FR2871381A1 - Topical cosmetic/dermatological composition, useful e.g. to fight against signs of cutaneous ageing, comprises an marsh mallow extract (Althea officinalis) - Google Patents

Topical cosmetic/dermatological composition, useful e.g. to fight against signs of cutaneous ageing, comprises an marsh mallow extract (Althea officinalis) Download PDF

Info

Publication number
FR2871381A1
FR2871381A1 FR0406283A FR0406283A FR2871381A1 FR 2871381 A1 FR2871381 A1 FR 2871381A1 FR 0406283 A FR0406283 A FR 0406283A FR 0406283 A FR0406283 A FR 0406283A FR 2871381 A1 FR2871381 A1 FR 2871381A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
marshmallow
composition according
skin
althea officinalis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0406283A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2871381B1 (en
Inventor
Jacques Leclere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Recherche Cosmetique SARL
Original Assignee
LABORATOIRE NUXE SA
Laboratoire Nuxe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LABORATOIRE NUXE SA, Laboratoire Nuxe SA filed Critical LABORATOIRE NUXE SA
Priority to FR0406283A priority Critical patent/FR2871381B1/en
Priority to ES05775496T priority patent/ES2387129T3/en
Priority to PCT/FR2005/001429 priority patent/WO2006000708A1/en
Priority to EP05775496A priority patent/EP1768684B1/en
Publication of FR2871381A1 publication Critical patent/FR2871381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2871381B1 publication Critical patent/FR2871381B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Topical cosmetic and/or dermatological composition (I) to fight against signs of cutaneous ageing, comprising an extract of marsh mallow (Althea officinalis) (A), is new. An independent claim is also included for a cosmetic process to fight against the signs of skin ageing, comprising applying (I) on the affected skin zones. ACTIVITY : Dermatological. No biological data is given. MECHANISM OF ACTION : Facial muscular contraction inhibitor.

Description

2871381 12871381 1

La présente invention concerne une nouvelle composition cosmétique et/ou dermatologique destinée à prévenir et traiter les signes du vieillissement cutané, et plus particulièrement une composition à base d'extrait de guimauve (Althea offici- nalis) présentant un effet décontractant de la peau, utile contre les contractions musculaires faciales responsables en particulier les rides d'expression.  The present invention relates to a new cosmetic and / or dermatological composition intended to prevent and treat the signs of cutaneous aging, and more particularly to a composition based on marshmallow extract (Althea officinalis) having a relaxing effect on the skin, useful against facial muscle contractions responsible especially for expression lines.

La peau constitue un véritable organe comprenant plusieurs couches intégrées, allant de la couche super- ficielle, l'épiderme, jusqu'aux couches plus profondes, le derme et l'hypoderme, et chacune possède des propriétés spécifiques permettant à l'ensemble de réagir et de s'adapter aux conditions de son environnement.  The skin is a real organ comprising several integrated layers, ranging from the superficial layer, the epidermis, to the deeper layers, the dermis and the hypodermis, and each has specific properties allowing the whole to react. and adapt to the conditions of his environment.

L'épiderme, principalement composé de kératinocytes (90% des cellules épidermiques), de mélanocytes (2 à 3% des cellules épidermiques) et des cellules de Langerhans, a une épaisseur variable selon les différentes parties du corps. Etant donné qu'il constitue la couche externe de la peau, l'épiderme joue un rôle fondamental pour assurer la protection et le maintien d'une bonne trophicité. C'est pourquoi de nombreuses compositions ont été mises au point afin de le protéger et d'améliorer ses fonctions, et notamment de renforcer son élasticité et sa fermeté.  The epidermis, composed mainly of keratinocytes (90% of epidermal cells), melanocytes (2 to 3% of epidermal cells) and Langerhans cells, has a variable thickness depending on the different parts of the body. Since it constitutes the outer layer of the skin, the epidermis plays a fundamental role in ensuring the protection and maintenance of good trophicity. This is why many compositions have been developed to protect and improve its functions, including strengthening its elasticity and firmness.

Le derme, plus épais, solide, riche en nerfs, en vaisseaux sanguins et en glandes sudoripares, se compose principalement de collagène, d'élastine et de protéoglycanes. Ces trois types de molécules sont synthétisés par les fibroblastes dermiques. Les fibres de collagène, qui représentent 70% du poids sec du derme, assurent la résistance mécanique et la texture de la peau, l'élastine est responsable de l'élasticité, et les protéoglycanes jouent un rôle majeur de structure et d'hydratation de la peau. D'autres cellules comme les macrophages et les leucocytes sont également présentes dans la couche du derme.  The dermis, thicker, solid, rich in nerves, blood vessels and sweat glands, consists mainly of collagen, elastin and proteoglycans. These three types of molecules are synthesized by dermal fibroblasts. Collagen fibers, which account for 70% of the dry weight of the dermis, provide the mechanical strength and texture of the skin, elastin is responsible for elasticity, and proteoglycans play a major role in the structure and hydration of the skin. the skin. Other cells such as macrophages and leucocytes are also present in the dermis layer.

B1501fr 2871381 2 L'hypoderme, qui est la couche la plus profonde de la peau, contient les adipocytes qui produisent des lipides pour que le tissu sous-cutané fabrique une couche grasse protégeant les muscles, les os et les organes internes contre les chocs.  B1501en 2871381 2 The hypodermis, which is the deepest layer of the skin, contains lipid-producing fat cells so that the subcutaneous tissue makes a fat layer that protects muscles, bones, and internal organs from shock.

Le vieillissement de la peau peut être intrinsèque, ou extrinsèque c'està-dire provoqué par l'environnement.  The aging of the skin can be intrinsic, or extrinsic that is to say caused by the environment.

L'un des premiers signes de vieillissement de la peau est une perte d'élasticité et la formation de rides et ridules, qui sont le résultat direct de la détérioration de la couche du derme de soutien. L'apparition de marques pigmentaires, la diminution de l'épaisseur de la peau et son affaissement sont également des changements observés au cours du vieillissement.  One of the first signs of skin aging is a loss of elasticity and the formation of fine lines and wrinkles, which are a direct result of the deterioration of the dermis layer of support. The appearance of pigment marks, the decrease in the thickness of the skin and its collapse are also changes observed during aging.

De nombreux facteurs contribuent à accélérer la dégradation du collagène du derme, et en particulier l'exposition au soleil, les radicaux libres, certains changements hormonaux associés à la vieillesse et le tabac.  Many factors contribute to accelerate the breakdown of collagen dermis, and especially sun exposure, free radicals, some hormonal changes associated with old age and tobacco.

Les premiers signes du vieillissement de la peau, tels que les rides et ridules, sont généralement provoqués par le stress et les changements biologiques et physiologiques, accélérés par l'environnement extérieur. En fait, la capacité de la peau à remplacer le collagène endommagé diminue avec le temps, et des espaces et des irrégularités apparaissent dans le réseau du collagène. A l'échelle de la peau, le vieillissement provoque notamment une diminution des synthèses protéiques (collagène, élastine), une diminution de la synthèse des protéoglycanes entre autres, ainsi qu'une élévation des métalloprotéinases de type MMP3.  The first signs of skin aging, such as wrinkles and fine lines, are usually caused by stress and biological and physiological changes, accelerated by the external environment. In fact, the ability of the skin to replace damaged collagen decreases over time, and spaces and irregularities appear in the collagen network. At the skin level, aging causes in particular a decrease in protein synthesis (collagen, elastin), a decrease in the synthesis of proteoglycans among others, as well as an increase in MMP3 type metalloproteinases.

Ce vieillissement de la peau s'accompagne de sensations de pesanteur, de pression durant le sommeil et aussi de contraction des muscles faciaux, déterminant des rides d'expression, notamment autour des yeux et de la bouche, ou la modification de microrelief épidermique en raison notamment du stress. En particulier, les rides d'expression sont provoquées par de multiples contractions et crispations que subissent quotidiennement les traits du visage sous l'action des muscles 2871381 3 sous-cutanés du visage qui se contractent et se relâchent successivement de manière incessante suivant le rythme des émotions.  This aging of the skin is accompanied by feelings of heaviness, pressure during sleep and also contraction of the facial muscles, determining expression lines, especially around the eyes and mouth, or the modification of epidermal microrelief due to especially stress. In particular, the expression wrinkles are caused by multiple contractions and twitches that the facial features undergo daily under the action of subcutaneous facial muscles that contract and relapse successively incessantly according to the rhythm of the emotions.

Pour lutter contre ces signes du vieillissement, il est donc nécessaire de diminuer les forces de contraction des muscles faciaux en exerçant une inhibition de la libération des neuromédiateurs. Ce phénomène d'inhibition a pour conséquence de provoquer une décrispation des traits du visage et de réduire la profondeur des rides faciales.  To combat these signs of aging, it is therefore necessary to reduce the contraction forces of the facial muscles by exerting an inhibition of the release of neuromediators. This phenomenon of inhibition has the effect of causing a relaxation of facial features and reduce the depth of facial wrinkles.

On connaît certains traitements qui peuvent avoir pour effet de limiter ou d'inhiber les contractions musculaires faciales. Ainsi, on sait qu'il est possible d'effectuer un traitement esthétique par injection de toxine botulique au niveau des rides afin de figer les cellules en contact avec la toxine, donnant à la peau un aspect plus lisse. Certaines compositions cosmétiques contiennent des substances exerçant une action exfoliante comme les alpha-hydroxy acides, par exemple l'acide lactique et l'acide glycolique, facilitant l'élimination des cellules mortes et stimulant la formation de collagène et d'élastine. Le brevet US 5.925.348 décrit une composition cosmétique comprenant un extrait de graines de lotus sacré comme source de méthyl transférase destinée à lutter contre le vieillissement cutané. On connaît aussi des compositions à base d'acide rétinoïque ou de rétinol qui peuvent agir contre les signes du vieillissement cutané tels que la sécheresse, la perte d'élasticité de la peau et la formation de rides, ainsi que des crèmes décontractantes à base de magnésium ou de manganèse inhibant le flux de calcium dans les cellules, à l'origine de la contraction musculaire, afin de réduire les microcrispations de la peau et de ralentir l'apparition des rides d'expression.  Certain treatments are known which may have the effect of limiting or inhibiting facial muscle contractions. Thus, it is known that it is possible to perform a cosmetic treatment by injection of botulinum toxin in the wrinkles in order to freeze the cells in contact with the toxin, giving the skin a smoother appearance. Some cosmetic compositions contain exfoliating substances such as alpha-hydroxy acids, for example lactic acid and glycolic acid, facilitating the removal of dead cells and stimulating the formation of collagen and elastin. US Pat. No. 5,925,348 describes a cosmetic composition comprising a sacred lotus seed extract as a source of methyl transferase intended to combat cutaneous aging. Retinoic acid or retinol-based compositions are also known which can act against the signs of skin aging such as dryness, loss of elasticity of the skin and the formation of wrinkles, as well as skin-conditioning creams. magnesium or manganese inhibiting the flow of calcium in the cells, causing muscle contraction, to reduce microcrispations of the skin and slow down the appearance of expression lines.

Cependant, il existe toujours un besoin de pouvoir disposer de nouvelles compositions topiques alternatives permettant de lutter efficacement contre les effets du vieil- lissement cutané, et notamment des compositions topiques à 2871381 4 base d'extraits végétaux appropriés provenant plus particulièrement de plantes connues pour leurs propriétés favorables.  However, there is still a need for novel alternative topical compositions for effectively controlling the effects of cutaneous aging, including topical compositions based on suitable plant extracts derived more particularly from plants known for their use. favorable properties.

La guimauve (Althea officinalis) est une plante dont plusieurs parties telles que les feuilles et, surtout, les racines, ont depuis longtemps été utilisées, notamment dans des compositions alimentaires ou des suppléments diététiques, mais aussi en raison de propriétés connues. Ainsi, on a observé que la racine de guimauve a une action anti-inflammatoire et calmante sur l'organisme et aussi un effet anti- tussif qui a justifié son utilisation dans des sirops en pédiatrie. On sait en effet que la racine de guimauve contient un sucre neutre, le rhamnogalacturonane, qui inhibe la toux réflexe provoquée par un stimulus mécanique chez le chat à une dose de 50 mg/kg de poids (G. Nosalova et al. Pharmazie. 1992, 47(3):224-6). La racine de guimauve a aussi été longtemps utilisée comme masticatoire pour calmer les effets des poussées dentaires chez les enfants.  Marshmallow (Althea officinalis) is a plant whose parts, such as leaves and especially roots, have been used for a long time, in particular in food compositions or dietary supplements, but also because of known properties. Thus, it has been observed that the marshmallow root has an anti-inflammatory and calming effect on the body and also an anti-tussive effect which justified its use in pediatric syrups. It is known that the marshmallow root contains a neutral sugar, rhamnogalacturonan, which inhibits reflex cough caused by a mechanical stimulus in the cat at a dose of 50 mg / kg of weight (G. Nosalova et al., Pharmazie, 1992). , 47 (3): 224-6). Marshmallow root has also been used for a long time as a masticatory to calm the effects of dental flares in children.

Des extraits de fleurs ou de feuilles de guimauve ont aussi été proposés dans des compositions phytopharmaceutiques destinées à favoriser l'hydratation de la peau, ou encore comme antalgiques pour le traitement des affections de la cavité buccale et du larynx.  Extracts of flowers or marshmallow leaves have also been proposed in phytopharmaceutical compositions intended to promote the hydration of the skin, or as analgesics for the treatment of diseases of the oral cavity and the larynx.

Son utilisation comme additif dans des compositions alimentaires ou de confiserie est aussi bien connue. Ainsi le brevet US 6.605.306 décrit un supplément alimentaire contenant divers extraits végétaux dont Althea officinalis pour son action anti-inflammatoire.  Its use as an additive in food or confectionery compositions is also well known. Thus US Pat. No. 6,605,306 describes a dietary supplement containing various plant extracts including Althea officinalis for its anti-inflammatory action.

Suivant la présente invention, on a trouvé qu'il était possible d'agir efficacement contre les contractions muscu- laires faciales responsables des signes du vieillissement cutané et en particulier les rides d'expression, en utilisant des compositions topiques à base d'extraits de guimauve (Althea officinales).  According to the present invention, it has been found that it is possible to act effectively against the facial muscular contractions responsible for the signs of cutaneous aging and in particular the expression lines, by using topical compositions based on extracts of marshmallow (Althea officinales).

La présente invention a donc pour objet une nouvelle 35 composition cosmétique et/ou dermatologique à base de plantes, 2871381 5 et plus particulièrement à base d'extrait de guimauve (Althea officinalis) présentant des effets d'inhibition des contractions musculaires faciales incontrôlées à l'origine des rides d'expression.  The subject of the present invention is therefore a new cosmetic and / or dermatological composition based on plants, 2871381 5 and more particularly based on marshmallow extract (Althea officinalis) having effects of inhibition of uncontrolled facial muscle contractions. origin of expression lines.

La présente invention a également pour objet l'utilisation d'un extrait de guimauve (Althea officinalis) pour la préparation d'une composition topique destinée à lutter contre les signes du vieillissement cutané, et en particulier les rides d'expression provoquées par les contractions musculaires faciales incontrôlées.  The subject of the present invention is also the use of a marshmallow extract (Althea officinalis) for the preparation of a topical composition intended to combat the signs of cutaneous aging, and in particular expression lines caused by contractions. uncontrolled facial muscles.

La présente invention a encore pour objet un procédé cosmétique pour combattre les signes du vieillissement de la peau, et plus particulièrement les rides d'expression résultant des contractions musculaires faciales, consistant à appliquer sur les zones de la peau affectées une composition topique contenant une quantité efficace de l'extrait de guimauve (Althea officinalis) selon la présente invention.  The subject of the present invention is also a cosmetic process for combating the signs of aging of the skin, and more particularly expression wrinkles resulting from facial muscle contractions, consisting in applying to the areas of the skin affected a topical composition containing a quantity effective marshmallow extract (Althea officinalis) according to the present invention.

L'invention a également pour objet l'utilisation d'un extrait de guimauve (Althea officinalis) pour la préparation d'un médicament dermatologique pour la prévention et le traitement des contractions musculaires faciales incontrôlées.  The invention also relates to the use of a marshmallow extract (Althea officinalis) for the preparation of a dermatological drug for the prevention and treatment of uncontrolled facial muscular contractions.

Les compositions suivant la présente invention se distinguent en ce qu'elles comprennent un extrait de guimauve (Althea officinalis) en une quantité efficace pour lutter contre les signes du vieillissement cutané, et plus particulièrement les rides d'expression, ainsi que des supports et excipients acceptables en dermatologie et en cosmétologie.  The compositions according to the present invention are distinguished in that they comprise a marshmallow extract (Althea officinalis) in an amount effective for combating the signs of cutaneous aging, and more particularly expression lines, as well as carriers and excipients. acceptable in dermatology and cosmetology.

Ainsi, les compositions topiques de l'invention peuvent être utilisées avantageusement en dermatologie et en cosméto- logie pour le traitement ou la prévention des dommages liés au vieillissement de la peau, et plus particulièrement pour prévenir ou réduire les rides d'expression résultant des contractions musculaires faciales incontrôlées.  Thus, the topical compositions of the invention may be advantageously used in dermatology and cosmetology for the treatment or prevention of damage related to aging of the skin, and more particularly to prevent or reduce expression lines resulting from contractions. uncontrolled facial muscles.

2871381 6 Les extraits de guimauve utilisés dans les compositions suivant la présente invention sont de préférence sous forme aqueuse.  The marshmallow extracts used in the compositions according to the present invention are preferably in aqueous form.

Suivant une forme avantageuse de réalisation, l'extrait utilisable dans l'invention est obtenu par lixiviation à partir de racines de guimauve (Althea officinalis) réduites en poudre.  According to an advantageous embodiment, the extract that can be used in the invention is obtained by leaching from pulverized marshmallow roots (Althea officinalis).

L'extrait se présente sous la forme d'un liquide de couleur jaune ambrée, d'odeur caractéristique, se caractéri-10 sant par: - matières sèches 1,5 à 2% - eau 98 à 98,5% - densité 0,993 à 1,00 - indice de réfraction 1,336 - pH 6,0 à 6,2 - oses neutres 839 mg/L - oses acides 459,8 mg/L Les essais effectués par la demanderesse ont montré que, parmi les diverses parties de la plante, il est préférable d'utiliser la racine, qui est facilement disponible et dont la conservation ne pose généralement pas de problème.  The extract is in the form of an amber-yellow liquid with a characteristic odor, characterized by: - dry matter 1.5 to 2% - water 98 to 98.5% - density 0.993 to 1.00 - refractive index 1.336 - pH 6.0 to 6.2 - neutral oses 839 mg / L - acidic oses 459.8 mg / L The tests carried out by the Applicant showed that among the various parts of the plant it is better to use the root, which is readily available and whose conservation is generally not a problem.

Les extraits de guimauve des compositions suivant la présente invention ont montré dans des tests in vitro des effets d'inhibition des neurotransmetteurs capables de générer les contractions musculaires réflexes, grâce à des neuropeptides dont la modulation est liée à la production d'acétyl choline et d'adrénaline. Les tests ont été réalisés sur une culture de ganglion dorsal de foetus de souris.  The marshmallow extracts of the compositions according to the present invention have shown, in in vitro tests, inhibition effects of neurotransmitters capable of generating reflex muscular contractions, thanks to neuropeptides the modulation of which is linked to the production of acetyl choline and 'adrenaline. The tests were performed on a dorsal ganglion culture of mouse fetus.

Les résultats, détaillés ci-après, ont mis en évidence, 30 selon les concentrations utilisées: É une diminution jusqu'à 26% de la substance P, É une diminution jusqu'à 30% de la CGRP (Calcitonine Gene Related Protein) , É une diminution jusqu'à 21% de l'acétyl choline, 2871381 7 É une diminution jusqu'à 30% de l'affinité du récepteur de la substance P au niveau des kératinocytes humaines en culture, Ces résultats ont été obtenus avec un extrait de racines de guimauve (Althea officinalis), et confirment que, en application topique, un tel extrait, ou une composition le contenant, présente un effet de relaxation musculaire.  The results, detailed below, have shown, according to the concentrations used: a decrease of up to 26% of the substance P, a decrease of up to 30% of the CGRP (Calcitonin Gene Related Protein), A decrease of up to 21% in acetyl choline, a decrease of up to 30% in the affinity of the substance P receptor for human keratinocytes in culture. These results were obtained with an extract of marshmallow roots (Althea officinalis), and confirm that, in topical application, such an extract, or a composition containing it, has a muscular relaxation effect.

Les tests ont été effectués en utilisant des échantillons dosés respectivement à 0,1%, 0,5% et 1% d'extrait.  The tests were carried out using samples respectively dosed at 0.1%, 0.5% and 1% of extract.

Les résultats sont explicités dans les exemples ci-après.  The results are explained in the examples below.

L'extrait de guimauve suivant la présente invention peut être utilisé seul ou en association avec d'autres principes actifs compatibles c'est-à- dire non susceptibles de réagir les uns sur les autres ou de masquer ou limiter leurs effets respectifs.  The marshmallow extract according to the present invention can be used alone or in combination with other compatible active principles that is to say not likely to react on each other or to mask or limit their respective effects.

Suivant une forme avantageuse de réalisation, l'extrait de guimauve est complété par des principes actifs ou ingrédients auxiliaires choisis pour leurs propriétés complémentaires, afin de renforcer l'effet d'inhibition des contractions musculaires faciales ou de compléter les effets anti-âge de la composition.  According to an advantageous embodiment, the marshmallow extract is supplemented with active ingredients or auxiliary ingredients chosen for their complementary properties, in order to reinforce the effect of inhibiting facial muscle contractions or to supplement the anti-aging effects of the composition.

Ainsi il est peut être avantageux de combiner l'extrait de guimauve (Althea officinalis) avec des quantités appro- priées de substances productrices d'endorphines, par exemple la Calmosensine (acétyl dipeptide-1 cétyl ester), des extraits de Bacopa monieri, de Boswelia serrata, de menthe piperata; des protéines de graines d'amarante (Amarantus caudatus) ou des globulines de pois afin d'obtenir un effet tenseur de la peau; de l'huile de Calophylum, une huile riche en A7 stérols telles que l'huile d'Argan, une huile insaturée riche en oméga 3 et 6, ou des protéines de maïs, afin de renforcer l'effet anti-rides; de l'Imperata cylindrica, par exemple MOIST 24 de la société Sederma, afin de favoriser l'hydratation de la peau par modification de la pression osmotique; de l'huile d'Echium pour son effet anti-inflammatoire; ou encore un 2871381 8 palmitoyl pentapeptide-3 tel que le Matrixyl ou des dérivés tels que le palmitoyl GHK (possédant la chaîne Glycyl-Histidyl-Lysine) et le palmitoyl GQPR (Glycyl-Glutamyl-Prolyl-Arginine) ou le palmitoyl VGVAPG (Valyl-Glycyl-Valyl-Alanyl- Prolyl-Glycine) associé à un céramide-2, ainsi que d'une manière générale toute association avec un céramide.  Thus it may be advantageous to combine marshmallow extract (Althea officinalis) with appropriate amounts of endorphin-producing substances, for example Calmosensine (acetyl dipeptide-1-cetyl ester), Bacopa monieri extracts, Boswelia serrata, mint piperata; amaranth seed protein (Amarantus caudatus) or pea globulins to obtain a skin tightening effect; Calophylum oil, an oil rich in A7 sterols such as Argan oil, an unsaturated oil rich in omega 3 and 6, or corn protein, to enhance the anti-wrinkle effect; Imperata cylindrica, for example MOIST 24 from Sederma, to promote hydration of the skin by modifying the osmotic pressure; Echium oil for its anti-inflammatory effect; or a palmitoyl pentapeptide-3 such as Matrixyl or derivatives such as palmitoyl GHK (having the glycyl-Histidyl-Lysine chain) and palmitoyl GQPR (Glycyl-Glutamyl-Prolyl-Arginine) or palmitoyl VGVAPG (Valyl) -Glycyl-Valyl-Alanyl-Prolyl-Glycine) combined with a ceramide-2, as well as in general any association with a ceramide.

Les compositions selon la présente invention peuvent se présenter sous toutes les formes galéniques usuelles adaptées à une application topique, et de préférence sous forme de lotion, sérum, lait ou crème.  The compositions according to the present invention may be in any of the usual dosage forms suitable for topical application, and preferably in the form of lotion, serum, milk or cream.

Elles peuvent comprendre entre 0,2% et 10% en poids d'extrait de guimauve, tel que défini ci-dessus, par rapport au poids total de la composition, et de préférence entre 0,5 et 5% en poids. Le choix de la dose dans la composition peut être fait en fonction de l'utilisation envisagée. Pour un traitement anti- rides prolongé, on utilise de préférence des doses plus faibles, sous forme de lait ou de crème dosée à environ 0,5 à 1%, tandis qu'un traitement ponctuel peut nécessiter des doses plus élevées, par exemple un sérum dosé à 5 ou 6%.  They may comprise between 0.2% and 10% by weight of marshmallow extract, as defined above, relative to the total weight of the composition, and preferably between 0.5 and 5% by weight. The choice of the dose in the composition can be made according to the intended use. For prolonged anti-wrinkle treatment, lower doses, in the form of milk or cream dosed at about 0.5 to 1%, are preferably used, whereas spot treatment may require higher doses, for example a serum dosed at 5 or 6%.

Les compositions conformes à la présente invention peuvent être présentées sous les formes classiquement utilisées pour une application topique, c'est-à-dire sous forme de lotion, gel, émulsion (en particulier crème ou lait), masque, pommade, liposomes ou encore des patches transdermi- ques, contenant des excipients et supports usuels compatibles et pharmaceutiquement acceptables. Elles peuvent aussi se présenter sous forme de lingettes imbibées d'une solution contenant l'extrait de guimauve suivant l'invention. Ces formes d'administration par voie topique sont préparées par les techniques connues, et par exemple, dans le cas d'une crème, par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse pour obtenir une émulsion huile dans eau, ou inversement pour préparer une émulsion eau dans huile. Dans le cas de crèmes, on préfère utiliser des émulsions à structure 2871381 9 lamellaire contenant peu de produits éthoxylés ou n'en contenant pas du tout.  The compositions in accordance with the present invention may be presented in the forms conventionally used for topical application, that is to say in the form of a lotion, gel, emulsion (in particular cream or milk), mask, ointment, liposomes or else transdermal patches, containing compatible and pharmaceutically acceptable excipients and common carriers. They may also be in the form of wipes soaked in a solution containing the marshmallow extract according to the invention. These forms of topical administration are prepared by the known techniques, and for example, in the case of a cream, by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase to obtain an oil-in-water emulsion, or conversely to prepare a water-in-oil emulsion. In the case of creams, it is preferred to use lamellar structure emulsions containing little or no ethoxylated products.

Les compositions topiques selon l'invention peuvent par exemple comprendre des excipients appropriés pour une adminis- tration topique externe, en particulier des excipients acceptables sur le plan dermatologique et cosmétologique. Ces excipients appropriés pour la formulation sont bien connus de l'homme du métier et comprennent en particulier des agents de pénétration tels que l'éthoxydiphénol, le phytantriol, l'octyl dodécanol et l'escine; les épaississants tels que les gommes naturelles et les polymères de synthèse; les émollients et les tensioactifs tels que l'octanoate de cétéaryle, le myristate d'isopropyle, l'isononanoate de cétéaryle, la diméthicone, la cyclométhicone, le 3- diisostéarate de polyglycéryle, le polyisobutène hydrogéné, l'alcool cétylique, le palmitate cétylique, le phosphate cétylique; les émulsifiants; les conservateurs tels que le phénoxyéthanol, le parahydroxybenzoate de méthyle (méthylparaben), le parahydroxybenzoate d'éthyle (éthylparaben), le parahydroxybenzoate de propyle (propylparaben) et le Phenonip associant du phénoxyéthanol et des parahydroxybenzoates de méthyle, éthyle, butyle et isobutyle; les colorants; les parfums; etc. D'autres ingrédients peuvent être utilisés dans les compositions: les agents hydratants tels que le propylène glycol, la glycérine, le butylène glycol et également les vitamines antioxydantes telles que la vitamine E, par exemple l'acétate de tocophérol ou le tocotriénol, la vitamine C, les polyphénols naturels. On peut également ajouter à la composition des agents conditionneurs de la peau tels que le nylon et le nitrure de bore.  The topical compositions according to the invention may for example comprise suitable excipients for external topical administration, in particular dermatologically and cosmetologically acceptable excipients. These excipients suitable for the formulation are well known to those skilled in the art and include in particular penetration agents such as ethoxydiphenol, phytantriol, octyl dodecanol and escin; thickeners such as natural gums and synthetic polymers; emollients and surfactants such as cetearyl octanoate, isopropyl myristate, cetearyl isononanoate, dimethicone, cyclomethicone, polyglyceryl 3-diisostearate, hydrogenated polyisobutene, cetyl alcohol, cetyl palmitate cetyl phosphate; emulsifiers; preservatives such as phenoxyethanol, methyl parahydroxybenzoate (methylparaben), ethyl parahydroxybenzoate (ethylparaben), propylparaben parahydroxybenzoate (propylparaben) and Phenonip associating phenoxyethanol and methyl, ethyl, butyl and isobutyl parahydroxybenzoates; dyes; the perfumes; etc. Other ingredients may be used in the compositions: moisturizing agents such as propylene glycol, glycerol, butylene glycol and also antioxidant vitamins such as vitamin E, for example tocopherol acetate or tocotrienol, vitamin C, natural polyphenols. Skin conditioning agents such as nylon and boron nitride can also be added to the composition.

Les exemples suivants illustrent plus en détail l'invention sans en limiter la portée. Dans tous les exemples de compositions qui suivent, les parties sont exprimées en poids, sauf indication contraire.  The following examples further illustrate the invention without limiting its scope. In all of the following examples of compositions, parts are by weight unless otherwise indicated.

Exemple 1Example 1

Suivant les techniques classiques, on prépare une lotion décrispante des muscles faciaux ayant la composition pondérale suivante.  According to conventional techniques, a lightening lotion of the facial muscles having the following weight composition is prepared.

Extrait de racines de guimauve EDTA tétrasodique Butylène glycol Glycérine Phénoxyéthanol Aspartate de magnésium Carbomer Tocophérol Alcool béhénylique auto-émulsionnable Octyl dodécanol Phényl diméthicone 1000 Caprylate de décyle Palmitate de cétyle Monostéarate de glycérol Huile d'Argan Huile de Calophylum Protéines d'amarante Protéines de maïs Trométhamine Calmosensine Conservateurs Huiles essentielles Eau déminéralisée L'extrait de racines de guimauve utilisé dans la composition ci-dessus est un extrait aqueux obtenu par lixiviation, dans un percolateur usuel adapté, de racines de guimauve (Althea officinalis) découpées et réduites en poudre.  Marshmallow Root Extract Tetrasodium EDTA Butylene Glycol Glycerin Phenoxyethanol Magnesium Aspartate Carbomer Tocopherol Self-Emulsifying Behenyl Alcohol Octyl Dodecanol Phenyl Dimethicone 1000 Decyl Caprylate Cetyl Palmitate Glycerol Monostearate Argan Oil Calophylum Oil Amaranth Protein Corn Protein Tromethamine Calmosensin Preservatives Essential oils Demineralised water The marshmallow root extract used in the above composition is an aqueous extract obtained by leaching cut and powdered roots of marshmallow (Althea officinalis) into a suitable percolator.

La lotion ayant la composition indiquée ci-dessus est utilisée en application sur le visage, une à deux fois par jour.  The lotion having the composition indicated above is used in application on the face, once or twice a day.

10 15 20 25 1, 0 0, 1 4,0 5,0 0,5 0,1 0,2 0,7 5,0 3,5 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 0,2 3,0 0,3 0,3 qsp 100,0 2871381 11  1.0 3.0 0.5 0.5 0.1 0.2 0.7 5.0 3.5 3.0 3.0 3.0 3.0 2.0 1 , 0 0.2 3.0 0.3 0.3 qs 100.0 2871381 11

Exemple 2Example 2

On prépare une lingette décrispante des muscles faciaux imbibée d'une lotion ayant la composition pondérale suivante.  A facial tissue lightening wipe is prepared with a lotion having the following weight composition.

Extrait de racines de guimauve 3,0 Glycérine 5,0 PEG 400 4,0 Sorbitol à 70% 2,0 Butylène glycol 4,0 Phenonip 0,5 Parfum hydrosoluble 1,0 Eau déminéralisée qsp 100,0  Marshmallow Root Extract 3.0 Glycerin 5.0 PEG 400 4.0 70% Sorbitol 2.0 Butylene Glycol 4.0 Phenonip 0.5 Water-soluble Fragrance 1.0 Demineralized Water qs 100.0

Exemple 3Example 3

Suivant les techniques classiques, on prépare une crème décrispante des muscles faciaux ayant la composition pondérale 15 suivante.  According to conventional techniques, a skin-softening cream of the facial muscles having the following weight composition is prepared.

Extrait de racines de guimauve (Althea officinalis) 5,0 Glycérine 5,0 Phénoxyéthanol 0,5 EDTA tétrasodique 0,05 Butylène glycol 1,0 Carbomer 0,2 Tocophérol libre 0,7 Alcool béhénique auto-émulsionnable 5,0 Octyl dodécanol 4,0 Palmitate de cétyle 2,0 Huile de rosier Muscat 1,0 Trométamine 0,2 Matrixyl 3,0 Conservateurs 0,3 Parfum 0,2 Eau déminéralisée qsp 100,0 2871381 12  Marshmallow Root Extract (Althea officinalis) 5.0 Glycerin 5.0 Phenoxyethanol 0.5 Tetrasodium EDTA 0.05 Butylene Glycol 1.0 Carbomer 0.2 Free Tocopherol 0.7 Self-emulsifying Behenic Alcohol 5.0 Octyl Dodecanol 4 , 0 Cetyl Palmitate 2.0 Rosehip Oil Muscat 1.0 Trometamine 0.2 Matrixyl 3.0 Preservatives 0.3 Fragrance 0.2 Demineralized water qs 100.0 2871381 12

Exemple 4Example 4

L'étude des effets de l'extrait de guimauve (Althea officinalis) suivant la présente invention a été faite sur des ganglions de la racine dorsale de rats, comme indiqué plus haut.  The study of the effects of the marshmallow extract (Althea officinalis) according to the present invention was made on ganglions of the dorsal root of rats, as indicated above.

Protocole expérimental Les cultures de ganglions de la racine dorsale ont été établies à partir de prélèvements effectués sur des foetus de rat après 14 jours de gestation. Les ganglions qui ont été Io prélevés le plus stérilement possible, sont conservés dans un tampon sous antibiotique. Les ganglions ont été cultivés dans du milieu DMEM contenant du sérum de veau foetal pendant 17 jours. Pendant cette durée de culture, les ganglions ont émis des prolongements de dendrites qui sécrètent les neuro- peptides.  Experimental protocol Dorsal root ganglia cultures were established from samples taken from rat fetuses after 14 days of gestation. The ganglions that have been removed as sterile as possible are stored in an antibiotic buffer. The ganglia were cultured in DMEM medium containing fetal calf serum for 17 days. During this period of culture, the ganglia emitted dendrite extensions that secrete neuropeptides.

Après 17 jours de culture, le milieu a été éliminé et du milieu frais a été ajouté, soit seul, soit additionné de différentes concentrations de l'extrait suivant l'invention. Les boîtes ont été mises à incuber pendant 24 heures à 37 C dans une étuve à 95% d'oxygène et 5% de 002.  After 17 days of culture, the medium was removed and fresh medium was added, either alone or added with different concentrations of the extract according to the invention. The dishes were incubated for 24 hours at 37 ° C. in an oven at 95% oxygen and 5% at 00 ° C.

A la fin de la période d'incubation (24 heures), le milieu de culture a été récupéré. Les neuropeptides (substance P, CGRP, adrénaline et acétylcholine) ont été dosés grâce à un anticorps monoclonal spécifique.  At the end of the incubation period (24 hours), the culture medium was recovered. Neuropeptides (substance P, CGRP, adrenaline and acetylcholine) were determined using a specific monoclonal antibody.

Dosage de la substance P Les cultures primaires de cellules nerveuses sont établies à partir de prélèvements effectués au niveau du ganglion dorsal de foetus de souris comme indiqué ci-dessus. Les cellules sont incubées en présence ou en l'absence du produit à l'étude. A la fin du temps d'incubation, le milieu est prélevé, puis la substance P est dosée par réaction immunologique avec des anticorps monoclonaux spécifiques à ce neuropeptide.  Substance P Assay The primary cultures of nerve cells are established from samples taken at the level of the dorsal ganglion of mouse fetuses as indicated above. The cells are incubated in the presence or absence of the product under study. At the end of the incubation time, the medium is removed, and the substance P is assayed by immunological reaction with monoclonal antibodies specific for this neuropeptide.

L'essai est conduit en triplicate après 24 heures de traitement.  The test is conducted in triplicate after 24 hours of treatment.

É lot 1: témoin négatif É lot 2: témoin positif (induction par la Capsaïcine) É lot 3: traité par l'Extrait de Guimauve (3 concentrations) Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-dessous: Substance P (pg/ml) Pourcentage Témoin 42,8 7,4 - Témoin positif Capsaicine 64,5 11,4 +51 (25.M) Extrait de guimauve (0, 1%) 41,3 10 (ns) Extrait de guimauve (0, 5%) 37, 4 9, 3** -12 Extrait de guimauve (1%) 31, 7 6, 8* -26 * Significativement différent par rapport au témoin p<0,01 (Wilcoxon Rank Sum Test).  S lot 1: negative control S lot 2: positive control (Capsaicin induction) S lot 3: treated with Marshmallow Extract (3 concentrations) The results are summarized in the table below: Substance P (pg / ml) ) Percentage Control 42.8 7.4 - Positive Control Capsaicin 64.5 11.4 +51 (25.M) Marshmallow Extract (0.1%) 41.3 10 (ns) Marshmallow Extract (0.5%) ) 37, 49, 3 ** -12 Marshmallow Extract (1%) 31, 7 6, 8 * -26 * Significantly different from control p <0.01 (Wilcoxon Rank Sum Test).

** Significativement différent par rapport au témoin 10 p-<0,05 (Wilcoxon Rank Sum Test).  ** Significantly different from control p <0.05 (Wilcoxon Rank Sum Test).

Dosage de la CGRP Les cultures primaires de cellules nerveuses sont obtenues de la même façon que pour la substance P et le dosage de la CGRP est fait par réaction immunologique avec des anticorps monoclonaux spécifiques de la CGRP L'essai est conduit en triplicate après 24 heures de traitement.  CGRP assay Primary cultures of nerve cells are obtained in the same way as for substance P and the CGRP assay is done by immunological reaction with monoclonal antibodies specific for CGRP. The assay is conducted in triplicate after 24 hours. treatment.

lot 1: témoin négatif lot 2: témoin positif (induction par la Capsaïcine) lot 3: traité par l'Extrait de Guimauve (3 concentrations) Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-dessous: CGRP (pg/ml) Pourcentage Témoin 290 15,8 - Témoin positif Capsaicine 345 9,7 +19 (25pM) Extrait de guimauve (0,1%) 285 18,2 (ns) Extrait de guimauve (0, 5%) 217 9, 3* -25 Extrait de guimauve (1%) 202 10,5* -30 * Significativement différent par rapport au témoin p<--0,01 (Wilcoxon Rank Sum Test).  lot 1: negative control lot 2: positive control (Capsaicin induction) lot 3: treated with Marshmallow Extract (3 concentrations) The results are summarized in the table below: CGRP (pg / ml) Percentage Control 290 15.8 - Positive Control Capsaicin 345 9.7 +19 (25pM) Marshmallow Extract (0.1%) 285 18.2 (ns) Marshmallow Extract (0.5%) 217 9, 3 * -25 Extract marshmallow (1%) 202 10.5 * -30 * Significantly different from control p <- 0.01 (Wilcoxon Rank Sum Test).

Dosage de l'acétylcholine Les cellules nerveuses sont ensemencées comme précé- demment. Les cellules sont incubées en présence ou en l'absence de l'extrait de guimauve suivant l'invention. A la fin du temps d'incubation, le milieu est prélevé, puis l'acétylcholine est dosée par réaction immunologique avec des anticorps monoclonaux spécifiques.  Determination of Acetylcholine The nerve cells are inoculated as before. The cells are incubated in the presence or in the absence of the marshmallow extract according to the invention. At the end of the incubation time, the medium is removed and the acetylcholine is assayed by immunological reaction with specific monoclonal antibodies.

L'essai est conduit en triplicate après 24 heures de traitements.  The test is conducted in triplicate after 24 hours of treatment.

É lot 1: témoin négatif É lots 2-4: traités par l'Extrait de Guimauve (3 concentrations) Le dosage de l'acétylcholine est déterminé à l'aide du kit AmplexTM Red (Acétylcholine/Acetylcholinesterase) qui fournit une méthode ultrasensible. Les utilisations potentielles de ce kit incluent le criblage des inhibiteurs d'acétylcholine estérase et la mesure de la libération de l'acétylcholine des synaptosomes.  S lot 1: negative control Lots 2-4: treated with Marshmallow Extract (3 concentrations) The determination of acetylcholine is determined using the AmplexTM Red kit (Acetylcholine / Acetylcholinesterase) which provides an ultrasensitive method. Potential uses of this kit include screening of acetylcholine esterase inhibitors and measurement of acetylcholine release from synaptosomes.

Le dosage de l'acétylcholine est évalué à l'aide d'un lecteur de microplaque en utilisant une excitation à 560 nm et une détection de la fluorescence à 590 nm.  The acetylcholine assay is evaluated using a microplate reader using excitation at 560 nm and fluorescence detection at 590 nm.

Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-dessous: Acétylcholine (pM) Pourcentage Témoin 23,5 2,8 - Extrait de guimauve (0,1%) 23,6 1,7 (ns) Extrait de guimauve (0,5%) 19, 1 3,5* -18 Extrait de guimauve (1%) 18, 4 1, 6* -21 * Significativement différent par rapport au témoin p<-0,01 (Wilcoxon Rank Sum Test).  The results are summarized in the table below: Acetylcholine (pM) Percentage Control 23.5 2.8 - Marshmallow extract (0.1%) 23.6 1.7 (ns) Marshmallow extract (0.5%) ) 19, 1 3.5 * -18 Marshmallow Extract (1%) 18, 4 1, 6 * -21 * Significantly different from p <-0.01 (Wilcoxon Rank Sum Test).

Evaluation de l'affinité vis-à-vis du récepteur de la substance P au niveau des kératinocytes humains en culture Les kératinocytes sont incubés en présence ou en l'absence du produit à l'étude ou de ligand non radioactif (Sar9, Met(02)1l)-SP, avec la 3H (Sar9, Met(02)1l)-SP.  Evaluation of the affinity towards the substance P receptor at the level of human keratinocytes in culture The keratinocytes are incubated in the presence or in the absence of the product under study or non-radioactive ligand (Sar9, Met ( 02) 1I) -SP, with 3H (Sar9, Met (O2) 11) -SP.

Après incubation, la radioactivité est dosée pour déterminer le potentiel du produit à l'étude à rentrer en compétition avec la substance P. L'essai est conduit en triplicate après 24 heures de 10 traitement.  After incubation, the radioactivity is assayed to determine the potential of the product under study to compete with the substance P. The assay is conducted in triplicate after 24 hours of treatment.

lot 1: témoin négatif lots 2-4: traités par l'Extrait de Guimauve (3 concentrations) Cette étude est basée sur la compétition de l'Extrait de Guimauve avec la substance P marquée. Ce résultat se traduit par une diminution de la fixation spécifique de la substance P marquée sur son récepteur quand le produit rentre en compétition.  lot 1: negative control lots 2-4: treated with Marshmallow Extract (3 concentrations) This study is based on the competition of Marshmallow Extract with labeled substance P. This result results in a decrease in the specific binding of the labeled substance P on its receptor when the product enters into competition.

Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-dessous: Cpm Pourcentage Témoin 1580 124 - Extrait de guimauve (0,1%) 1298 89* -17 Extrait de guimauve (0, 5%) 1155 113* -26 Extrait de guimauve (1%) 1098 104* -30 * Significativement différent par rapport au témoin p<--0,01 (Wilcoxon Rank Sum Test).  The results are summarized in the table below: Cpm Percentage Control 1580 124 - Marshmallow Extract (0.1%) 1298 89 * -17 Marshmallow Extract (0, 5%) 1155 113 * -26 Marshmallow Extract (1 %) 1098 104 * -30 * Significantly different from control p <- 0.01 (Wilcoxon Rank Sum Test).

Ainsi, les résultats exposés ci-dessus, montrent que le produit testé : inhibe la libération de la substance P, aux concentrations 25 0.5% et 1% respectivement de 12% et 26% par rapport au témoin non traité.  Thus, the results set out above, show that the tested product: inhibits the release of the substance P, at concentrations 0.5% and 1% respectively of 12% and 26% compared to the untreated control.

É inhibe la libération de CGRP, aux concentrations 0.5% et 1% respectivement de 25% et 30% par rapport au témoin non traité.  It inhibits the release of CGRP at concentrations of 0.5% and 1% respectively by 25% and 30% relative to the untreated control.

2871381 16 É inhibe la libération de l'Acétylcholine, aux concentrations 0.5% et 1% respectivement de 18% et 21% par rapport au témoin non traité.  It inhibits the release of acetylcholine at 0.5% and 1% respectively by 18% and 21% relative to the untreated control.

É inhibe la libération de la substance P sur son récepteur 5 aux concentrations 0.1%, 0,5% et 1% respectivement de 17%, 26% et 30%.  It inhibits the release of substance P on its receptor at concentrations 0.1%, 0.5% and 1% respectively of 17%, 26% and 30%.

Ces résultats montrent que le produit testé peut éliminer l'activité de la substance P et la CGRP, en inhibant leur libération et en entrant en compétition avec la substance P avec de son récepteur. Cette activité au niveau des neuropeptides et plus précisément l'inhibition de leur libération peut être due à l'inhibition de l'Acétylcholine.  These results show that the test product can eliminate the activity of substance P and CGRP, inhibiting their release and competing with substance P with its receptor. This activity at the neuropeptide level and more precisely the inhibition of their release may be due to the inhibition of acetylcholine.

En effet il a été montré que l'acétylcholine peut activer les fibres C nociceptives avec, pour conséquence, une augmen- tation de la concentration du CGRP et de la substance P. Ces résultats mettent en évidence l'effet relaxant des fibres musculaires exercé par l'extrait de guimauve de l'invention.  In fact, it has been shown that acetylcholine can activate nociceptive C-fibers with the consequent increase in the concentration of CGRP and substance P. These results highlight the relaxing effect of muscle fibers exerted by the marshmallow extract of the invention.

Claims (1)

17 REVENDICATIONS17 CLAIMS 1. Composition cosmétique et/ou dermatologique pour application topique, destinée à lutter contre les signes du vieillissement cutané, caractérisée en ce qu'elle comprend une quantité efficace d'un extrait de guimauve (Althea offici- nalis).  1. Cosmetic and / or dermatological composition for topical application, intended to combat the signs of cutaneous aging, characterized in that it comprises an effective amount of a marshmallow extract (Althea officinalis). 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrait est obtenu à partir de racines de guimauve (Althea officinales).  2. Composition according to claim 1, characterized in that the extract is obtained from marshmallow roots (Althea officinales). 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée 10 en ce que l'extrait est sous forme aqueuse.  3. Composition according to claim 2, characterized in that the extract is in aqueous form. 4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrait est obtenu par lixiviation à partir de racines de guimauve (Althea officinalis) réduites en poudre.  4. Composition according to claim 3, characterized in that the extract is obtained by leaching from marshmallow roots (Althea officinalis) reduced to powder. 5. Composition selon l'une quelconque des revendica- tions précédents, caractérisée en ce que l'extrait de guimauve (Althea officinalis) est un liquide se caractérisant par: - matières sèches 1,5 à 2% - eau - densité indice de réfraction - pH - oses neutres - oses acides98 à 98,5% 0,993 à 1, 00 6,0 à 6,2 839 mg/L 459,8 mg/L 6. Composition selon l'une quelconque des revendica-25 tions précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend entre 0,2 et 10% en poids d'extrait de guimauve.  5. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the marshmallow extract (Althea officinalis) is a liquid characterized by: - dry matter 1.5 to 2% - water - density refractive index - pH - neutral oses - acidic oses 98 to 98.5% 0.993 to 1.00 6.0 to 6.2 839 mg / L 459.8 mg / L 6. Composition according to any one of the preceding claims-25, characterized in that it comprises between 0.2 and 10% by weight of marshmallow extract. 7. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre de substances productrices d'endorphines, des extraits de Bacopa monieri, de Boswelia serrata, de menthe piperata, des protéines de graines d'amarante (Amarantus caudatus) ou des globulines de pois, de l'huile de Calophylum, une huile riche en A7 stérols, une huile insaturée riche en oméga 3 et 2871381 18 6, ou des protéines de maïs, de l'Imperata cylindrica, de l'huile d'Echium, un palmitoyl pentapeptide-3 ou des dérivés tels que le palmitoyl GHK et le palmitoyl GQPR ou le palmitoyl VGVAPG associé à un céramide-2, ainsi qu'un céramide.  7. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises endorphin-producing substances, extracts of Bacopa monieri, Boswelia serrata, mint piperata, amaranth seed proteins ( Amarantus caudatus) or pea globulins, Calophylum oil, an oil rich in A7 sterols, an unsaturated oil rich in omega 3 and 2871381 18 6, or maize proteins, Imperata cylindrica, Echium oil, a palmitoyl pentapeptide-3 or derivatives such as palmitoyl GHK and palmitoyl GQPR or palmitoyl VGVAPG combined with a ceramide-2, as well as a ceramide. 8. Utilisation d'un extrait de guimauve (Althea officinalis) pour la préparation d'une composition topique destinée à lutter contre les signes du vieillissement cutané.  8. Use of a marshmallow extract (Althea officinalis) for the preparation of a topical composition for combating the signs of skin aging. 9. Procédé cosmétique pour combattre les signes du vieillissement de la peau, consistant à appliquer sur les zones de la peau affectées une composition contenant une quantité efficace de la composition topique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.  9. Cosmetic process for combating the signs of aging of the skin, comprising applying to the areas of the skin affected a composition containing an effective amount of the topical composition according to any one of claims 1 to 7. 10. Utilisation d'un extrait de guimauve (Althea officinalis) pour la préparation d'un médicament dermato- logique pour la prévention et le traitement des contractions musculaires faciales incontrôlées.  10. Use of a marshmallow extract (Althea officinalis) for the preparation of a dermatological drug for the prevention and treatment of uncontrolled facial muscular contractions.
FR0406283A 2004-06-09 2004-06-10 COMPOSITION COMPRISING A VEGETABLE EXTRACT WITH DECONTRACTING EFFECT OF THE SKIN Expired - Lifetime FR2871381B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406283A FR2871381B1 (en) 2004-06-10 2004-06-10 COMPOSITION COMPRISING A VEGETABLE EXTRACT WITH DECONTRACTING EFFECT OF THE SKIN
ES05775496T ES2387129T3 (en) 2004-06-09 2005-06-09 Composition comprising a blue lotus extract for the treatment of uncontrolled facial myoclonus
PCT/FR2005/001429 WO2006000708A1 (en) 2004-06-09 2005-06-09 Composition comprising a blue lotus extract having a relaxing effect on the skin
EP05775496A EP1768684B1 (en) 2004-06-09 2005-06-09 Composition comprising a blue lotus extract for the treatment of facial uncontrolled muscular contractions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406283A FR2871381B1 (en) 2004-06-10 2004-06-10 COMPOSITION COMPRISING A VEGETABLE EXTRACT WITH DECONTRACTING EFFECT OF THE SKIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2871381A1 true FR2871381A1 (en) 2005-12-16
FR2871381B1 FR2871381B1 (en) 2006-12-22

Family

ID=34945978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0406283A Expired - Lifetime FR2871381B1 (en) 2004-06-09 2004-06-10 COMPOSITION COMPRISING A VEGETABLE EXTRACT WITH DECONTRACTING EFFECT OF THE SKIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2871381B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1591652A (en) * 1968-10-23 1970-05-04
US5686405A (en) * 1994-09-08 1997-11-11 L'oreal Method of fixing a perfume in a cosmetic and/or dermatological composition with a plant compound
JPH11246336A (en) * 1998-02-27 1999-09-14 Ichimaru Pharcos Co Ltd Activated oxygen scavenger and skin beautifying cosmetic composition
US6342208B1 (en) * 1996-08-02 2002-01-29 Plum Kerni Produktion A/S Oil-in-water emulsion containing C10-C24 fatty acid derivatives for treating skin of mammals
JP2003300859A (en) * 2002-02-05 2003-10-21 Kose Corp Skin care preparation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1591652A (en) * 1968-10-23 1970-05-04
US5686405A (en) * 1994-09-08 1997-11-11 L'oreal Method of fixing a perfume in a cosmetic and/or dermatological composition with a plant compound
US6342208B1 (en) * 1996-08-02 2002-01-29 Plum Kerni Produktion A/S Oil-in-water emulsion containing C10-C24 fatty acid derivatives for treating skin of mammals
JPH11246336A (en) * 1998-02-27 1999-09-14 Ichimaru Pharcos Co Ltd Activated oxygen scavenger and skin beautifying cosmetic composition
JP2003300859A (en) * 2002-02-05 2003-10-21 Kose Corp Skin care preparation

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 200414, Derwent World Patents Index; Class B04, AN 2004-137337, XP002321546, KOSE CORP: "Skin external composition used for e.g. preventing ageing comprises naphtalene compound and e.g. extract o asparagus, Angelica radix extract and/or mulberry bark" *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 14 22 December 1999 (1999-12-22) *
SCHWARZ, HANS: "Marshmallow in cosmetics", SEIFEN, OELE, FETTE, WACHSE , 79, 201 CODEN: SOFWAF; ISSN: 0173-5500, 1953, XP009045386 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2871381B1 (en) 2006-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2768927A1 (en) USE OF ELLAGIC ACID, ITS SALTS, ITS METAL COMPLEXES, ITS MONO- OR POLYMERIC, MONO- OR POLYACYLATED DERIVATIVES IN THE FIELD OF COSMETICS AND PHARMACY, IN PARTICULAR DERMATOLOGY
FR2918570A1 (en) DIGLYCATION OF AGEs.
FR2671487A1 (en) USE OF A GROWTH FACTOR IN A SLIMMING COMPOSITION.
WO2012172199A1 (en) Composition based on camellia japonica and polygonum hydropiper for protecting the skin
EP0946138B1 (en) Use of a potentilla erecta extract in the cosmetic and pharmaceutical field
EP1768684B1 (en) Composition comprising a blue lotus extract for the treatment of facial uncontrolled muscular contractions
CA2491150A1 (en) Use of isoflavones to prepare topical formulations for promoting weight loss, and associated cosmetic treatment method
EP1877034B1 (en) Use of cocoa polyphenols for cell cycle regulation in the treatment of hyperkeratinisation
FR2885050A1 (en) Slimming cosmetic and/or pharmaceutical composition, useful for treatment of adipocytes of skin, comprises cocoa extract containing polyphenols
EP2291173B1 (en) Combination of passion flower and alkanet extracts for use in cosmetics
EP1811953B1 (en) Novel use of chaulmoogra oil and guggulipids in therapeutics and cosmetics
FR3051369B1 (en) BEET HINT EXTRACTS, COMPOSITIONS AND USES
EP2229145B1 (en) Use of a poppy petal extract for skin nutrition
FR2871382A1 (en) Topical cosmetic/dermatological composition, useful to fight against the signs of aging, comprises a complex extract of blue lotus and poppy
FR2871381A1 (en) Topical cosmetic/dermatological composition, useful e.g. to fight against signs of cutaneous ageing, comprises an marsh mallow extract (Althea officinalis)
EP2811978B1 (en) Use of an apple tree bark extract in a cosmetic anti-ageing composition
FR2974298A1 (en) VEGETABLE EXTRACT COMPLEX FOR SKIN PROTECTION
FR2871380A1 (en) Topical cosmetic and/or dermatological composition, used to fight against signs of cutaneous ageing and to prevent/treat uncontrolled facial muscular contractions, comprises blue lotus extract
FR2876908A1 (en) Use of chaulmoogra oil, or its components, for treatment or prevention of excess fat and cellulitis, acts by inducing lipolysis
FR2876909A1 (en) Cosmetic and/or pharmaceutical composition, to prevent or treat adipose overloads and cellulitis, comprises a combination of one or more xanthinic bases and chaulmoogra oil and/or its components
WO2014001465A2 (en) Soothing topical composition containing paeonia and nymphaea extracts
FR2986708A1 (en) COMPOSITION BASED ON APPLE SHEET EXTRACT FOR SKIN SLURRY
FR2885049A1 (en) Topical cosmetic and/or dermatological composition, useful to protect the skin and to fight against the climatic and environmental effect, comprises a seed extract of Araucaria
WO2012172200A1 (en) Composition based on samanea saman for protecting the skin
FR2986707A1 (en) COMPOSITION COMPRISING APPLE JUICE EXTRACT FOR SKIN COMFORT.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: SOCIETE DE RECHERCHE COSMETIQUE S.A.R.L., LU

Effective date: 20140314

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

CA Change of address

Effective date: 20170223

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20