveau de sa partie supérieure, un bras pivotant 4 pouvant se rabattre sur le couvercle 10 de fermeture du récipient de travail 3. L'extrémité libre du bras pivotant 4 est munie d'un axe d'entraînement 5 destiné à entraîner en rotation un outil de travail 6 placé dans le récipient de travail 3.
Le bras pivotant 4 du robot renferme un mécanisme d'entraînement dont la cinématique est dimensionnée pour que l'axe d'entraînement 5 tourne à des vitesses relativement faibles, adaptées à l'entraînement d'un outil de malaxage lors de l'utilisation du robot avec un récipient de type bol, de sorte qu'un dispositif accélérateur de la vitesse de rotation est rapporté entre l'axe d'entraînement 5 et l'outil rotatif lorsque le robot est utilisé avec le récipient de type blender pour lequel l'outil de travail 6 doit tourner à plus haute vitesse.
Plus particulièrement selon l'invention, ce dispositif accéllérateur de la vitesse est constitué par un module 20 amovible porté par le couvercle 10, le module accélérateur 20 comportant un arbre d'entrée comportant une douille 21 venant s'accoupler avec l'axe d'entraînement 5 du bras pivotant 4 et un arbre de sortie comportant un axe d'entraînement 22 venant s'accoupler avec une douille 7 disposée à l'extrémité supérieure de l'outil de travail 6.
Conformément aux figures 2 à 4, le couvercle 10 comporte un corps présentant la forme générale d'un dôme et comporte une cavité centrale 11, sensiblement cylindrique, formant un logement de réception du module 20, la cavité centrale 11 débouchant sur la face supérieure du couvercle 10 et comportant un fond muni d'une ouverture 12 pour le passage de l'axe d'entraînement 22.
Le corps du couvercle 10 comporte également une saignée latérale 13 formant un passage dans lequel vient s'encastrer le bras pivotant 4 lorsque ce dernier est en position de fonctionnement, permettant ainsi d'immobiliser en rotation le couvercle 10 par rapport au bras 4, et le module 20 comporte deux oreilles 23 venant s'engager dans des rainures 11 a adaptées de la cavité 11 de sorte que le module 20 est immobilisé en rotation sur le couvercle 10.
Le module 20 présente également deux plots 24 disposés de part et d'autre de la douille 21 qui servent de cales d'immobilisation lorsque le bras pivotant 4 est rabattu sur le couvercle 10, l'extrémité du bras 4 comportant une zone 4a recouverte de matériau élastomère venant amortir les vibrations.
Comme on peut le voir sur la figure 4, le module 20 renferme classiquement un train d'engrenages 25 épicycloïdaux reliant la douille 21 à l'axe d'entraînement 22, le train d'engrenages 25 étant adapté pour que la vitesse de rotation de l'axe d'entraînement 22 corresponde à plusieurs fois la vitesse de rotation de la douille 21.
Le couvercle 10 est muni d'une goulotte 14 d'introduction des aliments en forme de haricot disposée en bordure de la cavité 11, le bord supérieur de la goulotte 14 étant plus bas à proximité de la périphérie extérieure du couvercle 10 que vers l'intérieur du couvercle de sorte que l'accès à la goulotte est amélioré.
Le robot ménager ainsi réalisé présente l'avantage de posséder un couvercle supportant un module accélérateur amovible de sorte que le couvercle peut être lavé au lave vaisselle sans le module accélérateur.
De plus, le couvercle présente également l'avantage de pouvoir recevoir 5 d'autres types de module accélérateur ou réducteur de vitesse de manière à adapter la vitesse d'entraînement au type d'outil utilisé.
Enfin, le module réducteur présente également l'avantage de pouvoir être utilisé sur un autre couvercle, par exemple de diamètre différent, possédant une cavité de réception centrale similaire.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Ainsi, le couvercle de fermeture muni d'un module accélérateur ou réducteur de vitesse selon l'invention pourra être utilisé sur d'autres types d'appareils électroménagers que celui précédemment décrit. En particulier, le couvercle selon l'invention sera avantageusement utilisé en association avec un boîtier mixeur venant se rapporter sur le couvercle de manière à entraîner un outil de travail dans le récipient.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1) Couvercle de fermeture (10) d'un récipient de travail (3) pour un appareil électroménager de préparation culinaire, ledit couvercle (10) comportant un corps supportant des moyens accélérateur ou réducteur de vitesse comprenant un arbre de sortie muni d'un élément d'accouplement (22) permettant d'entraîner en rotation un outil rotatif (6) disposé dans le récipient (3) et un arbre d'entrée destiné à être entraîné par l'appareil, caractérisé en ce que lesdits moyens accélérateur ou réducteur de vitesse sont disposés dans un module amovible (20) prenant place dans un logement de réception (11) formé sur le corps du couvercle (10).
2) Couvercle de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit logement de réception (11) débouche sur la face supérieure du couvercle (10) et présente un fond muni d'une ouverture (12) pour le passage de l'élément d'accouplement (22).
3) Couvercle de fermeture selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit couvercle (10) présente la forme générale d'un dôme et en ce que ledit logement (11) est formé par une cavité disposée au centre du couvercle (10).
4) Couvercle de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que la forme de la cavité (11) coopère avec la forme du module (20) pour immobiliser en rotation le module (20) par rapport au couvercle (10).
5) Couvercle selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérise en ce que le couvercle (10) comporte une goulotte (14) d'introduction des aliments disposée à la périphérie de la cavité (11).
6) Couvercle de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le couvercle (10) comporte un passage (13) dans lequel vient s'insérer un bras d'entraînement (4) de l'appareil, le bras (4) comprenant un élément d'accouplement (5) venant entraîner en rotation l'arbre d'entrée du module (20).
:30
7) Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit module (20) amovible renferme un train d'engrenages (25) assurant la modification du rapport de vitesse entre l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée du module (20).
FR0411954A 2004-11-10 2004-11-10 Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire Expired - Fee Related FR2877557B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411954A FR2877557B1 (fr) 2004-11-10 2004-11-10 Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411954A FR2877557B1 (fr) 2004-11-10 2004-11-10 Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2877557A1 true FR2877557A1 (fr) 2006-05-12
FR2877557B1 FR2877557B1 (fr) 2008-06-13

Family

ID=34950957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0411954A Expired - Fee Related FR2877557B1 (fr) 2004-11-10 2004-11-10 Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2877557B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939297A1 (fr) * 2008-12-10 2010-06-11 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bras de transmission amovible au dessus d'un recipient de travail
NL2003460C2 (nl) * 2009-09-09 2011-03-10 Vendinova Group B V Roerder voor vloeistoffen, houder voor vloeistoffen en samenstel van beide.
WO2011031144A2 (fr) * 2009-09-09 2011-03-17 Vendinova Group B.V. Dispositif de distribution de liquides et son procédé de fonctionnement
CN107969939A (zh) * 2016-10-24 2018-05-01 Seb公司 包括供电基部的烹饪制备家电设备
CN110022735A (zh) * 2016-09-15 2019-07-16 古德波德公司 用于混合饮料的系统及其混合饮料的方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109304117B (zh) * 2017-07-28 2021-04-30 天津阳光彩印股份有限公司 一种印刷设备用墨池自动搅拌机构

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221392A2 (fr) * 1985-11-02 1987-05-13 Braun Aktiengesellschaft Accessoire pour robot de cuisine
FR2847145A1 (fr) * 2002-11-14 2004-05-21 Realisation Mecaniques Soc Et Accessoire pour organe moteur et mixeur portatif

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221392A2 (fr) * 1985-11-02 1987-05-13 Braun Aktiengesellschaft Accessoire pour robot de cuisine
FR2847145A1 (fr) * 2002-11-14 2004-05-21 Realisation Mecaniques Soc Et Accessoire pour organe moteur et mixeur portatif

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939297A1 (fr) * 2008-12-10 2010-06-11 Seb Sa Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bras de transmission amovible au dessus d'un recipient de travail
NL2003460C2 (nl) * 2009-09-09 2011-03-10 Vendinova Group B V Roerder voor vloeistoffen, houder voor vloeistoffen en samenstel van beide.
WO2011031144A2 (fr) * 2009-09-09 2011-03-17 Vendinova Group B.V. Dispositif de distribution de liquides et son procédé de fonctionnement
WO2011031144A3 (fr) * 2009-09-09 2011-06-23 Vendinova Group B.V. Dispositif de distribution de liquides et son procédé de fonctionnement
CN110022735A (zh) * 2016-09-15 2019-07-16 古德波德公司 用于混合饮料的系统及其混合饮料的方法
CN107969939A (zh) * 2016-10-24 2018-05-01 Seb公司 包括供电基部的烹饪制备家电设备

Also Published As

Publication number Publication date
FR2877557B1 (fr) 2008-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0191161B1 (fr) Appareil électroménager pour préparations culinaires telles que sauces ou liaisons pâtissières
EP2085005B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un boîtier renfermant un moteur et un récipient recevant un outil rotatif
EP2071989B1 (fr) Récipient de travail pour appareil électroménager de préparation culinaire et appareil muni d'un tel récipient
EP1772087B1 (fr) Pied de mixage et mixeur ménager de type plongeant muni d'un tel pied de mixage
EP2675331B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant des moyens pour l'entrainement d'un outil de travail selon un mouvement planetaire
FR2957509A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bol de travail recevant un outil de fragmentation
EP2206455A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un premier et un deuxième récipients de travail sur un boîtier
EP1900315B1 (fr) Mixeur ménager de type plongeant comportant un outil de travail présentant la forme d'une vis d'archimède
WO2011144820A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire de type batteur comprenant deux fouets a mouvement planetaire
EP2074919B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un boîtier comportant plusieurs entraîneurs au niveau d'un socle de réception
EP2892405B1 (fr) Appareil de préparation culinaire comportant un crochet de petrissage entraîné selon un mouvement planétaire
EP1139838A1 (fr) Robot menager multifonctions
FR2877557A1 (fr) Couvercle de fermeture d'un recipient de travail pour un appareil electromenager de preparation culinaire
EP3528678B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire chauffant comportant un panier vapeur
FR2917730A1 (fr) Robinet pour distribuer les aliments contenus dans un recipient et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel robinet
EP4154776B1 (fr) Base d' appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un volet de sécurité pivotant
EP3685719A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un receptacle interne
EP3386360A1 (fr) Dispositif de preparation culinaire
EP1806079B1 (fr) Appareil de préparation culinaire muni d'un accouplement sécuritaire entre un arbre d'entraînement et un outil rotatif
LU85162A1 (fr) Appareil electromenager muni d'un dispositif de securite pour empecher l'acces involontaire aux lames de coupe et outils similaires
FR3047404A1 (fr) Evier
EP2428147A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail fermé par un couvercle amovible comprenant une goulotte

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110801