FR2869737A1 - Gear motor casing, has body forming single block with casing and elastically integrating cover and case, where body has spring effect to damp vibrations of gear motor propagating in cover direction - Google Patents

Gear motor casing, has body forming single block with casing and elastically integrating cover and case, where body has spring effect to damp vibrations of gear motor propagating in cover direction Download PDF

Info

Publication number
FR2869737A1
FR2869737A1 FR0404680A FR0404680A FR2869737A1 FR 2869737 A1 FR2869737 A1 FR 2869737A1 FR 0404680 A FR0404680 A FR 0404680A FR 0404680 A FR0404680 A FR 0404680A FR 2869737 A1 FR2869737 A1 FR 2869737A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
receptacle
housing
gear motor
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0404680A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869737B1 (en
Inventor
Herve Laurendel
Stephane Omelezuk
Benoit Bazin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority to FR0404680A priority Critical patent/FR2869737B1/en
Priority to KR1020050032284A priority patent/KR20060047219A/en
Priority to DE102005019183A priority patent/DE102005019183A1/en
Priority to CNA2005100662864A priority patent/CN1694334A/en
Publication of FR2869737A1 publication Critical patent/FR2869737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869737B1 publication Critical patent/FR2869737B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C3/00Launching or hauling-out by landborne slipways; Slipways
    • B63C3/08Tracks on slipways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02Driving gear
    • B66D1/14Power transmissions between power sources and drums or barrels
    • B66D1/16Power transmissions between power sources and drums or barrels the drums or barrels being freely rotatable, e.g. having a clutch activated independently of a brake
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28Other constructional details
    • B66D1/40Control devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/60Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/24Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The casing has a body (16) forming a single block with the casing and elastically integrating a cover (14) and a case (12). The body has a spring effect to damp vibrations of a gear motor propagating in a direction of the cover. The cover supports an electronic board to control the gear motor. The body integrates a single block shoulder with the case or the cover. An independent claim is also included for a gear motor comprising a casing.

Description

BOITIER DE MOTOREDUCTEURMOTOREDUCATOR HOUSING

La présente invention concerne un boîtier de motoréducteur.  The present invention relates to a geared motor housing.

Les lève-vitres ou toit ouvrants électriques sont activés par un motoréducteur et peuvent être équipés de carte électronique de commande du motoréducteur. La carte électronique est fixée à un couvercle lui même fixé au boîtier du motoréducteur. Pour éviter la propagation des vibrations du motoréducteur vers le couvercle et la carte électronique, un joint est surmoulé sur le couvercle, à l'interface avec le boîtier. Après l'assemblage du couvercle sur le boîtier, le joint compressé crée une force compensant la force induite par les vibrations. Le problème est le coût de cette solution, puisque le joint implique un cycle de moulage ainsi que de la matière supplémentaire.  Electric windows or sunroofs are activated by a gearmotor and can be equipped with an electronic gearmotor control board. The electronic card is attached to a cover itself attached to the geared motor housing. To prevent the propagation of vibrations of the geared motor to the cover and the electronic card, a seal is overmolded on the cover, at the interface with the housing. After assembling the cover on the housing, the compressed seal creates a force that compensates for the vibration-induced force. The problem is the cost of this solution, since the seal involves a molding cycle as well as additional material.

Il y a donc un besoin pour une solution pour la protection de la carte électronique contre les vibrations du motoréducteur qui soit moins onéreuse.  There is therefore a need for a solution for protecting the electronic card against vibrations of the geared motor which is less expensive.

Pour cela l'invention propose un boîtier de motoréducteur comprenant un réceptacle, et un couvercle supportant une carte électronique de commande de motoréducteur, le couvercle étant fixé au réceptacle, et un organe monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre.  For this the invention proposes a geared motor housing comprising a receptacle, and a cover supporting an electronic geared motor control board, the cover being fixed to the receptacle, and a one-piece member with the housing and resiliently biasing the cover and the receptacle by spacing. one of the other.

Selon un mode de réalisation, l'organe est monobloc avec le réceptacle ou avec le couvercle.  According to one embodiment, the member is integral with the receptacle or with the lid.

Selon un mode de réalisation, l'organe est à l'interface entre le couvercle et le réceptacle.  According to one embodiment, the member is at the interface between the lid and the receptacle.

Selon un mode de réalisation, l'organe sollicite un épaulement monobloc avec le réceptacle ou le couvercle.  According to one embodiment, the member urges a one-piece shoulder with the receptacle or the lid.

Selon un mode de réalisation, l'organe est une paire de languettes articulées par une de leurs extrémités à l'un parmi le réceptacle ou le couvercle, et sollicitant par leur autre extrémité l'autre parmi le réceptacle ou le couvercle.  According to one embodiment, the member is a pair of tongues hinged at one of their ends to one of the receptacle or the lid, and urging at their other end the other of the receptacle or the lid.

Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte une pluralité d'organes monoblocs avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre.  According to one embodiment, the housing comprises a plurality of one-piece members with the housing and resiliently biasing the cover and the receptacle by spacing from one another.

Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte un logement de protection de l'organe.  According to one embodiment, the housing comprises a housing for protecting the body.

L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur comprenant le boîtier tel que décrit précédemment, un moteur dans le boîtier, et une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle.  The invention also relates to a geared motor comprising the housing as described above, a motor in the housing, and an electronic control card of the geared motor, the card being supported by the cover.

\\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 1/7 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: figure 1, une vue du boîtier du motoréducteur; figure 2, une vue selon la coupe A-A du boîtier de la figure 1.  Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following detailed description of the modes of the invention. FIGS. embodiment of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. 1, a view of the geared motor housing; FIG. 2 is a view along section A-A of the housing of FIG.

L'invention se rapporte à un boîtier de motoréducteur comprenant un réceptacle de carte électronique de commande du motoréducteur et un couvercle fixé au réceptacle. Le boîtier comprend en outre un organe monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre.  The invention relates to a geared motor housing comprising an electronic control unit receptacle of the geared motor and a cover fixed to the receptacle. The housing further comprises a one-piece member with the housing and elastically biasing the cover and the receptacle by spacing from one another.

L'organe fournit une force de réaction écartant le couvercle du réceptacle, ce qui permet d'amortir les vibrations du motoréducteur; l'organe étant monobloc avec le boîtier, la fabrication de l'organe ne nécessite pas d'étape de moulage propre à l'organe ni de matière supplémentaire. La fabrication du boîtier est moins onéreuse.  The member provides a reaction force separating the lid of the receptacle, which damps the vibrations of the geared motor; the member being integral with the housing, the manufacture of the body does not require a molding step specific to the body or additional material. The manufacture of the case is less expensive.

La figure 1 montre une vue du boîtier 10 du motoréducteur. Le boîtier 10 comprend un réceptacle 12 et un couvercle 14 supportant une carte électronique de commande, non représentée. Le couvercle 14 est susceptible d'être fixé au réceptacle 12. La figure 1 montre aussi un axe 16 de rotation d'un réducteur. Le réducteur est susceptible d'être entraîné en rotation par une vis sans fin 18; cette dernière est elle- même entraînée en rotation par un moteur électrique 20. Le moteur 20 est fixé au boîtier 10 par l'interface 22.  Figure 1 shows a view of the housing 10 of the geared motor. The housing 10 comprises a receptacle 12 and a cover 14 supporting an electronic control board, not shown. The cover 14 is capable of being fixed to the receptacle 12. FIG. 1 also shows an axis 16 of rotation of a gearbox. The reducer can be rotated by a worm 18; the latter is itself rotated by an electric motor 20. The motor 20 is fixed to the housing 10 by the interface 22.

Le réceptacle 12 peut être fabriqué de manière monobloc avec le reste du boîtier 10, ce qui en facilite la fabrication; le réceptacle 12 peut aussi être fabriqué indépendamment et être fixé au boîtier, par exemple à la hauteur de l'interface 22. Au niveau de l'interface 22, le motoréducteur comporte des balais assurant l'alimentation du motoréducteur, l'alimentation étant acheminée à travers le réceptacle 12. Le réceptacle reçoit au moins en partie la carte électronique de commande du motoréducteur; la carte assure par exemple la commande des mouvements de l'ouvrant ou par exemple la détection de la présence d'obstacle sur le parcours de fermeture de l'ouvrant.  The receptacle 12 can be manufactured in one piece with the rest of the housing 10, which facilitates the manufacture; the receptacle 12 can also be manufactured independently and be fixed to the housing, for example at the height of the interface 22. At the interface 22, the geared motor comprises brushes supplying power to the geared motor, the power supply being routed through the receptacle 12. The receptacle receives at least in part the control card of the geared motor; the card ensures for example the control of the movements of the opening or for example the detection of the presence of obstacle on the closing path of the opening.

Le couvercle 14 est susceptible d'être fixé au réceptacle. Le couvercle 14 peut être fixé de manière amovible pour faciliter des opérations de maintenance sur le motoréducteur. Le couvercle 14 supporte la carte électronique de commande. La fixation amovible du couvercle 14 permet d'intervenir et éventuellement de changer la carte électronique. Le couvercle 14 peut être fixé par des clips 24 au réceptacle 12.  The lid 14 is capable of being fixed to the receptacle. The cover 14 can be removably attached to facilitate maintenance operations on the geared motor. The cover 14 supports the electronic control board. The removable attachment of the cover 14 makes it possible to intervene and possibly to change the electronic card. The cover 14 can be fixed by clips 24 to the receptacle 12.

Les clips 24 sont selon la figure 1 des tiges monoblocs avec le couvercle 14 et qui coopèrent par l'intermédiaire d'une gorge 26 avec des ergots 28 du réceptacle 12. Les clips 24 s'étendent par exemple depuis le couvercle 14 et s'engagent dans des rainures 29 sur les parois du réceptacle; on peut par exemple prévoir que sur deux \\1-IIRSCH6\13REVETS\Brevels\22300\2238I.doc - 30/04/04 - 17:04 - 2/7 faces opposées du réceptacle, trois clips s'engagent sur chacune des faces. La coopération entre les clips 24 et les ergots 28 permet de retenir le couvercle 14 au réceptacle 12 dans la direction d'introduction des clips 24 dans les rainures 29; la coopération entre les clips 24 et les rainures 29 permettent de retenir le couvercle 14 transversalement à la direction d'introduction.  The clips 24 are according to Figure 1 monoblock rods with the cover 14 and which cooperate through a groove 26 with lugs 28 of the receptacle 12. The clips 24 extend for example from the lid 14 and s' engage in grooves 29 on the walls of the receptacle; For example, it is possible to provide that on two opposite sides of the receptacle, three clips engage on each of the two receptacles. faces. The cooperation between the clips 24 and the lugs 28 makes it possible to hold the lid 14 to the receptacle 12 in the insertion direction of the clips 24 in the grooves 29; the cooperation between the clips 24 and the grooves 29 allow to retain the cover 14 transversely to the insertion direction.

La forme des réceptacle 12 et couvercle 14 est principalement conditionnée par la forme de la carte électronique; la carte a par exemple une forme plane, allongée, et peut être fixée au couvercle 14 par une tranche et être introduite par une tranche opposée dans le réceptacle 12. Selon la figure 1, le réceptacle 12 et le couvercle 14 ont une forme complémentaire, formant un parallélépipède comportant deux faces 38 opposées de plus grandes dimensions. Ces faces sont parallèles au plan de la carte. Sur ces deux faces 38 s'étendent les rainures 29 du réceptacle recevant les clips 24 de fixation du couvercle 14. Le parallélépipède est relié à l'interface 22 du boîtier par un raccord 30 à travers lequel s'étend par exemple l'alimentation du moteur. Le raccord 30 s'étend depuis un chant du parallélépipède jusqu'à l'interface 22, selon une direction transversale à la vis sans fin 18. Le couvercle 14 est fixé au réceptacle 12 selon ladite direction transversale à la vis sans fin 18.  The shape of the receptacle 12 and lid 14 is mainly conditioned by the shape of the electronic card; the card has for example a flat, elongated shape, and can be fixed to the cover 14 by a wafer and be introduced by an opposite wafer into the receptacle 12. According to FIG. 1, the receptacle 12 and the cover 14 have a complementary shape, forming a parallelepiped having two opposite faces 38 of larger dimensions. These faces are parallel to the plane of the map. On these two faces 38 extend the grooves 29 of the receptacle receiving the clips 24 for fixing the cover 14. The parallelepiped is connected to the interface 22 of the housing by a connector 30 through which for example extends the supply of the engine. The connector 30 extends from a singing of the parallelepiped to the interface 22, in a direction transverse to the worm 18. The cover 14 is fixed to the receptacle 12 in said direction transverse to the worm 18.

Le boîtier 10 comporte aussi un organe 16 sollicitant élastiquement le couvercle 14 et le réceptacle 12 par écartement l'un de l'autre. En d'autres termes, la sollicitation a lieu a l'encontre de la fixation du couvercle 14 sur le réceptacle 12, sans pour autant détacher les deux éléments l'un de l'autre. L'organe 16 a pour effet d'amortir les vibrations du moteur qui se propagent dans le boîtier en direction du couvercle 14. Cet effet ressort de l'organe 16 permet d'éviter la propagation des vibrations émanant du fonctionnement du moteur vers la carte électronique maintenue par le couvercle 14. L'organe 16 permet d'éviter le jeu entre le couvercle 14 et le réceptacle 12, ce jeu engendrerait un mouvement d'une pièce par rapport à l'autre et des vibrations. Ce jeu apparaît en particulier entre les clips 24 et les ergots 28. La fixation de la carte sur le couvercle 14 permet donc d'isoler plus facilement la carte des vibrations. Ces vibrations sont préjudiciables au fonctionnement de la carte électronique et engendrent aussi un bruit acoustique qui peut-être désagréable pour l'utilisateur.  The housing 10 also comprises a member 16 resiliently biasing the cover 14 and the receptacle 12 by spacing from one another. In other words, the bias is against the fixing of the cover 14 on the receptacle 12, without detaching the two elements from each other. The member 16 has the effect of damping the vibrations of the motor which propagate in the housing in the direction of the cover 14. This effect spring of the member 16 avoids the propagation of vibrations emanating from the operation of the motor towards the card The electronic member 14 held by the cover 14. The member 16 prevents play between the cover 14 and the receptacle 12, this game would cause a movement of one room relative to the other and vibrations. This game appears in particular between the clips 24 and the lugs 28. The attachment of the card on the lid 14 thus makes it easier to isolate the card from the vibrations. These vibrations are detrimental to the operation of the electronic card and also generate acoustic noise that may be unpleasant for the user.

L'organe 16 est monobloc avec le boîtier; ceci permet d'éviter une étape supplémentaire de surmoulage de l'organe, ce dernier étant obtenu directement avec le boîtier. Par ailleurs, on évite aussi l'utilisation de matériau supplémentaire.  The member 16 is integral with the housing; this avoids an additional step overmoulding of the body, the latter being obtained directly with the housing. Moreover, it also avoids the use of additional material.

L'organe 16 permet donc de diminuer le coût du boîtier.  The member 16 thus reduces the cost of the housing.

L'organe 16 peut être monobloc avec le réceptacle 12 ou avec le couvercle 14. Dans ce qui suit, on décrira de manière non limitative l'organe 16 tel qu'il est sur la figure 1, soit, monobloc avec le réceptacle 12 et sollicitant le couvercle 14.  The member 16 may be integral with the receptacle 12 or with the lid 14. In what follows, will be described in a nonlimiting manner the member 16 as it is in Figure 1, that is, integral with the receptacle 12 and soliciting the lid 14.

\\HJRSCH6\BREVETS\Brevels122300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 3/7 L'organe 16 est déformé élastiquement par le couvercle 14 fixé au réceptacle 12. L'organe 16 est à l'interface entre le couvercle 14 et le réceptacle 12, de sorte à réduire le contact entre le couvercle et le réceptacle et éviter la transmission des vibrations de l'un vers l'autre. L'organe 16 au repos est par exemple en saillie du réceptacle 12, l'application du couvercle 14 contre le réceptacle 12 rétractant alors l'organe 16 vers le réceptacle 12. Avantageusement, le couvercle 14 comporte un épaulement 31 monobloc. L'épaulement 31 est sollicitée par l'organe 16 lorsque le couvercle 14 et le réceptacle 12 sont assemblés; l'épaulement 31 offre une surface d'appui à l'organe 16 alors que les parois du couvercle 14 et du réceptacle 12 sont minces (1,5 mm environ).  The member 16 is resiliently deformed by the cover 14 fixed to the receptacle 12. The member 16 is at the interface (FIG. between the lid 14 and the receptacle 12, so as to reduce the contact between the lid and the receptacle and prevent the transmission of vibrations from one to the other. The member 16 at rest is for example projecting from the receptacle 12, the application of the lid 14 against the receptacle 12 retracting the member 16 to the receptacle 12. Advantageously, the lid 14 has a shoulder 31 monobloc. The shoulder 31 is urged by the member 16 when the cover 14 and the receptacle 12 are assembled; the shoulder 31 provides a bearing surface to the member 16 while the walls of the lid 14 and the receptacle 12 are thin (about 1.5 mm).

Le couvercle 14 et le réceptacle 12 de la figure 1 présentent une forme longitudinale, l'organe 16 se trouvant à une extrémité du couvercle 14 et du réceptacle 12. En particulier, l'organe 16 se trouve sur une face 33 du parallélépipède, entre les deux faces 38 de plus grandes dimensions. L'organe 16 est à l'extérieur du couvercle et réceptacle.  The lid 14 and the receptacle 12 of FIG. 1 have a longitudinal shape, the member 16 being at one end of the lid 14 and of the receptacle 12. In particular, the member 16 is on a face 33 of the parallelepiped between the two faces 38 of larger dimensions. The member 16 is outside the lid and receptacle.

La figure 2 montre une vue en coupe A-A du boîtier de la figure 1. Sur la figure 2 sont représentés en section le réceptacle 12, le couvercle 14 et l'organe 16. L'organe 16 est sollicité en écrasement par le rapprochement du réceptacle 12 et du couvercle 14. L'organe 16 est monobloc avec le réceptacle.  FIG. 2 shows a view in section AA of the casing of FIG. 1. In FIG. 2, the receptacle 12, the cover 14 and the member 16 are shown in section. The member 16 is urged in collapse by the approaching of the receptacle. 12 and the lid 14. The member 16 is integral with the receptacle.

L'organe 16 est par exemple une languette articulée par une des ses extrémités à l'un parmi le réceptacle 12 ou le couvercle 14, et sollicitant par son autre extrémité l'autre parmi le réceptacle 12 ou le couvercle 14. En l'occurrence, sur la figure 2, la languette est articulée au réceptacle 12 et sollicite le couvercle 14, le cas échéant par l'intermédiaire de l'épaulement 31. La forme de languette facilite le moulage et le démoulage du boîtier. De préférence, pour améliorer l'effet élastique de l'organe 16, ce dernier comporte deux languettes 32 et 34 articulées au réceptacle 12. Les languettes 32 et 34 comportent une extrémité 32a et 34a articulée au réceptacle 12 et une autre extrémité 32b et 34b qui vient en appui contre le couvercle 14. Les languettes 32 et 34 sont disposées en forme d'un V, ouvert en direction du couvercle 14; la fixation du couvercle 14 au réceptacle 12 écrase les languettes en écartant l'ouverture du V, ce qui assure l'effet élastique de l'organe 16.  The member 16 is for example a tongue articulated by one of its ends to one of the receptacle 12 or the cover 14, and requesting at its other end the other of the receptacle 12 or the lid 14. In this case , in Figure 2, the tongue is articulated to the receptacle 12 and urges the cover 14, if necessary via the shoulder 31. The tongue shape facilitates the molding and demolding of the housing. Preferably, to improve the elastic effect of the member 16, the latter comprises two tongues 32 and 34 hinged to the receptacle 12. The tongues 32 and 34 have an end 32a and 34a hinged to the receptacle 12 and another end 32b and 34b which bears against the cover 14. The tongues 32 and 34 are arranged in the form of a V, open towards the cover 14; the fixing of the cover 14 to the receptacle 12 crushes the tabs by spreading the opening of the V, which ensures the elastic effect of the member 16.

Avantageusement, selon la figure 1, le boîtier comporte un logement 40 de protection de l'organe 16. L'organe 16 étant à l'extérieur du boîtier, le logement 40 protège l'organe 16 contre les risques d'endommagement dans les phases de manutention du réceptacle. Le logement 40 entoure l'organe 16 en laissent libre l'accès à ce dernier par le couvercle 14. En particulier le logement 40 laisse libre l'accès à l'organe 16 par l'épaulement 31. Sur la figure 1, le logement 40 peut être composé de deux plans entourant partiellement l'organe 16.  Advantageously, according to FIG. 1, the housing comprises a housing 40 for protecting the member 16. The member 16 being outside the housing, the housing 40 protects the member 16 against the risk of damage in the phases handling of the receptacle. The housing 40 surrounds the member 16 leaving free access to the latter by the cover 14. In particular the housing 40 allows free access to the member 16 by the shoulder 31. In Figure 1, the housing 40 may be composed of two planes partially surrounding the organ 16.

\U-[[RSCH6\BREVETS\Brevels\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 4/7 De préférence le boîtier comprend une pluralité d'organes 16, tels que décrits précédemment. Les organes sont monoblocs avec le boîtier et sollicitent élastiquement le couvercle 14 et le réceptacle 12 par écartement l'un de l'autre. Ceci améliore l'amortissement des vibrations provenant du moteur. Sur la figure 1, le boîtier comporte deux organes 16, un organe à chaque extrémité du couvercle 14 et du réceptacle 12. Les organes 16 se trouvent chacun sur des faces 33 opposées du parallélépipède, entre les deux faces 38 de plus grandes dimensions.  Preferably, the housing comprises a plurality of members 16, as previously described. The members are integral with the housing and resiliently bias the cover 14 and the receptacle 12 by spacing from one another. This improves the damping of vibrations from the engine. In Figure 1, the housing comprises two members 16, a member at each end of the lid 14 and the receptacle 12. The members 16 are each on opposite faces 33 of the parallelepiped, between the two faces 38 of larger dimensions.

L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur comportant le boîtier précédemment décrit, un moteur 20 fixé au boîtier, ainsi qu'une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle. Le motoréducteur entraîne par exemple une vitre de toit ouvrant ou de lève-vitre; la carte électronique est protégée des vibrations engendrées par le moteur grâce à l'organe 16.  The invention also relates to a geared motor comprising the housing described above, a motor 20 fixed to the housing, and an electronic control card of the geared motor, the card being supported by the cover. For example, the gearmotor drives an opening sunroof or window lift; the electronic card is protected from vibrations generated by the engine through the member 16.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations 15 décrits à titre d'exemple. Ainsi, le nombre et l'emplacement de l'organe 16 peuvent être choisis en fonction de l'importance des vibrations émanant du moteur.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described by way of example. Thus, the number and the location of the member 16 can be chosen according to the importance of the vibrations emanating from the motor.

\UüRSCH6\BREVETS\Brevets\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 5/7  \ UüRSCH6 \ PATENTS \ Patents \ 22300 \ 22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 5/7

Claims (1)

6 REVENDICATIONS6 claims 1. Un boîtier (10) de motoréducteur comprenant - un réceptacle (12), - un couvercle (14) supportant une carte électronique de commande de motoréducteur, le couvercle étant fixé au réceptacle (12), - un organe (16) monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle (14) et le réceptacle (12) par écartement l'un de l'autre.  1. A geared motor housing (10) comprising - a receptacle (12), - a cover (14) supporting a geared motor control electronic card, the cover being fixed to the receptacle (12), - a member (16) integral with the housing and elastically biasing the cover (14) and the receptacle (12) by spacing from one another. 2. Le boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (16) est monobloc avec le réceptacle (12) ou avec le couvercle (14).  2. The housing according to claim 1, characterized in that the member (16) is integral with the receptacle (12) or with the lid (14). 3. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (16) est à l'interface entre le couvercle (14) et le réceptacle (12).  3. The housing according to one of the preceding claims, characterized in that the member (16) is at the interface between the cover (14) and the receptacle (12). 4. Le boîtier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe (16) sollicite un épaulement monobloc avec le réceptacle (12) ou le couvercle (14).  4. The housing according to the preceding claim, characterized in that the member (16) urges a one-piece shoulder with the receptacle (12) or the cover (14). 5. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (16) est une paire de languettes (32, 34) articulées par une de leurs extrémités à l'un parmi le réceptacle ou le couvercle, et sollicitant par leur autre extrémité l'autre parmi le réceptacle ou le couvercle.  5. The housing according to one of the preceding claims, characterized in that the member (16) is a pair of tongues (32, 34) articulated by one of their ends to one of the receptacle or the cover, and urging the other end of the receptacle or lid. 6. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'organes monoblocs avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle (14) et le réceptacle (12) par écartement l'un de l'autre.  6. The housing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of one-piece members with the housing and resiliently biasing the cover (14) and the receptacle (12) by spacing one of the other. 7. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier comporte un logement de protection de l'organe (16).  7. The housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing comprises a housing for protecting the member (16). 8. Un motoréducteur comprenant - le boîtier selon l'une des revendications précédente, - un moteur dans le boîtier, et - une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle.  8. A geared motor comprising - the housing according to one of the preceding claims, - a motor in the housing, and - an electronic control card geared motor, the card being supported by the cover. 1\HIRSCH6'BREVETS\Brevets\22300\22381 doc - 30/04/04 - 17:04 - 6/7  1 \ HIRSCH6'BREVETS \ Patents \ 22300 \ 22381 doc - 30/04/04 - 17:04 - 6/7
FR0404680A 2004-04-30 2004-04-30 MOTOREDUCATOR HOUSING Expired - Fee Related FR2869737B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404680A FR2869737B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 MOTOREDUCATOR HOUSING
KR1020050032284A KR20060047219A (en) 2004-04-30 2005-04-19 Geared motor housing
DE102005019183A DE102005019183A1 (en) 2004-04-30 2005-04-25 Geared motor housing
CNA2005100662864A CN1694334A (en) 2004-04-30 2005-04-26 Casing of gear motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404680A FR2869737B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 MOTOREDUCATOR HOUSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869737A1 true FR2869737A1 (en) 2005-11-04
FR2869737B1 FR2869737B1 (en) 2007-03-30

Family

ID=34945285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0404680A Expired - Fee Related FR2869737B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 MOTOREDUCATOR HOUSING

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20060047219A (en)
CN (1) CN1694334A (en)
DE (1) DE102005019183A1 (en)
FR (1) FR2869737B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101505075B (en) * 2008-11-18 2011-06-15 无锡麦克络微电机有限公司 Vibration preventing automobile instrument motor
JP5650429B2 (en) * 2010-04-06 2015-01-07 株式会社荏原製作所 Rotating electric machine
JP6422190B2 (en) 2016-06-17 2018-11-14 ミネベアミツミ株式会社 Rotating device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194392A (en) * 1986-06-09 1988-03-02 Mabuchi Motor Co A miniature motor fitted with a speed governor
US5453649A (en) * 1992-12-12 1995-09-26 Valeo Systemes D'essuyage Drive unit for a windshield wiper in a motor vehicle
FR2745250A1 (en) * 1996-02-28 1997-08-29 Valeo Systemes Dessuyage Motor gearing for motor vehicle windscreen wipers
DE10245971A1 (en) * 2002-09-30 2004-04-01 Ebm Werke Gmbh & Co. Kg Electric motor with screwless plug-in assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194392A (en) * 1986-06-09 1988-03-02 Mabuchi Motor Co A miniature motor fitted with a speed governor
US5453649A (en) * 1992-12-12 1995-09-26 Valeo Systemes D'essuyage Drive unit for a windshield wiper in a motor vehicle
FR2745250A1 (en) * 1996-02-28 1997-08-29 Valeo Systemes Dessuyage Motor gearing for motor vehicle windscreen wipers
DE10245971A1 (en) * 2002-09-30 2004-04-01 Ebm Werke Gmbh & Co. Kg Electric motor with screwless plug-in assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005019183A1 (en) 2006-03-02
KR20060047219A (en) 2006-05-18
FR2869737B1 (en) 2007-03-30
CN1694334A (en) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0371835B1 (en) Device forming an electrical connector
EP1918958B1 (en) Contactor with modular connection of the coil
FR2732518A1 (en) CONNECTION ARRANGEMENT FOR ELECTRIC CONDUCTING WIRES AND MODULE, ESPECIALLY OF JUNCTION BLOCK TYPE, EQUIPPED WITH SUCH ARRANGEMENT
EP0818872A1 (en) Geared motor with contact blade supporting plate
FR2976731A1 (en) Battery assembly for use in hybrid car, has U-shaped flange fixed on traction battery receiving case, and set of electrical components fixed on flange, where flange covers battery so as to maintain battery in receiving case
EP3231069A1 (en) Compact architecture of electric power train for automotive vehicle
EP0282377B1 (en) Electric motor gear unit, and method of assembling it
FR2812131A1 (en) Connector fitting structure for electronic components mounted in vehicle, cancels connection of engagement arms with retaining portions when both male and female connectors are fitted together
FR2869737A1 (en) Gear motor casing, has body forming single block with casing and elastically integrating cover and case, where body has spring effect to damp vibrations of gear motor propagating in cover direction
EP1723003A1 (en) Vibratory warning device and seat provided therewith
FR2947674A1 (en) Connector support for electric connector in e.g. marine field, has elastic body connecting mobile support to base, where elastic body is deformed for permitting elastic articulation between base and mobile support
EP1182092A1 (en) Arrangement for mounting an electrical unit in a vehicle
FR2709032A1 (en) Lock system.
EP1842270A1 (en) Electrical box provided with a removable wall element
FR2784148A1 (en) Coupling between control panel knob and control mechanism with offset between driving and driven axes
FR2819933A1 (en) Car electrical unit switching deck having first module switching mechanism/signal command with buttons and attached second module with electrical connections
FR2876844A1 (en) MOTOREDUCER AND METHOD FOR ASSEMBLING THE MOTOREDUCER
FR2748977A1 (en) Connector bridge for windscreen wiper motor and gearbox
EP0670613B1 (en) Electrical apparatus, comprising a device mounted in a waterproof housing, having a cover and a lid
EP1497135A1 (en) Thermal printing head comprising a guide member for the print tape configured as protective cover for a flexible control printed circuit board
EP0651599B1 (en) Fastening device for an electronic component on a flexible circuit, and casing containing such a device
FR2725311A1 (en) Connector for providing connection between motor vehicle electronic control and bundle of cables
FR2878089A1 (en) ELECTRIC LOCK MOTOR
EP1931005A1 (en) Electrical insulator for a set of rods equipped with a vibration damping device
EP3349306B1 (en) Modular electric device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20121228