FR2876443A1

FR2876443A1 - SWIVEL ADAPTER DEVICE FOR CHARGER OF DIFFERENT CAPACITY

Info

Publication number: FR2876443A1
Application number: FR0452327A
Authority: FR
Inventors: Jean Christophe Sosthene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-08
Filing date: 2004-10-08
Publication date: 2006-04-14
Also published as: WO2006040420A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (D) adaptateur de montage pivotant pour chargeurs (M2, M2' et/ou M') à différentes capacités de munitions sur une carabine semi-automatique (C) ou armes à feu utilisant le même principe d'alimentation. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il est constitué par une pièce mobile (100) en liaison pivot avec le corps de l'arme (C), ladite pièce (100) comportant un évidement (110) dans lequel s'introduisent les chargeurs (M2, M2' et/ou M') et qui est préformé d'une zone d'accueil des chargeurs (M2, M2' et/ou M') assurant leur positionnement et leur maintien en position.Applications : armes, chargeurs.The invention relates to a device (D) for pivoting mounting adapter for loaders (M2, M2 'and / or M') with different ammunition capacities on a semi-automatic rifle (C) or firearms using the same principle. food. This device is remarkable in that it is constituted by a movable part (100) in pivot connection with the body of the weapon (C), said part (100) having a recess (110) into which the chargers are inserted. (M2, M2 'and / or M') and which is preformed with a load receiving zone (M2, M2 'and / or M') ensuring their positioning and their holding in position.Applications: arms, loaders.

Description

- 1 -- 1 -

DISPOSITIF ADAPTATEUR PIVOTANT POUR CHARGEUR DE DIFFÉRENTE CAPACITÉ DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des armes à feu telles les carabines semi-automatiques et notamment aux adaptations permettant de les rendre plus polyvalentes par utilisation de chargeurs de capacité différente. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Le déposant a constaté que certaines carabines semi automatiques connues sur le marché présentaient des inconvénients quant à leur adaptation à diverses utilisations. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of firearms such as semi-automatic rifles and especially to adaptations making them more versatile by using different capacity chargers. . DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The applicant has found that certain semi-automatic rifles known on the market have disadvantages in their adaptation to various uses.

Ainsi, par exemple il existe dans l'art antérieur illustrée par les dessins des figures 1 et la, la carabine semi automatique référencée C dont le magasin ou chargeur M contenant les balles est monté pivotant par rapport au fût ou au boîtier de culasse de la carabine. Le pivotement permet de faire passer le magasin d'une position d'utilisation dans le boîtier de culasse de la carabine C illustrée par la figure 1 à une position d'alimentation ou de changement illustrée par la figure la. Dans cette dernière position, le magasin M peut être rechargé au moyen de balles B (sans démonter le magasin) ou être échangé avec un nouveau magasin plein M'. Cette technologie de chargeur pivotant est décrite et représentée dans les documents belge n 670 534, allemand n 130 805 et allemand n 120 862. Elle est mise en oeuvre par la réalisation d'une liaison pivot entre la carabine C et le magasin M au moyen d'un bras pivotant servant de fond de chargeur. Thus, for example, there exists in the prior art illustrated by the drawings of FIGS. 1 and 1a, the semi-automatic rifle referenced C whose magazine or magazine M containing the bales is pivotally mounted relative to the barrel or to the receiver housing of the rifle. Pivoting allows the magazine to be moved from a use position in the carbine C receiver housing shown in Fig. 1 to a feeding or changing position as shown in Fig. 1a. In the latter position, the magazine M can be reloaded with B bullets (without disassembling the store) or be exchanged with a new full magazine M '. This pivoting loader technology is described and shown in the Belgian documents No. 670,534, German No. 130 805 and German No. 120 862. It is implemented by the achievement of a pivot connection between the carbine C and the magazine M by means of a swivel arm serving as a charger base.

Or, la capacité du chargeur susceptible aujourd'hui de venir s'adapter au bras pivotant est limitée. Cette limitation est d'autant plus préjudiciable que dans le cadre d'une utilisation en tir sportif de carabine, le nombre de projectiles utilisables dépasse largement la capacité de cinq balles classiquement adoptée par les magasins pivotants de l'art antérieur. However, the ability of the charger can now adapt to the swivel arm is limited. This limitation is all the more prejudicial that in the context of use in sporting rifle shooting, the number of usable projectiles greatly exceeds the capacity of five balls conventionally adopted by the pivoting magazines of the prior art.

Il existe dans l'art antérieur des adaptateurs pour chargeurs de capacités différentes. Néanmoins, ces adaptateurs n'existent et ne sont prévus que pour des armes à chargeurs tombants et non pivotants tel celui décrit dans le document français n 2770636 qui propose un adaptateur venant s'installer par visserie sur les moyens de fixation du guide- chargeur fixe existant autorisant ainsi la mise en position et le maintien en position d'un chargeur tige de plus grande capacité. Cet adaptateur a pour désavantage d'être dédié au domaine des armes à feu à chargeur tombant. En outre, il utilise les moyens de fixation d'un guide chargeur existant pour chargeur tombant pour venir lui même se fixer sur l'arme. Cette solution technologique empêche de revenir à une configuration à capacité réduite sans dévissage de l'adaptateur. There are in the prior art adapters for chargers of different capacities. However, these adapters only exist and are provided for non-swiveling and falling loader arms, such as that described in French Document No. 2770636, which proposes an adapter that can be installed by means of screws on the fixing means of the fixed guide-loader. existing and allowing the setting in position and maintenance in position of a loader rod of greater capacity. This adapter has the disadvantage of being dedicated to the field of falling loader firearms. In addition, it uses the attachment means of an existing charger guide falling charger to come himself to attach to the weapon. This technological solution prevents to return to a configuration with reduced capacity without unscrewing the adapter.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ce que constatant, le demandeur a mené des recherches visant à conserver les avantages d'un magasin ou chargeur pivotant tout en offrant la possibilité d'augmenter la capacité de ce dernier. What is clear, the applicant has conducted research to retain the benefits of a store or pivoting magazine while offering the opportunity to increase the capacity of the latter.

Un autre objectif de l'invention est d'autoriser le passage d'une configuration petite capacité à une configuration grande capacité et viceversa sans grande modification ou opérations longues nécessitant des outils. Another object of the invention is to allow the passage from a small capacity configuration to a large capacity configuration and vice versa without major modification or long operations requiring tools.

Ainsi, un autre objectif desdites recherches a été de garder la possibilité d'adapter un magasin de capacité inférieure malgré la présence de l'adaptateur. Thus, another objective of said research has been to keep the possibility of adapting a store of lower capacity despite the presence of the adapter.

Un autre objectif de l'invention, est d'autoriser l'adaptation du dispositif sur les armes déjà existantes. Another object of the invention is to allow the adaptation of the device to already existing weapons.

Ces recherches ont abouti à la conception d'un dispositif adaptateur de montage pivotant pour chargeurs à différentes capacités de munitions sur une carabine semi- automatique ou armes à feu utilisant le même principe d'alimentation remarquable en ce qu'il comprend une pièce mobile en liaison pivot avec le corps de l'arme, ladite pièce comportant un évidement dans lequel s'introduisent les chargeurs et qui est préformé d'une zone d'accueil de chargeurs assurant leur positionnement et leur maintien. This research has resulted in the design of a swivel mount adapter device for loaders with different ammunition capabilities on a semi-automatic rifle or firearm using the same remarkable feeding principle in that it includes a movable part. pivot connection with the body of the weapon, said piece having a recess in which the loaders are introduced and which is preformed with a loader receiving area ensuring their positioning and maintenance.

en position.in position.

Ce dispositif comporte en outre un moyen de verrouillage sur l'arme. This device further comprises a locking means on the weapon.

Le dispositif de l'invention permet donc de conserver les avantages d'un chargeur pivotant tout en permettant l'accueil de chargeurs de capacités différentes et notamment de plus grandes capacités. The device of the invention thus allows to retain the advantages of a pivoting charger while allowing the reception of chargers of different capacities and in particular larger capacities.

Cette adaptation est rendue possible par le fait que le dispositif, en étant constitué par une pièce ajourée qui peut être traversée de part en part, assure la fixation de magasin ou chargeur de plus grande capacité tout en respectant l'encombrement normalisé qu'il doit adopter au niveau de sa partie venant s'introduire dans le fût de la carabine. Ainsi, bien que le dispositif ne soit plus constitué par un fond de chargeur pivotant, il assure un parfait positionnement de ce dernier par rapport à l'arme. This adaptation is made possible by the fact that the device, consisting of a perforated part which can be traversed from one side to the other, ensures the attachment of magazine or loader of greater capacity while respecting the standardized size it must adopt at the level of its part coming into the barrel of the rifle. Thus, although the device is no longer constituted by a pivoting magazine bottom, it ensures a perfect positioning of the latter relative to the weapon.

Selon un choix technologique judicieux, les dimensions de la pièce mobile sont définies de façon à ce que cette dernière puisse remplacer le fond de chargeur pivotant existant sur les armes existantes. Ainsi, ce dispositif de l'invention vient utiliser l'axe de pivotement prévu pour les magasins pivotants dans les fûts de carabines de l'art antérieur. According to a judicious technological choice, the dimensions of the moving part are defined so that the latter can replace the existing pivoting magazine bottom on existing weapons. Thus, this device of the invention comes to use the pivot axis provided for pivoting magazines in rifle barrels of the prior art.

Ce remplacement permet de faire évoluer la capacité 30 des armes existantes sans imposer de grandes modifications. This replacement makes it possible to change the capacity of existing weapons without imposing major modifications.

Plus précisément, le dispositif de l'invention est remarquable en ce que ladite pièce mobile est constituée par un cadre-support pivotant dont un côté accueille la liaison pivot avec le corps de l'arme et qui est ménagé intérieurement d'une fenêtre dans laquelle viennent se - 4 - glisser les chargeurs. More specifically, the device of the invention is remarkable in that said moving part is constituted by a pivoting support frame, one side of which accommodates the pivot connection with the body of the weapon and which is formed internally of a window in which The chargers are inserted.

Les surfaces intérieures de la fenêtre sont préformées notamment au niveau de l'épaisseur du cadre--support de façon à mettre en position et à maintenir en position des chargeurs de capacités différentes. The inner surfaces of the window are preformed in particular at the thickness of the support frame so as to position and maintain in position loaders of different capacities.

Ainsi, sans modification du dispositif pivotant, l'arme est susceptible de recevoir des chargeurs de capacités différentes. Thus, without modification of the pivoting device, the weapon is likely to receive loaders of different capacities.

Le dispositif de l'invention peut donc accueillir aussi bien les chargeurs de capacités classiques pour des carabines semi-automatiques que des chargeurs de plus grande capacité. The device of the invention can therefore accommodate both conventional loaders for semi-automatic rifles and loaders of greater capacity.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés,, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif adaptateur pivotant conforme à l'invention. The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a pivoting adapter device according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est un dessin schématique d'une vue de côté d'une carabine semi-automatique adoptant un mode de réalisation d'un chargeur pivotant conforme à l'art antérieur en position dans le boîtier de culasse de la carabine, La figure la est un dessin schématique d'un mode de réalisation illustré en figure 1 avec le chargeur pivotant en position ouverte, La figure 2 est un dessin schématique d'une vue de côté d'une carabine semiautomatique adoptant un mode de réalisation du dispositif adaptateur conforme à l'invention, La figure 2a est un dessin schématique du mode de 35 réalisation illustré en figure 2 avec le dispositif en position ouverte, La figure 3 est un dessin schématique d'une vue en perspective de dessus d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention. FIG. 1 is a schematic drawing of a side view of a semi-automatic rifle adopting an embodiment of a pivoting magazine according to the prior art in position in the rifle breech housing, FIG. FIG. 2 is a schematic drawing of a side view of a semiautomatic rifle adopting an embodiment of the adapter device according to FIG. 2, which is a diagrammatic drawing of an embodiment illustrated in FIG. 2a is a schematic drawing of the embodiment illustrated in FIG. 2 with the device in the open position; FIG. 3 is a schematic drawing of a perspective view from above of an embodiment of the device; of the invention.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Comme illustré sur le dessin des figures 2 et 2a, un dispositif adaptateur référencé D dans son ensemble assure le montage pivotant de chargeurs M2, M2' et M' à différentes capacités de munitions sur une carabine semi-automatique C. Comme illustré, le dispositif D est constitué par une pièce mobile 100 en liaison pivot avec le corps de l'arme C. Cette liaison pivot peut utiliser l'axe dont sont équipées les carabines à chargeur pivotant de l'art antérieur. As illustrated in the drawing of FIGS. 2 and 2a, an adapter device referenced D as a whole ensures the pivotal mounting of loaders M2, M2 'and M' with different ammunition capacities on a semi-automatic rifle C. As illustrated, the device D is constituted by a movable part 100 in pivot connection with the body of the weapon C. This pivot connection can use the axis of which are equipped the swivel loader carbines of the prior art.

Comme illustré sur les dessins de la figure 3, cette pièce mobile 100 est ajourée pour permettre le passage, la mise en position et le maintien en position de chargeurs de longueurs différentes aussi bien des chargeurs dans la pièce mobile que des chargeurs par rapport au corps de la carabine C. Ce dispositif D est remarquable en ce qu'il permet de respecter les côtes de positionnement du chargeur à l'intérieur du boîtier de culasse quelle que soit la longueur du chargeur. Ainsi, l'évidement 110 aménagé dans la pièce mobile 100 est préformé pour adopter le profil des chargeurs permettant le passage des chargeurs M2, M2' et M', présentant le même profil ou un profil sensiblement identique mais des hauteurs et en conséquence des capacités, différentes. En effet, le dispositif D comporte les éléments de positionnement nécessaires pour conserver la côte de positionnement supérieure tout en laissant une grande liberté quant à la côte de positionnement inférieure. As illustrated in the drawings of FIG. 3, this mobile part 100 is perforated to allow the passage, the setting in position and the holding in position of loaders of different lengths as well of the loaders in the moving part as of the loaders with respect to the body This device D is remarkable in that it makes it possible to respect the positioning ribs of the magazine inside the receiver, regardless of the length of the magazine. Thus, the recess 110 arranged in the moving part 100 is preformed to adopt the profile of the loaders allowing the passage of the loaders M2, M2 'and M', presenting the same profile or a substantially identical profile but heights and consequently capacities , different. Indeed, the device D includes the positioning elements necessary to maintain the upper positioning coast while leaving great freedom as to the lower positioning coast.

Comme pour le chargeur pivotant classique, le dispositif D de l'invention permet de passer d'une position d'utilisation de l'arme illustrée en figure 2 où - 6 l'extrémité haute du chargeur est positionnée à l'intérieur du boîtier de culasse de l'arme, à une position d'alimentation illustrée en figure 2a où le chargeur M2 dégagé du boîtier de culasse n'est lié à l'arme que par le dispositif D et où il peut être remplacé ou bien être ré-alimenté. As for the conventional pivoting loader, the device D of the invention makes it possible to pass from a position of use of the weapon illustrated in FIG. 2 where the upper end of the loader is positioned inside the housing of the cylinder head of the weapon, at a feeding position shown in Figure 2a where the magazine M2 released from the receiver is connected to the weapon only by the device D and where it can be replaced or be re-fueled .

Le dispositif D comporte bien entendu un moyen de verrouillage 200 de la pièce mobile sur l'arme C. Plus précisément, ladite pièce mobile 100 est constituée par un cadre-support pivotant dont un côté 120 accueille la liaison pivot avec le corps de l'arme C (aus niveau du boîtier de culasse) et qui est ménagé intérieurement d'une fenêtre 110 dans laquelle viennent se glisser les chargeurs M', M2, M2'. Cette liaison pivot lui permet de basculer de la position illustrée en figure 2 à celle illustrée en figure 2a. The device D comprises of course a locking means 200 of the moving part on the weapon C. More specifically, said movable part 100 is constituted by a pivotable support frame whose one side 120 receives the pivot connection with the body of the weapon C (at the level of the receiver) and which is formed internally of a window 110 in which are slid chargers M ', M2, M2'. This pivot connection allows it to switch from the position shown in Figure 2 to that shown in Figure 2a.

Pour ce faire la pièce pivotante 100 comprend au niveau de son côté 120, un alésage 121 dans lequel vient s'introduire un arbre non illustré dont les extrémités sont solidaires du boîtier de culasse. Cet arbre définit un axe de rotation perpendiculaire à l'axe d'insertion des chargeurs dans la pièce mobile 100. To do this the pivoting part 100 comprises at its side 120, a bore 121 in which is introduced a non-illustrated shaft whose ends are integral with the cylinder head housing. This shaft defines an axis of rotation perpendicular to the insertion axis of the loaders in the moving part 100.

Comme illustré, le cadre-support 100 et en conséquence l'évidement 110 formant fenêtre qu'il définit, présente une épaisseur grâce à laquelle le demandeur peut proposer plusieurs caractéristiques. As illustrated, the support frame 100 and consequently the recess 110 forming a window that it defines, has a thickness thanks to which the applicant can propose several characteristics.

Comme illustrée, la fenêtre 110 aménagée dans ledit cadre-support pivotant est préformée pour adopter le profil des chargeurs M', M2, M2'. Ainsi, l'épaisseur de la pièce mobile 100 permet de former un guidage lors de l'insertion des chargeurs à travers ladite pièce 100. As illustrated, the window 110 arranged in said pivoting support frame is preformed to adopt the profile of the loaders M ', M2, M2'. Thus, the thickness of the movable part 100 makes it possible to form a guide during the insertion of the loaders through said part 100.

En outre, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la surface intérieure de la fenêtre 110 ménagée dans le cadre-support 100 comprend au moins une forme en saillie 111 permettant de mettre en position les chargeurs M', M2, M2' se - 7 - glissant dans le cadre-support 100 et comportant des formes en saillie correspondantes. Cette forme en saillie 111 présente des surfaces d'appui perpendiculaires à l'axe d'insertion des chargeurs, surfaces qui servent de butées mécaniques aux chargeurs venant s'insérer. Ainsi, les chargeurs sont préformés de façon à pouvoir utiliser ladite forme en saillie comme butée mécanique. In addition, according to another particularly advantageous feature of the invention, the inner surface of the window 110 formed in the support frame 100 comprises at least one projecting shape 111 for putting in position the loaders M ', M2, M2' sliding in the support frame 100 and having corresponding projecting shapes. This protruding shape 111 has bearing surfaces perpendicular to the axis of insertion of the loaders, surfaces which serve as mechanical stops to loaders to be inserted. Thus, the loaders are preformed so as to use said protruding form as a mechanical stop.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la surface intérieure de la fenêtre 110 ménagée dans le cadre-support comprend au moins une forme en retrait dans laquelle vient se mettre en position une forme en saillie non illustrée prévue à cet effet sur le chargeur se plaçant dans ladite fenêtre. According to another particularly advantageous feature of the invention, the inner surface of the window 110 formed in the support frame comprises at least one recessed form in which a non-illustrated protruding form provided for this purpose is placed in position on the charger placed in said window.

Selon le mode de réalisation illustré, la surface intérieure de la pièce 100 comprend une forme en retrait longitudinale 112 ainsi qu'une rainure transversale 113. According to the illustrated embodiment, the inner surface of the piece 100 comprises a longitudinal recess 112 and a transverse groove 113.

Ces moyens de mise en position coopèrent avec des moyens de maintien en position. En effet, conformément à l'invention, au moins un côté dudit cadre-support pivotant (100) est préformé pour recevoir un moyen de maintien en position traversant l'épaisseur du cadre-support (110) et venant appuyer sur la surface du corps du chargeur placé à l'intérieur. Selon un mode de réalisation non limitatif, un moyen de maintien en position est constitué par un ressort d'appui non illustré s'enroulant autour d'un arbre non illustré venant s'installer sur un palier 131 prévu à cet effet sur le côté 130 du cadre-support constituant la pièce mobile 100. Avantageusement, ce ressort exerce une poussée vers la rainure transversale 113. These positioning means cooperate with holding means in position. Indeed, according to the invention, at least one side of said pivoting support frame (100) is preformed to receive a holding means in position traversing the thickness of the support frame (110) and pressing against the surface of the body charger placed inside. According to a non-limiting embodiment, a means for holding in position is constituted by a non-illustrated bearing spring wrapped around an unillustrated shaft coming to be installed on a bearing 131 provided for this purpose on the side 130 of the support frame constituting the moving part 100. Advantageously, this spring exerts a thrust towards the transverse groove 113.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen de maintien en position est constitué par une vis de pression ou par une goupille élastique non illustrée venant s'introduire dans un orifice 132 prévu à cet effet accessible de l'extérieur et venant déboucher dans l'évidement aménagé dans la pièce mobile 100. Comme illustrée, la pression exercée tend également à pousser le - 8 - chargeur introduit vers le côté opposé 120. According to another embodiment, the means for holding in position is constituted by a pressure screw or a not shown elastic pin coming into a port 132 provided for this purpose accessible from the outside and coming into the recess arranged in the moving part 100. As illustrated, the pressure exerted also tends to push the introduced feeder to the opposite side 120.

Selon un autre caractéristique de l'invention, le moyen de maintien en position est constitué par au moins un arrêt escamotable 140 saillant dans la fenêtre et commandable de l'extérieur qui, par pivotement commandé de l'extérieur, passe d'une position où il forme un arrêt à l'intérieur de la fenêtre 110 à une position où il s'inscrit dans l'épaisseur du cadre-support 100. Avantageusement, selon le mode de réalisation illustré, ce moyen 140 est dédoublé et est disposé à l'intérieur de chaque côté du cadre pivotant. According to another characteristic of the invention, the position holding means is constituted by at least one retractable stop 140 projecting in the window and controllable from the outside which, by pivoting controlled from the outside, passes from a position where it forms a stop inside the window 110 at a position where it fits into the thickness of the support frame 100. Advantageously, according to the illustrated embodiment, this means 140 is split and is disposed of inside each side of the swivel frame.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les chargeurs comportent des fenêtres dans lesquelles viennent s'introduire lesdits arrêts à des fins de positionnement et à des fins de maintien en position desdits chargeurs dans le dispositif D. Ces moyens de fixation ou de maintien en position du chargeur sont conçus sur le dispositif D de façon à autoriser l'échange avec d'autres chargeurs sans exiger un démontage de l'adaptateur. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the chargers comprise windows in which these stops are introduced for positioning purposes and for the purpose of holding said chargers in position in the device D. These fixing or holding means in the position of the charger are designed on the device D to allow the exchange with other chargers without requiring disassembly of the adapter.

Le côté 130 est également préformé pour coopérer avec le moyen de verrouillage 200 de l'arme C qui maintient en position le dispositif. The side 130 is also preformed to cooperate with the locking means 200 of the weapon C which holds the device in position.

Selon la capacité de chargeur et les formes en saillie pratiquées sur ces derniers, les surfaces de positionnement peuvent ou non être utilisées. Il en est de même pour les moyens de maintien en position des chargeurs à l'intérieur du dispositif. Depending on the loader capacity and the protruding shapes made on them, the positioning surfaces may or may not be used. It is the same for the means for holding the chargers in position inside the device.

Lorsque le dispositif D accueille un chargeur M' de capacité classique ou du moins de volume classique, _e chargeur ne vient pas traverser le dispositif. La partie inférieure du chargeur vient alors se positionner dans l'épaisseur du dispositif D en s'introduisant par le haut. When the device D receives a charger M 'of conventional capacity or at least of conventional volume, the charger does not come through the device. The lower part of the charger is then positioned in the thickness of the device D by introducing from above.

Etant donné que le dispositif de l'invention n'est plus un fond de chargeur pivotant mais un dispositif - 9 pivotant de positionnement des chargeurs, la protection des parties inférieures des chargeurs a fait l'objet d'adaptations. Ainsi, à des fins esthétiques et de protection, le cadre-support 100 accueillant un chargeur ne le traversant pas, reçoit par exemple sur sa partie inférieure un capotage extérieur de protection 300 fixé par exemple par clipsage venant refermer sa fenêtre 110 et protéger la partie inférieure du chargeur M' non traversant. Since the device of the invention is no longer a swivel feeder bottom but a device 9 pivoting positioning of the loaders, the protection of the lower parts of the loaders has been adapted. Thus, for aesthetic and protective purposes, the support frame 100 accommodating a charger not passing through it, for example receives on its lower part an outer protective cover 300 fixed for example by clipping to close its window 110 and protect the part lower loader M 'not through.

Dans le cas où le chargeur M2 ou M2' est de capacité telle qu'il traverse le dispositif, un fond de chargeur vient compléter sa partie inférieure. De plus, lorsque le chargeur est de grande capacité, il vient s'introduire dans le dispositif D par le bas. In the case where the charger M2 or M2 'is of such capacity that it passes through the device, a charger bottom completes its lower part. In addition, when the charger is large capacity, it is introduced into the device D from below.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif D est en matériau plastique. According to a preferred embodiment, the device D is made of plastic material.

Selon autre un mode de réalisation, le dispositif, est en alliage d'aluminium par exemple de type "ergal". According to another embodiment, the device is made of aluminum alloy, for example of the "ergal" type.

On comprend que le dispositif qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications. It is understood that the device which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Ainsi par exemple, bien que ce mode de réalisation soit décrit à partir d'une carabine semi-automatique à chargeur pivotant, le dispositif adaptateur de l'invention peut être installé sur d'autres armes à feu utilisant le même principe d'alimentation. For example, although this embodiment is described from a semiautomatic rifle with a rotating magazine, the adapter device of the invention can be installed on other firearms using the same principle of feeding.

- 10 -- 10 -

Claims

1. Device (D) pivoting mounting adapter for loaders (M2, M2 'and / or M') with different ammunition capabilities on a semiautomatic carbine (C) or firearms using the same feeding principle, CHARACTERIZED BY THE FACT that it is constituted by a movable part (100) in pivot connection with the body of the weapon (C), said piece (100) having a recess (110) into which the chargers (M2, M2 ') and / or M ') and which is preformed with a load receiving zone (M2, M2' and / or M ') ensuring their positioning and their holding in position.

2. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said movable part (100) is constituted by a pivoting support frame whose one side (120) accommodates the pivot connection with the body of the weapon (C) and which is formed internally of a window (110) in which are slid the loaders (M2, M2 'and / or M').

3. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said recess (110) provided in said movable part (100) is preformed to adopt the profile of the loaders (M2, M2 'and / or M').

4. Device (D) according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT said support frame (100) accommodating a loader (M ') not passing through it, receives an outer cowling (300) closing its window (110).

5. Device (D) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT at least one side of said pivotal support frame (110) is preformed to receive a holding means in position traversing the thickness of the support frame (110) and press on the surface of the loader body (M2, M2 'and / or M') placed inside.

6. Device (D) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the inner surface of the window (110) formed in the support frame (100) comprises at least one projecting shape for positioning in position the loaders (M2, M2 'and / or M') sliding in the support frame (100) and having corresponding projecting shapes.

7. Device (D) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the inner surface of the window (110) formed in the support frame (100) comprises at least one recessed form (112 and or 113) in which to position a protruding form provided for this. effect on the loader (M ') placed in said window.

8. Device (D) according to claim 2, characterized in that it comprises a position holding means consisting of at least one retractable pivoting stop (140) projecting into the window (110) and controllable from the outside which by pivotally rotating the outside of the support frame (100), moves from a position where it forms a stop inside the window (110) to a position where it fits into the thickness of the support frame (100).

9. Device (D) according to claim 8, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the chargers (M2, M2 'and / or M') comprise windows in which these stop (140) are introduced for positioning purposes and for maintaining the position of said chargers (M2, M2 'and / or M') in the support frame (100).