FR2869777A1

FR2869777A1 - Cloth piece e.g. blanket, storing device, has head rest, and roller around which cloth piece is rolled while storing cloth piece which is fixed in reversible manner on roller using snap fasteners and comprises of retaining device

Info

Publication number: FR2869777A1
Application number: FR0405044A
Authority: FR
Inventors: Laurent Rees
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-05-07
Filing date: 2004-05-07
Publication date: 2005-11-11
Anticipated expiration: 2024-05-07
Also published as: FR2869777B1

Abstract

The device has a head rest, and a roller around which a cloth piece (3) is rolled while storing the cloth piece. The cloth piece is fixed in a reversible manner using snap fasteners on the roller and is passed across a slot (5) in a main case (2). The cloth piece has a retaining device (6) e.g. bar, at its free end. A protection device (8) protecting against sun has a deployment device (9) that permits to deploy and fold the device (8).

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L'invention concerne un dispositif de rangement d'une pièce d'étoffe. The invention relates to a device for storing a piece of fabric.

Il est courant à la belle saison de s'asseoir ou se coucher dans l'herbe ou sur le sable. En général, on ne se couche pas directement sur l'herbe ou le sable mais on étale tout d'abord une couverture, une serviette ou une natte sur le sol. Celle-ci à pour objectif de protéger l'utilisateur contre les tâches d'herbe ou contre la pénétration trop importante de sable dans ses vêtements. Au moment de partir, il faut replier la couverture ou la serviette, ce qui peut s'avérer difficile si son utilisateur n'est pas très grand ou manque de mobilité. Les enfants et les personnes âgées notamment ont parfois des difficultés à réaliser cette tâche. It is common in the summer to sit or lie down in the grass or on the sand. In general, one does not lie down directly on the grass or the sand but one spreads first of all a blanket, a towel or a mat on the ground. This one aims to protect the user against grass stains or against the excessive penetration of sand in his clothes. When leaving, fold the blanket or towel, which can be difficult if the user is not very tall or lacks mobility. Children and the elderly, in particular, sometimes have difficulties in carrying out this task.

II est également souvent souhaitable de se protéger au moins la tête du soleil, soit en se mettant à l'ombre d'un arbre soit en ouvrant un parasol. S'il on veut écouter de la musique, il faudra emmener une radio ou un lecteur de disque. On n'oubliera pas non plus une boisson ou un livre. It is also often desirable to protect at least the head of the sun, either by standing in the shade of a tree or by opening an umbrella. If you want to listen to music, you will need to bring a radio or a disk player. We will not forget a drink or a book either.

C'est ainsi qu'on voit un vacancier portant sous un bras sa serviette, dans un sac une 20 boisson, un livre et un baladeur et sous l'autre bras un parasol. Pour peu que ce vacancier vienne avec ses jeunes enfants, son chargement s'en trouvera d'autant plus alourdi. Thus we see a vacationer carrying under his arm his napkin, in a bag a drink, a book and a walkman and under the other arm a parasol. As long as this holidaymaker comes with his young children, his load will be all the more heavy.

L'objectif de l'invention est donc de proposer un dispositif de rangement d'une pièce d'étoffe telle qu'une couverture, une serviette ou une natte qui évite les inconvénients cités précédemment, notamment qui permet un rangement facile de la pièce d'étoffe à la fin de son utilisation. The object of the invention is therefore to provide a device for storing a piece of cloth such as a blanket, a towel or a mat that avoids the drawbacks mentioned above, in particular that allows easy storage of the piece of cloth. stuff at the end of its use.

Cet objectif est atteint conformément à l'invention par le fait que le dispositif de rangement comprend un dispositif d'enroulement autour duquel s'enroule la pièce d'étoffe lorsqu'elle est rangée. Ainsi, au moment de partir il suffit d'enrouler la pièce d'étoffe autour du dispositif d'enroulement, ce qui est beaucoup plus facile que de la plier. This object is achieved according to the invention in that the storage device comprises a winding device around which the piece of cloth when it is stored is wound. Thus, at the time of leaving it is sufficient to wind the piece of fabric around the winding device, which is much easier than folding it.

II est préférable que le dispositif de rangement présente sur l'une des ses faces extérieures un repose-tête. Le dispositif de rangement sera conçu de sorte à être relativement plat et un repose-tête sera intégré à l'une des ses faces planes. En posant le dispositif de rangement sur le sol, il sera donc possible de l'utiliser comme repose-tête. It is preferable that the storage device has on one of its outer faces a headrest. The storage device will be designed to be relatively flat and a headrest will be integrated with one of its flat faces. By placing the storage device on the floor, it will be possible to use it as a headrest.

Dans un mode de réalisation privilégié de l'invention, le dispositif de rangement est muni d'un dispositif pour protéger l'une de ses faces extérieures du soleil, notamment la face présentant un repose-tête. Ce dispositif de protection contre le soleil est de préférence muni d'un dispositif de déploiement permettant de déployer le dispositif contre le soleil en position d'utilisation ou de rabattre ce dernier en position de rangement. Le dispositif de protection contre le soleil pourra donc être rabattu contre le dispositif de rangement lors du transport ou s'il ne faut pas se protéger du soleil et pourra être déployé sur la plage par exemple pour protéger soit le dispositif de rangement lui-même et son contenu soit la tête de l'utilisateur posée sur le repose-tête. In a preferred embodiment of the invention, the storage device is provided with a device for protecting one of its outer faces from the sun, in particular the face having a headrest. This sun protection device is preferably provided with a deployment device for deploying the device against the sun in the use position or fold the latter in the storage position. The sun protection device may therefore be folded against the storage device during transport or if it is not necessary to protect from the sun and may be deployed on the beach for example to protect the storage device itself and its content is the user's head resting on the headrest.

Dans une variante de réalisation de l'invention, il est prévu d'intégrer au dispositif de rangement un dispositif audio, notamment une radio ou un baladeur. Il est également possible de prévoir en outre au moins un coffre de rangement. On pourra y ranger par exemple des lunettes de soleil, une boisson ou tout autre objet personnel. Grâce au dispositif de protection contre le soleil, il sera possible de maintenir de l'ombre sur ce coffre de sorte que son contenu ne sera pas soumis à des températures excessives. De plus, ce coffre étant séparé de l'espace dans lequel se trouve le dispositif d'enroulement, son contenu ne risque pas de s'ensabler ou d'être sali par des brins d'herbes ou autres qui pourraient être entraînés avec la pièce d'étoffe lors de son enroulement. In an alternative embodiment of the invention, it is expected to integrate the storage device an audio device, including a radio or a walkman. It is also possible to provide at least one storage box. For example, you can store sunglasses, a drink or other personal object. Thanks to the sun protection device, it will be possible to maintain shade on this trunk so that its contents will not be subjected to excessive temperatures. In addition, this box being separated from the space in which the winding device is located, its contents are not likely to get dirty or soiled by grass or other strands that could be driven with the room of fabric during its winding.

Afin de faciliter son transport, le dispositif de rangement est de préférence muni d'un dispositif pour le porter, notamment une bandoulière ou une poignée pouvant être escamotable, et qui peut être réglé en longueur et / ou être ouvert. On peut donc adapter la bandoulière à la taille de l'utilisateur et faciliter sa mise en place par exemple par une boucle ou un clip. To facilitate its transport, the storage device is preferably provided with a device for carrying it, in particular a shoulder strap or a handle that can be retracted, and which can be adjusted in length and / or be open. We can adapt the shoulder strap to the size of the user and facilitate its implementation for example by a loop or a clip.

La pièce d'étoffe est de préférence un tapis de sol, une serviette, une natte, une couverture, une bâche ou un matelas pneumatique. Afin de permettre son lavage ou son remplacement en cas d'endommagement, il est préférable que la pièce d'étoffe puisse être séparée du dispositif d'enroulement. The piece of fabric is preferably a floor mat, a towel, a mat, a blanket, a tarpaulin or an air mattress. In order to allow its washing or its replacement in case of damage, it is preferable that the piece of cloth can be separated from the winding device.

Un exemple de réalisation de l'invention est présenté à la figure 1. An exemplary embodiment of the invention is presented in FIG.

Le dispositif de rangement (1) conforme à l'invention se compose d'un coffre principal (2) qui peut être rigide ou présenter une certaine souplesse. Dans ce coffre (2) se trouve une dispositif d'enroulement (4) autour duquel peut s'enrouler une pièce d'étoffe (3), telle qu'une serviette ou une couverture. La pièce d'étoffe (3) est fixée de façon réversible, par exemple par des boutons pression, sur un rouleau (4), puis passe à travers une fente (5) pratiquée dans le coffre principal (2). L'extrémité libre de la pièce d'étoffe (3) est munie de préférence d'un dispositif de retenue (6), telle qu'une barre, qui empêche cette extrémité libre d'entrer dans le coffre principal lors de l'enroulement. Il suffit pour cela par exemple que la longueur du dispositif de retenue (6) soit supérieure à la hauteur de la fente (5) du coffre principal (2). The storage device (1) according to the invention consists of a main chest (2) which can be rigid or have a certain flexibility. In this trunk (2) is a winding device (4) around which can be wound a piece of fabric (3), such as a towel or blanket. The piece of fabric (3) is reversibly fixed, for example by snaps, on a roll (4), then passes through a slot (5) in the main chest (2). The free end of the piece of fabric (3) is preferably provided with a retaining device (6), such as a bar, which prevents this free end from entering the main trunk during winding. . For this purpose, for example, the length of the retaining device (6) is greater than the height of the slot (5) of the main compartment (2).

Le dispositif d'enroulement peut être muni à son extrémité d'une manivelle, qui pourra être escamotable, pour permettre son actionnement manuel. Il peut également être constitué d'un enrouleur automatique qui pourra être muni d'un système d'arrêt en position déroulée. The winding device may be provided at its end with a crank, which may be retractable, to allow its manual operation. It may also consist of an automatic winder which may be provided with a stop system in the unwrapped position.

Dans ce cas, le déroulement de la pièce d'étoffe actionne le système de rappel automatique qui est libéré lorsqu'on appuie par exemple sur un bouton (4). In this case, the unfolding of the piece of fabric actuates the automatic return system which is released when for example pressing a button (4).

Afin d'éviter que du sable ou des brindilles ne pénètrent dans le coffre principal, il est possible de munir la fente (5) de brosses ou de dispositifs similaires. In order to prevent sand or twigs from entering the main trunk, it is possible to provide the slot (5) with brushes or similar devices.

Dans une première variante de réalisation de l'invention, le dispositif de rangement (1) est muni d'un repose-tête ou d'un dispositif similaire (7). Dans ce cas, le dispositif de rangement (1) a une forme générale aplatie. Ce repose-tête (7) peut avoir une forme ergonomique qui assure un soutien optimal à la tête et aux vertèbres cervicales. Le dessus peut être matelassé afin de garantir un confort maximal. Il peut également être gonflable. In a first embodiment of the invention, the storage device (1) is provided with a headrest or a similar device (7). In this case, the storage device (1) has a generally flattened shape. This headrest (7) can have an ergonomic shape that provides optimal support to the head and cervical vertebrae. The top can be quilted for maximum comfort. It can also be inflatable.

Dans une seconde variante de réalisation de l'invention, le dispositif de rangement (1) est muni d'un dispositif de protection contre le soleil (8). Ce dispositif de protection est de préférence muni d'un dispositif de déploiement (9) qui permet de le déployer lors de l'utilisation et de le rabattre quand on n'en a pas besoin. Ce dispositif de déploiement (9) peut être réalisé par exemple avec des arceaux (9) montés sur deux axes pivotants de part et d'autre du repose-tête (7) et disposés régulièrement sur le dispositif de protection contre le soleil (8). Le dispositif de déploiement (9) peut être manoeuvré par exemple à l'aide d'un bouton moleté. On peut aussi prévoir des dentures qui permettent de retenir le dispositif de protection dans une position plus ou moins déployée. Les arceaux (9) seront de préférence conçus pour épouser la forme du dispositif de rangement (1) lorsqu'ils sont en position rabattue. D'autres systèmes de déploiement sont envisageables, tels que des armatures métalliques souples. Le dispositif de protection sera réalisé de préférence dans un textile protégeant des rayons UV. In a second embodiment of the invention, the storage device (1) is provided with a sun protection device (8). This protection device is preferably provided with a deployment device (9) which allows to deploy it during use and to fold it when it is not needed. This deployment device (9) can be made for example with arches (9) mounted on two pivoting axes on either side of the headrest (7) and regularly arranged on the sun protection device (8). . The deployment device (9) can be operated for example by means of a knurled knob. It is also possible to provide teeth which make it possible to retain the protection device in a more or less unfolded position. The arches (9) are preferably designed to match the shape of the storage device (1) when in the folded position. Other deployment systems are possible, such as flexible metal frames. The protective device will preferably be made of a textile protecting against UV rays.

Afin de faciliter le transport du dispositif de rangement (1), il est prévu de le munir de moyens de transport (10a, 10b) tels qu'une bandoulière, dont la longueur pourra être réglable. Dans l'exemple présenté sur la figure, la bandoulière est composée de deux éléments (10a, 10b) qui peuvent être reliés par une boucle (11a, 11b). On peut également prévoir une poignée qui pourra être escamotable. In order to facilitate the transport of the storage device (1), provision is made to provide it with transport means (10a, 10b) such as a shoulder strap, the length of which may be adjustable. In the example shown in the figure, the shoulder strap is composed of two elements (10a, 10b) which can be connected by a loop (11a, 11b). One can also provide a handle that can be retractable.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu de munir le dispositif de rangement (1) d'un dispositif audio tel qu'une radio ou un baladeur (non représenté). De même, il est possible de prévoir dans le coffre principal (2) un second coffre de rangement (non représenté), par exemple sous le repose-tête (7) dans la partie opposée au dispositif d'enroulement (4). Ce coffre de rangement pourra être muni d'une trappe d'accès placée par exemple sur la face inférieure du coffre principal (2), à l'opposé du repose-tête. La trappe est muni d'un système de fermeture qui pourra inclure une serrure. Il est ainsi possible de ranger des objets ou des provisions dans le dispositif de rangement (1) tout en les séparant du dispositif d'enroulement (4) et le cas échéant de la pièce d'étoffe (3). Les objets et les provisions sont donc à l'abri du sable et des brindilles qui pourraient pénétrer dans le coffre principal (2) lors de l'enroulement de la pièce d'étoffe (3). D'autre part, la pièce d'étoffe (3) ainsi que le dispositif audio sont à l'abri d'une éventuelle fuite dans une bouteille contenue dans le coffre de rangement. Bien que ce ne soit pas conseillé, il est également possible de ne pas séparer le dispositif d'enroulement (4) du coffre de rangement, la trappe donnant accès à l'ensemble de l'espace intérieur du coffre de rangement (2). In another embodiment of the invention, provision is made to provide the storage device (1) with an audio device such as a radio or a walkman (not shown). Similarly, it is possible to provide in the main chest (2) a second storage box (not shown), for example under the headrest (7) in the opposite portion of the winding device (4). This storage box may be provided with an access door placed for example on the underside of the main chest (2), opposite the headrest. The hatch is equipped with a locking system that may include a lock. It is thus possible to store objects or provisions in the storage device (1) while separating them from the winding device (4) and optionally the piece of fabric (3). The objects and provisions are thus protected from sand and twigs that could enter the main chest (2) during the winding of the piece of cloth (3). On the other hand, the piece of fabric (3) and the audio device are protected from possible leakage into a bottle contained in the storage box. Although this is not advisable, it is also possible not to separate the winding device (4) from the storage box, the hatch giving access to the entire interior space of the storage box (2).

La pièce d'étoffe (3) peut être par exemple un tapis de sol, une couverture, une serviette, une natte ou un matelas pneumatique. Pour certaines utilisations, elle pourra être faite d'un textile lisse peu sensible à l'humidité et d'une texture évitant autant que possible l'adhésion des impuretés du sol (poussières, grains de sable, herbes, etc. ). Afin de permettre son lavage ou son remplacement, par exemple si le matelas pneumatique est crevé ou si la serviette est sale ou déchirée, il est préférable que la pièce d'étoffe puisse être séparée du dispositif d'enroulement. On la fixera sur le dispositif d'enroulement par exemple à l'aide de boutons pression. On pourra prévoir à cet effet une trappe d'accès. Le dispositif de retenue (6) pourra également être amovible. Pour cela, la tige pourra être par exemple introduite dans un fourreau réalisé à l'extrémité libre de la pièce d'étoffe. The piece of fabric (3) may be for example a floor mat, a blanket, a towel, a mat or an air mattress. For some uses, it may be made of a smooth textile that is not very sensitive to humidity and a texture that avoids as much as possible the adhesion of impurities from the soil (dust, sand grains, grasses, etc.). In order to allow its washing or its replacement, for example if the air mattress is flat or the towel is dirty or torn, it is preferable that the piece of cloth can be separated from the winding device. It will be fixed on the winding device for example by means of snaps. One can provide for this purpose an access door. The retainer (6) may also be removable. For this, the rod may for example be introduced into a sheath made at the free end of the piece of fabric.

En arrivant sur le lieu d'utilisation, l'utilisateur déroule la pièce d'étoffe (3) en tirant sur le dispositif de retenue (6) qui se trouve devant la fente (5) du coffre principal (2). L'extrémité opposée de la pièce d'étoffe (3) étant de préférence fixée sur le dispositif d'enroulement (4), il n'est pas possible de la sortir entièrement du dispositif de rangement (1). En cas de besoin, l'utilisateur peut déployer plus ou moins le dispositif de protection contre le soleil (8). On reaching the place of use, the user unrolls the piece of fabric (3) by pulling on the retainer (6) which is in front of the slot (5) of the main chest (2). Since the opposite end of the piece of fabric (3) is preferably fixed to the winding device (4), it can not be completely removed from the storage device (1). If necessary, the user can deploy more or less the sun protection device (8).

Au moment de partir, il suffit de déclencher l'enrouleur automatique ou d'actionner la manivelle pour que la pièce d'étoffe s'enroule autour du dispositif d'enroulement. Les brosses fixées sur la fente (5) assurent un dépoussiérage de la pièce d'étoffe. La protection contre le soleil est rabattue, les objets personnels rangés dans le coffre de rangement. Le dispositif de rangement est alors prêt à être porté. When leaving, simply trigger the automatic winder or actuate the crank so that the piece of fabric wraps around the winding device. The brushes attached to the slot (5) provide dusting of the piece of fabric. The protection against the sun is turned down, personal items stored in the storage box. The storage device is then ready to be worn.

Grâce au dispositif de rangement de l'invention, il est possible en un seul dispositif de rangement de disposer d'une serviette, une couverture ou un objet similaire qui soit facile à déplier et à reranger, et dans lequel on peut intégrer un dispositif de protection contre le soleil, un système audio, tel qu'une radio ou un baladeur, et un coffre de rangement. Avec son dispositif de transport, ce dispositif de rangement permet à son utilisateur de transporter tous ses objets dans un seul bagage, tout en lui laissant les mains libres. Le dispositif d'enroulement épargne à l'utilisateur la tâche, fastidieuse pour certains, de plier la pièce d'étoffe. With the storage device of the invention, it is possible in a single storage device to have a towel, a blanket or a similar object that is easy to unfold and to re-arrange, and in which one can integrate a device of protection against the sun, an audio system, such as a radio or a walkman, and a storage box. With its transport device, this storage device allows the user to carry all his items in a single bag, while leaving his hands free. The winding device saves the user the task, tedious for some, to bend the piece of fabric.

Liste des références 1 Dispositif de rangement 2 Coffre principal 3 Pièce d'étoffe 4 Dispositif d'enroulement Fente 6 Dispositif de retenue 7 Repose-tête 8 Dispositif de protection contre le soleil 9 Dispositif de déploiement 10a, b Moyens de transport 1 1 a, b Boucles List of references 1 Storage device 2 Main compartment 3 Fabric part 4 Winding device Slot 6 Holding device 7 Headrest 8 Sun protection device 9 Deployment device 10a, b Means of transport 1 1 a, b Buckles

Claims

claims

1. Device for storing a piece of cloth characterized in that it comprises a winding device around which the piece of cloth when it is stored is wound.

2. Device for storing a piece of fabric according to the preceding claim, characterized in that it has on one of its outer faces a headrest.

3. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a device for protecting one of its outer faces from the sun, in particular the face having a headrest.

4. Storage device according to the preceding claim, characterized in that the sun protection device is provided with a deployment device for deploying the device against the sun in the use position or fold the latter in position of storage.

5. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an audio device, including a radio or a walkman.

6. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one storage box.

7. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a device for carrying it, including a shoulder strap or a handle that can be retracted.

8. Storage device according to the preceding claim, characterized in that the device for carrying the storage device can be adjusted in length and / or can be opened.

9. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the piece of fabric is a floor mat, a towel, a mat, a blanket, a tarpaulin or a pneumatic mattress.

10. Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the piece of fabric can be separated from the winding device.