FR2870693A1

FR2870693A1 - Rolling luggage e.g. trolley type suitcase, has collapsible cane comprising movable sections each mounted without gap in respective rolling bearings of corresponding guides, where sections extend along sliding direction

Info

Publication number: FR2870693A1
Application number: FR0405884A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Benatar; Olivier Daillance; Bertrand Tipret
Original assignee: Louis Vuitton Malletier SA
Current assignee: Louis Vuitton Malletier SA
Priority date: 2004-06-01
Filing date: 2004-06-01
Publication date: 2005-12-02
Anticipated expiration: 2024-06-01
Also published as: FR2870693B1

Abstract

The luggage has a collapsible cane (4) with movable sections (7) slidably mounted in corresponding guides (9) each comprising a rolling bearing. The sections are mounted without a gap in the respective bearings. The sections extend along a sliding direction (C), and each bearing comprises several rows of balls. The rows are parallel to the direction, and distributed around the sections.

Description

Bagage roulant comportant une canne télescopique.Rolling luggage comprising a telescopic rod.

La présente invention est relative aux bagages roulants comportant des cannes télescopiques. The present invention relates to rolling luggage comprising telescopic rods.

Plus particulièrement, l'invention concerne un bagage roulant comportant un corps de bagage monté sur roulettes et une canne télescopique comprenant au moins un tronçon mobile monté coulissant dans un guide solidaire du corps de bagage, entre une position escamotée et une position déployée permettant à un utilisateur de tracter manuellement le bagage. More particularly, the invention relates to a rolling luggage comprising a luggage body mounted on wheels and a telescopic rod comprising at least one movable section slidably mounted in a guide integral with the luggage body, between a retracted position and an extended position allowing a user to manually tow the luggage.

Le document US-B-6 247 203 décrit un exemple d'un tel bagage. Les bagages de ce type présentent notamment l'inconvénient que la canne doit être montée dans son guide avec un jeu suffisant pour éviter des frottements excessifs entre la canne et le guide, afin de permettre un actionnement aisé de la canne par l'utilisateur. Il en résulte des bruits de cliquetis lors de l'utilisation du bagage, notamment lors de son roulement sur une surface irrégulière. Ce jeu entraîne par ailleurs une résistance réduite à la fatigue. US-B-6247203 discloses an example of such luggage. Luggages of this type have the particular disadvantage that the cane must be mounted in its guide with sufficient clearance to avoid excessive friction between the rod and the guide, to allow easy operation of the rod by the user. The result is rattling noises when using the luggage, especially when rolling on an uneven surface. This game also leads to reduced resistance to fatigue.

La présente invention a notamment pour but de pallier tout ou partie de ces inconvénients. The present invention is intended to overcome all or part of these disadvantages.

A cet effet, selon l'invention, un bagage du genre 25 en question est caractérisé en ce que le guide comporte un roulement et le tronçon mobile de la canne est monté sensiblement sans jeu dans ce roulement. For this purpose, according to the invention, a luggage of the type 25 in question is characterized in that the guide comprises a bearing and the movable section of the rod is mounted substantially without play in this bearing.

Grâce à ces dispositions, on obtient un montage sensiblement sans frottement de la canne dans le guide, sans pour autant nécessiter de jeux de montage importants, de sorte que l'on évite les bruits et la fatigue mécanique liés à de tels jeux. Thanks to these arrangements, a substantially frictionless mounting of the rod in the guide is obtained, without requiring significant mounting clearance, so that it avoids the noise and mechanical fatigue related to such games.

Dans divers modes de réalisation du bagage selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le corps de bagage comporte deux guides ayant chacun un roulement, et la canne comporte deux tronçons mobiles parallèles qui sont montés chacun sensiblement sans jeu dans l'un des roulements; le tronçon mobile s'étend selon une direction de coulissement et le roulement comporte plusieurs rangées de billes parallèles chacune a ladite direction de coulissement, lesdites rangées de billes étant réparties autour dudit tronçon mobile; - les rangées de billes sont au moins au nombre de 10 trois et chaque rangée de billes comporte au moins trois billes; - le tronçon mobile est un tube métallique et les billes du roulement sont en matière plastique; - la canne présente une forme de U, comprenant une poignée qui relie entre eux deux tronçons mobiles parallèles s'étendant chacun jusqu'à une extrémité libre, ladite poignée comportant un mécanisme de commande déplaçable par un organe d'actionnement entre une position de repos et une position active, ledit mécanisme de commande étant adapté pour exercer une traction simultanée sur deux câbles lorsque qu'un utilisateur agit sur l'organe d'actionnement, chacun de ces câbles s'étendant jusqu'à un verrou situé vers l'extrémité libre de l'un des tronçons mobiles, chaque verrou étant adapté pour normalement se verrouiller en immobilisant le tronçon mobile correspondant par rapport au corps de bagage et pour se déverrouiller en libérant ledit tronçon mobile lorsque le câble correspondant subit une traction (on notera que les dispositions mentionnées dans ce paragraphe pourraient le cas échéant être utilisées indépendamment des dispositions qui précèdent, et notamment indépendamment du fait que le guide comporte un roulement dans lequel est monté le tronçon mobile de la canne) ; l'organe d'actionnement est un bouton poussoir; - le mécanisme de commande comporte une tige transversale rigide déplaçable avec le bouton poussoir et 2870693 3 engagée dans au moins deux fentes inclinées de pentes opposées appartenant respectivement à deux coulisseaux qui sont fixés respectivement au deux câbles; - chaque tronçon mobile porte, à son extrémité libre, un embout coulissant qui est sollicité élastiquement dans la direction de coulissement, à l'opposé de la poignée, ledit embout coulissant étant adapté pour venir en appui contre une butée fixe solidaire du corps de bagage lorsque la canne est déplacée vers sa position escamotée, de façon que l'embout coulissant se déplace vers la poignée relativement au tronçon mobile; - l'embout coulissant est relié au tronçon mobile par un vérin à gaz. In various embodiments of the bag according to the invention, it may optionally be resorted to in addition to one and / or the other of the following provisions: the baggage body comprises two guides each having a bearing, and the rod has two parallel movable sections which are each mounted substantially without play in one of the bearings; the movable section extends in a sliding direction and the bearing comprises several rows of balls each parallel to said sliding direction, said rows of balls being distributed around said movable section; the rows of balls are at least three in number and each row of balls comprises at least three balls; - The movable section is a metal tube and the bearing balls are plastic; - The rod has a U-shape, comprising a handle which connects two parallel movable sections each extending to a free end, said handle comprising a control mechanism movable by an actuating member between a rest position and an active position, said control mechanism being adapted to exert a simultaneous pull on two cables when a user acts on the actuator, each of these cables extending to a lock located towards the end free of one of the movable sections, each latch being adapted to normally lock by immobilizing the corresponding movable section relative to the luggage body and to unlock by releasing said movable section when the corresponding cable is pulled (note that the The provisions mentioned in this paragraph could, where appropriate, be used independently of the foregoing provisions, and in particular regardless of the fact that the guide comprises a bearing in which is mounted the movable section of the cane); the actuating member is a push button; - The control mechanism comprises a rigid transverse rod movable with the push button and 2870693 3 engaged in at least two inclined slots of opposite slopes respectively belonging to two sliders which are respectively fixed to the two cables; - Each movable portion carries, at its free end, a sliding tip which is biased elastically in the sliding direction, opposite the handle, said sliding tip being adapted to bear against a fixed stop fixed to the luggage body when the rod is moved to its retracted position, so that the sliding tip moves towards the handle relative to the movable section; - The sliding end is connected to the movable section by a gas cylinder.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins: - les figures 1 et 2 sont respectivement des vues 20 de côté et de dessus d'un bagage selon une forme de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective de la partie supérieure du bagage des figures 1 et 2, avec sa canne en position escamotée, - la figure 4 est une vue en perspective de l'ossature du bagage des figures 1 à 3, sans son couvercle, avec sa canne en position déployée, - la figure 5 est une vue écorchée de la canne du bagage des figures 1 à 4 et de ses guides, - la figure 6 est une vue de détail en perspective de l'intérieur de la poignée de la canne de la figure 5, la partie supérieure de la poignée étant enlevée, - les figures 7 et 8 sont des vues partielles en coupe verticale de la poignée du bagage, respectivement en position de repos et en position active du mécanisme de commande de cette poignée, 2870693 4 - la figure 9 est une vue éclatée partielle du guide de la canne de la figure 5, - et les figures 10 à 14 représentent l'extrémité libre d'un des tronçons mobiles de la canne, respectivement en position escamotée verrouillée, en position escamotée déverrouillée, en position partiellement déployée, en position déployée avant verrouillage et en position déployée après verrouillage. In the drawings: FIGS. 1 and 2 are respectively side and top views of a bag according to one embodiment of the invention; FIG. 3 is a perspective view of the upper part of the baggage of FIGS. FIGS. 1 and 2, with its rod in the retracted position, FIG. 4 is a perspective view of the luggage frame of FIGS. 1 to 3, without its cover, with its cane in the deployed position, FIG. cutaway view of the luggage rod of FIGS. 1 to 4 and its guides, FIG. 6 is a detail view in perspective of the inside of the handle of the cane of FIG. 5, the upper part of the handle being FIGS. 7 and 8 are partial views in vertical section of the luggage handle, respectively in the rest position and in the active position of the control mechanism of this handle, FIG. 9 is a partial exploded view of the cane guide of Figure 5, - and Figures 10 through 14 represent the free end of one of the movable sections of the rod, respectively in the locked retracted position, in the unlocked retracted position, in the partially deployed position, in the deployed position before locking and in the deployed position after locking.

Sur les différentes figures, les mêmes références 10 désignent des éléments identiques ou similaires. In the various figures, the same references denote identical or similar elements.

Les figures 1 et 2 représentent un bagage roulant 1, notamment une valise de type trolley qui comporte un corps de bagage 2 doté d'au moins deux roulettes 3 et d'une canne télescopique 4 montée coulissante dans le corps de bagage 2. FIGS. 1 and 2 show a rolling bag 1, in particular a trolley type bag which comprises a baggage body 2 equipped with at least two casters 3 and a telescopic rod 4 mounted to slide in the baggage body 2.

Sur les figures 1, la canne 4 est dans une position escamotée où ladite canne s'intègre entièrement dans le corps de bagage 2, et seule est accessible la poignée horizontale 5 de cette canne, qui est dotée sur sa face supérieure d'un organe d'actionnement tel qu'un bouton poussoir 6. In FIGS. 1, the rod 4 is in a retracted position where said rod fits fully into the luggage body 2, and only the horizontal handle 5 of this rod, which is provided on its upper face with an actuating device such as a push button 6.

Lorsque la canne télescopique 4 se trouve dans la position escamotée des figures 1 à 3, elle reste maintenue dans cette position par verrouillage, comme il sera expliqué ci-après, jusqu'à ce qu'un utilisateur appuie sur le bouton poussoir 6. When the telescopic rod 4 is in the retracted position of Figures 1 to 3, it remains held in this position by locking, as will be explained hereinafter, until a user presses the push button 6.

Lors d'un tel actionnement, la poignée 5 est initialement déplacée de quelques centimètres vers le haut sous l'effet de moyens élastiques qui seront décrits ci- après, de façon que l'utilisateur puisse saisir ladite poignée 5 et faire coulisser la canne 4 dans la direction C représentée sur la figure 4, jusqu'à la position déployée de la figure 4, où ladite canne se verrouille à nouveau par rapport au corps de bagage 2, de sorte que ladite canne 4 ne peut revenir dans sa position escamotée qu'après un nouvel actionnement du bouton poussoir 6 par l'utilisateur. During such actuation, the handle 5 is initially moved a few centimeters upwards under the effect of elastic means which will be described below, so that the user can grasp said handle 5 and slide the cane 4 in the direction C shown in Figure 4, to the extended position of Figure 4, wherein said rod is locked again with respect to the luggage body 2, so that said rod 4 can return to its retracted position that after a new operation of the push button 6 by the user.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, la canne 4 présente une forme générale de U, avec deux tronçons mobiles 7 qui s'étendent dans la direction de coulissement C, chacun depuis la poignée 5 jusqu'à une extrémité inférieure libre 8 visible sur les figures 10 à 14. Chaque tronçon mobile 7 peut être constitué par exemple par un tube métallique. As shown in Figures 4 and 5, the rod 4 has a generally U-shaped, with two movable sections 7 which extend in the sliding direction C, each from the handle 5 to a free lower end 8 visible on Figures 10 to 14. Each movable section 7 may be constituted for example by a metal tube.

Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, chaque tronçon mobile 7 est monté coulissant dans un guide 9 solidaire du corps de bagage 2. Dans l'exemple considéré ici, chaque guide 9 comporte un tube de guidage 10 qui s'étend selon la direction C et qui peut être réalisé par exemple sous la forme d'un tube métallique. Ce tube de guidage 10 peut être emboîté à son extrémité inférieure dans un embout fixe 11 solidaire du corps de bagage 2 et à son extrémité supérieure dans un support tubulaire 12 également solidaire du corps de bagage 2. As can be seen in Figures 4 and 5, each movable section 7 is slidably mounted in a guide 9 secured to the baggage body 2. In the example considered here, each guide 9 comprises a guide tube 10 which extends in the direction C and which can be made for example in the form of a metal tube. This guide tube 10 can be fitted at its lower end in a fixed end piece 11 secured to the luggage body 2 and at its upper end in a tubular support 12 also integral with the luggage body 2.

L'embout fixe 11 et le support tubulaire 12 peuvent par exemple être réalisés en matière plastique. De plus, les supports tubulaires 12 correspondant aux deux tronçons mobiles 7 peuvent être réalisés d'une seule pièce avec une traverse 13 qui les relie l'un à l'autre, et de même, les embouts fixes 11 peuvent être réalisés d'une seule pièce avec une traverse 14 qui les relie l'un à l'autre. The fixed tip 11 and the tubular support 12 may for example be made of plastic. In addition, the tubular supports 12 corresponding to the two movable portions 7 can be made in one piece with a cross member 13 which connects them to one another, and likewise, the fixed ends 11 can be made of a single piece with a cross member 14 which connects them to one another.

Comme on peut le voir sur la figure 5, le mécanisme de commande contenu dans la poignée 5 peut être relié à deux câbles 15, dont un seul est visible sur la figure 5, lequel câble s'étend jusqu'à un verrou 16 monté sur un support 17 au voisinage de l'extrémité libre du tronçon mobile correspondant. As can be seen in FIG. 5, the control mechanism contained in the handle 5 can be connected to two cables 15, only one of which is visible in FIG. 5, which cable extends to a latch 16 mounted on a support 17 in the vicinity of the free end of the corresponding movable section.

Comme on peut le voir sur la figure 5, le support 17 de chaque tronçon coulissant 7 est en outre prolongé par un embout coulissant 18 qui est monté coulissant par rapport à ce support dans la direction C entre une position d'extension visible sur la figure 5 et une position 2870693 6 rétractée, cet embout coulissant étant sollicité élastiquement vers sa position d'extension, comme il sera expliqué ci- après. As can be seen in FIG. 5, the support 17 of each sliding section 7 is further extended by a sliding tip 18 which is slidably mounted with respect to this support in the direction C between an extension position visible in FIG. 5 and a retracted position, this sliding end being biased elastically towards its extended position, as will be explained below.

Les figures 6 à 8 représentent le mécanisme de commande 19 qui permet d'actionner les câbles 15 susmentionnés au moyen du bouton poussoir 6. Ce mécanisme de commande 19 comporte par exemple deux coulisseaux 20 qui sont fixés chacun à l'extrémité supérieure de l'un des câbles 15 et qui sont montés coulissants horizontalement dans la poignée 5, tandis que le bouton poussoir 6 est coulissant verticalement. FIGS. 6 to 8 show the control mechanism 19 which makes it possible to actuate the aforementioned cables 15 by means of the push button 6. This control mechanism 19 comprises, for example, two slides 20 which are each fixed at the upper end of the one of the cables 15 and which are slidably mounted horizontally in the handle 5, while the push button 6 is sliding vertically.

Les coulisseaux 20 comportent respectivement des fentes inclinées 21 d'inclinaisons opposées, et dans ces fentes pénètre une tige 22, par exemple métallique, qui s'étend horizontalement perpendiculairement à la direction de coulissement des coulisseaux 20. La tige 22 est liée au bouton poussoir 6, de sorte qu'elle se déplace verticalement avec ce bouton poussoir. The sliders 20 respectively comprise inclined slits 21 with opposite inclinations, and in these slits penetrates a rod 22, for example a metal rod, which extends horizontally perpendicularly to the direction of sliding of the sliders 20. The rod 22 is linked to the push button 6, so that it moves vertically with this push button.

Ainsi, lorsque le bouton poussoir passe de la position de repos visible sur la figure 7 à la position d'actionnement visible sur la figure 8, la tige 22 est déplacée vers le bas, de sorte que les coulisseaux 20 sont déplacés simultanément l'un vers l'autre en tirant sur les câbles 15 correspondant aux deux tronçons mobiles 7 de la canne. Le bouton poussoir 6 est sollicité élastiquement vers le haut, par des moyens élastiques non représentés sur les dessins. Thus, when the push button moves from the visible rest position in FIG. 7 to the operating position visible in FIG. 8, the rod 22 is moved downwards, so that the sliders 20 are moved simultaneously one at a time. towards the other by pulling on the cables 15 corresponding to the two movable sections 7 of the rod. The push button 6 is resiliently urged upwards by resilient means not shown in the drawings.

Par ailleurs, comme représenté sur les figures 5 et 9, chaque support tubulaire 12, qui est traversé par l'un des tronçons mobiles 7 de la canne, enferme un roulement 28 qui peut comporter par exemple au moins trois rangées d'au moins trois billes 23, chaque rangée étant disposée parallèlement à la direction de coulissement C et lesdites rangées étant réparties régulièrement autour de chaque tronçon mobile 7. Dans l'exemple représenté sur les dessins, les rangées de billes sont au nombre de quatre, et chaque rangée de billes comporte quatre billes 23. Furthermore, as shown in Figures 5 and 9, each tubular support 12, which is traversed by one of the movable sections 7 of the rod, encloses a bearing 28 which may comprise for example at least three rows of at least three 23, each row being arranged parallel to the direction of sliding C and said rows being evenly distributed around each movable section 7. In the example shown in the drawings, the rows of balls are four in number, and each row of ball has four balls 23.

Les billes 23 peuvent par exemple être réalisées en matière plastique, et les billes 23 de chaque rangée peuvent être tenues dans une cage à billes 24 se présentant par exemple sous la forme d'une plaquette allongée comportant un évidement 25 pour chacune des billes 23. Les cages à billes 24 peuvent être engagées par exemple dans des fentes verticales 26 d'un insert tubulaire 27 interposé entre le support tubulaire 12 et le tronçon mobile 7 de la The balls 23 may for example be made of plastic, and the balls 23 of each row may be held in a ball cage 24, for example in the form of an elongate plate having a recess 25 for each of the balls 23. The ball cages 24 may be engaged for example in vertical slots 26 of a tubular insert 27 interposed between the tubular support 12 and the movable section 7 of the

canne escamotable.retractable cane.

Chaque roulement 28 constitué par les billes 23, les cages à billes 24 et le cas échéant l'insert tubulaire 27, reçoit le tronçon mobile 7 correspondant à coulissement, sensiblement sans jeu. Each bearing 28 constituted by the balls 23, the ball cages 24 and optionally the tubular insert 27, receives the corresponding movable section 7 sliding, substantially without play.

Comme représenté sur la figure 10, lorsque la canne 4 est en position escamotée, l'extrémité libre 8 de chaque tronçon mobile 7 se trouve engagée dans l'embout fixe 11 correspondant et l'embout coulissant 18 est en butée contre ledit embout fixe 11, de sorte que cet embout coulissant 18 est placé dans sa position rétractée, en comprimant un vérin à gaz 29 ou autre moyen élastique qui relie cet embout coulissant au support 17. As shown in Figure 10, when the rod 4 is in the retracted position, the free end 8 of each movable section 7 is engaged in the corresponding fixed end 11 and the sliding end 18 abuts against said fixed end 11 , so that this sliding tip 18 is placed in its retracted position, by compressing a gas cylinder 29 or other elastic means which connects this sliding tip to the support 17.

De plus dans cette position, une bille 30 appartenant à chaque verrou 16, est engagée simultanément dans deux trous 30a, 30b ménagés respectivement dans la paroi du tronçon mobile 7 et dans la paroi du tube de guidage 10, ladite bille étant retenue d'un côté par l'embout fixe 11 et de l'autre côté par un coulisseau 31 appartenant également au verrou 16. Moreover, in this position, a ball 30 belonging to each latch 16 is simultaneously engaged in two holes 30a, 30b respectively formed in the wall of the movable section 7 and in the wall of the guide tube 10, said ball being retained by a side by the fixed end 11 and on the other side by a slide 31 also belonging to the lock 16.

Le coulisseau 31 est monté coulissant dans la direction C par rapport au support 17, et il comporte une partie épaisse 31a qui est normalement maintenue en regard du trou 30a du tronçon mobile 7 par un ressort 32. The slider 31 is slidably mounted in the direction C relative to the support 17, and it comprises a thick part 31a which is normally held opposite the hole 30a of the movable section 7 by a spring 32.

Dans la position rétractée et verrouillée représentée sur la figure 10, c'est cette partie épaisse 31a du coulisseau qui maintient la bille 30 dans les trous 30a, 30b susmentionnés. In the retracted and locked position shown in Fig. 10, it is this thick portion 31a of the slider that holds the ball 30 in the aforementioned holes 30a, 30b.

Le coulisseau 31 comporte par ailleurs une partie inférieure amincie 31b reliée à la partie épaisse par une portion 31c en forme de rampe. Chaque coulisseau 31 est en outre relié à l'extrémité libre du câble 15 correspondant, de façon qu'une traction sur le câble 15, provoquée par un actionnement du bouton poussoir 6, déplace le coulisseau 31 vers le haut contre la sollicitation élastique du ressort 32 et mette ainsi la partie amincie 31c du coulisseau en regard de la bille 30, comme représenté sur la figure 11. La bille 30 se dégage alors du trou 30b. The slider 31 furthermore comprises a thinned lower portion 31b connected to the thick portion by a portion 31c in the shape of a ramp. Each slider 31 is further connected to the free end of the corresponding cable 15, so that a pull on the cable 15, caused by an actuation of the push button 6, moves the slider 31 upwards against the elastic biasing of the spring 32 and thus the thinned portion 31c of the slider facing the ball 30, as shown in Figure 11. The ball 30 then emerges from the hole 30b.

La canne escamotable 4 se trouve ainsi déverrouillée par rapport au corps de bagage 2, de sorte qu'elle est déplacée automatiquement vers le haut par l'action des vérins à gaz 29 qui font passer les embouts coulissants 18 dans leur position d'extension, comme on peut le voir sur la figure 12. The retractable rod 4 is thus unlocked relative to the luggage body 2, so that it is automatically moved upwards by the action of gas cylinders 29 which pass the sliding end 18 in their extended position, as can be seen in Figure 12.

La poignée 5 se trouve alors relevée, de sorte qu'un utilisateur peut saisir la poignée 5 et déployer la canne 4, comme représenté sur la figure 13, jusqu'à ce que chaque bille 30 arrive en regard d'un trou 30c ménagé dans le tube de guidage 10, ce qui permet au coulisseau 31 de revenir dans sa position de repos sous l'action du ressort 32, en repoussant la bille 30 vers l'extérieur, qui verrouille ainsi la canne 4 en position déployée. Dans cette position, chaque bille 30 est empêchée de sortir du tube de guidage 10 par exemple par butée d'une partie du support tubulaire 12 correspondant (non représenté sur la figure 14). The handle 5 is then raised, so that a user can grasp the handle 5 and deploy the rod 4, as shown in Figure 13, until each ball 30 is facing a hole 30c in the guide tube 10, which allows the slider 31 to return to its rest position under the action of the spring 32, by pushing the ball 30 outwardly, which thus locks the rod 4 in the deployed position. In this position, each ball 30 is prevented from coming out of the guide tube 10, for example by abutting a portion of the corresponding tubular support 12 (not shown in FIG. 14).

2870693 92870693 9

Claims

1. Rolling luggage comprising a luggage body (2) mounted on wheels (3) and a telescopic rod (4) comprising at least one movable section (7) slidably mounted in a guide (9) integral with the luggage body (2) between a retracted position and an extended position allowing a user to manually tow the luggage, characterized in that the guide (9) comprises a bearing (28) and the movable section (7) of the rod is mounted substantially without play in this bearing (28).

2. Rolling luggage according to claim 1, wherein the baggage body comprises two guides (9) each having a bearing (28), and the rod (4) comprises two parallel mobile sections (7) which are each mounted substantially without play. in one of the bearings (28).

3. Rolling luggage according to claim 1 or claim 2, wherein the movable section (7) extends in a sliding direction (C) and the bearing (28) comprises several rows of balls (23) each parallel to said sliding direction (C), said rows of balls being distributed around said movable section (7).

4. Rolling luggage according to claim 3, wherein the rows of balls (23) are at least three in number and each row of balls comprises at least three balls (23).

5. Rolling luggage according to claim 3 or claim 4, wherein the movable section (7) is a metal tube and the balls (23) of the bearing (28) are plastic.

6. Rolling luggage according to any one of the preceding claims, wherein the rod (4) has a U-shape, comprising a handle (5) which connects between them two parallel movable sections (7) each extending up to a free end (8), said handle comprising a control mechanism (19) movable by an actuating member (6) between a rest position and an active position, said control mechanism (19) being adapted to exert traction simultaneous on two cables (15) when a user acts on the actuating member (6), each of these cables (15) extending to a lock (16) located towards the free end of the one of the movable sections, each latch being adapted to normally lock by immobilizing the corresponding movable section (7) relative to the luggage body and to unlock by releasing said movable section when the corresponding cable (15) is pulled.

7. Rolling luggage according to claim 6, wherein the actuating member (6) is a push button.

8. Rolling luggage according to claim 7, wherein the control mechanism (19) comprises a rigid transverse rod (22) displaceable with the push button (6) and engaged in at least two inclined slots (21) of opposite slopes respectively belonging to with two slides (20) which are respectively fixed to the two cables (15).

9. Rolling luggage according to any one of claims 6 to 8, wherein each movable section (7) carries, at its free end (8), a sliding tip (18) which is biased elastically in the sliding direction (C). ), opposite the handle (5), said sliding end (18) being adapted to bear against a fixed stop (11) integral with the luggage body (2) when the rod (4) is moved to its position retracted, so that the sliding end (18) moves towards the handle (5) relative to the movable section (7).

10. Rolling luggage according to claim 9, wherein the sliding end (18) is connected to the movable section (7) by a gas cylinder (29).