FR2871607A1

FR2871607A1 - Street furniture for use in city, has photograph including buildings and/or monuments not included in urban landscape and units included in landscape such that units in photograph corresponds with existing unit

Info

Publication number: FR2871607A1
Application number: FR0451271A
Authority: FR
Inventors: Alexandre Malfilatre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-14
Filing date: 2004-06-14
Publication date: 2005-12-16

Abstract

The furniture has a transparent panel (12), and a urban landscape`s photograph (20) occupying a part of the panel. The photograph includes buildings and/or monuments not included in the urban landscape and a unit existing in the urban landscape, such that a unit represented in the photograph corresponds with the existing unit in order to make a past or future photograph to be viewed in its current environment. An independent claim is also included for a process for realizing a representation for a street furniture.

Description

MOBILIER URBAIN ET SON PROCEDE DE FABRICATIONURBAN FURNITURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

L'invention est relative à un mobilier urbain et à son procédé de fabrication. The invention relates to a street furniture and its manufacturing process.

Il est en général difficile d'intégrer des panneaux dans un paysage urbain. Ces difficultés d'intégration dans un environnement urbain sont habituellement résolues par des choix esthétiques effectués par des plasticiens ou architectes. It is usually difficult to integrate panels into an urban landscape. These difficulties of integration in an urban environment are usually solved by aesthetic choices made by visual artists or architects.

L'invention vise à fournir un mobilier urbain dont l'emplacement d'installation peut être déterminé principalement par des considérations techniques. The invention aims to provide street furniture whose installation location can be determined primarily by technical considerations.

Ainsi, le mobilier urbain selon l'invention comprend en combinaison: un support transparent destiné à être utilisé en position verticale, et une représentation d'un paysage urbain destiné à être vu de l'endroit où doit être installé le mobilier, cette représentation occupant une partie de la surface du support transparent et comprenant, d'une part, des immeubles et/ou monuments ne se trouvant pas dans le paysage urbain et, d'autre part, au moins un élément existant dans le paysage urbain, de sorte que l'élément de la représentation peut être mis en correspondance avec l'élément existant pour que la représentation d'un paysage urbain passé ou futur puisse être vue dans son environnement actuel. Thus, the street furniture according to the invention comprises in combination: a transparent support intended to be used in a vertical position, and a representation of an urban landscape intended to be seen from the place where the furniture is to be installed, this representation occupying a part of the surface of the transparent support and comprising, on the one hand, buildings and / or monuments not located in the urban landscape and, on the other hand, at least one element existing in the urban landscape, so that the element of the representation can be mapped to the existing element so that the representation of a past or future urban landscape can be seen in its current environment.

Autrement dit, on peut aisément installer le panneau de façon à représenter un paysage urbain disparu ou un paysage urbain futur afin que le spectateur puisse l'observer dans l'environnement urbain actuel. Il suffit de faire coïncider l'élément représenté sur le panneau, par exemple un clocher, un bâtiment ou un axe routier, avec l'élément existant pour qu'ainsi des immeubles et/ou monuments non présents puissent, à l'oeil, s'intégrer au paysage urbain présent. In other words, the panel can be easily installed to represent a vanished urban landscape or a future urban landscape so that the viewer can see it in the current urban environment. It suffices to make the element represented on the panel coincide, for example a bell tower, a building or a road axis, with the existing element so that buildings and / or monuments not present can, to the eye, integrate into the present urban landscape.

Il est à noter que l'élément précité n'est pas obligatoirement une construction mais il peut être constitué par un élément du paysage naturel, tel qu'une colline. It should be noted that the aforementioned element is not necessarily a construction but it can be constituted by an element of the natural landscape, such as a hill.

L'invention concerne aussi un procédé pour réaliser une image pour un mobilier urbain conforme à l'invention. Ce procédé comprend une première étape de détermination des dimensions de l'élément de la représentation de façon telle que cet élément, pour le spectateur du panneau transparent, soit en recouvrement avec l'élément réel se trouvant derrière le panneau, et au cours d'une seconde étape, on ajuste les dimensions de la représentation pour que l'élément de cette représentation ait les mêmes dimensions que celles qui ont été déterminées lors de la première étape. The invention also relates to a method for producing an image for a street furniture according to the invention. This method comprises a first step of determining the dimensions of the element of the representation in such a way that this element, for the spectator of the transparent panel, is in overlap with the real element lying behind the panel, and in the course of a second step, we adjust the dimensions of the representation so that the element of this representation has the same dimensions as those determined in the first step.

Dans une réalisation, le panneau comprend deux plaques de verre ou de matière plastique transparente entre lesquelles est insérée la représentation des immeubles et/ou monuments, sans représentation du ciel. In one embodiment, the panel comprises two plates of glass or transparent plastic material between which is inserted the representation of buildings and / or monuments, without representation of the sky.

De préférence, on prévoit une plaque diffusante translucide entre les plaques transparentes, cette plaque étant éclairée par au moins une de ses tranches, par exemple la tranche supérieure ou inférieure, pour que l'éclairage diffuse sur la surface du panneau. Preferably, there is provided a translucent diffusing plate between the transparent plates, this plate being illuminated by at least one of its slices, for example the top or bottom edge, so that the lighting diffuses on the surface of the panel.

Dans une réalisation, le panneau comporte un socle creux fixable au sol avec des alimentations électriques arrivant 35 par le sol. In one embodiment, the panel comprises a hollow base that can be fixed to the ground with power supplies arriving through the ground.

Ce socle présente de préférence une structure métallique. This base preferably has a metal structure.

Dans une réalisation, la représentation présente une partie supérieure découpée. In one embodiment, the representation has a cut top portion.

La base de la représentation est de préférence rectiligne. La hauteur de la représentation est de préférence une fraction de la hauteur du support, par exemple de l'ordre du tiers ou de la moitié de la hauteur du panneau transparent. The base of the representation is preferably rectilinear. The height of the representation is preferably a fraction of the height of the support, for example of the order of one third or half the height of the transparent panel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: la figure 1 est un schéma de mobilier urbain selon l'invention avec un spectateur installé devant ce mobilier, la figure 2a représente un tel mobilier dans son environnement, la figure 2b représente l'environnement sans le mobilier urbain, la figure 3 est un schéma en coupe du mobilier urbain, 20 et la figure 4 est une vue agrandie en coupe de la partie supérieure du mobilier urbain représenté sur la figure 3. Other features and advantages of the invention will become apparent with the description of some of its embodiments, this being done with reference to the attached drawings, in which: FIG. 1 is a street furniture diagram according to FIG. invention with a spectator installed in front of this furniture, FIG. 2a represents such a piece of furniture in its environment, FIG. 2b shows the environment without the street furniture, FIG. 3 is a sectional drawing of street furniture, and FIG. an enlarged sectional view of the upper part of the street furniture shown in FIG.

Le mobilier urbain représenté sur les figures 1 à 4 comporte un socle 10 supportant un panneau vertical 12 comprenant, dans l'exemple, deux plaques transparentes 14 et 16 entre lesquelles sont disposées, d'une part, une plaque diffusante 18 transparente par exemple en un matériau connu sous la marque Plexiglas, et, d'autre part, une photographie 20 disposée entre la plaque transparente 14, par exemple en verre, et la plaque 16, également en verre dans l'exemple. The street furniture represented in FIGS. 1 to 4 comprises a base 10 supporting a vertical panel 12 comprising, in the example, two transparent plates 14 and 16 between which are disposed, on the one hand, a transparent diffusing plate 18, for example made of a material known under the trademark Plexiglas, and, secondly, a photograph 20 disposed between the transparent plate 14, for example glass, and the plate 16, also made of glass in the example.

Les plaques 14 et 16 sont, par exemple, en verre feuilleté, chaque plaque comprenant deux plaques de verre séparées par une pellicule de matière plastique. The plates 14 and 16 are, for example, laminated glass, each plate comprising two glass plates separated by a film of plastic material.

Dans l'exemple, le panneau vertical 12 présente une 35 forme générale rectangulaire avec ses longs côtés verticaux et sa taille est supérieure à celle d'un être humain 22 et la photographie n'occupe qu'une partie de la hauteur de ce panneau vertical, par exemple environ le tiers de la hauteur. In the example, the vertical panel 12 has a generally rectangular shape with its long vertical sides and its size is larger than that of a human being 22 and the photograph occupies only part of the height of this vertical panel , for example about one third of the height.

La photographie 20 présente une base horizontale 24 et 5 une partie supérieure 26 découpée. The photograph 20 has a horizontal base 24 and an upper portion 26 cut.

Cette photographie représente dans l'exemple, un paysage urbain passé. Son emplacement est celui qui est vu du spectateur 22. This photograph represents in the example, a past urban landscape. Its location is the one seen by the viewer 22.

Une partie du paysage urbain passé représenté sur la photographie correspond à une partie qui subsiste, se trouvant dans le paysage urbain présent. Ainsi, comme représenté sur les figures 2a et 2b, on voit que le clocher 30 du paysage urbain présent se trouvant également (32 sur la figure 2a) dans le paysage passé. Part of the past urban landscape depicted in the photograph corresponds to a part that remains, lying in the present urban landscape. Thus, as shown in Figures 2a and 2b, we see that the bell tower 30 of the present urban landscape is also (32 in Figure 2a) in the past landscape.

Les dimensions de la photographie 32 du clocher ancien, correspondant au clocher actuel 30, sont telles que, pour le spectateur 22, la photographie 32 recouvre quasi exactement le clocher 30 actuel. The dimensions of the photograph 32 of the old bell tower, corresponding to the current bell tower 30, are such that, for the viewer 22, the photograph 32 almost exactly covers the current bell tower 30.

La partie supérieure 26 de la photographie 20 est découpée selon les toits des immeubles ou monuments. Ainsi, pour le spectateur 22, le ciel du paysage actuel n'est pas obstrué par la photographie 20 du fait de la transparence du support 12. The upper part 26 of the photograph 20 is cut according to the roofs of buildings or monuments. Thus, for the viewer 22, the sky of the current landscape is not obstructed by the photograph 20 because of the transparency of the support 12.

Le spectateur a donc devant ses yeux la photographie 20 représentant une partie d'une rue avec les immeubles tels qu'ils étaient dans le passé et se raccordant aux immeubles actuels. Dans l'exemple montré sur les figures 2a et 2b, on voit que les immeubles sur la partie droite sont les mêmes dans le présent et dans le passé, ce qui assure un raccordement correct. Par contre, les immeubles sur la partie gauche de la rue n'ont pas la même hauteur que ceux présents dans le passé. Il en résulte un décalage en hauteur comme on peut le voir sur la figure 2a, entre le bord gauche du panneau et le paysage urbain réel. The viewer therefore has before his eyes the photograph 20 representing part of a street with the buildings as they were in the past and connecting to the current buildings. In the example shown in Figures 2a and 2b, we see that the buildings on the right side are the same in the present and in the past, which ensures a correct connection. On the other hand, the buildings on the left side of the street do not have the same height as those present in the past. This results in a height shift as can be seen in Figure 2a, between the left edge of the panel and the actual urban landscape.

Bien entendu, à la place de la photographie ancienne 35 20, on peut prévoir un plan ou une simulation photographique d'un paysage urbain projeté. Of course, in place of the old photograph 35 20, a plan or a photographic simulation of a projected urban landscape can be provided.

Dans les deux cas, le spectateur verra le paysage urbain passé ou futur dans son environnement actuel. In both cases, the viewer will see the past or future urban landscape in its current environment.

Dans une réalisation, au dos de la photographie 20, on prévoit d'inscrire des informations telles que, par exemple, des explications à propos de la photographie 20, ou d'autres informations, ou encore un motif décoratif ou de la publicité. In one embodiment, on the back of the photograph 20, it is expected to record information such as, for example, explanations about the photograph 20, or other information, or a decorative pattern or advertising.

Le socle 10 est, dans l'exemple, constitué par une structure métallique fixable au sol. Comme montré dans l'exemple de la figure 3, ce socle métallique est creux avec une base 36 et des couvercles supérieurs amovibles 38, 40 de façon à ce que le socle constitue, en quelque sorte, un local technique pour l'accès à divers éléments du mobilier urbain tels que l'alimentation électrique. The base 10 is, in the example, constituted by a metal structure fixable to the ground. As shown in the example of Figure 3, this metal base is hollow with a base 36 and removable top covers 38, 40 so that the base is, so to speak, a technical room for access to various street furniture elements such as power supply.

Le panneau 12 comportant la photographie 20 est lumineux grâce à la lumière diffusée par un premier tube fluorescent 42 éclairant la tranche inférieure du panneau translucide 18 et un tube fluorescent 44 éclairant la tranche supérieure de cette plaque translucide diffusante 18. The panel 12 comprising the photograph 20 is light thanks to the light diffused by a first fluorescent tube 42 illuminating the lower edge of the translucent panel 18 and a fluorescent tube 44 illuminating the upper edge of this diffusing translucent plate 18.

Pour réaliser la photographie 20 destinée à être installée dans le support 12, dans un exemple on procède de la façon suivante: Au cours d'une première étape, on détermine les dimensions du clocher 30 qui doit se trouver sur la photographie 20. A cet effet, on présente plusieurs dimensions du clocher 32 sur le panneau transparent et on choisit les dimensions telles que ce clocher 32 sur le panneau soit en recouvrement, pour le spectateur du panneau transparent, avec le clocher réel se trouvant derrière le panneau. Ensuite, on ajuste les dimensions de la photographie, par agrandissement ou rétrécissement, pour que le clocher de cette photographie ait les mêmes dimensions que celles qui ont été déterminées lors de la première étape. In order to carry out the photograph 20 intended to be installed in the support 12, in one example, the procedure is as follows: In a first step, the dimensions of the bell tower 30 which must be in the photograph 20 are determined. Indeed, several dimensions of the bell tower 32 are presented on the transparent panel and the dimensions are chosen such that this bell tower 32 on the panel is in overlap, for the spectator of the transparent panel, with the actual bell tower located behind the panel. Then, the dimensions of the photograph, enlarged or narrowed, are adjusted so that the bell tower of this photograph has the same dimensions as those determined in the first step.

Dans une autre réalisation, qui peut s'utiliser indépendamment du panneau transparent, on utilise des représentations découpées de paysages urbains anciens ou projetés se trouvant sur des pages semi-rigides, par exemple en carton, et ces représentations sont assemblées en un livre ou livret, notamment à spirale. Par représentation découpée, on entend que la découpe est effectuée pour suivre la partie supérieure des immeubles ou monuments, sans que le ciel soit représenté. Ainsi, lorsque l'utilisateur se trouve à l'endroit du paysage urbain ancien ou projeté, il place la représentation correspondante devant ses yeux de façon à superposer l'élément de la représentation qui se trouve aussi dans le paysage urbain réel, avec l'élément réel. De cette manière, l'utilisateur peut visualiser le paysage ancien ou projeté dans son environnement actuel. In another embodiment, which can be used independently of the transparent panel, cut representations of old or projected urban landscapes are used on semi-rigid pages, for example in cardboard, and these representations are assembled into a book or booklet. , especially spiral. By cut representation, we mean that the cut is made to follow the upper part of the buildings or monuments, without the sky being represented. Thus, when the user is at the location of the old or projected urban landscape, he places the corresponding representation in front of his eyes so as to superimpose the element of the representation which is also in the real urban landscape, with the real element. In this way, the user can view the old or projected landscape in its current environment.

Cette dernière réalisation peut être utilisée pour un livret de visite d'une ville. This last embodiment can be used for a visit book of a city.

Claims

1. Urban furniture (10, 12) comprising, in combination: a transparent support (12) for use in a vertical position, and a representation (20) of an urban landscape intended to be seen from the place where it is to be installed the furniture, this representation occupying part of the transparent support surface and comprising, on the one hand, buildings and / or monuments not located in the urban landscape and, on the other hand, at least one element (32 ) existing in the urban landscape, so that the element of the representation can be mapped to the existing element (30) so that the representation of a past or future urban landscape can be seen in its current environment.

2. Urban furniture according to claim 1 wherein the representation has an upper portion (26) cut.

3. Urban furniture according to claim 1 or 2 wherein the representation has a rectilinear base.

4. Urban furniture according to one of claims 1 to 3 wherein the support comprises two transparent plates between which is arranged the representation.

5. Urban furniture according to claim 4 comprising a transparent plate diffusing between the two transparent plates and a lighting member associated with at least one of the slices of the diffusing plate.

6. Urban furniture according to claim 5 wherein a first lighting member is associated with the lower edge of the diffusing plate and a second lighting member is associated with the upper edge of the diffusing plate.

7. Urban furniture according to one of claims 1 to 6 wherein the representation has a height equal to a fraction of that of the support, for example of the order of one third or half.

8. Urban furniture according to one of the preceding claims comprising a base fixable to the ground.

9. Urban furniture according to claim 8 wherein the base is metallic and hollow and comprises at least one cover or access door.

10. A method of producing a representation for street furniture according to one of the preceding claims 10 comprising the following steps: - in a first step, the dimensions of the element of the representation are determined in such a way that this element, for the viewer of the street furniture, either in recovery with the real element behind the furniture, and - in a second stage, the dimensions of the representation are adjusted so that the element of this representation has the same dimensions as those determined in the first step.