FR2871120A1 - Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force - Google Patents

Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force Download PDF

Info

Publication number
FR2871120A1
FR2871120A1 FR0551543A FR0551543A FR2871120A1 FR 2871120 A1 FR2871120 A1 FR 2871120A1 FR 0551543 A FR0551543 A FR 0551543A FR 0551543 A FR0551543 A FR 0551543A FR 2871120 A1 FR2871120 A1 FR 2871120A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ball
head
ball head
reflector
force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0551543A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2871120B1 (en
Inventor
Luciano Cubito
Jean Pascal Herlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Italy SpA
Original Assignee
Automotive Lighting Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Italia SpA filed Critical Automotive Lighting Italia SpA
Publication of FR2871120A1 publication Critical patent/FR2871120A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2871120B1 publication Critical patent/FR2871120B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04Pivotal connections
    • F16C11/06Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints
    • F16C11/0619Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints the female part comprising a blind socket receiving the male part
    • F16C11/0623Construction or details of the socket member
    • F16C11/0657Construction or details of the socket member the socket member being mainly made of plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04Pivotal connections
    • F16C11/06Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints
    • F16C11/0685Manufacture of ball-joints and parts thereof, e.g. assembly of ball-joints
    • F16C11/069Manufacture of ball-joints and parts thereof, e.g. assembly of ball-joints with at least one separate part to retain the ball member in the socket; Quick-release systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32Ball-joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/06Releasable fastening devices with snap-action
    • F16B21/07Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part
    • F16B21/073Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/01Parts of vehicles in general

Abstract

The device has a fastening body (12) comprising retaining flanks (36) to force a ball and socket joint head (14) in a radial direction when the head is stressed by an extraction force (F) along an axis (13). The flanks are actuated by plane return surfaces (34) of respective blades (24) for exerting the radial force on the head. The surfaces are disposed in an intermediate position between axes of the blades and the flanks. An independent claim is also included for a headlight for a motor vehicle comprising a ball and socket joint device.

Description

2871120 12871120 1

La présente invention concerne un dispositif d'articulation à rotule d'un projecteur pour véhicules, en particulier pour véhicules automobiles.  The present invention relates to a ball joint device of a projector for vehicles, in particular for motor vehicles.

Comme cela est connu, les projecteurs pour véhicules automobiles comprennent une enveloppe qui est à même d'être fixée à une structure du véhicule automobile, une source de lumière et un réflecteur logés dans l'enveloppe, et une lentille de fermeture de l'enveloppe, disposée devant la source de lumière. Le réflecteur transmet les rayons lumineux provenant de la source de lumière à travers la lentille et est accouplé à l'enveloppe en position réglable afin de pouvoir orienter le faisceau de lumière transmis en fonction de la distribution lumineuse à délivrer et en fonction de la charge du véhicule automobile, conformément aux prescriptions imposées par les codes de circulation routière et la réglementation internationale.  As is known, projectors for motor vehicles comprise an envelope which is able to be fixed to a structure of the motor vehicle, a light source and a reflector housed in the envelope, and a closing lens of the envelope , arranged in front of the light source. The reflector transmits the light rays from the light source through the lens and is coupled to the envelope in an adjustable position so as to be able to orient the light beam transmitted according to the light distribution to be delivered and according to the charge of the light. motor vehicle, in accordance with the requirements imposed by the traffic and international regulations.

En particulier, le réflecteur est accouplé à l'enveloppe en trois points d'attache au moyen de dispositifs d'articulation respectifs. Un de ces points est disposé en position fixe, tandis que les deux autres points d'attache se trouvent généralement sur un plan vertical et, respectivement, sur un plan horizontal parallèle à l'axe optique du réflecteur, sont coplanaires au point fixe dans ces plans et sont mobiles le long de la direction respective parallèles à l'axe optique pour faire varier l'orientation du réflecteur autour du point fixe. En général, la position du point d'attache qui se trouve sur ledit plan horizontal et qui définit le réglage horizontal du réflecteur est réglable au moyen de vis à actionnement manuel, tandis que la position du point d'attache qui se trouve sur ledit plan vertical et qui définit le réglage vertical du réflecteur est réglable au moyen de dispositifs d'actionnement électromécanique.  In particular, the reflector is coupled to the envelope at three attachment points by means of respective hinge devices. One of these points is arranged in a fixed position, while the other two attachment points are generally on a vertical plane and, respectively, on a horizontal plane parallel to the optical axis of the reflector, are coplanar to the fixed point in these planes and are movable along the respective direction parallel to the optical axis to vary the orientation of the reflector around the fixed point. In general, the position of the attachment point on said horizontal plane and defining the horizontal adjustment of the reflector is adjustable by means of manually operated screws, while the position of the attachment point on said plane vertical and which defines the vertical adjustment of the reflector is adjustable by means of electromechanical actuators.

Chacun des dispositifs d'articulation à rotule qui définissent les points d'attache comprend un pivot et un corps d'attache, ou "pavé", fixés l'un à l'enveloppe et l'autre au réflecteur. Le pavé définit un siège sphérique ou cylindrique, tandis que le pivot se termine par une tête sphérique, laquelle s'engage sur le siège et est retenu en engagement le long de l'axe du pivot par l'action d'assemblage de deux ailes portées par le pavé. En particulier, les ailettes définissent entre elles une ouverture traversée par une partie du pivot, sont accouplées en butée axiale contre une partie postérieure de la tête sphérique du pivot et présentent des surfaces planes de rappel convergentes entre elles pour faciliter l'insertion axiale de la tête sphérique dans le siège au cours du montage.  Each of the ball joint arrangements that define the attachment points comprises a pivot and an attachment body, or "pad", attached to the casing and the other to the reflector. The block defines a spherical or cylindrical seat, while the pivot ends with a spherical head, which engages the seat and is retained in engagement along the axis of the pivot by the assembly action of two wings carried by the pavement. In particular, the fins define between them an opening traversed by a portion of the pivot, are coupled in axial abutment against a rear portion of the spherical head of the pivot and have planar return surfaces converging with each other to facilitate the axial insertion of the spherical head in the seat during assembly.

Dans les dispositifs d'articulation à rotule que l'on vient de décrire, l'action de retenue exercée par les ailettes sur la tête sphérique n'est pas satisfaisante, en particulier lorsqu'il apparaît des phénomènes d'usure dus à toutes les vibrations et à toutes les sollicitations mécaniques auxquelles la voiture en marche est soumise.  In the ball joint devices described above, the retaining action exerted by the fins on the spherical head is unsatisfactory, in particular when wear phenomena due to all vibrations and all the mechanical stresses to which the moving car is subjected.

En raison de cette usure et également des jeux d'accouplement entre le siège et la tête sphérique dus aux tolérances du travail de montage, la tête sphérique a tendance à se déplacer dans le siège, avec pour conséquences des mouvements du réflecteur par rapport à l'enveloppe et, par suite, des variations de l'orientation du faisceau de lumière projeté par rapport au réglage effectué.  Because of this wear and also the coupling games between the seat and the ball head due to the tolerances of the mounting work, the spherical head tends to move in the seat, with consequent reflector movements relative to the seat. envelope and, consequently, variations in the orientation of the projected light beam relative to the adjustment made.

En particulier, lorsque le véhicule automobile est en marche, les sollicitations ont tendance à faire vibrer le réflecteur et, par suite, à rendre instable l'orientation du faisceau de lumière projeté. Ces vibrations du réflecteur deviennent fastidieuses pour le conducteur du véhicule automobile et également pour les conducteurs de véhicules automobiles arrivant dans le sens opposé. Ces derniers sont en effet éblouis par intermittence lorsque le réflecteur, en se déplaçant, n'arrive pas à maintenir le faisceau de lumière en dessous de l'inclinaison correcte vers le bas, mais l'envoie également vers le haut en dehors de la limite requise des phares en code.  In particular, when the motor vehicle is running, the stresses tend to vibrate the reflector and, consequently, to make the orientation of the projected beam of light unstable. These reflector vibrations become tedious for the driver of the motor vehicle and also for drivers of motor vehicles arriving in the opposite direction. The latter are indeed dazzled intermittently when the reflector, when moving, does not manage to maintain the light beam below the correct inclination down, but also sends it upwards outside the limit required lighthouses in code.

Avec l'utilisation du véhicule automobile, l'usure des pièces du dispositif d'articulation à rotule augmente avec pour conséquence l'augmentation des vibrations et des sollicitations mécaniques, qui peuvent provoquer le décrochage et la rupture du dispositif d'articulation à rotule lui-même, ce qui rend le projecteur non opérant. Un tel problème entrave de fait la circulation du véhicule automobile jusqu'au moment où le projecteur sera remplacé avec des retards et des coûts notables pour l'utilisateur.  With the use of the motor vehicle, the wear of the parts of the ball joint device increases with the consequence of increasing vibration and mechanical stress, which can cause the stall and rupture of the ball joint device him itself, which makes the projector nonoperating. Such a problem actually hinders the movement of the motor vehicle until the projector is replaced with delays and significant costs for the user.

En outre, les surfaces planes de rappel des ailettes ne sont pas toujours efficaces au cours du montage. En particulier, l'insertion axiale sous pression de la tête sphérique dans le siège se révèle défectueuse lorsque le pivot est relativement long et, en raison des imprécisions du positionnement, il est poussé dans une direction qui n'est pas parfaitement 2871120 3 orthogonale à l'ouverture entre les ailettes, si bien que la tête sphérique a tendance à glisser le long des surfaces planes de rappel au lieu de rentrer dans le siège et que le pivot, cette fois, se déforme ou se rompt. Manifestement, dans ces cas, il est nécessaire de répéter l'opération d'insertion ou de remplacer directement le pivot avec des retards consécutifs du cycle de production.  In addition, the flat return surfaces of the fins are not always effective during assembly. In particular, the axial insertion under pressure of the spherical head into the seat is found to be defective when the pivot is relatively long and, because of inaccuracies in positioning, it is pushed in a direction which is not perfectly orthogonal to the opening between the fins, so that the spherical head tends to slide along the flat return surfaces instead of entering the seat and the pivot, this time, deforms or breaks. Obviously, in these cases it is necessary to repeat the insert operation or to directly replace the pivot with consecutive delays in the production cycle.

L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif d'articulation à rotule d'un projecteur pour véhicules, lequel permet de résoudre de manière simple et économique les problèmes exposés ci-dessus.  The object of the present invention is to provide a ball joint device of a vehicle headlamp, which allows to solve in a simple and economical way the problems described above.

Selon la présente invention, on a réalisé un dispositif d'articulation à rotule d'un projecteur pour véhicules; le dispositif comprenant: - une tête de rotule qui est à même d'être raccordée à l'un ou l'autre entre un réflecteur et une enveloppe dudit projecteur; et - un corps d'attache qui est à même d'être fixé à l'autre entre ledit réflecteur et ladite enveloppe, en définissant un siège de rotule engagé sur cette tête de rotule et comprenant des moyens d'assemblage pour maintenir ladite tête de rotule en engagement le long d'un axe transversal à une surface de fond dudit siège de rotule; caractérisé en ce que ledit corps d'attache comprend des moyens de retenue radiale mobiles afin de forcer ladite tête de rotule dans la direction radiale lorsque ladite tête de rotule est sollicitée par une force d'extraction le long dudit axe.  According to the present invention, there is provided a ball joint device of a vehicle headlight; the device comprising: - a ball head which is able to be connected to one or the other between a reflector and an envelope of said projector; and a fastening body which is able to be fixed to the other between said reflector and said envelope, by defining a ball seat engaged on said ball head and comprising assembly means for holding said head of said ball head; ball joint engaged along a transverse axis to a bottom surface of said ball seat; characterized in that said attachment body comprises movable radial retention means for forcing said ball head in the radial direction when said ball head is biased by an extraction force along said axis.

De préférence, lesdits moyens de retenue radiale sont actionnés par lesdits moyens de rappel pour exercer la force radiale sur ladite tête de rotule.  Preferably, said radial retaining means are actuated by said biasing means for exerting the radial force on said ball head.

L'invention sera décrite à présent en se référant aux dessins ci-annexés, qui en illustrent un exemple de réalisation non limitatif et sur lesquels: - la Fig. 1 illustre en section transversale et avec des parties supprimées pour plus de clarté, une forme de réalisation préférée d'un dispositif d'articulation à rotule d'un projecteur pour véhicules selon la présente invention; - la Fig. 2 illustre schématiquement une section d'un projecteur pour véhicules pourvue du dispositif de la Fig. 1; et 2871120 4 - la Fig. 3 est une vue en perspective d'un détail du dispositif de la Fig. 1.  The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof and in which: FIG. 1 illustrates in cross-section and with portions removed for clarity, a preferred embodiment of a ball joint device of a vehicle headlamp according to the present invention; FIG. 2 schematically illustrates a section of a vehicle headlamp provided with the device of FIG. 1; and 2871120 4 - FIG. 3 is a perspective view of a detail of the device of FIG. 1.

Sur la Fig. 2, la notation de référence 1 indique, dans son ensemble, un projecteur (illustré schématiquement) comprenant une enveloppe 2 qui est à même d'être fixée à une structure d'un véhicule, en particulier un véhicule automobile, une source de lumière 3 et un réflecteur 4 logés dans l'enveloppe 2, et une paroi 5 transparente qui ferme de manière frontale l'enveloppe 2. Le réflecteur 4 transmet les rayons lumineux émis par la source 3 à travers la paroi 5 et est accouplé à l'enveloppe 2 en trois points d'attache, dont deux seulement sont illustrés.  In FIG. 2, the reference numeral 1 indicates, as a whole, a projector (illustrated schematically) comprising an envelope 2 which is able to be fixed to a structure of a vehicle, in particular a motor vehicle, a light source 3 and a reflector 4 housed in the casing 2, and a transparent wall 5 which closes the casing 2 frontally. The reflector 4 transmits the light rays emitted by the source 3 through the wall 5 and is coupled to the casing 2 at three points of attachment, only two of which are illustrated.

Un premier de ces points d'attache, indiqué en 6a en haut sur la Fig. 2, est fixe. Un deuxième point d'attache, indiqué en 6b en bas sur la Fig. 2, est disposé sensiblement sur un plan vertical parallèle à un axe 7 de référence du projecteur et passant par le premier point d'attache 6a.  A first of these attachment points, indicated at 6a at the top in FIG. 2, is fixed. A second attachment point, indicated at 6b below in FIG. 2, is disposed substantially on a vertical plane parallel to a reference axis 7 of the projector and passing through the first attachment point 6a.

Le troisième point d'attache (non illustré) est disposé sensiblement sur un plan horizontal par l'axe 7 et passant par le premier point d'attache 6a.  The third attachment point (not shown) is disposed substantially on a horizontal plane by the axis 7 and passing through the first point of attachment 6a.

Le deuxième et le troisième points d'atthe sont mobiles le long de directions respectives 8 parallèles à l'axe 7 pour faire varier l'orientation, au moyen de vis ou d'autres moyens adéquats, du réflecteur 4 autour du point d'attache fixe et, par suite, l'orientation du faisceau de lumière transmis à l'extérieur.  The second and the third points of attachment are movable along respective directions 8 parallel to the axis 7 to vary the orientation, by means of screws or other suitable means, of the reflector 4 around the point of attachment fixed and, consequently, the orientation of the beam of light transmitted to the outside.

Chaque point d'attache est défini par un dispositif 9 d'articulation à rotule comprenant un pivot 10, dont la partie terminale 11 est raccordée à l'enveloppe 2, et un corps d'attache 12 fixé au réflecteur 4 (selon une variante non illustrée, le pivot 10 est raccordé au réflecteur 4, tandis que le corps d'attache 12 est fixé à l'enveloppe 2).  Each attachment point is defined by a ball joint device 9 comprising a pivot 10, whose end portion 11 is connected to the casing 2, and a fastening body 12 fixed to the reflector 4 (according to a variant not illustrated, the pivot 10 is connected to the reflector 4, while the fastening body 12 is attached to the casing 2).

En se référant à la Fig. 1, le pivot 10 présente un axe 13 et comprend, à l'extrémité opposée de la partie 11, une tête de rotule 14 définie par une surface hémisphérique 15 et par une surface annulaire plane 16, laquelle est orthogonale à l'axe 13 et raccorde une arête circulaire postérieure de la surface 15 à une partie intermédiaire 17 du pivot 10.  Referring to FIG. 1, the pivot 10 has an axis 13 and comprises, at the opposite end of the portion 11, a ball head 14 defined by a hemispherical surface 15 and a flat annular surface 16, which is orthogonal to the axis 13 and connects a posterior circular edge of the surface 15 to an intermediate portion 17 of the pivot 10.

En se référant aux Fig. 1 et 3, le corps d'attache 12 est réalisé d'une seule pièce et comprend deux parties 18,19 adjacentes, parmi lesquelles la parties 18 est forée de manière à être fixée au réflecteur 4 au moyen d'une vis (non illustrée), tandis que la partie 19 présente une forme en U et définit un siège 20 allongé le long d'un axe 21, sur lequel, en service, se trouve le centre de la surface 15. Le siège 20 est engagé sur la tête 14 et présente une surface de fond 23 semi-cylindrique, symétrique par rapport à un plan médian P sur lequel se trouve l'axe 21, et ayant un rayon de courbure sensiblement égal à celui de la surface 15.  Referring to FIGS. 1 and 3, the fastening body 12 is made in one piece and comprises two adjacent parts 18, 19, among which the part 18 is drilled so as to be fixed to the reflector 4 by means of a screw (not illustrated ), while the portion 19 has a U-shape and defines an elongated seat 21 along an axis 21, in which, in use, is the center of the surface 15. The seat 20 is engaged on the head 14 and has a semi-cylindrical bottom surface 23, symmetrical with respect to a median plane P on which the axis 21 is located, and having a radius of curvature substantially equal to that of the surface 15.

La partie 19 porte deux ailettes 24, qui sont logées dans le siège 20 l'une en face de l'autre, sont symétriques par rapport au plan P et sont sensiblement parallèles à celui-ci. Les ailettes 24 comprennent des parties respectives 26, qui définissent entre elles une ouverture 27 traversée par la partie 17 du pivot 10 et sont unies à la partie 19 au moyen de zones de raccordement affaiblies respectives 28, à savoir des zones ayant une section transversale réduite par rapport à celle des parties 26. Les zones 28 définissent deux charnières virtuelles, dont les axes 29 sont parallèles à l'axe 21, si bien que les ailettes 24 sont élastiques autour des axes 29 dans des sens opposés par rapport à une position de repos non déformée.  The portion 19 carries two fins 24, which are housed in the seat 20 facing each other, are symmetrical with respect to the plane P and are substantially parallel thereto. The fins 24 comprise respective parts 26, which define between them an opening 27 through which the portion 17 of the pivot 10 passes and are united to the part 19 by means of respective weakened connection zones 28, namely zones having a reduced cross-section. 26 zones define two virtual hinges, whose axes 29 are parallel to the axis 21, so that the fins 24 are elastic around the axes 29 in opposite directions with respect to a position of undistorted rest.

Les parties 26 présentent en outre des surfaces respectives de rappel 32 qui sont convergentes entre elles et ont des concavités tournées l'une vers l'autre afin de guider la tête 14, au cours du montage, vers un axe 33 d'insertion centrale situé sur le plan P et orthogonal à l'axe 21. En particulier, les surfaces 32 sont concaves, qu'elles soient sectionnées par des plans orthogonaux à l'axe 21 (Fig. 2) ou par des parallèles à l'axe 21.  The parts 26 furthermore have respective return surfaces 32 which are convergent with one another and have concavities facing each other in order to guide the head 14, during assembly, towards a central insertion axis 33 located in the plane P and orthogonal to the axis 21. In particular, the surfaces 32 are concave, whether they are sectioned by planes orthogonal to the axis 21 (FIG.2) or by parallels to the axis 21.

Les ailettes 24 présentent des surfaces planes de rappel respectives 34 qui sont transversales à l'axe 33 et sont accouplées en butée contre la surface 16 pour retenir axialement la tête 14 en contact avec la surface 23. Les ailettes 24 se terminent par des flancs de retenue respectifs 36 définissant des surfaces concaves respectives 37 ayant un rayon de courbure sensiblement égal à celui de la surface 15 elle-même.  The fins 24 have respective flat return surfaces 34 which are transverse to the axis 33 and are coupled in abutment against the surface 16 to axially retain the head 14 in contact with the surface 23. The fins 24 terminate in flanks. respective retainers 36 defining respective concave surfaces 37 having a radius of curvature substantially equal to that of the surface 15 itself.

Selon ce qui est illustré sur la Fig. 1, les surfaces 37 sont en contact avec la surface 15 et serrent entre elles la tête 14,en direction radiale.  As illustrated in FIG. 1, the surfaces 37 are in contact with the surface 15 and clamp the head 14 between them radially.

En particulier, lorsque le pivot 10 est sollicité par une force axiale F de façon à tirer la tête 14 à travers l'ouverture 27, les surfaces 34, soumises à cette force F de la part de la surface 16, provoquent la rotation autour des axes 29 des ailettes 24, qui, en fonctionnant comme des leviers, serrent ultérieurement entre elles la tête 14.  In particular, when the pivot 10 is urged by an axial force F so as to pull the head 14 through the opening 27, the surfaces 34, subjected to this force F from the surface 16, cause the rotation around the axes 29 of the vanes 24, which, operating as levers, laterally clamp the head 14 together.

2871120 6 Ces leviers sont du troisième type, à partir du moment où les surfaces 34 sont disposées en position intermédiaire entre les axes 29 et les flancs 36.  These levers are of the third type, from the moment when the surfaces 34 are arranged in an intermediate position between the axes 29 and the flanks 36.

De ce qui précède, il apparaît évident que la tête 14 est maintenue non seulement axialement entre les surfaces 23 et 24, mais également en direction radiale entre les flancs 36, ce qui rend extrêmement stable l'accouplement du pivot 10 au corps d'attache 12 et, par suite, la position du réflecteur 4.  From the foregoing, it is apparent that the head 14 is maintained not only axially between the surfaces 23 and 24, but also radially between the sidewalls 36, which makes the coupling of the pivot 10 to the fastening body extremely stable. 12 and, consequently, the position of the reflector 4.

En particulier, dans toutes les phases de fonctionnement, la tête 14 est toujours en contact avec les flancs 36, si bien que les surfaces 37 maintiennent la tête 14 en direction radiale et augmentent la charge nécessaire pour tirer axialement la tête 14 du siège 20: en effet, un éventuel retrait axial de la tête 14 à travers l'ouverture 27 est empêché en serrant les surfaces 37 contre la tête 14.  In particular, in all the operating phases, the head 14 is always in contact with the sidewalls 36, so that the surfaces 37 hold the head 14 in the radial direction and increase the load necessary to axially pull the head 14 of the seat 20: indeed, any axial withdrawal of the head 14 through the opening 27 is prevented by clamping the surfaces 37 against the head 14.

Ce serrage, comme décrit ci-dessus, est provoqué par la rotation des ailettes 24 autour des axes 29, à la suite de la pression axiale qui agit sur les surfaces 34, et est d'autant plus importante que la force d'extraction F est élevée.  This clamping, as described above, is caused by the rotation of the fins 24 about the axes 29, following the axial pressure acting on the surfaces 34, and is even more important than the extraction force F is high.

L'action de retenue radiale devient ensuite encore plus efficace par la courbure des surfaces 37 et par la configuration des ailettes 24.  The radial retaining action then becomes even more efficient by the curvature of the surfaces 37 and the configuration of the fins 24.

En outre, les ailettes 24, fléchissant élastiquement autour des axes 29, suivent constamment les éventuels déplacements de la tête 14 et ont donc tendance à amortir les vibrations induites sur le réflecteur 4 lors de la marche du véhicule, avec pour conséquence une meilleure stabilité dans l'orientation du faisceau lumineux projeté et une diminution consécutive de l'usure dans les zones d'accouplement entre le pivot 10 et le corps d'attache 12, par rapport aux solutions connues qui ne sont pas pourvues de flancs 36.  In addition, the vanes 24 flexing elastically about the axes 29 constantly follow the possible displacements of the head 14 and therefore have a tendency to dampen the vibrations induced on the reflector 4 when the vehicle is moving, with the consequence of a better stability in the orientation of the projected light beam and a consequent decrease in wear in the coupling areas between the pivot pin 10 and the attachment body 12, compared to known solutions which are not provided with sidewalls 36.

En outre, les zones de charnière 28, qui ont moins d'épaisseur par rapport à celle des parties 26, permettent de maintenir relativement basse la charge d'insertion axiale de la tête 14 dans le siège 20, en facilitant le montage par rapport aux solutions connues. L'insertion axiale de la tête 14 au cours du montage est également facilitée par les surfaces 32, qui guident la tête 14 vers le centre de l'ouverture 27, même lorsque la position de la tête 14 n'est pas parfaitement alignée avec la position requise, et évitent 2871120 7 donc le glissement du pivot 10 sur les parties 26 vers l'extrémité de l'ouverture 27.  In addition, the hinge zones 28, which have less thickness relative to that of the parts 26, make it possible to keep the axial insertion load of the head 14 in the seat 20 relatively low, by facilitating assembly relative to the known solutions. The axial insertion of the head 14 during assembly is also facilitated by the surfaces 32, which guide the head 14 towards the center of the opening 27, even when the position of the head 14 is not perfectly aligned with the required position, and therefore avoid the sliding of the pivot 10 on the parts 26 towards the end of the opening 27.

De ce qui précède, enfin, il apparaît évident qu'au dispositif 1 décrit et illustré , des modifications et des variantes peuvent être apportées tout en restant dans le cadre de protection de la présente invention.  From the foregoing, finally, it appears obvious that device 1 described and illustrated, modifications and variants can be made while remaining within the scope of protection of the present invention.

En particulier, la surface de fond 23 du siège 20 pourrait être semisphérique au lieu de cylindrique, et complémentaire à la surface 15, ou toutes les surfaces de l'accouplement 15, 23, 37 et/ou 16,34 pourraient avoir n'importe quel profil permettant de toute façon l'engagement mutuel et/ou la fonction réciproque de rotule et/ou d'appui. En outre, les flancs 36 pourraient faire partie d'ailettes distinctes des surfaces 34.  In particular, the bottom surface 23 of the seat 20 could be semispherical instead of cylindrical, and complementary to the surface 15, or all the surfaces of the coupling 15, 23, 37 and / or 16,34 could have any which profile allows in any case the mutual engagement and / or the reciprocal function of ball and / or support. In addition, the flanks 36 could be part of fins distinct from the surfaces 34.

2871120 82871120 8

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (9) d'articulation à rotule d'un projecteur (1) pour véhicules; le dispositif comprenant: - une tête de rotule (14) qui est à même d'être raccordée à l'un ou l'autre entre un réflecteur (4) et une enveloppe (2) dudit projecteur (1); et - un corps d'attache (12) qui est à même d'être fixé à l'autre entre ledit réflecteur (4) et ladite enveloppe (2), en définissant un siège de rotule (20) engagé sur cette tête de rotule (14) et comprenant des moyens d'assemblage (34) pour maintenir ladite tête de rotule (14) en engagement le long d'un axe (13) transversal à une surface de fond (23) dudit siège de rotule (20); caractérisé en ce que ledit corps d'attache (12) comprend des moyens de retenue radiale mobiles (36) afin de forcer ladite tête de rotule (14) dans la direction radiale lorsque ladite tête de rotule (14) est sollicitée par une force d'extraction (F) le long dudit axe (13).  1. Device (9) for articulating a ball head of a projector (1) for vehicles; the device comprising: - a ball head (14) which is capable of being connected to one or the other between a reflector (4) and an envelope (2) of said projector (1); and - a fastening body (12) which is able to be fixed to the other between said reflector (4) and said casing (2), by defining a ball seat (20) engaged on said ball head (14) and comprising connecting means (34) for holding said ball head (14) in engagement along an axis (13) transverse to a bottom surface (23) of said ball seat (20); characterized in that said attachment body (12) comprises movable radial retention means (36) for forcing said ball head (14) in the radial direction when said ball head (14) is biased by a force of extraction (F) along said axis (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue radiale (36) sont actionnés par lesdits moyens de rappel (34) pour exercer la force radiale sur ladite tête de rotule (14).  2. Device according to claim 1, characterized in that said radial retaining means (36) are actuated by said biasing means (34) for exerting the radial force on said ball head (14). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue radiale (36) comprennent une surface de retenue (37) portée par au moins une ailette mobile (24) logée dans ledit siège de rotule (20).  3. Device according to claim 2, characterized in that said radial retaining means (36) comprise a retaining surface (37) carried by at least one movable fin (24) housed in said seat ball (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce lesdits moyens de retenue radiale (36) comprennent deux surfaces de retenue (37) portées par les ailettes mobiles respectives (24) qui se font face entre elles.  4. Device according to claim 3, characterized in that said radial retaining means (36) comprise two retaining surfaces (37) carried by the respective movable fins (24) facing each other. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chacune desdites ailettes (24) porte lesdits moyens d'assemblage.  5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that each of said fins (24) carries said assembly means. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que chacune desdites ailettes (24) est élastique autour d'une charnière virtuelle relative (28) définie par une zone de section réduite.  6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that each of said fins (24) is elastic around a relative virtual hinge (28) defined by a reduced section area. 7. Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'assemblage comprennent une surface d'assemblage (34) disposée en position intermédiaire entre ladite charnière virtuelle (28) et 2871120 9 ladite surface de retenue (37) et disposée en butée contre une arête postérieure de la tête de rotule (14).  7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that said connecting means comprise an assembly surface (34) disposed in an intermediate position between said virtual hinge (28) and said retaining surface (37) and disposed in abutment against a rear edge of the ball head (14). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que ladite surface de retenue (37) est concave et présente un rayon de courbure sensiblement égal à celui de ladite tête de rotule (14).  8. Device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that said retaining surface (37) is concave and has a radius of curvature substantially equal to that of said ball head (14). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps d'attache (12) présente au moins une surface de rappel concave (32) pour l'insertion axiale de la tête de rotule (14) dans le siège de rotule (20).  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said attachment body (12) has at least one concave return surface (32) for the axial insertion of the ball head (14) in the ball seat (20). 10. Projecteur (1) pour véhicules comprenant: - une enveloppe (2), - un réflecteur (4) logé dans ladite enveloppe (2) et - des moyens de raccordement dudit réflecteur (4) à ladite enveloppe (2); lesdits moyens de raccordement comprenant au moins un dispositif d'articulation à rotule (9) réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes.  10. Projector (1) for vehicles comprising: - an envelope (2), - a reflector (4) housed in said envelope (2) and - means for connecting said reflector (4) to said envelope (2); said connecting means comprising at least one ball joint device (9) made according to any one of the preceding claims.
FR0551543A 2004-06-08 2005-06-08 JOINT DEVICE WITH BALL JOINT OF A PROJECTOR FOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2871120B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20040381 ITTO20040381A1 (en) 2004-06-08 2004-06-08 JOINT DEVICE OF A VEHICLE PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2871120A1 true FR2871120A1 (en) 2005-12-09
FR2871120B1 FR2871120B1 (en) 2009-05-01

Family

ID=35414990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0551543A Expired - Fee Related FR2871120B1 (en) 2004-06-08 2005-06-08 JOINT DEVICE WITH BALL JOINT OF A PROJECTOR FOR VEHICLES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102005026321B4 (en)
FR (1) FR2871120B1 (en)
IT (1) ITTO20040381A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104061512A (en) * 2013-03-19 2014-09-24 斯坦雷电气株式会社 Ball-joint holder structure for vehicle lighting unit
EP2853757A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-01 Skoda Auto A.S. Motor vehicle lamp

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9140294B2 (en) 2012-03-06 2015-09-22 Burton Technologies, Llc High extraction force ball socket
DE102013102197B4 (en) 2012-03-06 2020-06-04 Burton Technologies, Llc Ball socket with high extraction force
AT513340B1 (en) * 2012-09-13 2014-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Ball joint and vehicle headlights
WO2017142973A1 (en) 2016-02-16 2017-08-24 Burton Technologies, Llc Ball channel assembly
US11022171B2 (en) 2018-06-20 2021-06-01 Burton Technologies, Llc Ball stud track assembly
DE202019105135U1 (en) 2019-09-17 2020-12-18 Montaplast Gmbh Fastening element and component arrangement with fastening element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5032965A (en) * 1989-09-15 1991-07-16 Kb Lifgting, Inc. Adjustment insert for aiming devices
FR2711101A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-21 Valeo Vision Part for mounting the spherical-end output rod of a corrector on a reflector for a motor vehicle headlamp
US5653548A (en) * 1996-02-07 1997-08-05 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for a ball and socket joint
EP1405761A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Valeo Vision Ball-and-socket joint for vehicle headlamp

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8811059U1 (en) * 1988-09-01 1989-12-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US5707133A (en) * 1996-01-11 1998-01-13 Burton Technologies Automobile headlamp adjuster

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5032965A (en) * 1989-09-15 1991-07-16 Kb Lifgting, Inc. Adjustment insert for aiming devices
FR2711101A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-21 Valeo Vision Part for mounting the spherical-end output rod of a corrector on a reflector for a motor vehicle headlamp
US5653548A (en) * 1996-02-07 1997-08-05 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for a ball and socket joint
EP1405761A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Valeo Vision Ball-and-socket joint for vehicle headlamp

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104061512A (en) * 2013-03-19 2014-09-24 斯坦雷电气株式会社 Ball-joint holder structure for vehicle lighting unit
EP2784338A3 (en) * 2013-03-19 2014-10-22 Stanley Electric Co., Ltd. Ball-joint holder structure for vehicle lighting unit
US9327637B2 (en) 2013-03-19 2016-05-03 Stanley Electric Co., Ltd. Aiming mechanism for vehicle lighting unit
CN104061512B (en) * 2013-03-19 2018-05-04 斯坦雷电气株式会社 The aligning guide of lamps apparatus for vehicle
EP2853757A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-01 Skoda Auto A.S. Motor vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005026321A1 (en) 2006-01-26
DE102005026321B4 (en) 2015-12-10
FR2871120B1 (en) 2009-05-01
ITTO20040381A1 (en) 2004-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2871120A1 (en) Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force
EP2574503B1 (en) Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp
EP1270322A1 (en) Lighting device with a variable orientation
FR3015634A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT
FR2818209A1 (en) VEHICLE LIGHT WITH DISCHARGE BULB AND BALLAST CIRCUIT
FR2923580A1 (en) HEADLIGHT WITH SUSPENDED FIRE MODULE.
EP1405761B1 (en) Ball-and-socket joint for vehicle headlamp
EP3290270B1 (en) Light device of a motor vehicle
EP1231107B1 (en) Headlamp unit for vehicle with improved headlamp fastening means
FR2828551A1 (en) Automobile headlamp unit, uses hinged spring clips to hold lens and reflector on either side of a support
EP2551153B1 (en) Assembly of an optical module support and a connecting device able to receive a means for adjusting the support position
EP0887228B1 (en) Light beam aiming device for a vehicle headlamp
BE1014865A3 (en) Removable fixing device for rowing on
EP0654375A1 (en) Vehicle headlamp
FR2716710A1 (en) Device for fixing a light source in a support for receiving a projector.
FR2917813A1 (en) PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE
FR2900109A3 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLES.
EP1867918B1 (en) Headlight comprising a fixed offset support element on which a reflector is mounted and able to pivot
FR2734772A1 (en) PROJECTOR FOR VEHICLE COMPRISING AN ADJUSTMENT SCREW COOPERATING WITH AN ADJUSTMENT ELEMENT
FR2873788A1 (en) ELLIPTICAL OPTICAL MODULE WITH OCCULTOR FOR MOTOR VEHICLE
FR2598127A1 (en) Device for adjusting the orientation of the reflector of a motor vehicle headlight
FR3088265A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLAMP EQUIPPED WITH A GRIPPING MEMBER TO FACILITATE THE CHANGE OF A LIGHT BEAM TILT ADJUSTMENT DEVICE
FR2702429A1 (en) Headlamp for motor vehicle, comprising means for adjusting the orientation of the reflector and method for mounting these means
WO2023186942A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a light beam
FR2715458A1 (en) Motor vehicle headlamp or signal lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20240205