FR2875108A1

FR2875108A1 - Ballet dancers skirt with gripping waistband and vertically-layered flounces, to be worn around hips, includes horizontally-resilient waistband

Info

Publication number: FR2875108A1
Application number: FR0409741A
Authority: FR
Inventors: Christine Ep Leclercq Gremier
Original assignee: MOD LSCENE SARL
Current assignee: MOD LSCENE SARL
Priority date: 2004-09-14
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2006-03-17
Anticipated expiration: 2024-09-14
Also published as: FR2875108B1

Abstract

The skirt, e.g. for use by a ballet dancer, has a gripping waistband (2) and flared flounces. It is worn around the hips. The novel feature is that the waistband has horizontal resilience. At least one annular flare (4) has no horizontal elasticity, and its inner circumference is connected to the waistband. Vertical elasticity is also included. An independent claim is included for the method of manufacture.

Description

1 28751081 2875108

PLATEAU DE TUTU, TUTU ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN PLATEAU DE TUTU L'invention concerne un plateau de tutu, un tutu comprenant un tel plateau de tutu, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel plateau de tutu. The invention relates to a tutu tray, a tutu comprising such a tutu tray, and a method of manufacturing such a tutu tray.

Un tutu et un plateau de tutu selon l'invention sont principalement destinés à être portés par une danseuse, tout particulièrement une danseuse de ballet, mais ne sont toutefois aucunement limités à cette seule utilisation. A tutu and a tutu tray according to the invention are mainly intended to be worn by a dancer, especially a ballet dancer, but are however not limited to this sole use.

En outre dans tout ce qui suit, le côté arrière, la direction horizontale et la direction verticale ainsi que le sens de la hauteur doivent, sauf en cas d'indications contraires, s'interpréter en fonction d'une représentation d'une danseuse portant un tutu doté d'un plateau de tutu, vue de face et se tenant droite en station debout. In addition, in all that follows, the rear side, the horizontal direction and the vertical direction as well as the direction of the height must, unless otherwise indicated, be interpreted according to a representation of a dancer bearing a tutu with a tutu tray, seen from the front and standing upright while standing.

On connaît déjà des tutus comprenant un plateau dont les volants, formant une superposition de corolles, s'étendent essentiellement horizontalement depuis les hanches de la danseuse autour de celle-ci. Les volants étant souples, le plateau s'affaisse progressivement. La périphérie du plateau pend alors de façon plus ou moins prononcée selon plusieurs facteurs dont notamment la dimension de l'envergure du plateau. Le tutu de style romantique par exemple, comporte un large plateau dont la périphérie pend jusqu'au niveau des chevilles de la danseuse, conférant à ce style de tutu un aspect en cloche. Le tutu à l'italienne, par contre, comporte un aspect annulaire horizontal du fait de son plateau très court s'affaissant très peu. En outre, le tutu de style classique comporte un plateau d'une envergure intermédiaire présentant un affaissement moyen. Already known are tutus comprising a plateau whose ruffles, forming a superposition of corollas, extend essentially horizontally from the hips of the dancer around it. The steering wheels being flexible, the plate sags progressively. The periphery of the plateau then hangs more or less pronounced according to several factors, including the size of the shelf span. The romantic style tutu, for example, has a large plateau whose periphery hangs down to the level of the dancer's ankles, giving this style of tutu a bell-like appearance. The Italian tutu, on the other hand, has a horizontal annular appearance due to its very short plateau sagging very little. In addition, the classic-style tutu has an intermediate-sized plateau with medium sag.

On connaît déjà différentes méthodes de fabrication de tutus dont un objectif est de limiter l'affaissement du plateau et favoriser sa tenue horizontale de sorte que le plateau du tutu présente un volume important ainsi qu'un aspect vaporeux, léger et aérien, conforme aux canons esthétiques de la danse classique. En outre, ces méthodes de fabrication visent à fournir un tutu dont le plateau peut se maintenir fermement au niveau des hanches de la danseuse. Various methods of making tutus are already known, one objective of which is to limit the slump of the plateau and to favor its horizontal resistance so that the plateau of the tutu presents a large volume as well as a vaporous, light and airy appearance, in accordance with the canons. aesthetics of classical dance. In addition, these manufacturing methods aim to provide a tutu whose tray can hold firmly at the hips of the dancer.

2 2875108 En particulier, on connaît déjà de tels tutus dont les corolles sont chacune cousues directement sur une culotte courte, dite trousse, constituée d'une étoffe robuste et non élastique. Cette trousse est ajustée sur mesure aux hanches de la danseuse de façon à ce que la portion de la trousse sur laquelle sont cousus les volants, dite gaine, enserre fermement les hanches de la danseuse. In particular, we already know such tutus whose corollas are each sewn directly on a short pants, said kit, consisting of a robust fabric and inelastic. This kit is tailored to the hips of the dancer so that the portion of the kit on which are sewn ruffles, said sheath, tightly hugs the hips of the dancer.

Or, la gaine produit alors des points de pression inconfortables en des zones saillantes des hanches, notamment au niveau des crêtes iliaques. However, the sheath then produces uncomfortable pressure points in salient areas of the hips, especially at the level of the iliac crests.

En outre, une telle trousse comporte une ouverture verticale arrière munie d'une fermeture par agrafes et traversant la gaine en vue de permettre le passage des hanches de la danseuse lors de l'enfilement du plateau de tutu par le bas. Les agrafes permettent, une fois la trousse enfilée, de refermer la trousse en tendant la gaine sur la danseuse. Or, ce serrage ferme de la gaine est traditionnellement une épreuve pour les danseuses. Un tel serrage est toutefois nécessaire au maintien et à sa tenue horizontale, un moindre serrage de la gaine visant à améliorer le confort se traduisant par un affaissement accentué du plateau et/ou un défaut de maintien. In addition, such a kit has a rear vertical opening provided with a closure by staples and passing through the sheath to allow the passage of the hips of the dancer during the threading of the tutu tray from below. The staples allow, once the kit is threaded, to close the kit by stretching the sheath on the dancer. However, this firm tightening of the sheath is traditionally a test for dancers. Such clamping is however necessary to maintain and its horizontal holding, less clamping of the sheath to improve comfort resulting in an increased slump of the plate and / or a lack of maintenance.

De surcroît, les agrafes sont une source considérable d'inconfort pour la danseuse. En effet, celles-ci sont disposées à l'intérieur de la trousse, de part et d'autre de l'ouverture et sont forcées, sous la tension de la trousse, contre le bassin de la danseuse suite à leur fermeture. En outre, des coutures de fixation des volants traversent l'étoffe de celle-ci et constituent, contre la peau de la danseuse, une source supplémentaire d'inconfort. In addition, the staples are a considerable source of discomfort for the dancer. Indeed, they are arranged inside the kit, on both sides of the opening and are forced, under the tension of the kit, against the basin of the dancer following their closure. In addition, fastening seams flywheels through the fabric thereof and constitute against the skin of the dancer, an additional source of discomfort.

En outre, chaque corolle est radialement fendue en regard de l'ouverture verticale de la trousse afin de permettre l'écartement de bords opposés de l'ouverture lors de l'enfilement du plateau de tutu. Les volants du plateau de tutu sont structurellement affaiblis en cet endroit de sorte que le plateau de tutu y présente un affaissement accentué par rapport à sa tenue globale. En conséquence, le plateau de tutu ne présente pas un aspect uniforme. In addition, each corolla is radially split opposite the vertical opening of the kit to allow the spacing of opposite edges of the opening during the threading of the tutu tray. The flounces of the tutu plateau are structurally weakened at this location so that the tutu plateau exhibits an accentuated sag with respect to its overall hold. As a result, the tutu tray does not have a uniform appearance.

Les volants du tutu sont réalisés à l'aide d'une bande de tissu léger, tel que du tulle, dont un bord longitudinal est froncé au moyen d'une piqûre de fronçage, puis cousu autour de la trousse depuis un coté de l'ouverture verticale 3 2875108 jusqu'à l'autre côté de cette ouverture. Les extrémités de la bande de tissu sont ensuite fixées l'une à l'autre le long d'une portion de leur bordure respective de manière à former une corolle fendue en regard de l'ouverture de la trousse. Or, cette méthode de montage ne permet pas de répartir facilement la masse de textile des volants froncés lors de leur couture autour de la gaine. En effet, la piqûre de fronçage ne permet pas en elle-même de fixer définitivement l'aspect du fronçage qu'elle permet de réaliser. Un volant doté d'un fronçage d'aspect uniforme avant sa couture sur la gaine est donc susceptible de présenter un fronçage d'aspect non uniforme suite à des manipulations lors de sa couture sur la gaine. De plus, la longueur du bord du volant en fin de pose est susceptible de se révéler trop courte pour l'étendre jusqu'à l'autre côté de l'ouverture verticale. The ruffles of the tutu are made using a strip of light fabric, such as tulle, a longitudinal edge of which is gathered by means of a pucker stitch, then stitched around the kit from one side of the vertical opening 3 2875108 to the other side of this opening. The ends of the web of tissue are then attached to each other along a portion of their respective border so as to form a split corolla opposite the opening of the kit. However, this method of assembly does not allow to easily distribute the mass of textile ruffled frills when sewing around the sheath. Indeed, the pricking puncture does not in itself to permanently fix the aspect of the gathering that it allows to achieve. A flywheel with a ruffle of uniform appearance before seaming on the sheath is therefore likely to have a non-uniform appearance of ruffling after handling during sewing on the sheath. In addition, the length of the edge of the steering wheel at the end of installation is likely to be too short to extend to the other side of the vertical opening.

En outre, une fois les volants cousus, il n'est possible de faire que de minimes ajustements (par couture manuelle) dans la disposition des agrafes afin de réajuster, le cas échéant, la trousse en vue de compenser une erreur de mesure du tour de hanches ou une modification du tour de hanches de la danseuse. En effet, un desserrement de la trousse est susceptible de produire une aggravation de l'affaissement du plateau par diminution de la masse de textile en regard de la fermeture du tutu. En outre, un resserrement produit un chevauchement des bords de l'ouverture arrière de la trousse et une surcharge de la masse de textile des volants en cette région, ce qui est inesthétique. In addition, once the flywheels are sewn, only minor adjustments (by manual sewing) can be made in the staple arrangement in order to readjust, if necessary, the kit in order to compensate for a measurement error of the lathe. hips or a modification of the hips of the dancer. Indeed, a loosening of the kit is likely to produce an aggravation of the slump of the tray by decreasing the mass of textile next to the closure of the tutu. In addition, a tightening produces an overlap of the edges of the rear opening of the kit and an overload of textile mass flywheels in this region, which is unsightly.

Traditionnellement les tutus sont réalisés à la main par des artisans, notamment par des costumiers d'opéras ou de troupes de ballets. La fabrication traditionnelle d'un tutu, et en particulier d'un plateau de tutu, est donc longue (au moins 35 heures par plateau de tutu). En conséquence, le prix de revient du tutu est élevé. Traditionally tutus are handmade by craftsmen, especially by costumers of operas or ballet companies. The traditional production of a tutu, and in particular a tutu tray, is therefore long (at least 35 hours per tutu tray). As a result, the cost price of tutu is high.

L'invention vise à fournir un plateau de tutu et un tutu dont le port est plus confortable pour la danseuse, mais présentant une qualité de tenue horizontale sensiblement équivalente ou améliorée, ainsi qu'un maintien sur le corps de la danseuse sensiblement équivalent ou amélioré. The invention aims to provide a tutu tray and a tutu which is more comfortable for the dancer, but having a substantially equivalent or improved horizontal holding quality, and a maintenance on the body of the dancer substantially equivalent or improved .

L'invention vise en outre à proposer une méthode de fabrication de plateaux de tutu plus rapide et moins laborieuse pour un prix de 4 2875108 revient plus économique et un aspect plus uniforme de la répartition de la masse de textile des volants autour de la gaine. The invention further aims to provide a method of manufacturing tutu trays faster and less laborious for a price of 4 2875108 returns more economical and a more uniform appearance of the distribution of the mass of textile ruffles around the sheath.

Pour ce faire, l'invention concerne un plateau de tutu comprenant une gaine d'enserrement destinée à être portée autour des hanches, la gaine portant au moins un volant formant une superposition de corolles autour de la gaine, la gaine étant horizontalement élastique. To do this, the invention relates to a tutu plate comprising a cladding sleeve intended to be worn around the hips, the sheath carrying at least one flywheel forming a superposition of corollas around the sheath, the sheath being horizontally elastic.

Ceci assure un meilleur confort pour un degré équivalent ou amélioré de maintien et de tenue du plateau de tutu. En effet, une telle gaine élastique répartie plus uniformément, entre les zones saillantes et creuses du bassin, l'effort imprimé en compression des hanches qu'une gaine non élastique. This provides better comfort for an equivalent or improved degree of holding and holding the tutu tray. Indeed, such an elastic sheath more evenly distributed between the projecting and hollow areas of the pelvis, the printed force in compression of the hips that a non-elastic sheath.

En outre la gaine est ainsi adaptée, du fait de son caractère horizontalement élastique, pour pouvoir s'étirer et permettre le passage des hanches de la danseuse lors de l'enfilement du plateau de tutu. La gaine peut donc être dénuée d'une fermeture par agrafes pour un confort accru. In addition, the sheath is thus adapted, because of its horizontally elastic nature, to be able to stretch and allow the passage of the hips of the dancer during the threading of the tutu tray. The sheath can therefore be devoid of a closure by staples for increased comfort.

De plus, le plateau de tutu selon l'invention peut comporter des volants formant des corolles annulaires, corolles non fendues et dont un bord intérieur peut être fixé autour de la gaine sans discontinuité. Ceci permet d'obtenir un plateau de tutu dont l'aspect est plus uniforme autour de la gaine. En outre, ces corolles annulaires peuvent être enfilées autour de la gaine et se maintenir en position en vue de leur fixation. Ceci permet, tel que décrit ci-dessous, de les coudre plus rapidement à la gaine tout en favorisant un aspect uniforme de la répartition de la masse de textile des volants autour de la gaine. In addition, the tutu tray according to the invention may comprise flywheels forming annular corollas, not split corollas and an inner edge may be fixed around the sheath without discontinuity. This provides a tutu tray whose appearance is more uniform around the sheath. In addition, these annular corollas can be threaded around the sheath and remain in position for fixing. This allows, as described below, to sew more quickly to the sheath while promoting a uniform appearance of the distribution of the mass of textile flywheels around the sheath.

En outre, la confection du plateau de tutu est moins hasardeuse car une erreur de mesure du tour de hanches de la danseuse ou une 25 modification de son tour de hanches peut être compensée par l'élasticité de la gaine. In addition, the making of the tutu tray is less risky because a measurement error of the hips of the dancer or a change in his hip can be offset by the elasticity of the sheath.

Avantageusement et selon l'invention: - au moins une corolle, dite corolle annulaire, comporte une forme annulaire, est au moins horizontalement non élastique et comporte une circonférence intérieure solidarisée à la gaine, - chaque corolle annulaire présente sous tension horizontale, une circonférence intérieure supérieure à la circonférence de la gaine au repos. Advantageously and according to the invention: at least one corolla, called the annular corolla, has an annular shape, is at least horizontally inelastic and has an inner circumference secured to the sheath, each annular corolla under horizontal tension, an inner circumference greater than the circumference of the sheath at rest.

2875108 Par "horizontalement non élastique", il doit être entendu que la corolle annulaire en elle-même, prise indépendamment de la gaine, ne présente pas d'élasticité lorsqu'elle est soumise à des tensions développées dans le plan horizontal. En particulier, ceci est le cas pour une corolle annulaire constituée d'un tissu non élastique, et comportant une piqûre de fronçage également non élastique en bordure de sa circonférence intérieure. 2875108 By "horizontally inelastic", it is to be understood that the annular corolla itself, taken independently of the sheath, does not exhibit elasticity when subjected to voltages developed in the horizontal plane. In particular, this is the case for an annular corolla consisting of a non-elastic fabric, and having an equally inelastic pucker stitch at the edge of its inner circumference.

En particulier, la circonférence intérieure de la corolle annulaire sous tension horizontale correspond à un tour de hanches maximal admissible en vue de l'enfilement du plateau de tutu. In particular, the inner circumference of the annular corolla under horizontal tension corresponds to a maximum allowable hip circumference for the purpose of threading the tutu tray.

Avantageusement et selon l'invention, la gaine est aussi élastique dans le sens de sa hauteur. Ceci permet à la gaine d'épouser encore plus confortablement les contours du bassin de la danseuse. Advantageously and according to the invention, the sheath is also elastic in the direction of its height. This allows the sheath to marry even more comfortably the contours of the dancer's pelvis.

Avantageusement et selon l'invention, la gaine est formée d'un fourreau de tissu élastique en une pièce. Ainsi, la gaine peut, pour un confort accru, ne comporter ni agrafes, ni couture ou autres systèmes de fermeture permanente ou temporaire. Advantageously and according to the invention, the sheath is formed of a sleeve of elastic fabric in one piece. Thus, the sheath can, for increased comfort, do not include staples, stitching or other permanent or temporary closure systems.

Avantageusement et selon l'invention, la gaine est constituée d'une bande de tissu élastique dans le sens de la longueur, élastique dans le sens de la largeur et comportant deux extrémités opposées fixées de manière normalement irréversible l'une à l'autre. Advantageously and according to the invention, the sheath consists of a band of elastic fabric in the direction of the length, elastic in the width direction and having two opposite ends fixed normally irreversible to one another.

Avantageusement et selon l'invention, le tissu élastique de la gaine est notamment composé d'élasthanne dans une proportion d'au moins 25 %. Advantageously and according to the invention, the elastic fabric of the sheath is especially composed of elastane in a proportion of at least 25%.

Avantageusement et selon l'invention, au moins une couture permet la fixation conjointe de deux volants superposés autour de la gaine. Ainsi, l'opération de pose des volants sur la gaine peut être effectuée plus rapidement. Advantageously and according to the invention, at least one seam allows the joint attachment of two superposed flywheels around the sheath. Thus, the operation of laying the wheels on the sheath can be performed more quickly.

Avantageusement et selon l'invention, la dimension en hauteur de la gaine est supérieure à 8 cm. Advantageously and according to the invention, the height dimension of the sheath is greater than 8 cm.

En outre l'invention concerne un procédé de fabrication d'un plateau de tutu comprenant une gaine d'enserrement destinée à être portée autour des hanches, la gaine portant au moins un volant formant une superposition de 6 2875108 corolles autour de la gaine. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on utilise une gaine au moins horizontalement élastique. In addition, the invention relates to a method of manufacturing a tutu plate comprising a cladding sheath intended to be worn around the hips, the sheath carrying at least one flywheel forming an overlay of corollas around the sheath. The method according to the invention is characterized in that a sheath is used which is at least horizontally elastic.

Avantageusement et selon l'invention: - on tend la gaine jusqu'à ce qu'elle atteigne une 5 circonférence sensiblement égale à un tour de hanches maximal donné, - on coud le(s) volant(s) sur la gaine tendue. Advantageously and according to the invention: - the sheath is stretched until it reaches a circumference substantially equal to a given maximum hips, - the flywheel (s) is sewn on the stretched sheath.

Avantageusement et selon l'invention, - au moins un volant, dit volant annulaire, comportant une forme annulaire présentant un bord intérieur ayant une circonférence supérieure à la 10 circonférence de la gaine tendue, - on enfile chaque volant annulaire autour de la gaine tendue avant de le coudre. Advantageously and according to the invention, at least one flywheel, said annular flywheel, having an annular shape having an inner edge having a circumference greater than the circumference of the stretched sheath, each annular flywheel is threaded around the front stretched sheath. to sew it.

Les volants annulaires peuvent ainsi être enfilés autour de la gaine élastique. La circonférence du bord interne étant légèrement supérieure (d'une faible valeur) à la circonférence de la gaine tendue, ces volants sont ajustés au pourtour de la gaine tendue et se maintiennent en position d'eux-mêmes pendant leur fixation. Ceci facilite grandement les manipulations nécessaires au montage de ces volants et accélère ainsi la fabrication du plateau de tutu. Dans le cas où les volants sont froncés, il est en outre possible de juger, pendant la fixation de chaque volant annulaire, de la répartition de la masse de textile du volant annulaire autour de la gaine et, le cas échéant, d'uniformiser cette répartition avant la couture de ce volant. The ring wheels can thus be threaded around the elastic sheath. Since the circumference of the inner edge is slightly larger (of a small value) than the circumference of the tensioned sheath, these flywheels are adjusted around the stretched sheath and hold in position during fixation. This greatly facilitates the necessary manipulations for mounting these flywheels and thus accelerates the manufacture of the tutu tray. In the case where the steering wheels are gathered, it is also possible to judge, during the fixing of each annular flywheel, the distribution of the textile mass of the annular flywheel around the sheath and, if necessary, to standardize this distribution before sewing this steering wheel.

Avantageusement et selon l'invention: - on fronce un bord longitudinal d'une pluralité de bandes de 25 tissu, - pour chaque bande de tissu, on fixe solidairement l'une à l'autre deux extrémités opposées de la bande de tissu de façon à obtenir un volant annulaire comportant un bord intérieur froncé. Advantageously and according to the invention: - a longitudinal edge of a plurality of strips of fabric is gathered, - for each strip of fabric, two opposite ends of the strip of fabric are fixed integrally to one another to obtain an annular flywheel having a frowned inner edge.

Avantageusement et selon l'invention, les bandes de tissu sont en tulle. Advantageously and according to the invention, the fabric strips are made of tulle.

7 2875108 Avantageusement et selon l'invention, on coud des volants deux par deux sur la gaine. Advantageously and according to the invention, ruffles are sewn two by two on the sheath.

Avantageusement et selon l'invention, la circonférence de la gaine tendue est supérieure d'au moins 4 cm à la circonférence de la gaine au repos. Avantageusement et selon l'invention: - on tend la gaine autour d'une plaque à aiguille d'une machine à coudre et d'un organe d'écartement s'étendant à distance de la plaque à aiguille de façon à ce que la circonférence de la gaine ainsi tendue soit maintenue sensiblement égale au tour de hanches maximal donné, - on utilise la machine à coudre pour coudre chaque volant sur la gaine, la gaine glissant, lors de la couture, autour de l'organe d'écartement et de la plaque à aiguille. Advantageously and according to the invention, the circumference of the stretched sheath is at least 4 cm greater than the circumference of the sheath at rest. Advantageously and according to the invention: - the sheath is stretched around a needle plate of a sewing machine and a spacer member extending away from the needle plate so that the circumference the sheath thus stretched is maintained substantially equal to the maximum hips given, - the sewing machine is used to sew each flywheel on the sheath, the sheath sliding, when sewing, around the spacer member and the needle plate.

En outre l'invention concerne un tutu comportant un plateau de tutu selon l'invention et une culotte au moins horizontalement élastique autour 15 de laquelle est fixé le plateau de tutu. In addition, the invention relates to a tutu comprising a tutu tray according to the invention and a panty at least horizontally elastic around which is fixed the tutu tray.

Avantageusement et selon l'invention, le tutu comprend un bustier fixé sur une portion d'une bordure supérieure de la gaine. Advantageously and according to the invention, the tutu comprises a bustier fixed on a portion of an upper edge of the sheath.

D'autres buts caractéristiques et avantages de l'invention apparaissent à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant des modes de réalisation donnés à titre d'exemple non limitatif, et dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique arrière représentant une danseuse portant un tutu comportant un plateau de tutu selon un mode préféré de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une gaine au repos du plateau de tutu selon le mode préféré de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue schématique en perspective du plateau de tutu selon le mode de réalisation préféré de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique en perspective, avec 30 arraché et coupe, d'une section du plateau de tutu selon le mode préféré de réalisation de l'invention, 10 8 2875108 - la figure 5 est une vue schématique de deux bandes de tissu froncées et assemblées selon le mode de réalisation préféré de l'invention, - la figure 6 est une vue schématique de dessus de deux volants annulaires formés à partir des bandes de tissu de la figure 5 selon le mode de réalisation préféré de l'invention, - la figure 7 est une vue schématique en perspective d'une machine à coudre et d'un organe d'écartement de la gaine en cours d'utilisation lors de l'étape de pose des volants annulaires sur la gaine selon le mode préféré de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue schématique en perspective, avec arraché et coupe d'une portion du plateau de tutu et d'une portion d'une culotte sur laquelle le plateau de tutu est cousu selon le mode préféré de réalisation de l'invention, - la figure 9 est une vue schématique arrière du tutu de la 15 figure 1 selon le mode de réalisation préféré de l'invention. Other characteristic aims and advantages of the invention appear on reading the following description which refers to the appended figures representing embodiments given by way of non-limiting example, and in which: FIG. 1 is a view schematic back showing a dancer wearing a tutu comprising a tutu tray according to a preferred embodiment of the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of a sheath at rest of the tutu tray according to the preferred embodiment FIG. 3 is a diagrammatic perspective view of the tutu tray according to the preferred embodiment of the invention; FIG. 4 is a diagrammatic perspective view, with torn and cut, of a section of the tutu tray according to the preferred embodiment of the invention, 2875108 - Figure 5 is a schematic view of two fabric bands gathered and gathered according to the mode. preferred embodiment of the invention; FIG. 6 is a diagrammatic view from above of two annular flywheels formed from the webs of FIG. 5 according to the preferred embodiment of the invention; FIG. schematic perspective view of a sewing machine and a spacer member of the sheath during use in the step of placing the annular flywheels on the sheath according to the preferred embodiment of the invention, FIG. 8 is a diagrammatic perspective view, broken away and sectioned of a portion of the tutu tray and a portion of a panty on which the tutu tray is sewn according to the preferred embodiment of the invention; Fig. 9 is a schematic rear view of the tutu of Fig. 1 according to the preferred embodiment of the invention.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le plateau 1 de tutu comprend une gaine 2 destinée à encercler le bassin d'une danseuse au niveau de ses hanches en l'enserrant. According to the preferred embodiment of the invention, the tray 1 of tutu comprises a sheath 2 for encircling the pelvis of a dancer at its hips by enclosing it.

De préférence, la gaine 2 est réalisée à partir d'une bande 7 de tissu rectangulaire, élastique dans le sens de sa longueur et élastique dans le sens de sa largeur, dont on fixe l'une à l'autre les extrémités longitudinales opposées. La gaine 2 obtenue comporte ainsi une forme globalement cylindrique et peut s'étendre élastiquement autour de la danseuse dans des plans horizontaux de manière à épouser les contours corporels de la danseuse. Une telle gaine 2 est donc horizontalement élastique et produit une tension de rappel élastique en compression autour du bassin de la danseuse au niveau de ses hanches. Preferably, the sheath 2 is made from a strip 7 of rectangular fabric, elastic in the direction of its length and elastic in the direction of its width, which is fixed to each other opposite longitudinal ends. The sheath 2 obtained thus has a generally cylindrical shape and can extend elastically around the dancer in horizontal planes so as to match the body contours of the dancer. Such a sheath 2 is therefore horizontally elastic and produces an elastic return tension in compression around the pelvis of the dancer at her hips.

En outre la gaine 2 peut s'étendre élastiquement dans le sens de sa hauteur de sorte que la gaine se moule davantage aux contours corporels de la danseuse pour un confort, un maintien et une tenue horizontale accrus. Pour ce faire, un tissu bi-élastique de gainage peut être employé. In addition, the sheath 2 can extend elastically in the direction of its height so that the sheath molds more to the body contours of the dancer for increased comfort, support and horizontal holding. To do this, a bi-elastic sheath fabric can be used.

9 2875108 Tel qu'illustré à la figure 2, la fixation des extrémités longitudinales peut être réalisée à l'aide de points de coutures 27 droits traversant les extrémités de la bande 7 élastique, celles-ci étant superposées l'une à l'autre. As illustrated in FIG. 2, the fastening of the longitudinal ends can be carried out by means of straight stitching points 27 crossing the ends of the elastic strip 7, these being superimposed on one another .

A titre d'exemple non limitatif, une gaine destinée à une danseuse ayant un tour de hanches de 94 cm, peut être réalisée à partir d'une bande de tissu bi-élastique de gainage constituée d'élasthanne dans une proportion de 30 %, constituée de polyamide dans une proportion de 70 %, et dont les dimensions en longueur et en largeur sont respectivement de 92 cm et 10 cm. Les extrémités de la bande élastique se chevauchant sur 2 cm de la longueur totale de la bande, la circonférence de la gaine au repos est de 90 cm. L'expérience révèle qu'une telle gaine est adaptée pour permettre un maintien et une tenue adéquats du plateau de tutu sur la portion du bassin de ladite danseuse située entre ses petites hanches et ses hanches. Rien n'empêche évidemment que la gaine 2 élastique soit composée d'un tissu comportant une proportion différente d'élasthanne et de polyamide, ou qu'elle soit constituée de tout autre tissu élastique (bi-élastique ou non) ou matériau élastique approprié (caoutchouc, latex, etc...). Il suffit alors d'adapter les dimensions de la gaine. En particulier, la circonférence au repos et la hauteur au repos de la gaine doivent être adaptées pour imprimer une compression suffisante sur une surface de contact suffisante pour qu'elle se maintienne plaquée autour du bassin de la danseuse au niveau de ses hanches, malgré les forces auxquelles les volants 3 la soumettent du fait de leur poids et de leur prise dans l'air. By way of non-limiting example, a sheath intended for a dancer having a hip circumference of 94 cm, can be made from a band of bi-elastic sheath fabric made of elastane in a proportion of 30%, made of polyamide in a proportion of 70%, and whose length and width dimensions are respectively 92 cm and 10 cm. The ends of the elastic band overlap 2 cm of the total length of the band, the circumference of the sheath at rest is 90 cm. Experience shows that such a sheath is adapted to allow proper maintenance and holding of the tutu tray on the portion of the pelvis of said dancer located between her small hips and hips. Of course, nothing prevents the elastic sheath 2 from being composed of a fabric having a different proportion of elastane and polyamide, or of being made of any other elastic fabric (bi-elastic or non-elastic) or an appropriate elastic material ( rubber, latex, etc ...). It is then sufficient to adapt the dimensions of the sheath. In particular, the circumference at rest and the rest height of the sheath must be adapted to print a sufficient compression on a sufficient contact surface so that it is kept pressed around the pelvis of the dancer at her hips, despite the forces to which flywheels 3 subject it because of their weight and their grip in the air.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le plateau 1 de tutu comporte une pluralité de volants 3 annulaires, portés par la gaine, et formant une superposition de corolles 4 annulaires entourant la gaine. According to the preferred embodiment of the invention, the tray 1 of tutu comprises a plurality of annular flywheels 3, carried by the sheath, and forming a superposition of annular corollas 4 surrounding the sheath.

De préférence, les corolles en une partie basse du plateau 1 de tutu, dites corolles 21 inférieures, forment une corniche supportant des corolles, dites corolles 13 supérieures, en une partie haute du plateau de tutu. Pour ce faire, des volants annulaires présentant diverses envergures sont superposés autour de la gaine 2 en un arrangement tel que les corolles 21 inférieures supportent chacune une autre corolle 21 inférieure de plus grande envergure ou une corolle 13 supérieure de plus grande envergure. Preferably, the corollas in a lower part of the tray 1 of tutu, called lower corollas 21, form a cornice supporting corollas, said corollas 13 upper, in an upper part of the tutu tray. To do this, annular flywheels having various widths are superimposed around the sheath 2 in an arrangement such that the lower corollas 21 each support another corolla 21 lower larger span or corolla 13 greater of greater wingspan.

2875108 A titre d'exemple non limitatif, le plateau 1 de tutu peut comporter une superposition de quatorze corolles 4 annulaires, tel qu'illustré à la figure 4. Chaque corolle 4 annulaire est constituée d'un volant 3 annulaire que l'on coud autour de la gaine 2. Chaque volant 3 annulaire peut être réalisé dans un tissu léger, en particulier du tulle, de la tarlatane etc. De préférence, chaque volant 3 annulaire est réalisé à partir d'une bande 12 de tulle rectangulaire. By way of non-limiting example, the tray 1 of tutu may comprise a superposition of fourteen corollas 4 annular, as shown in Figure 4. Each corolla 4 annular consists of an annular flywheel 3 which is sewn around the sheath 2. Each ring 3 flywheel can be made of a lightweight fabric, especially tulle, tarlatane and so on. Preferably, each ring wheel 3 is made from a strip 12 of rectangular tulle.

Le tableau suivant présente un exemple non limitatif de la dimension respective, en largeur, des bandes 12 de tulle pouvant être employées dans la réalisation des corolles 4 annulaires du plateau 1 de tutu selon le mode préféré de réalisation: position de la corolle (de la largeur de la bande de tissu plus basse à la plus haute) correspondante en cm 1 9 2 15 3 19 4 24 30 6 35 7 38 8 40 9 35 29 11 24 12 22 13 17 14 15 De préférence, on découpe tout d'abord des festons dans un bord longitudinal de chacune des bandes 12 de tulle. Dans le cas où plusieurs plateaux 1 de tutu sont confectionnés, cette opération peut être réalisée simultanément pour une grande quantité de bandes 12 de tulle. Pour ce faire, on les Il 2875108 superpose en alignant leurs bords destinés à être festonnés. Puis, on les immobilise ensuite par rapport à un gabarit de festonnage au moyen d'agrafes traversant le gabarit et les bandes 12 de tulle dans l'épaisseur. On découpe ensuite les festons selon le gabarit au moyen de tout dispositif de coupe approprié, tel que notamment une scie à ruban. The following table presents a nonlimiting example of the respective width dimension of the strips 12 of tulle that can be used in the production of the annular corollas 4 of the tutu tray 1 according to the preferred embodiment: position of the corolla (of the width of the web of fabric lower to the highest) corresponding in cm 1 9 2 15 3 19 4 24 30 6 35 7 38 8 40 9 35 29 11 24 12 22 13 17 14 15 Preferably, all cutting is done first festoons in a longitudinal edge of each of the strips 12 of tulle. In the case where several trays 1 of tutu are made, this operation can be performed simultaneously for a large amount of strips 12 of tulle. To do this, they are superimposed by aligning their edges intended to be scalloped. Then, they are then immobilized with respect to a scalloping template by means of staples passing through the jig and strips 12 of tulle in the thickness. The festoons are then cut according to the template by means of any appropriate cutting device, such as in particular a band saw.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, chacune des bandes de tissu est froncée au moyen d'une piqûre 31 de fronçage s'étendant longitudinalement en proximité du bord 11 opposé au bord 32 festonné. According to the preferred embodiment of the invention, each of the strips of fabric is gathered by means of a puckling nib 31 extending longitudinally in proximity to the edge 11 opposite the scalloped edge 32.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, les bandes 12 de tulle sont ensuite superposées deux par deux et leurs bords froncés solidarisés l'un à l'autre au moyen d'une couture 30 à points en zigzags s'étendant longitudinalement entre la piqûre 31 de fronçage et l'extrémité du bord 11 froncé de ces bandes 12 de tulle. Cet assemblage est réalisé en vue d'obtenir des volants 3 annulaires regroupés par paire afin d'accélérer l'étape de pose des volants 3 annulaires sur la gaine 2 telle que décrite ci-après, une couture 8 unique permettant alors, tel que décrit ci-après, la pose simultanée de deux volants 3 annulaires. A l'évidence, rien n'empêche de maintenir les volants 3 annulaires indépendants et de les coudre individuellement. According to the preferred embodiment of the invention, the strips 12 of tulle are then superimposed two by two and their gathered edges secured to one another by means of a seam 30 with zigzag points extending longitudinally between the ruffling stitch 31 and the end of the fringed edge 11 of these strips 12 of tulle. This assembly is carried out in order to obtain annular flywheels 3 grouped in pairs in order to accelerate the step of laying the flywheels 3 on the sheath 2 as described below, a single seam 8 then allowing, as described hereinafter, the simultaneous laying of two ring-shaped flywheels 3. Clearly, there is nothing to prevent the independent 3-ring flywheels from being held and sewing them individually.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, les extrémités longitudinales de chacune des bandes 12 de tulle sont ensuite fixées l'une à l'autre de manière à ce que chaque bande 12 de tulle forme un volant 3 annulaire dont le bord 5 intérieur correspond au bord 11 froncé de la bande 12 de tulle. Ceci peut être par exemple réalisé à l'aide d'une couture 26 à points droits s'étendant dans le sens de la largeur des bandes 12 de tulle et traversant l'épaisseur des extrémités des deux bandes 12 de tulle associées. A l'évidence, rien n'empêche de réaliser une couture assemblant les extrémités de chaque bande 12 de tulle individuellement des autres bandes 12 de tulle. According to the preferred embodiment of the invention, the longitudinal ends of each of the strips 12 of tulle are then fixed to each other so that each strip 12 of tulle forms an annular flywheel 3 whose edge 5 Inside corresponds to the rim 11 gathered of the tulle band 12. This can be done for example by means of a seam 26 with straight points extending in the width direction of the strips 12 of tulle and passing through the thickness of the ends of the two bands 12 of tulle associated. Obviously, nothing prevents sewing assembling the ends of each strip 12 of tulle individually other tulle strips 12.

De préférence, la piqûre 31 de fonçage est non élastique de sorte que chaque volant 3 annulaire ainsi constitué est horizontalement non élastique. En effet, le bord 5 intérieur du volant 3 annulaire ne peut s'étendre élastiquement dans des plans horizontaux, contrairement à la gaine 2. En outre, le 12 2875108 bord 5 intérieur du volant 3 annulaire comporte, de préférence, une circonférence légèrement supérieure à la circonférence de la gaine 2 lorsque cette dernière est tendue en vue de l'étape de pose des volants 3 telle que décrite ci-après. Ainsi, il peut être nécessaire de raccourcir les bandes 12 de tulle suite à leur fronçage, de sorte que le volant 3 annulaire ensuite obtenu comporte un bord 5 intérieur présentant la circonférence souhaitée. Preferably, the puncture 31 of driving is non-elastic so that each ring wheel 3 thus formed is horizontally inelastic. Indeed, the inner rim 5 of the annular flywheel 3 can not extend elastically in horizontal planes, unlike the sheath 2. In addition, the inner rim 5 of the annular flywheel 3 preferably has a slightly larger circumference. at the circumference of the sheath 2 when the latter is stretched for the step of laying the flywheels 3 as described below. Thus, it may be necessary to shorten the tulle strips 12 following their gathering, so that the subsequently obtained annular flywheel 3 has an inner edge 5 having the desired circumference.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, on trace des lignes 25 s'étendant de façon sensiblement parallèle et longitudinalement sur la face de la bande 7 élastique destinée à former la paroi externe de la gaine 2. Ces lignes 25 constituent un marquage en vue de la superposition des volants 3 annulaires autour de la gaine 2. De préférence, les lignes 25 sont uniformément réparties dans la hauteur de la bande 7 élastique, pour une répartition régulière des volants 3. According to the preferred embodiment of the invention, lines 25 extending substantially parallel and longitudinally are drawn on the face of the elastic strip 7 intended to form the outer wall of the sheath 2. These lines constitute a marking in view of the superposition of the annular flywheels around the sheath 2. Preferably, the lines 25 are uniformly distributed in the height of the elastic band 7, for a regular distribution of the flywheels 3.

En préparation de la pose des volants 3 et selon le mode de réalisation préféré de l'invention, on tend la gaine 2 autour d'une plaque 16 à aiguille d'une machine à coudre 14 et d'un organe 15 d'écartement. Ledit organe 15 d'écartement comporte de préférence une forme globalement cylindrique s'étendant sous la plaque 16 à aiguille, dans un plan parallèle à la plaque 16 à aiguille et orthogonalement à une direction 50 d'entraînement de la gaine 2 par la machine à coudre 14. Cet organe 15 d'écartement est disposé par rapport à la plaque 16 à aiguille à une distance pour laquelle la gaine 2 est tendue à une circonférence sensiblement égale à un tour de hanches maximal visé. Cette distance d'écartement est déterminée en fonction de la largeur de la plaque à aiguille et du diamètre de l'organe 15 d'écartement dans le cas où celuici comporte une forme globalement cylindrique. In preparation for installing the flywheels 3 and according to the preferred embodiment of the invention, the sheath 2 is stretched around a needle plate 16 of a sewing machine 14 and a spacer member 15. Said spacer member preferably has a generally cylindrical shape extending under the needle plate 16, in a plane parallel to the needle plate 16 and orthogonal to a driving direction 50 of the sheath 2 by the machine. Sewing 14. This spacer member is disposed with respect to the needle plate 16 at a distance for which the sheath 2 is stretched at a circumference substantially equal to a maximum target hip circumference. This spacing distance is determined as a function of the width of the needle plate and the diameter of the spacer member in the case where it has a generally cylindrical shape.

En pratique, l'organe 15 d'écartement peut être formé d'un barreau de bois de section circulaire, fixé rigidement à un pied 51 de support de la machine à coudre 14. Le barreau de bois comporte de préférence une surface lisse non abrasive permettant le glissement de la gaine 2 autour de l'organe 15 d'écartement et de la plaque 16 à aiguille sous l'entraînement de la machine à coudre 14 lors de l'étape de pose des volants 3 décrite ci-après. In practice, the spacer member 15 may be formed of a wooden bar of circular section, fixed rigidly to a support leg 51 of the sewing machine 14. The wooden bar preferably comprises a non-abrasive smooth surface allowing the sheath 2 to slide around the spacer member and the needle plate 16 under the drive of the sewing machine 14 during the step of placing the flywheels 3 described hereinafter.

13 2875108 Le tour de hanches maximal constitue un seuil au-delà duquel la gaine 2 du plateau 1 de tutu ne peut horizontalement s'étendre une fois les volants 3 fixés à la gaine, du fait du caractère horizontalement non-élastique de ces derniers. Il n'est alors pas possible pour une danseuse ayant un tour de hanches supérieur à ce seuil d'enfiler le tutu. The maximum hip circumference constitutes a threshold beyond which the sheath 2 of the tutu tray 1 can horizontally extend once the flywheels 3 fixed to the sheath, because of the horizontally non-elastic nature of the latter. It is then not possible for a dancer having a hips higher than this threshold to don tutu.

Dans le cas où la fabrication du plateau 1 de tutu est réalisée sur mesure, on choisit de préférence un tour de hanches maximal supérieur au tour de hanches de la danseuse. A titre d'exemple non limitatif, on peut choisir de tendre la gaine 2 comportant une circonférence au repos de 90 cm (précédemment décrite) à une circonférence de 96 cm, soit 2 cm de plus que le tour de hanches de 94 cm correspondant. Cette marge de 2 cm permet à la danseuse d'enfiler le tutu malgré une augmentation de son tour de hanches, par exemple par suite d'une prise de poids. Bien évidemment, rien n'empêche de réaliser un plateau 1 de tutu en fonction d'une gamme de tailles génériques de tour de hanches. Chaque taille générique de tour de hanches peut alors être associée à un tour de hanche maximal adapté. In the case where the manufacture of the tray 1 of tutu is made to measure, it is preferred to choose a maximum hip circumference greater than the hips of the dancer. By way of non-limiting example, it is possible to stretch the sheath 2 having a 90 cm circumference at rest (previously described) at a circumference of 96 cm, ie 2 cm more than the corresponding 94 cm hip circumference. This margin of 2 cm allows the dancer to don tutu despite an increase in her hips, for example as a result of weight gain. Of course, nothing prevents to achieve a tray 1 of tutu according to a range of generic sizes of hip. Each generic waist of hip circumference can then be associated with a suitable maximum hip circumference.

Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le procédé de fabrication du plateau 1 de tutu comporte une étape de pose des volants 3 sur la gaine 2. Lors de cette étape, on enfile tout d'abord les volants 3 annulaires autour de la plaque 16 à aiguille et de l'organe 15 d'écartement en marge de la gaine 2 élastique. According to the preferred embodiment of the invention, the manufacturing process of the tray 1 of tutu comprises a step of placing the flywheels 3 on the sheath 2. During this step, firstly puts the 3 ring wheels around the needle plate 16 and the spacer member in the margin of the elastic sheath 2.

On coud ensuite, l'une après l'autre, chaque paire de volants 3 annulaires associés. Pour ce faire, on déplace tour à tour chaque paire de volants 3 autour de la gaine 2 en plaçant leurs bordures intérieures en regard de la ligne 25 de marquage correspondante avant de les coudre en cette position. One then sews, one after the other, each pair of associated ring 3 flywheels. To do this, each pair of flywheels 3 is moved in turn around the sheath 2 by placing their inner edges next to the corresponding marking line 25 before sewing them in this position.

Notons que rien n'empêche de coudre individuellement les corolles 4 annulaires sur la gaine 2. L'opération de pose s'en retrouve toutefois rallongée. En outre, la fixation conjointe de plus de 2 volants à la fois se révèle, par expérience, nuisible à la bonne tenue du plateau du tutu. Note that nothing prevents sewing individual corollas 4 annular on the sheath 2. However, the laying operation is lengthened. In addition, the joint attachment of more than 2 flounces at a time proves, by experience, detrimental to the good behavior of the tutu tray.

De préférence le bord 5 intérieur de chaque volant 3 annulaire présente une circonférence 9 dont la dimension est ajustée à la circonférence de la gaine 2 tendue. Ainsi, le bord 5 intérieur du volant 3 annulaire vient en contact 14 2875108 autour de la gaine 2 dans l'alignement de la ligne 25 de marquage. La circonférence du bord 5 intérieur du volant 3 annulaire est alors légèrement supérieure de façon à permettre le déplacement du volant 3 autour de la gaine 2 en vue de son positionnement en regard de la ligne 25 de marquage. Ceci permet de maintenir facilement le volant 3annulaire en place pendant sa couture, ce qui accélère grandement la pose des volants 3. En outre, il est alors possible de mieux répartir la masse de textile de chaque volant 3 annulaire autour de la gaine 2. Preferably the inner edge of each annular flywheel has a circumference 9 whose dimension is adjusted to the circumference of the stretched sheath 2. Thus, the inner edge of the annular flywheel 3 comes into contact around the sheath 2 in alignment with the marking line 25. The circumference of the inner rim 5 of the annular flywheel 3 is then slightly greater so as to allow the displacement of the flywheel 3 around the sheath 2 in view of its positioning opposite the marking line 25. This makes it easy to hold the 3-star flywheel in place during its sewing, which greatly accelerates the installation of flywheels 3. In addition, it is then possible to better distribute the mass of textile of each flywheel 3 annular around the sheath 2.

A titre d'exemple non limitatif, la circonférence 9 intérieure des volants 3 annulaires peut être d'environ 102 cm pour une gaine 2 comportant une circonférence de 96 cm lorsqu'elle est tendue autour de la plaque 16 à aiguille et l'organe 15 d'écartement. By way of non-limiting example, the inner circumference of the annular flywheels may be about 102 cm for a sheath 2 having a circumference of 96 cm when it is stretched around the needle plate 16 and the member 15 spacer.

Suite à la couture de tous les volants 3, on retire la gaine 2 de la machine à coudre 14 et de l'organe 15 d'écartement afin de consolider le plateau de tutu. On réalise ensuite à la main des points d'arrêt 17 disposés autour du plateau de tutu et traversant verticalement une pluralité de volants 3 superposés. Ces points d'arrêt 17 sont de préférence réalisés en fils cordonnés. Ces points d'arrêt 17 limitent le glissement des volants superposés les uns par rapport aux autres, et favorisent ainsi la tenue horizontale du plateau 1 de tutu. Following the sewing of all the flywheels 3, the sheath 2 is removed from the sewing machine 14 and the spacer 15 in order to consolidate the tutu tray. Hand stops 17 are then made by hand around the tutu plate and vertically crossing a plurality of superimposed flywheels 3. These stopping points 17 are preferably made of corded son. These stopping points 17 limit the sliding of the superimposed ruffles relative to each other, and thus promote the horizontal holding of the tray 1 of tutu.

Dans la figure 4, des lignes tracées verticalement et traversant l'épaisseur de plusieurs volants 3 annulaires superposés représentent chacune un point d'arrêt 17. Ces points d'arrêt 17 ont été ainsi représentés par souci de clarté. En pratique, chaque point d'arrêt 17 est de préférence serré et rapproche les volants 3 annulaires superposés qui sont alors maintenus en contact deux à deux à l'endroit du point d'arrêt 17. In FIG. 4, lines drawn vertically and crossing the thickness of several superimposed annular flywheels 3 each represent a stopping point 17. These stopping points 17 have thus been represented for the sake of clarity. In practice, each stopping point 17 is preferably tight and brings the superimposed annular flywheels 3 which are then kept in contact two by two at the point of stopping point 17.

La consolidation des volants 3 en vue d'un maintien horizontal du plateau 1 peut être réalisée de toute autre manière, tel qu'au moyen d'une pluralité d'anneaux métalliques, dits cerclettes, fixés aux volants 3 et disposés de manière à s'étendre de façon concentrique autour de la danseuse. The consolidation of the flywheels 3 for horizontal holding of the plate 1 may be carried out in any other way, such as by means of a plurality of metal rings, called circles, attached to the flywheels 3 and arranged in such a way that to extend concentrically around the dancer.

L'expérience démontre que la fabrication d'un plateau 1 de 30 tutu selon le mode de réalisation préféré de l'invention (sans décorations) nécessite environ 6 heures et 30 minutes. Experience has shown that the manufacture of a tray 1 of 30 tutu according to the preferred embodiment of the invention (without decorations) requires about 6 hours and 30 minutes.

2875108 La fabrication du plateau 1 de tutu une fois terminée, ce dernier peut être combiné à une culotte courte 23, et à un bustier 22 afin de former un tutu. La culotte 23 est, selon le mode préféré de réalisation de l'invention, constituée d'un tissu bi-élastique de manière à pouvoir s'étendre dans le sens de la hauteur ainsi que horizontalement. Le plateau 1 de tutu peut ainsi être fixé autour de la culotte 23. Ceci peut être réalisé au moyen de deux coutures 28 à points droits traversant l'étoffe de la gaine 2 et de la culotte 23 et s'étendant autour de la gaine 2 respectivement le long d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de la gaine 2. Once the finished tutu tray 1 has been made, it can be combined with short pants 23 and a bust 22 to form a tutu. The panty 23 is, according to the preferred embodiment of the invention, made of a bi-elastic fabric so as to be able to extend in the direction of the height as well as horizontally. The tray 1 of tutu can thus be fixed around the panty 23. This can be achieved by means of two seams 28 with straight points passing through the fabric of the sheath 2 and the panty 23 and extending around the sheath 2 respectively along an upper edge and a lower edge of the sheath 2.

En outre, le bustier 22 peut être de tout type traditionnellement utilisé. De préférence le bustier 22 comporte un bord d'attache à un plateau 1 de tutu et une ouverture 24 arrière permettant son enfilement. De préférence, le bord d'attache d'un tel bustier 22 peut être fixé le long d'une portion du bord supérieur de la gaine 2 de sorte qu'une portion du bord supérieur de la gaine 2 en regard de l'ouverture 24 arrière du bustier 22 est maintenue libre. La bordure supérieure de la gaine 2 est ainsi libre de s'étendre élastiquement en cet endroit, ce qui permet le passage des hanches de la danseuse lors de l'enfilement du tutu. Cette fixation du bustier 22 sur la gaine 2 peut être réalisée à l'aide d'une couture 29. De préférence, la couture 29 est réalisée à la main à l'aide d'un fil cordonné de sorte que le bustier 22 puisse être facilement décousu de la gaine 2, par exemple en vue de son entretien. In addition, the bustier 22 may be of any type conventionally used. Preferably the bustier 22 has an attachment edge to a tray 1 of tutu and a rear opening 24 for its threading. Preferably, the attachment edge of such a bustier 22 may be fixed along a portion of the upper edge of the sheath 2 so that a portion of the upper edge of the sheath 2 opposite the opening 24 rear of the bustier 22 is kept free. The upper edge of the sheath 2 is thus free to extend elastically in this place, which allows the passage of the hips of the dancer during the donning of the tutu. This fixation of the bustier 22 on the sheath 2 can be performed using a seam 29. Preferably, the seam 29 is made by hand with a cord coordinated so that the bustier 22 can be easily disconnected from the sheath 2, for example for maintenance.

En variante non représentée, le plateau 1 de tutu peut comporter un unique volant entourant hélicoïdalement la gaine en se superposant en formant une pluralité de couches de textile constituant chacune une corolle. In variant not shown, the tray 1 of tutu may comprise a single flywheel helically surrounding the sheath superimposed by forming a plurality of textile layers each constituting a corolla.

Claims

16 2875108 Claims

1 / - Tray (1) comprising a tutu sheath (2) intended to be worn around the hips, the sheath (2) carrying at least one flywheel forming a superposition of corollas around the sheath (2), characterized in that the sheath (2) is horizontally elastic.

2 / - Tray (1) of tutu according to claim 1, characterized in that: - at least one corolla, said corolla (4) annular, comprises an annular shape, is at least horizontally inelastic and has a solid inner circumference at the sheath (2), - each annular corolla (4) has, under horizontal tension, an inner circumference greater than the circumference of the sheath (2) at rest.

3 / - Tray (1) of tutu according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sheath (2) is elastic in the direction of its height.

4 / - Tray (1) of tutu according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheath (2) is formed of a sleeve of elastic fabric in one piece.

5 / - tray (1) of tutu according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheath (2) consists of a strip (7) of elastic fabric in the longitudinal direction, elastic in the width direction and having two opposite ends fixed in a normally irreversible manner to one another.

6 / - Tray (1) of tutu according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sheath (2) is especially composed of elastane in a proportion of at least 25%.

7 / - Tray (1) tutu according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one seam allows the joint attachment of two superimposed flywheels around the sheath (2).

8 / - tray (1) of tutu according to one of claims 1 to 7, characterized in that the height dimension of the sheath (2) is greater than 8 cm.

A method of manufacturing a tray (1) of tutu comprising a cladding sleeve intended to be worn around the hips, said sheath carrying at least one flywheel forming a superposition of corollas around the sheath, characterized in that what is used a sheath (2) at least horizontally elastic.

10 / - The manufacturing method according to claim 9, characterized in that: - the sheath (2) is stretched until it reaches a circumference substantially equal to a given maximum hip circumference, - sew the (s) ) flying (s) on the sheath (2) stretched.

11 / - Manufacturing method according to claim 10, characterized in that: - at least one flywheel, said flywheel (3) annular, having an annular shape having an inner edge having a circumference (9) greater than the circumference of the sheath (2) stretched, - we put each ring (3) ring around the sheath (2) stretched before sewing.

12 / - Manufacturing method according to claim 11, characterized in that: - one edge is frowned (11) of a plurality of strips (12) of tissue, - for each strip (12) of fabric is fixed jointly to one another opposite ends of the web (12) of fabric so as to obtain an annular flywheel (3) having a rimmed inner edge (5).

13 / - Method according to claim 12, characterized in that the strips (12) of fabric are tulle.

14 / - Manufacturing method according to one of claims 9 to 13, characterized in that sewing flywheels two by two on the sheath (2).

15 / - Manufacturing method according to claim 10 and according to one of claims 10 to 14, characterized in that the circumference of the sheath 18 2875108 (2) tensioned is at least 4 cm greater than the circumference of the sheath (2) at rest.

16 / - Manufacturing method according to claim 10 and according to one of claims 10 to 15, characterized in that: - the sheath (2) is stretched around a plate (16) needle of a sewing machine and a spacer member (15) extending away from the needle plate (16) so that the circumference of the thus stretched sheath (2) is maintained substantially equal to the given maximum hip circumference, - the sewing machine (14) is used to sew each flywheel on the sheath (2), the sheath (2) sliding, during sewing, around the spacer (15) and the plate (16). ) with needle.

17 / - Tutu comprising a tray (1) of tutu according to one of claims 1 to 8 and a panty (23) at least horizontally elastic around which is fixed the tray (1) of tutu.

18 / - Tutu according to claim 17, characterized in that it comprises a bustier (22) fixed on a portion of an upper edge of the sheath (2).