FR2877377A1

FR2877377A1 - Lock for sliding window, has metallic case with mechanical units completely positioned in plane parallel to plane of window panel to create rupture of thermal bridge until to junction zone of two panels by introducing flexible joint

Info

Publication number: FR2877377A1
Application number: FR0411522A
Authority: FR
Inventors: Christophe Derre
Original assignee: Profils Systemes SAS
Current assignee: Profils Systemes SAS
Priority date: 2004-10-28
Filing date: 2004-10-28
Publication date: 2006-05-05

Abstract

The lock has a metallic case comprising mechanical units completely positioned in a plane parallel to a plane of a panel of a sliding window for creating a rupture of a thermal bridge until to a junction zone of two sliding window panels by introducing a flexible joint. The case has a control button placed in a vertical plane of the junction zone of two panels.

Description

Position de la serrure sur tous châssis coulissant permettant, à cePosition of the lock on all sliding chassis allowing, at this

niveau, de supprimer les ponts thermiques et améliorant l'esthétique . level, to remove thermal bridges and improving aesthetics.

On constate que la serrure pour châssis coulissant, qu'elle soit sans clef ou avec clef, se trouve placée dans le plan du vitrage. It is found that the lock for sliding frame, whether it is without key or with key, is placed in the plane of the glazing.

De ce fait, elle crée, par elle même, dans ledit châssis, une zone médiane qui constitue un pont thermique, les supports des organes mécaniques de ladite serrure étant souvent contenus entre des plaques métalliques situées de part et d'autre du vitrage, pour assurer une certaine sécurité de la fermeture. As a result, it creates, by itself, in said frame, a median zone which constitutes a thermal bridge, the supports of the mechanical members of said lock being often contained between metal plates located on either side of the glazing, for provide some security of closure.

Ces plaques métalliques sont bien munies, elles-mêmes, d'éléments de jonction plastique entre les deux faces, pour créer, à ce niveau, une rupture de pont thermique de part et d'autre de la serrure, dans le plan du vitrage, mais on ne peut éviter le pont thermique créé par les organes mécaniques de la serrure elle-même située entre ces deux zones. These metal plates are themselves equipped, themselves, plastic junction elements between the two faces, to create, at this level, a thermal bridge break on both sides of the lock, in the plane of the glazing, but we can not avoid the thermal bridge created by the mechanical parts of the lock itself located between these two areas.

La présente invention a donc pour but de supprimer ce pont thermique, en même temps qu'apporter une amélioration sur le plan de l'esthétique. Ceci est obtenu en plaçant la serrure dans un plan parallèle au plan de vitrage. The present invention therefore aims to remove this thermal bridge, at the same time as providing an improvement in terms of aesthetics. This is achieved by placing the lock in a plane parallel to the glazing plane.

Cette situation nouvelle des éléments mécaniques de la serrure située en deçà du vitrage a, comme premier avantage, ainsi qu'il sera vu, d'éviter que la serrure ne constitue par elle-même un pont thermique, et, comme autre avantage, de modifier l'esthétique du panneau au niveau de sa jonction en réduisant notablement la surface métallique qui occupait jusque là une place importante. This new situation of the mechanical elements of the lock located below the glazing has, as a first advantage, as will be seen, to prevent the lock from constituting a thermal bridge by itself, and, as another advantage, to change the aesthetics of the panel at its junction significantly reducing the metal surface that previously occupied an important place.

L'invention est en outre caractérisée par les détails qui ressortiront de la description qui va en être donnée la serrure positionnée dans un plan parallèle au vitrage, ladite serrure étant munie d'un mécanisme à clef. The invention is further characterized by the details which will emerge from the description which will be given the lock positioned in a plane parallel to the glazing, said lock being provided with a key mechanism.

la serrure positionnée dans un plan parallèle au vitrage, et ne comportant pas de mécanisme à clef. the lock positioned in a plane parallel to the glazing, and having no key mechanism.

la serrure étant placée dans le plan du vitrage, on constate qu'elle crée une zone médiane constituant inévitablement un pont thermique, si même les plaques métalliques qui la supportent comportent entre elles les zones assurant une rupture de pont thermique, de part et d'autre de ladite serrure, dans le plan du vitrge. the lock being placed in the plane of the glazing, it is found that it creates a central zone inevitably constituting a thermal bridge, if even the metal plates which support it comprise between them the zones ensuring a thermal break, of share and of other of said lock, in the plane of the vitrge.

Le perfectionnement apporté par l'invention montre bien que la position de la serrure dans un plan 15 parallèle au plan du vitrage permet de supprimer tout pont thermique à ce niveau. The improvement provided by the invention shows that the position of the lock in a plane parallel to the plane of the glazing eliminates any thermal bridge at this level.

Les zones de rupture de pont thermique subsistent entre les plaques métalliques supportant les éléments mécaniques de la serrure. Et le coffre métallique, contenant ces éléments mécaniques et le bouton de commande, se trouvent, du même fait, isolés thermiquement. The thermal break zones remain between the metal plates supporting the mechanical elements of the lock. And the metal box, containing these mechanical elements and the control button, are, of the same fact, thermally insulated.

II devient même possible de supprimer le passage direct de l'air au niveau même du hiatus formé à la jonction des deux panneaux vitrés en y installant le joint élastique, quelle qu'en soit la forme. It even becomes possible to eliminate the direct passage of air at the level of the hiatus formed at the junction of the two glazed panels by installing the elastic seal, whatever its form.

Indépendamment des avantages techniques importants apportés par ce nouveau montage, l'esthétique se trouve aussi améliorée par le seul fait du moindre encombrement des éléments métalliques visibles au centre du chassis, leur encombrement passant des 147 mm du montage classique à 88 mm dans le plan horizontal pour le montage ci-dessus décrit. Independently of the important technical advantages brought by this new assembly, the aesthetics is also improved by the only fact of the small bulk of the metallic elements visible in the center of the chassis, their space requirement passing from 147 mm of the classic assembly to 88 mm in the horizontal plane for the assembly described above.

Et, si les avantages thermiques sont parfaitement maintenus quand la serrure ne comporte pas de fermeture à clef l'avantage esthétique est, quant à lui, accru dans ce cas, car cela permet de situer le bouton de commande dans le plan vertical de la jonction des deux panneaux vitrés, réduisant plus encore l'encombrement visible, et le réduisant à 76 mm dans le pian horizontal. And, if the thermal advantages are perfectly maintained when the lock does not include a lock the aesthetic advantage is, meanwhile, increased in this case, because it allows to locate the control button in the vertical plane of the junction the two glazed panels, further reducing the visible footprint, and reducing it to 76 mm in the horizontal plane.

En résumé, les éléments mécaniques de ladite serrure sont entièrement positionnés dans un plan parallèle au plan du vitrage, ainsi que le coffre les contenant. In summary, the mechanical elements of said lock are fully positioned in a plane parallel to the glazing plane, and the box containing them.

De sorte que le coffre contenant lesdits éléments mécaniques 10 peut être, lui-même, équipé des éléments plastique de toute nature isolants qui, tendus entre le coffres contenant lesdits éléments mécaniques et le coffre situé symétriquement, pour l'esthétique, sur l'autre face du vitrage, délimitent les zones de rupture de pont thermique Et la disposition nouvelle ainsi adoptée pour la position de la serrure dans un plan parallèle au plan du vitrage, permet de créer une rupture de pont thermique jusque dans la zone de jonction des deux panneaux coulissant en y introduisant un joint élastique Et ceci est rendu possible, que la serrure, placée dans un plan parallèle au plan du vitrage, soit munie d'un dispositif de fermeture à clef, ou qu'elle soit munie d'un dispositif de fermeture dépourvu de clef 2877377 4 So that the trunk containing said mechanical elements 10 may itself be equipped with plastic elements of any nature which are insulating between the chests containing said mechanical elements and the trunk located symmetrically, for aesthetics, on the other. face of the glazing, delimit the thermal break zones and the new arrangement thus adopted for the position of the lock in a plane parallel to the glazing plane, allows to create a thermal break in the area of joining of the two panels slidable by introducing an elastic seal and this is made possible, that the lock, placed in a plane parallel to the plane of the glazing, is provided with a locking device, or that it is provided with a closure device without key 2877377 4

Claims

1) Position of the lock on all sliding chassis characterized in that the mechanical elements of said lock are entirely located in a plane parallel to the plane of the glazing and the box containing them.

2) position of the lock on all sliding frame according to claim 1 characterized in that the trunk containing said mechanical elements is itself equipped () 2s insulating plastic elements which, stretched between the trunk which contains said mechanical elements and the trunk located symmetrically, for aesthetics, on the other side of the glazing, delimit the thermal break zones 3) Position of the lock on all sliding chassis according to claim 2 characterized in that the new arrangement thus adopted for the position of the lock in a plane parallel to the glazing plane, allows to create a thermal bridge break into the junction area of the two sliding panels by introducing an elastic seal.

4) Position of the lock on all sliding frame according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the lock, placed in a plane parallel to the plane of the glazing, is provided with a locking device.

5) Position of the lock on all sliding frame according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the lock, placed in a plane parallel to the plane of the glazing, is provided with a closure device without key.