FR2872744A1 - Control panel for motor vehicle, has spring leaf surrounding crown notched on part of its periphery, and having one end region defining support supported in crown notch to maintain button and another end region placed on periphery of crown - Google Patents
Control panel for motor vehicle, has spring leaf surrounding crown notched on part of its periphery, and having one end region defining support supported in crown notch to maintain button and another end region placed on periphery of crown Download PDFInfo
- Publication number
- FR2872744A1 FR2872744A1 FR0407533A FR0407533A FR2872744A1 FR 2872744 A1 FR2872744 A1 FR 2872744A1 FR 0407533 A FR0407533 A FR 0407533A FR 0407533 A FR0407533 A FR 0407533A FR 2872744 A1 FR2872744 A1 FR 2872744A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control panel
- crown
- end region
- panel according
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B60K35/10—
Abstract
Description
Tableau de commande, en particulier pour véhicule automobile, comprenantControl panel, in particular for a motor vehicle, comprising
au moins un bouton rotatif à positions indexées at least one rotary knob with indexed positions
L'invention se rapporte au domaine des tableaux de commande utilisés pour la commande de différents équipements, notamment pour les véhicules automobiles. The invention relates to the field of control panels used for the control of various equipment, especially for motor vehicles.
Elle concerne plus particulièrement un tableau de commande du type comprenant une platine, au moins un bouton monté en rotation sur la platine autour d'un axe et comportant une couronne crantée munie de crans, ainsi qu'un organe d'indexation porté par la platine et agencé pour coopérer avec les crans pour maintenir le bouton dans une position angulaire choisie. It relates more particularly to a control panel of the type comprising a plate, at least one button mounted in rotation on the plate about an axis and comprising a toothed ring provided with notches, and an indexing member carried by the plate and arranged to cooperate with the notches to maintain the button in a selected angular position.
On connaît déjà des tableaux de commande de ce type qui comprennent au moins un bouton, encore appelé "molette", qui peut être amené dans l'une quelconque d'une pluralité de positions angulaires choisies, ou positions indexées, en lesquelles l'organe d'indexation vient, à chaque fois, coopérer avec un cran de la couronne crantée. Cela permet de définir une succession de différentes positions discrètes qui correspondent à chaque fois à une valeur de réglage particulière de l'équipement qui est commandé par le tableau. Control panels of this type are already known which comprise at least one button, also called a "knob", which can be brought into any one of a plurality of selected angular positions, or indexed positions, in which the device indexing comes, each time, cooperate with a notch of the notched crown. This makes it possible to define a succession of different discrete positions which each correspond to a particular setting value of the equipment which is controlled by the array.
De tels tableaux de commande trouvent une application dans de nombreux domaines, par exemple la radio, la navigation, la 30 téléphonie, etc. Ces tableaux peuvent être utilisés en particulier dans le domaine automobile pour commander un équipement, et par exemple un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle. Dans cette application particulière, le tableau de commande peut comporter, par exemple, un bouton pour piloter la température de l'habitacle (ou deux boutons si la température de l'habitacle peut être ajustée dans deux zones différentes), un bouton pour régler le débit d'air et un bouton pour régler la répartition de la distribution du flux d'air circulant dans l'habitacle. Par conséquent, dans cette application particulière, le tableau de commande comporte de un à trois boutons de ce genre. Such control boards find application in many fields, eg radio, navigation, telephony, etc. These tables can be used in particular in the automotive field to control equipment, and for example a heater, ventilation and / or air conditioning of the passenger compartment. In this particular application, the control panel may comprise, for example, a button for controlling the temperature of the passenger compartment (or two buttons if the temperature of the passenger compartment can be adjusted in two different zones), a button to adjust the air flow and a knob to adjust the distribution of the distribution of the airflow flowing in the passenger compartment. Therefore, in this particular application, the control board has from one to three buttons of this kind.
Le plus souvent, la platine du tableau de commande est sensiblement plane et l'axe de rotation du bouton s'étend perpendiculairement à ce plan. Most often, the plate of the control panel is substantially flat and the axis of rotation of the button extends perpendicularly to this plane.
Dans les solutions connues, l'organe d'indexation est réalisé sous la forme d'une bille sollicitée par un ressort ou d'une lame-ressort, encore appelée "lame de crantage", venant coopérer avec les crans de l'organe cranté pour définir un certain nombre de positions indexées (nombre de clics). In known solutions, the indexing member is in the form of a ball biased by a spring or a leaf spring, also called "notching blade", cooperating with the notches of the notched member to define a number of indexed positions (number of clicks).
Dans tous les cas, ces organes d'indexation connus sont encombrants. En particulier, les lames de crantage existantes sont généralement droites et allongées et comportent des moyens d'accrochage encombrants. Elles requièrent donc de la place pour leur installation et aussi pour le montage. De plus, la platine réceptrice doit être ouvragée en conséquence et doit souvent comporter des formes démoulées en force. In all cases, these known indexing devices are bulky. In particular, the existing notches are generally straight and elongate and comprise bulky attachment means. They therefore require space for their installation and also for assembly. In addition, the receiving plate must be engineered accordingly and often must have forms demoulded forcefully.
Ainsi, lorsqu'un tableau de commande comporte plusieurs boutons, par exemple trois boutons, la surface requise par 25 les organes d'indexation respectifs devient excessive. Thus, when a control panel has several buttons, for example three buttons, the area required by the respective indexing members becomes excessive.
Un autre inconvénient des organes d'indexation connus est qu'ils ne permettent pas de contrôler le degré de fermeté que ressent l'utilisateur lorsqu'il actionne manuellement le bouton en rotation pour le faire changer de position. Another disadvantage of known indexing members is that they do not control the degree of firmness that feels the user when manually actuates the rotating button to change position.
L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités. The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
Elle vise en particulier à procurer un tableau de commande du type défini en introduction dont l'organe d'indexation est particulièrement peu encombrant. It aims in particular to provide a control panel of the type defined in the introduction whose indexing member is particularly compact.
L'invention vise encore à procurer un tableau de commande de ce type dont l'organe d'indexation permet de contrôler le degré de fermeté ressenti par l'utilisateur lors de la rotation du bouton. The invention also aims to provide a control panel of this type whose indexing member to control the degree of firmness felt by the user during the rotation of the button.
Elle vise encore à procurer un tel tableau de commande qui trouve une application dans de nombreux domaines techniques, et notamment dans le domaine des équipements des véhicules automobiles. It also aims to provide such a control panel which finds application in many technical fields, and in particular in the field of automotive equipment.
L'invention propose à cet effet un tableau de commande du type défini en introduction, dans lequel l'organe d'indexation est une lame ressort de forme incurvée entourant la couronne crantée sur une partie de sa périphérie, la lame ressort ayant une première région d'extrémité agencée pour être fixée à la platine et conformée pour définir un appui susceptible de venir en appui dans un cran de la couronne crantée et une seconde région d'extrémité disposée sur la périphérie de la couronne crantée. To this end, the invention proposes a control panel of the type defined in the introduction, in which the indexing member is a curved spring blade surrounding the notched crown on a part of its periphery, the leaf spring having a first region end piece arranged to be fixed to the plate and shaped to define a support capable of bearing in a notch of the toothed ring and a second end region disposed on the periphery of the toothed ring.
Ainsi, la lame ressort est arrondie et vient entourer le bouton ou la molette dans la région du crantage. La première extrémité comporte un appui, par exemple de forme arrondie, qui assure la fonction d'indexation dans les crans, tandis que la seconde région d'extrémité est par exemple recourbée vers l'extérieur pour améliorer le frottement. La première extrémité est par ailleurs fixée à la platine pour la maintenir en position. En outre, du fait que la lame ressort entoure la couronne crantée sur une partie de sa périphérie, elle vient assurer en plus une fonction de freinage qui permet de contrôler le degré de fermeté ressenti par l'utilisateur lorsqu'il actionne en rotation le bouton de commande. Thus, the spring blade is rounded and surrounds the button or the wheel in the region of the notching. The first end comprises a support, for example of rounded shape, which provides the indexing function in the notches, while the second end region is for example bent outwardly to improve friction. The first end is also attached to the plate to hold it in position. In addition, because the spring blade surrounds the toothed ring on a part of its periphery, it comes provide a further braking function that allows to control the degree of firmness felt by the user when actuates in rotation the button control.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la lame ressort comprend une partie centrale qui s'étend entre la première région d'extrémité et la seconde extrémité et qui a la forme d'un arc de cercle. Cet arc de cercle s'étend sensiblement sur une demi-circonférence et il a, dans une o(. In a preferred embodiment of the invention, the leaf spring comprises a central portion which extends between the first end region and the second end and which is in the form of a circular arc. This circular arc extends substantially over a semicircle and it has, in an o (.
configuration au repos, un diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur de la couronne crantée, ce qui permet d'exercer une action de freinage autour de la couronne crantée. Dans ces conditions, on peut contrôler le degré de fermeté que ressent l'utilisateur lorsqu'il actionne le bouton de commande en rotation. at rest configuration, a diameter slightly smaller than the outside diameter of the notched crown, which allows a braking action to be performed around the notched crown. Under these conditions, one can control the degree of firmness that the user feels when he actuates the control knob in rotation.
Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, la région centrale de la lame ressort se raccorde à l'appui avec 10 une inversion de courbure. Ceci permet notamment d'accentuer l'effort d'appui exercé par l'appui de la lame ressort. In a preferred embodiment of the invention, the central region of the spring blade is connected to the support with a curvature reversal. This allows in particular to accentuate the support force exerted by the support of the spring blade.
De préférence, l'appui présente une forme sensiblement semicylindrique qui tourne sa concavité à l'opposé de la couronne 15 crantée. Preferably, the support has a substantially semicylindrical shape which turns its concavity opposite the notched crown.
La première région d'extrémité de la lame ressort comprend avantageusement une extrémité de fixation de forme plane qui se prolonge par l'appui et qui est agencée pour être introduite dans une rainure de guidage aménagée dans un plot issu de la platine. Cette rainure de guidage s'étend de préférence dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation du bouton. Cette rainure de guidage est avantageusement limitée par des bords chanfreinés, pour faciliter la mise en place de la lame ressort. The first end region of the spring blade advantageously comprises a planar fixing end which is extended by the support and which is arranged to be introduced into a guide groove formed in a stud from the plate. This guide groove preferably extends in a substantially radial direction relative to the axis of rotation of the button. This guide groove is advantageously limited by chamfered edges, to facilitate the establishment of the spring blade.
L'extrémité de fixation de la lame ressort est de préférence agencée pour coulisser en translation dans la rainure de guidage, ce qui permet de faciliter le passage d'une position indexée à une autre. The fixing end of the leaf spring is preferably arranged to slide in translation in the guide groove, which facilitates the passage from one indexed position to another.
La seconde région d'extrémité de la lame ressort peut être libre et légèrement recourbée. The second end region of the spring blade may be free and slightly curved.
En variante, la seconde région d'extrémité de la lame ressort est recourbée en U et s'enroule autour d'un pion issu de la platine. Cet enroulement est conçu néanmoins pour permettre un certain degré de liberté autour du pion. In a variant, the second end region of the spring blade is curved in a U shape and wraps around a pin coming from the plate. This winding is nevertheless designed to allow a certain degree of freedom around the pawn.
Le pion est de préférence réalisé sous la forme d'un cylindre présentant une extrémité arrondie pour faciliter, là aussi, la mise en place de la lame ressort. De plus, le pion est de préférence entouré à distance par une paroi incurvée, également issue de la platine, pour délimiter un logement pour l'insertion de la seconde extrémité de la lame ressort. The pin is preferably made in the form of a cylinder having a rounded end to facilitate, there too, the establishment of the spring blade. In addition, the pin is preferably surrounded at a distance by a curved wall, also coming from the plate, to delimit a housing for the insertion of the second end of the leaf spring.
La lame ressort est avantageusement réalisée sous la forme d'une pièce découpée et emboutie, en acier ressort, de 10 préférence en acier inoxydable. The leaf spring is advantageously made in the form of a cut and stamped piece, spring steel, preferably stainless steel.
En outre, il est avantageux que le bouton comporte une couronne de butée située à proximité de la couronne crantée et ayant un diamètre supérieur à celui de la couronne crantée, en sorte que la lame ressort soit maintenue avec jeu entre une surface d'appui de la platine et la couronne de butée. In addition, it is advantageous that the button comprises a stop ring located near the toothed ring and having a diameter greater than that of the toothed ring, so that the leaf spring is held with clearance between a bearing surface of the plate and the thrust ring.
La couronne crantée est susceptible de nombreuses formes de réalisation. De préférence, elle comporte une succession de bossages en arc de cercle, les crans étant définis chacun à la jonction de deux bossages consécutifs. The notched crown is susceptible of many embodiments. Preferably, it comprises a succession of bosses in an arc of a circle, the notches being each defined at the junction of two consecutive bosses.
On comprendra que les crans peuvent être réalisés sur la totalité ou sur seulement une partie de la couronne crantée et que les intervalles angulaires définis par ces crans peuvent être égaux ou différents, en fonction des applications choisies. It will be understood that the notches can be made on all or only a part of the toothed crown and that the angular intervals defined by these notches can be equal or different, depending on the chosen applications.
Dans la description qui suit, donnée seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un tableau de commande comportant trois boutons à positions indexées, 35 conformément à l'invention; - la figure 2 illustre une partie du tableau de commande montrant la coopération de la couronne crantée d'un bouton et de la lame ressort formant organe d'indexation; la figure 3 est un détail à échelle agrandie de la figure 2 faisant ressortir les caractéristiques de la première région d'extrémité de la lame ressort de la figure 2 - la figure 4 est un schéma de principe illustrant la coopération de la couronne crantée et de la lame ressort; la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 dans une variante de réalisation de la lame ressort; et - la figure 6 est une vue éclatée en perspective montrant un bouton de commande préalablement équipé d'une lame ressort, avant son montage sur la platine. In the description which follows, given by way of example only, reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a control panel comprising three indexed-position buttons, in accordance with FIG. the invention; - Figure 2 illustrates a portion of the control panel showing the cooperation of the notched ring of a button and the spring blade forming an indexing member; FIG. 3 is an enlarged detail of FIG. 2 showing the characteristics of the first end region of the spring blade of FIG. 2; FIG. 4 is a block diagram illustrating the cooperation of the toothed crown and the blade springs; Figure 5 is a view similar to Figure 2 in an alternative embodiment of the spring blade; and - Figure 6 is an exploded perspective view showing a control button previously equipped with a spring blade before mounting on the plate.
On se réfère d'abord à la figure 1 qui montre un tableau de commande désigné dans son ensemble par la référence 10 et comprenant une platine 12 de forme généralement plane sur laquelle sont montés, dans l'exemple, trois boutons rotatifs: un bouton 14 disposé dans une région centrale de la platine et deux boutons 16 et 18 situés de part et d'autre du bouton 14. Ces boutons sont agencés pour être entraînés en rotation manuellement par un utilisateur, dans un sens ou dans l'autre, autour d'axes de rotation respectifs qui s'étendent perpendiculairement au plan général de la platine. Referring first to Figure 1 which shows a control panel generally designated by the reference 10 and comprising a plate 12 of generally flat shape on which are mounted, in the example, three rotary knobs: a button 14 disposed in a central region of the plate and two buttons 16 and 18 located on either side of the button 14. These buttons are arranged to be rotated manually by a user, in one direction or the other, around respective axes of rotation which extend perpendicularly to the general plane of the plate.
Dans un exemple de réalisation préférentiel, ce tableau de commande est destiné à être monté sur la planche de bord d'un véhicule automobile pour commander différents paramètres associés à un équipement de ce véhicule. In a preferred embodiment, this control panel is intended to be mounted on the dashboard of a motor vehicle to control various parameters associated with equipment of the vehicle.
A titre d'exemple, il peut s'agir de commander des paramètres d'un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule. For example, it may be to control parameters of a heater, ventilation and / or air conditioning of the passenger compartment of a vehicle.
Dans ce cas particulier les boutons 14, 16 et 18 peuvent servir, par exemple, à régler respectivement la température, le débit et la répartition de distribution d'un flux d'air dans un habitacle de véhicule automobile. In this particular case the buttons 14, 16 and 18 can be used, for example, to adjust respectively the temperature, the flow and distribution distribution of an air flow in a passenger compartment of a motor vehicle.
Dans la suite, seul sera décrit en détail le bouton 14, étant donné que les boutons 16 et 18 sont réalisés de façon analogue. In the following, only will be described in detail the button 14, since the buttons 16 and 18 are made in a similar manner.
Le bouton 14 comprend un corps 20 qui peut être strié pour faciliter sa préhension par l'utilisateur. Ce corps 20 se prolonge par une couronne de butée 22 puis par une couronne crantée 24 et enfin par une couronne dentée 26 définissant une pluralité de dents axiales 28. Le bouton 14 est creux et est destiné à s'engager autour d'un fût cylindrique 30 issu de la platine, lequel est entouré par une gorge annulaire 32 dans laquelle viennent s'engager les dents 28 pour assurer une fonction d'encodage. The button 14 comprises a body 20 which can be striated to facilitate its grip by the user. This body 20 is extended by an abutment ring 22 and then by a notched crown 24 and finally by a ring gear 26 defining a plurality of axial teeth 28. The button 14 is hollow and is intended to engage around a cylindrical barrel 30 from the plate, which is surrounded by an annular groove 32 in which engage the teeth 28 to provide an encoding function.
Le bouton 14 peut être maintenu dans une position angulaire choisie par coopération d'un organe d'indexation constitué d'une lame ressort 34 et des crans de la couronne crantée 24. The button 14 can be held in a selected angular position by cooperation of an indexing member consisting of a spring blade 34 and notches of the toothed crown 24.
On se réfère maintenant à la figure 2 pour décrire plus particulièrement la structure de l'organe d'indexation en liaison avec les crans de la couronne crantée. La couronne crantée 24 est munie sur sa périphérie d'une succession de bossages 36 en forme d'arc de cercle qui tournent leur concavité du côté du centre de la couronne crantée, c'est-à- dire du côté de son axe de rotation XX. Ces bossages 36 définissent ainsi deux à deux une série de crans 38 formés chacun à la jonction de deux bossages consécutifs. La couronne crantée 24 possède un diamètre extérieur D (bossages 36 compris). La couronne de butée 22, que l'on aperçoit aussi sur la figure 2, possède un diamètre supérieur au diamètre D précité. Referring now to Figure 2 to more particularly describe the structure of the indexing member in connection with the notches of the toothed crown. The notched crown 24 is provided on its periphery with a succession of bosses 36 in the shape of an arc of a circle which turn their concavity towards the center of the notched crown, that is to say on the side of its axis of rotation. XX. These bosses 36 thus define two by two a series of notches 38 each formed at the junction of two consecutive bosses. The notched crown 24 has an outer diameter D (including bosses 36). The stop ring 22, which can also be seen in FIG. 2, has a diameter greater than the aforementioned diameter D.
La forme des bossages 36 est susceptibles de nombreuses variantes, en fonction du degré de fermeté que devra ressentir l'utilisateur lorsqu'il actionne le bouton en rotation. Il peut s'agir en particulier de formes du type pointe, plat, creux, etc., ou d'une combinaison de telles formes. The shape of the bosses 36 is capable of many variations, depending on the degree of firmness that will feel the user when operating the button in rotation. It may be in particular shapes of the tip type, flat, hollow, etc., or a combination of such forms.
La lame ressort 34 est réalisée sous la forme d'une pièce découpée et emboutie avantageusement en acier ressort, et de préférence en acier inoxydable. Cette lame ressort possède une forme générale incurvée de manière à entourer étroitement la couronne dentée 24 sur une partie de sa périphérie. Cette lame ressort comporte une première région d'extrémité 40 agencée pour être fixée à la platine 12 et une seconde région d'extrémité 42 disposée sur la périphérie de la couronne crantée. The leaf spring 34 is made in the form of a cut and stamped part advantageously spring steel, and preferably stainless steel. This leaf spring has a generally curved shape so as to closely surround the ring gear 24 on a part of its periphery. This leaf spring comprises a first end region 40 arranged to be fixed to the plate 12 and a second end region 42 disposed on the periphery of the toothed ring.
Selon l'exemple de réalisation, les deux régions d'extrémité 40 et 42 encadrent une région centrale 44 et ont la forme d'un arc de cercle s'étendant sensiblement sur une demi-circonférence. Cette région centrale 44 possède, dans une configuration au repos, un diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur D de la couronne crantée pour enserrer la couronne crantée et exercer une action de freinage autour de celle-ci. La première région d'extrémité 40 est conformée de façon particulière pour permettre à la fois le maintien de la lame ressort 34 sur la platine et la formation d'un appui 46 (figures 2 et 3) qui est susceptible de venir en appui dans un cran choisi 38 de la couronne crantée pour maintenir le bouton dans une position angulaire indexée. According to the exemplary embodiment, the two end regions 40 and 42 frame a central region 44 and have the shape of a circular arc extending substantially over a half-circumference. This central region 44 has, in a configuration at rest, a diameter slightly smaller than the outer diameter D of the toothed ring to grip the toothed ring and exert a braking action around it. The first end region 40 is shaped in a particular way to allow both the retention of the spring blade 34 on the plate and the formation of a support 46 (FIGS. 2 and 3) which is capable of bearing in a selected notch 38 of the notched crown to hold the button in an indexed angular position.
Dans l'exemple de réalisation, l'appui 46 est arrondi et présente une forme sensiblement semi-cylindrique ou semi-circulaire de rayon R (figure 3) et tourne sa concavité à l'opposé de la couronne dentée en sorte que cet appui arrondi vienne s'engager dans un cran 38 défini entre deux bossages consécutifs 36 afin de marquer une position précise de la couronne crantée 24. In the exemplary embodiment, the support 46 is rounded and has a substantially semi-cylindrical or semi-circular shape of radius R (FIG. 3) and turns its concavity away from the ring gear so that this rounded support come engage in a notch 38 defined between two consecutive bosses 36 to mark a precise position of the notched crown 24.
L'appui 46 s'étend entre une extrémité de fixation 48 de forme généralement plane qui prolonge l'appui 46 et qui est agencée pour être introduite dans une rainure de guidage 50 aménagée dans un plot 52 issu de la platine 12. La rainure de guidage 50 s'étend dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation XX du bouton (figure 2). En fait, comme montré sur la figure 3, la rainure de guidage 50 2872744 9 s'étend suivant une direction Dl parallèle à une direction D2 qui coupe l'axe XX, ces deux directions étant séparées par un intervalle I sensiblement égal au rayon R de l'appui arrondi 46. The support 46 extends between a fixing end 48 of generally flat shape which extends the support 46 and which is arranged to be introduced into a guide groove 50 formed in a stud 52 coming from the plate 12. The groove guide 50 extends in a substantially radial direction relative to the axis of rotation XX of the button (Figure 2). In fact, as shown in FIG. 3, the guide groove 28 extends in a direction D1 parallel to a direction D2 which intersects the axis XX, these two directions being separated by an interval I substantially equal to the radius R rounded support 46.
L'extrémité de fixation 48 de la lame ressort est montée librement dans la rainure de guidage 50, c'est-à-dire sans être serrée étroitement dans cette dernière. Il en résulte que l'extrémité de fixation 48 peut coulisser en translation dans la rainure de guidage 50 pour faciliter le passage d'une position indexée à une autre. L'appui 46 se raccorde à la région centrale 44 de la lame ressort par un point d'inflexion assurant une inversion de courbure 54 (figure 3) en formant un angle sensiblement égal à 90 par rapport à la tangente à l'appui 46 au niveau de ce point d'inflexion. La lame ressort 34 est avantageusement réalisée en acier inoxydable avec une épaisseur de 0,3 mm. The fixing end 48 of the spring blade is freely mounted in the guide groove 50, that is to say without being tightly tightened in the latter. As a result, the attachment end 48 can slide in translation in the guide groove 50 to facilitate the passage from one indexed position to another. The support 46 is connected to the central region 44 of the leaf spring by a point of inflection ensuring a curvature reversal 54 (Figure 3) forming an angle substantially equal to 90 relative to the tangent to the support 46 to level of this inflection point. The spring blade 34 is advantageously made of stainless steel with a thickness of 0.3 mm.
Comme montré sur le schéma de principe de la figure 4, la première région d'extrémité 40 est pliée en forme de S de manière à définir l'appui 46 susceptible de porter élastiquement contre les crans de la couronne crantée 24, tout en formant l'extrémité de fixation 48 reçue dans la rainure de guidage 50 précitée. L'intervalle I mentionné précédemment permet à l'appui 46 d'exercer une force de pression dans la direction de l'axe XX de rotation du bouton, comme montré par la flèche F sur les figures 3 et 4. As shown in the block diagram of FIG. 4, the first end region 40 is folded S-shaped so as to define the support 46 capable of elastically bearing against the notches of the toothed crown 24, while forming the fixing end 48 received in the aforementioned guide groove 50. The aforementioned interval I allows the support 46 to exert a pressing force in the direction of the axis XX of rotation of the button, as shown by the arrow F in FIGS. 3 and 4.
Sur la figure 4, les dimensions de l'appui extérieur 46 ont été volontairement augmentées pour mieux faire comprendre le principe de fonctionnement de la lame ressort. La couronne crantée 24 est ainsi enserrée ou pincée par la lame ressort 34 et sert de centreur à celle-ci, facilitant ainsi son montage, comme on le verra plus loin. In Figure 4, the dimensions of the outer support 46 have been voluntarily increased to better understand the operating principle of the leaf spring. The notched crown 24 is thus clamped or pinched by the spring blade 34 and serves as a centering device thereof, thus facilitating its assembly, as will be seen later.
Du fait que la région centrale 44 de la lame ressort possède un diamètre intérieur qui est légèrement inférieur au diamètre extérieur de la couronne crantée, cette lame ressort exerce une action de freinage sur la couronne crantée, ce qui ol donne une sensation de fermeté à l'utilisateur lorsqu'il actionne le bouton en rotation. Because the central region 44 of the spring blade has an inner diameter which is slightly smaller than the outer diameter of the toothed crown, this spring blade exerts a braking action on the toothed crown, which gives a feeling of firmness to the spring. when the user actuates the rotating button.
Comme montré sur les figures 1, 2 et 4, la seconde région d'extrémité 42 de la lame ressort est légèrement recourbée vers l'extérieur pour faciliter son montage autour de la couronne crantée. 0S10 As shown in Figures 1, 2 and 4, the second end region 42 of the spring blade is slightly bent outwardly to facilitate its mounting around the toothed crown. 0S10
Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, la lame ressort 34 est analogue à celle de la figure 2, mais sa seconde région d'extrémité 42 est recourbée davantage pour former une partie recourbée en U 56 qui s'enroule autour d'un pion 58 issu de la platine 12. Ce pion est, dans l'exemple, réalisé sous la forme d'un cylindre qui s'étend parallèlement à la direction de l'axe de rotation XX du bouton. Le pion 58 est entouré à distance par une paroi incurvée 60 pour définir un logement pour recevoir au moins en partie l'extrémité en U 56 de la lame ressort. Cependant, ce logement est suffisamment large pour permettre un léger déplacement de l'extrémité 56 de la lame ressort. In the embodiment of Figure 5, the spring blade 34 is similar to that of Figure 2, but its second end region 42 is bent further to form a curved U-shaped portion 56 which wraps around a pin 58 from the plate 12. This pin is, in the example, in the form of a cylinder which extends parallel to the direction of the axis of rotation XX of the button. The pin 58 is surrounded remotely by a curved wall 60 to define a housing for receiving at least partly the U-shaped end 56 of the leaf spring. However, this housing is wide enough to allow a slight movement of the end 56 of the leaf spring.
On se réfère maintenant à la figure 6 pour montrer le montage du bouton 14 sur la platine 12. Un intérêt supplémentaire de l'invention réside dans le fait que le bouton peut être monté sur la platine avec la lame ressort enserrée autour de la couronne dentée. Il suffit alors de présenter le bouton dans la direction de l'axe XX en plaçant convenablement la région d'extrémité 40 en regard de la rainure 50 et la région d'extrémité 42 en regard du pion 58 et de la paroi 60. Referring now to Figure 6 to show the mounting of the button 14 on the plate 12. A further advantage of the invention lies in the fact that the button can be mounted on the plate with the spring blade clamped around the ring gear . It is then sufficient to present the button in the direction of the axis XX by properly placing the end region 40 facing the groove 50 and the end region 42 opposite the pin 58 and the wall 60.
Pour faciliter l'introduction de ces deux régions d'extrémité, la rainure de guidage 50 est avantageusement limitée par deux bords chanfreinés 62. De plus, le pion 58 présente une extrémité effilée 64, par exemple arrondie ou tronconique. To facilitate the introduction of these two end regions, the guide groove 50 is advantageously limited by two chamfered edges 62. In addition, the pin 58 has a tapered end 64, for example rounded or frustoconical.
Ainsi, lorsque le bouton 14 est complètement monté sur la platine, la région d'extrémité 40 se trouve reçue dans la rainure de guidage 50, tandis que la région d'extrémité 42 se trouve reçue dans le logement défini autour du pion 58. Thus, when the button 14 is completely mounted on the plate, the end region 40 is received in the guide groove 50, while the end region 42 is received in the housing defined around the pin 58.
La lame ressort 34 se trouve alors maintenue avec jeu, dans la direction axiale, entre une surface d'appui de la platine 12 et la couronne de butée 22, empêchant tout déplacement intempestif de la lame ressort dans une direction parallèle à l'axe de rotation XX du bouton. The spring blade 34 is then held with play, in the axial direction, between a bearing surface of the plate 12 and the stop ring 22, preventing any inadvertent movement of the leaf spring in a direction parallel to the axis of XX rotation of the button.
Les boutons 16 et 18 de la figure 1 sont réalisés de façon analogue et ne seront donc pas décrits en détail. The buttons 16 and 18 of Figure 1 are similarly made and therefore will not be described in detail.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment et s'étend à d'autres 15 variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and extends to other variants.
Ainsi, la configuration de la lame ressort et des crans de la région crantée sont susceptibles de variantes de réalisation. Thus, the configuration of the blade spring and notches of the notched region are susceptible of alternative embodiments.
En outre la seconde région d'extrémité 42 peut être fixée sur la platine par d'autres moyens que ceux décrits précédemment à titre d'exemple, en particulier dans un logement de forme appropriée, tel qu'une rainure, une fente en L, etc. In addition, the second end region 42 may be fixed to the plate by means other than those described above by way of example, in particular in a housing of appropriate shape, such as a groove, an L-slot, etc.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0407533A FR2872744B1 (en) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | CONTROL PANEL, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AT LEAST ONE ROTARY BUTTON WITH INDEXED POSITIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0407533A FR2872744B1 (en) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | CONTROL PANEL, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AT LEAST ONE ROTARY BUTTON WITH INDEXED POSITIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2872744A1 true FR2872744A1 (en) | 2006-01-13 |
| FR2872744B1 FR2872744B1 (en) | 2006-10-06 |
Family
ID=34946974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0407533A Expired - Fee Related FR2872744B1 (en) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | CONTROL PANEL, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AT LEAST ONE ROTARY BUTTON WITH INDEXED POSITIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2872744B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009027489A1 (en) * | 2007-08-28 | 2009-03-05 | Valeo Systemes Thermiques | Notching device for control board |
| EP2147598A1 (en) * | 2008-07-21 | 2010-01-27 | Fox International Group Limited | A device having a plurality of rotatable hand-operable knobs |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2197219A1 (en) * | 1972-08-24 | 1974-03-22 | Iha Holding Ag | |
| DE10062533A1 (en) * | 1999-12-17 | 2001-09-13 | Trw Inc | Latching or fixing unit has first/second index elements, which can be brought into engagement with index positions in auxiliary/main index position rows, in one piece with housing |
| EP1156503A2 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-21 | Thermostat- und Schaltgerätebau GmbH & Co. KG | Thermostatic switch |
-
2004
- 2004-07-07 FR FR0407533A patent/FR2872744B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2197219A1 (en) * | 1972-08-24 | 1974-03-22 | Iha Holding Ag | |
| DE10062533A1 (en) * | 1999-12-17 | 2001-09-13 | Trw Inc | Latching or fixing unit has first/second index elements, which can be brought into engagement with index positions in auxiliary/main index position rows, in one piece with housing |
| EP1156503A2 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-21 | Thermostat- und Schaltgerätebau GmbH & Co. KG | Thermostatic switch |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009027489A1 (en) * | 2007-08-28 | 2009-03-05 | Valeo Systemes Thermiques | Notching device for control board |
| FR2920555A1 (en) | 2007-08-28 | 2009-03-06 | Valeo Systemes Thermiques | CONTROL BOARD CRUNCH DEVICE |
| EP2147598A1 (en) * | 2008-07-21 | 2010-01-27 | Fox International Group Limited | A device having a plurality of rotatable hand-operable knobs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2872744B1 (en) | 2006-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2808483A1 (en) | Automobiles motorized seat adjusting mechanism, in which motor casing assembly is simple and rapid using two casing projections rotating in two visco-elastic sleeves | |
| FR2933472A1 (en) | Rotary fastener for fixing wiring in motor vehicle, has upper fastening unit including toothed wheel penetrating with variable angular orientation in perforated profile of lower fastening unit, and fixed on lower unit by fixation units | |
| FR2815318A1 (en) | Vehicle steering system and wheel comprises externally toothed pinion, fixed to steering column, meshing with crown gear fixed to wheel | |
| FR2630272A1 (en) | RETAINING ELEMENT FOR ELECTRIC MOTOR BEARING AND METHOD OF MOUNTING | |
| US11052876B2 (en) | Wiper arm | |
| FR2872744A1 (en) | Control panel for motor vehicle, has spring leaf surrounding crown notched on part of its periphery, and having one end region defining support supported in crown notch to maintain button and another end region placed on periphery of crown | |
| EP1143156A1 (en) | Device for fastening a motor ventilator unit to the front end of an automobile | |
| FR2791742A1 (en) | DEVICE FOR QUICK FIXING OF A RING IN A SQUAD OF A SUPPORT PART | |
| EP0832772B1 (en) | Mounting device of a turning knob for an instrument panel | |
| EP3312858B1 (en) | Manual control device for an electrical household appliance | |
| EP0470018B1 (en) | Frictional rotary control | |
| EP1021659A1 (en) | Remote control device by cable for motor vehicle equipment | |
| FR2748303A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING A ROTATING SHAFT OF A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP1751435A1 (en) | Motor vehicle accessory | |
| EP0648943B1 (en) | Fastening device with quick, three-dimensional adjustment of any work piece on a support | |
| FR2784241A1 (en) | CONTACT CLIP, ESPECIALLY FOR BUS BAR SYSTEMS | |
| FR2694126A1 (en) | Electric switch for controlling vehicle lighting or window wipers - has inner tubular section and outer ring section with notches, with intermediate section having matching protrusions | |
| EP2532908B1 (en) | Clutch device between a motor and a gear train assembly in an automotive electric power steering device | |
| FR2877063A1 (en) | Spring assembly for mounting plate, has retaining lug immobilizing end part of spring in translation with respect to plate so as to restore force generated by axial torsion of spring and to prevent restoration of force in end part of spring | |
| FR2861566A1 (en) | Electrical kitchen utensil has attachment such as beater connected to motor housing by threaded joint and locking teeth | |
| EP2181454A1 (en) | Notching device for control board | |
| EP0820915A1 (en) | Mounting device of a vehicle's steering wheel hub to an end of a steering column | |
| EP1067037A1 (en) | Rack and pinion steering for a motor vehicle | |
| FR2857425A1 (en) | Yoke device for rack-and pinion steering gear of motor vehicle, has concave profile face including interchangeable shoe plate fixed to end of yoke body, where shoe plate comprises of concave side and convex side | |
| FR2905088A1 (en) | Bowden cable displacement control device for fascia of motor vehicle, has cooperation unit cooperating with another unit that is connected to lever forming unit to convert rotation movement of drive element into rotation movement of unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100331 |