FR2869211A1

FR2869211A1 - Furniture for use as e.g. sideboard, has panels defining case divided into sub-volumes to receive joints which conserve absolute orientation when case is in horizontal/vertical configuration, and having holes to install hinges and rails

Info

Publication number: FR2869211A1
Application number: FR0405076A
Authority: FR
Inventors: Pascal Lacraberie
Original assignee: M V M Sas
Current assignee: M V M Sas
Priority date: 2004-04-23
Filing date: 2004-05-11
Publication date: 2005-10-28
Anticipated expiration: 2024-05-11
Also published as: FR2869211B1

Abstract

The furniture has large upper and lower panels (PGH, PGB) and small upper and lower lateral panels (PLS, PLI) for defining a case whose volume is divided into two sub-volumes to receive cruciform joints which divide the sub-volumes into cavities. Inner sides of some panels have holes to install hinges and rails of drawers. The joints conserve their absolute orientation when the case is mounted in horizontal or vertical configuration.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un meuble réversible utilisable en configuration horizontale ou en configuration verticale pour constituer un meuble dit d'enfilade ou un buffet. The present invention relates to a reversible piece of furniture that can be used in a horizontal configuration or in a vertical configuration to constitute a piece of furniture called a row or a sideboard.

Etat de la technique Il existe de nombreux meubles fournis démontés et dont l'utilisateur installe les équipements tels que les portes, les étagères et autres. STATE OF THE ART There are many furnished furniture disassembled and the user installs equipment such as doors, shelves and others.

Mais ces meubles ont une configuration fixe. Ils ne peuvent 10 être transformés pour passer d'une configuration horizontale à une configuration verticale. Or, dans un cadre de standardisation et de rationalisa- tion de la fabrication, il serait intéressant de pouvoir assembler un meuble préparé pour deux types de configurations. But these furniture have a fixed configuration. They can not be transformed from a horizontal configuration to a vertical configuration. However, in a framework of standardization and rationalization of the manufacture, it would be interesting to be able to assemble a piece of furniture prepared for two types of configurations.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer un meuble susceptible d'être assemblé avec les mêmes éléments et indifféremment pour une configuration horizontale ou une configuration verticale. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a piece of furniture capable of being assembled with the same elements and indifferently for a horizontal configuration or a vertical configuration.

Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un meuble caractérisé en ce qu'il est formé de panneaux constituant une caisse, ces panneaux comprenant des grands panneaux haut et bas et des petits panneaux latéraux, définissant le contour de la caisse, ce volume étant divisé en deux sous-volumes par une cloison pour recevoir des éléments en croix qui subdivisent ces deux sous-volumes en quatre volumes élémentaires, la section intérieure de tous les volumes étant carrée et les côtés intérieurs de certains panneaux ou éléments comportant des perçages débouchants et non débouchants pour installer des charnières et des rails de tiroirs, les éléments en croix conservant leur orientation absolue lorsque la caisse est montée en configuration horizontale ou en configuration verticale. Cette réalisation permet d'utiliser sans aucune transformation les mêmes éléments constituant la caisse ainsi que les équipements tels que les portes pleines ou vitrées et les tiroirs de petites et de grandes dimensions, pour les placer indifféremment dans l'un ou l'autre volume délimité par la caisse, la cloison et les croix placés dans la caisse. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a cabinet characterized in that it is formed of panels constituting a box, these panels comprising large high and low panels and small side panels, defining the outline of the box, this volume being divided into two sub-volumes by a partition to receive elements in cross which subdivide these two sub-volumes into four elementary volumes, the inner section of all the volumes being square and the inner sides of some panels or elements with through-holes and non-through to install hinges and drawer rails, the cross elements maintaining their absolute orientation when the body is mounted in horizontal configuration or in vertical configuration. This embodiment makes it possible to use without any transformation the same elements constituting the box as well as the equipment such as solid or glazed doors and drawers of small and large dimensions, to place them indifferently in one or the other defined volume by the box, the partition and the crosses placed in the box.

Suivant une autre caractéristique, chaque assemblage en croix est foi nié d'une tablette associée à deux volumes surmontée d'un panneau et appuyée sur un autre panneau. According to another feature, each cross assembly is denied faith of a tablet associated with two volumes surmounted by a panel and supported on another panel.

Chaque croix conserve son orientation absolue que la caisse qui la reçoit soit en position verticale ou en position horizontale. Ainsi, dans les deux positions d'assemblage, la tablette conserve sa fonction de tablette et les deux panneaux qui la complètent conservent le rôle de cloi- son. Each cross keeps its absolute orientation that the receiving body is in a vertical position or in a horizontal position. Thus, in the two assembly positions, the tablet retains its shelf function and the two panels that complete it retain the role of cloison.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le grand panneau haut comporte des perçages pour des rails, ces perçages étant dans une position homologue à celle des perçages de l'élément haut de la croix lorsque la caisse est en configuration verticale. According to another advantageous characteristic, the large high panel comprises holes for rails, these holes being in a position homologous to that of the holes of the high element of the cross when the body is in vertical configuration.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le panneau latéral, inférieur, comporte, dans sa position associée à la cavité recevant les tiroirs en configuration horizontale, des perçages homologues aux perçages de la croix. According to another advantageous characteristic, the lower side panel comprises, in its position associated with the cavity receiving the drawers in horizontal configuration, bores homologous to the holes of the cross.

Ainsi, globalement, le nombre de perçages réalisés en fabri- cation dans les différents panneaux formant la caisse et les croix sont ré-duits au minimum, grave à la conservation de l'orientation des croix et au choix des éléments d'installation équipant chaque cavité ou groupe de cavités dans le meuble assemblé. Thus, overall, the number of holes made in manufacturing in the various panels forming the box and the crosses are reduced to minimum, serious to the conservation of the orientation of the crosses and the choice of installation elements equipping each cavity or group of cavities in the assembled cabinet.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, les équipe-20 ments comprennent une porte pleine correspondant à la section de deux cavités, deux portes vitrées correspondant à la section d'une cavité, un ensemble de tiroirs correspondant à la section d'une cavité et un grand tiroir ou casserolier correspondant à la section d'une cavité. According to another advantageous characteristic, the equipment elements comprise a solid door corresponding to the section of two cavities, two glazed doors corresponding to the section of a cavity, a set of drawers corresponding to the section of a cavity and a large one. drawer or pan corresponding to the section of a cavity.

Ces équipements sont les mêmes quel que soit le montage choisi pour le meuble ce qui non seulement simplifie la fabrication mais pei met également à l'utilisateur de transformer son meuble en fonction des besoins d'organisation ou d'agencement sans que cette transformation du meuble ne nécessite une intervention particulière sur les éléments constitutifs, c'est-à-dire le perçage de nouveaux orifices pour installer des charnières ou des rails. This equipment is the same regardless of the installation chosen for the furniture which not only simplifies the manufacture but also allows the user to transform his furniture according to the needs of organization or arrangement without this furniture transformation does not require special intervention on the components, that is to say the drilling of new holes to install hinges or rails.

Cet avantage est extrêmement important à cause de la précision du positionnement et, plus généralement, de la réalisation des perçages, nécessaires pour l'installation de portes, de charnières ou de rails de tiroirs, conditions indispensables pour le bon fonctionnement de ces équipements et pour la présentation finale du meuble tel que l'alignement des différentes lignes horizontales et verticales des équipements et des côtés du meuble. This advantage is extremely important because of the precision of the positioning and, more generally, the realization of the holes, necessary for the installation of doors, hinges or drawer rails, essential conditions for the proper functioning of this equipment and for the final presentation of the piece of furniture such as the alignment of the different horizontal and vertical lines of the equipment and the sides of the piece of furniture.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vus d'ensemble schématique de la caisse, - la figure Ibis est une figure analogue à celle de la figure 1 mais mettant particulièrement en évidence les perçages pour l'installation des équi- pements, - la figure 2 montre la configuration horizontale du meuble selon 10 l'invention, - les figures 2A, 2B sont des vues en perspective de la caisse du meuble en configuration horizontale suivant deux directions symétriques, - la figure 2C montre la caisse en perspective avec les croix de subdivi- sion des deux volumes délimités par la caisse et sa cloison, - la figure 3 est une vue schématique du meuble en configuration verticale, - les figures 3A, 3B sont des vues en perspective suivant des directions symétriques de la caisse en configuration verticale, - la figure 3C est une vue en perspective de la caisse en configuration 20 verticale avec les deux croix subdivisant la caisse, - la figure 4 est une vue en perspective du meuble en configuration horizontale, équipé de ses portes et tiroirs, - la figure 5 est une vue en perspective du meuble en configuration verticale équipé de ses portes et tiroirs. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic overview of the body, - the figure Ibis is a figure similar to that of FIG. 1, but showing in particular the holes for the installation of equipment, FIG. 2 shows the horizontal configuration of the furniture according to the invention, FIGS. 2A, 2B are perspective views of the furniture case in a horizontal configuration in two symmetrical directions; FIG. 2C shows the box in perspective with the subdivision crosses of the two volumes delimited by the box and its partition; FIG. schematic view of the cabinet in vertical configuration, - Figures 3A, 3B are perspective views in symmetrical directions of the box in vertical configuration, - Figure 3C is a perspective view of the box in vertical configuration with the two crosses subdividing the box, - Figure 4 is a perspective view of the cabinet in horizontal configuration, equipped with its doors and drawers, - Figure 5 is a perspective view. of furniture in vertical configuration equipped with its doors and drawers.

Description d'un mode de réalisation de l'invention La figure 1 correspond à une représentation générale d'un exemple de meuble selon l'invention. Ce meuble parallélépipédique est destiné à être installé soit en position horizontale constituant un meu- ble dit d'enfilade soit par basculement d'un angle de 90 autour d'un coin, 30 pour se mettre en position verticale est constituer un buffet. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION FIG. 1 corresponds to a general representation of an exemplary piece of furniture according to the invention. This piece of parallelepiped furniture is intended to be installed either horizontally constituting a so-called enfilade piece or by tilting an angle of 90 around a corner, 30 to put itself in a vertical position is to constitute a buffet.

La structure de base de ce meuble est identique dans les deux cas, seuls changent l'installation des croix subdivisant la caisse et l'emplacement des équipements tels que les tiroirs, les portes notamment vitrées et la porte principale. The basic structure of this furniture is identical in both cases, only change the installation of crosses subdividing the box and the location of equipment such as drawers, especially glass doors and the main door.

Pour faciliter la description de la structure de base selon la figure 1, sans les équipements, on adoptera pas convention la terminologie suivante donnée par les flèches d'orientation tracées dans cette figure: le côté bas correspond à la partie inférieure et le côté haut, à la partie supérieure. Le côté supérieur et le côté inférieur correspondent respectivement au côté gauche et au côté droit. In order to facilitate the description of the basic structure according to FIG. 1, without the equipment, the following terminology given by the orientation arrows drawn in this figure will not be adopted: the bottom side corresponds to the lower part and the high side, at the top. The upper side and the lower side correspond respectively to the left side and the right side.

Cette terminologie conventionnelle sera également utilisée dans la suite de la description, que le meuble soit en position horizontale 5 ou en position verticale. This conventional terminology will also be used in the remainder of the description, whether the piece of furniture is in a horizontal position or in a vertical position.

Il est également indiqué, à titre préliminaire, que pour passer de sa position horizontale à sa position verticale, pour avoir les équipements du meuble horizontal de la figure 2 et ceux du meuble vertical de la figure 3, la structure de base sera pivotée théoriquement autour du pivot P correspondant au coin inférieur droit du parallélépipède rectangle constitué par la caisse du meuble. Réciproquement pour passer de la position verticale à la position horizontale, on pivotera effectivement d'un angle de 90 opposé, toujours autour de ce même pivot P. Comme indiqué ci-dessus, le but de l'invention est de réali-15 ser une configuration horizontale ou verticale du meuble avec les mêmes éléments de structure de la caisse et les mêmes équipements. It is also indicated, as a preliminary, that to move from its horizontal position to its vertical position, to have the equipment of the horizontal furniture of Figure 2 and those of the vertical furniture of Figure 3, the basic structure will be rotated theoretically around pivot P corresponding to the lower right corner of the parallelepiped rectangle constituted by the cabinet of the furniture. Reciprocally to go from the vertical position to the horizontal position, it will actually rotate an angle of 90 opposite, always around the same pivot P. As indicated above, the object of the invention is to alali-15 a horizontal or vertical configuration of the cabinet with the same structural elements of the box and the same equipment.

La caisse du meuble a une forme parallélépipédique rectangle composée d'un grand panneau bas PGB, d'un grand panneau haut PGH reliés à deux côtés constitués par un panneau latéral supé- rieur PLS et un panneau latéral inférieur PLI. Ce volume est divisé par une cloison intermédiaire C parallèle aux panneaux PLS, PLI formant ainsi deux grandes volumes eux-mêmes subdivisés en volumes élémentaires par deux structures en forme de croix comprenant deux tablettes: pour une croix la tablette est non percée TNP et pour l'autre croix, la tablette est percée TP. Les volumes ainsi obtenus sont eux-mêmes subdivisés par des cloisons formant des éléments neutres EN1, EN2 et EN 3 ainsi qu'une autre cloison formée pour un élément percé EP dans le prolongement de l'élément neutre EN3. Cette présentation correspond à la configuration horizontale. Pour la configuration verticale, si l'on imagine pivoter la caisse, on pivote également les croix pour que celles-ci conservent leur orientation absolue, c'est-à-dire pour que par exemple les tablettes TNP, TP restent toujours en position horizontale. The cabinet has a rectangular parallelepiped shape consisting of a large PGB bottom panel, a large PGH top panel connected on two sides by a PLS top side panel and a PLI bottom side panel. This volume is divided by an intermediate partition C parallel to the PLS, PLI panels thus forming two large volumes themselves subdivided into elementary volumes by two cross-shaped structures comprising two tablets: for a cross the tablet is not pierced TNP and for Another cross, the tablet is pierced TP. The volumes thus obtained are themselves subdivided by partitions forming neutral elements EN1, EN2 and EN3 and another partition formed for a pierced element EP in the extension of the neutral element EN3. This presentation corresponds to the horizontal configuration. For the vertical configuration, if one imagines pivoting the box, one also pivots the crosses so that they keep their absolute orientation, that is to say so that for example the tablets TNP, TP always remain in horizontal position .

On obtient ainsi huit volumes élémentaires ou cavités C11, C12, C13, C14, C21, C22, C23, C24 qui, pour des raisons de symétrie, ont une section carrée. La profondeur du meuble est définie librement et n'intervient pas dans la mise en oeuvre de l'invention. There are thus obtained eight elementary volumes or cavities C11, C12, C13, C14, C21, C22, C23, C24 which, for reasons of symmetry, have a square section. The depth of the furniture is freely defined and does not intervene in the implementation of the invention.

De manière schématique, lorsque la caisse est pivotée de sa configuration horizontale à sa configuration verticale, la croix formée par la tablette TNP et les éléments EN 1, EN2 et la croix formée par la ta-blette TP et les éléments EN3, EP conservent leur orientation. De plus, la cavité de la croix (TP, EN3, EP) recevant les tiroirs reste la même mais sa position dans la caisse change et passe de la position de la cavité C24 en configuration horizontale à la position de la cavité C23 en configuration verticale. In a schematic manner, when the body is rotated from its horizontal configuration to its vertical configuration, the cross formed by the TNP tablet and the elements EN 1, EN 2 and the cross formed by the table TP and the elements EN 3, EP retain their shape. orientation. In addition, the cavity of the cross (TP, EN3, EP) receiving the drawers remains the same but its position in the body changes and goes from the position of the cavity C24 in horizontal configuration to the position of the cavity C23 in vertical configuration .

Les différents panneaux et éléments constitutifs de la caisse du meuble sont munis de perçages pour l'installation des charnières de portes et des rails des tiroirs. Les perçages des charnières sont situés près du bord avant des éléments alors que les perçages pour les rails sont ré- partis sur toute la profondeur des panneaux. Les perçages servant à la fixation des charnières aux panneaux extérieurs de la caisse et qui, suivant l'orientation donnée à la caisse (position horizontale / position verticale) peuvent devenir apparents, ne sont pas des perçages débouchants. Ils sont réalisés à partir de la face intérieure de ces panneaux. Il en, est de même des perçages pour les rails réalisés dans les panneaux extérieurs. The various panels and components of the cabinet are equipped with holes for the installation of door hinges and drawer rails. The holes in the hinges are located near the front edge of the elements while the holes for the rails are distributed over the entire depth of the panels. The holes used to fix the hinges to the outer panels of the box and which, depending on the orientation given to the box (horizontal position / vertical position) can become apparent, are not open holes. They are made from the inside of these panels. It is the same holes for the rails made in the outer panels.

Certains perçages des panneaux intérieurs c'est-à-dire la cloison C, les tablettes TNP, TP, les éléments neutres EN1, 2, 3 et l'élément percé EP sont débouchants ou non débouchants suivant que les cavités délimitées par ces panneaux intérieurs reçoivent un équipement différent selon l'orientation horizontale/verticale, une porte pleine ou une porte vitrée ou resteront des cavités ouvertes. Some holes in the interior panels, that is to say the partition C, TNP tablets, TP, the neutral elements EN1, 2, 3 and the pierced element EP are emerging or non-emerging depending on the cavities delimited by these inner panels. receive a different equipment in the horizontal / vertical orientation, a solid door or a glass door or will remain open cavities.

De manière plus détaillée et en procédant panneau par panneau selon les figures 1 et Ibis: les perçages décrits ci-après sont schématisés par convention sur les dessins par des cercles, des carrés ou des rectangles en fonction de l'importance et du nombre de perçages effectivement réalisés pour tenir un rail, une petite charnière ou une grande charnière. In more detail and by proceeding panel by panel according to Figures 1 and Ibis: the holes described below are schematized by convention on the drawings by circles, squares or rectangles depending on the size and number of holes actually made to hold a rail, a small hinge or a large hinge.

Le grand panneau bas PGB comporte sur sa face intérieure des perçages pour charnières à savoir des perçages TCI1, TCl2 pour des charnières dans la cavité C11, des perçages TCII1 pour une charnière dans la cavité C13 et des perçages TCII2 pour une charnière dans la cavité C14. Les charnières TCI1, 2 et les charnières TCII1, 2 sont destinées respectivement à une porte associée à la cavité C 11 et à des portes associées aux cavités C13, C14. The large bottom panel PGB has on its inner side bores for hinges namely bores TCI1, TCl2 for hinges in the cavity C11, bores TCII1 for a hinge in the cavity C13 and bores TCII2 for a hinge in the cavity C14 . The hinges TCI1, 2 and the hinges TCII1, 2 are intended respectively for a door associated with the cavity C 11 and with doors associated with the cavities C13, C14.

Le panneau latéral PLS est muni de perçages TCNV1, TCNV2 pour les charnières d'une grande porte associée aux cavités C21, C11. The side panel PLS is equipped with holes TCNV1, TCNV2 for the hinges of a large door associated with cavities C21, C11.

Le panneau latéral inférieur PLI comporte, dans la face inté- rieure de sa moitié supérieure, en regard de la cavité C24, des perçages de rails, cachés, PCR44, PCR55, PCR66. Ces perçages de rails sont associés à des perçages homologues de la face intérieure EP-FI de l'élément percé EP, du côté tourné vers la cavité C24, à savoir les perçages PRC4, PRS, PRC6. The lower side panel PLI comprises, in the inner face of its upper half, facing the cavity C24, hidden rail bores, PCR44, PCR55, PCR66. These holes of the rails are associated with holes similar to the inner face EP-FI of the pierced element EP, on the side facing the cavity C24, namely the holes PRC4, PRS, PRC6.

Le grand panneau haut PGH comporte des perçages de charnière, supérieurs, TCS1, TCS2 associés à la cavité C21 et des perçages de rails cachés PRC1, 2, 3 associés à la cavité C23. The large high panel PGH has hinge holes, upper, TCS1, TCS2 associated with the cavity C21 and concealed rail holes PRC1, 2, 3 associated with the cavity C23.

La cloison C comporte, dans sa moitié basse C-PB, des perçages de charnières, amorcés, PCA1, PCA2 du côté de la cavité C13: ces perçages peuvent devenir débouchants PCAND1, PCAND2 du côté asso- ciés à la cavité C12. Les perçages PCA1, 2 et PCAND1, 2 servent à la fixation de charnières pour une porte associée à la cavité C13 et une porte associée à la cavité C12. Partition C has, in its lower half C-PB, hinge holes, primed, PCA1, PCA2 on the side of the cavity C13: these holes can become PCAND1, PCAND2 on the side associated with the cavity C12. Holes PCA1, 2 and PCAND1, 2 are used for fixing hinges for a door associated with the cavity C13 and a door associated with the cavity C12.

Les perçages sont dits cachés s'ils débouchent dans des cavités non visibles lorsque le meuble est équipé soit d'une porte opaque soit de tiroirs. Les autres perçages sont des perçages visibles qui peuvent apparaître suivant l'équipement du meuble. The holes are said to be hidden if they open into cavities that are not visible when the furniture is equipped with either an opaque door or drawers. Other holes are visible holes that may appear depending on the furniture equipment.

Selon les figures 2 et 3, l'équipement du meuble est composé de deux portes vitrées PV1, PV2 destinées chacune à une cavité, un porte pleine PP destinée à fermer deux cavités superposées, un ensemble de trois tiroirs TIR1, TIR2, TIR3 destinés à se loger dans une cavité ainsi qu'un grand tiroir ou casserolier TRI4 destiné à loger toute une cavité. Enfin, deux cavités restent ouvertes OUV1, OUV2. Ces équipements sont répartis différemment suivant que le meuble est utilisé dans sa configuration horizontale (figure 2) ou dans sa configuration verticale (figure 3). According to FIGS. 2 and 3, the equipment of the cabinet is composed of two PV1, PV2 glass doors each intended for a cavity, a solid PP door intended to close two superimposed cavities, a set of three drawers TIR1, TIR2, TIR3 intended for lodge in a cavity and a large drawer or pan TRI4 intended to accommodate an entire cavity. Finally, two cavities remain open OUV1, OUV2. This equipment is distributed differently depending on whether the furniture is used in its horizontal configuration (Figure 2) or in its vertical configuration (Figure 3).

La figure 2 montre le meuble en configuration horizontale. Les parties cachées sont les cavités C11, C21 à gauche et C14, C24 à droite; dans l'intervalle en partie haute, il y a des cavités ouvertes OUV1, OUV2 correspondant respectivement aux cavités C22, C23 et des cavités C12, C13 formées chacun par une porte vitrée PV1, PV2. Figure 2 shows the cabinet in horizontal configuration. The hidden parts are cavities C11, C21 on the left and C14, C24 on the right; in the gap in the upper part, there are open cavities OUV1, OUV2 respectively corresponding to cavities C22, C23 and cavities C12, C13 each formed by a glass door PV1, PV2.

La porte pleine PP fermant les cavités C11, C21 est fixée par des charnières installées dans les trous de charnières TCNV1, 2 en parties haute et basse du panneau latéral supérieur PLS. Les portes vitrées PV1, PV2 sont portées par des charnières fixées à la cloison intermédiaire C en 35 perçant complètement les perçages PCA1, PCA2. Les charnières de la porte vitrée PV1 utilisent les perçages PCAND1, 2 et celles de la porte vitrée PV2, les perçages PCA1, 2. The solid PP door closing the cavities C11, C21 is fixed by hinges installed in the hinge holes TCNV1, 2 in the upper and lower parts of the upper side panel PLS. The glass doors PV1, PV2 are carried by hinges fixed to the intermediate partition C by completely drilling the bores PCA1, PCA2. The hinges of the PV1 glazed door use the PCAND1, 2 and PV2 glazed door holes, the PCA1, 2 holes.

La cavité 22 n'ayant pas de perçage dans ses différentes fa-5 ces, il n'y a pas de trous à cachés. The cavity 22 has no drilling in its various fa-5, there are no holes to hide.

La cavité C23 qui est la cavité ouverte OUV2 comporte des perçages PCR1, 2, 3 dans la face intérieure du grand panneau haut PGH. The cavity C23 which is the open cavity OUV2 comprises holes PCR1, 2, 3 in the inner face of the large high panel PGH.

Ces perçages ne sont pas visibles et ne nécessitent pas de cabochon. These holes are not visible and do not require a cabochon.

Les groupes de perçage PCR4, PCR44, PCR5, PCR55, PCR6, 10 PCR66 servent à fixer les rails des tiroirs TIR1, TIR2, TIR3. The PCR4, PCR44, PCR5, PCR55, PCR6, PCR66 piercing groups are used to fix the rails of the drawers TIR1, TIR2, TIR3.

Le grand tiroir ou casserolier TIR4 est monté sur deux rails TRI, TR11 fixés au côté intérieur de l'élément neutre EN3 et du panneau latéral inférieur PLI. Les perçages TCI1, 2 du grand panneau bas PGB sont cachés par la porte pleine PP; les trous de charnière TCII2 dans la cavité C14 sont cachés par la casserolier TIR4 mais seuls apparaissent les trous TC1 de la cavité C13 fermée par la porte vitrée PV2. Ces trous reçoivent des cabochons. The large drawer or pan TIR4 is mounted on two rails TRI, TR11 attached to the inner side of the neutral element EN3 and the lower side panel PLI. The holes TCI1, 2 of the large low panel PGB are hidden by the full door PP; the hinge holes TCII2 in the cavity C14 are hidden by the pan TIR4 but only appear the holes TC1 of the cavity C13 closed by the glass door PV2. These holes receive cabochons.

Les figures 2A, 2B sont des vues en perspective suivant deux directions symétriques par rapport au plan médian du meuble en configuration horizontale, montrant la foi Ine de la caisse et laissant apparaître les différents perçages. Seuls les panneaux constituant la caisse portent les références. Ces deux figures montrent également les pieds Pl, P2, P3, P4 et le pied intermédiaire P5. Figures 2A, 2B are perspective views in two directions symmetrical with respect to the median plane of the cabinet in horizontal configuration, showing the faith of the body and revealing the various holes. Only the panels constituting the box bear the references. These two figures also show the feet P1, P2, P3, P4 and the intermediate foot P5.

La figure 2C montre la caisse et les deux croix (TNP, EN1, 25 EN2) et (TP, EP, EN3) face aux deux volumes de la caisse. Figure 2C shows the box and the two crosses (TNP, EN1, 25 EN2) and (TP, EP, EN3) facing the two volumes of the box.

La figure 3 montre le meuble dans sa configuration verticale. Comme pour la configuration horizontale, les pieds ne sont pas représentés, seul le sol est indiqué pour figurer la configuration verticale du meuble. Figure 3 shows the cabinet in its vertical configuration. As for the horizontal configuration, the feet are not represented, only the floor is indicated to represent the vertical configuration of the furniture.

Les croix TNT, ENI EN2 et TP, EN3, EP qui subdivisent les deux volumes de la caisse ont conservé leur orientation. La croix (TNP, ENI, EN2) représentée à gauche à la figure 1 se loge dans le volume supérieur de la caisse en configuration verticale et la croix (TP, EN3, EP) représentée à droite, vient dans la partie inférieure de la caisse. The crosses TNT, ENI EN2 and TP, EN3, EP which subdivide the two volumes of the box have kept their orientation. The cross (TNP, ENI, EN2) shown on the left in Figure 1 is housed in the upper volume of the body in vertical configuration and the cross (TP, EN3, EP) shown on the right, comes in the lower part of the body .

Dans cette configuration verticale, le meuble forme un buffet avec une partie haute et une partie basse . La partie basse est cachée et la partie haute visible. Entre les deux parties, on a deux cavités ouvertes. In this vertical configuration, the piece of furniture forms a buffet with an upper part and a lower part. The lower part is hidden and the upper part visible. Between the two parts, we have two open cavities.

Les cavités en partie supérieure C11, C21 sont fermées chacune par une porte vitrée PV1, PV2. Ces portes sont fixées, l'une par les charnières et utilisant les trous TCI1, TCl2 du grand panneau bas PGB et les trous TCS1, TCS2 du grand panneau haut PGH. Les trous TCNV1, TCNV2 ne sont pas visibles puisque réalisés dans la face intérieure du panneau latéral supérieur PLS. The cavities in the upper part C11, C21 are each closed by a glass door PV1, PV2. These doors are fixed, one by the hinges and using the holes TCI1, TCl2 of the large low PGB panel and the holes TCS1, TCS2 of the large high panel PGH. The holes TCNV1, TCNV2 are not visible since made in the inner face of the upper side panel PLS.

Les cavités C12, C22 sont des cavités ouvertes. La cavité OUV1 ne comporte pas de trous puisque les perçages non débouchants PCAND1, PCAND2 ne sont pas matérialisés car les perçages PCA1, PCA2 ne sont pas traversants. La cavité C22 n'a pas de trous dans les fa-ces des panneaux qui la bordent; ces faces sont parfaitement nettes, ce qui est très important pour l'esthétique de la configuration verticale puis-que ces cavités ouvertes situées en hauteur sont particulièrement visibles. Cavities C12, C22 are open cavities. The cavity ORV1 has no holes since the non-through holes PCAND1, PCAND2 are not materialized because the holes PCA1, PCA2 are not through. The cavity C22 has no holes in the fa-ces of the panels which border it; these faces are perfectly sharp, which is very important for the aesthetics of the vertical configuration-that these open cavities located in height are particularly visible.

Les cavités C13, C14 sont fermées par la porte pleine PP dont les charnières utilisent les trous TCII1, TCII2. Les perçages amorcés PCA1, PCA2 débouchant dans la face intérieure de la cloison C ne sont pas visibles. The cavities C13, C14 are closed by the solid door PP whose hinges use the holes TCII1, TCII2. The primed holes PCA1, PCA2 opening into the inner face of the partition C are not visible.

La cavité C23 reçoit les rails des tiroirs TRI, TR2, TR3 utili- sant les perçages PRC4, 5, 6 de l'élément EP et les perçages homologues 20 PRC1, PRC2, PRC3 de la face intérieure du grand panneau haut PGH en regard de la cavité C23. The cavity C23 receives the rails of the drawers TR1, TR2, TR3 using the bores PRC4, 5, 6 of the EP element and the corresponding bores PRC1, PRC2, PRC3 of the inner face of the large high panel PGH opposite the cavity C23.

Les perçages PRC44, PRC55, PRC66 de la face intérieure du panneau latéral inférieur PLI sont cachés. Le grand tiroir ou casserolier TIRI4 est porté par deux rails fixés dans les trous TR2, TR22 réalisés dans la face intérieure de l'élément EN3 en regard de la cavité C24 et de la face intérieure du grand panneau supérieur PGS. The holes PRC44, PRC55, PRC66 of the inner face of the lower side panel PLI are hidden. The large drawer or pan TIRI4 is carried by two rails fixed in the holes TR2, TR22 made in the inner face of the element EN3 facing the cavity C24 and the inner face of the large upper panel PGS.

Les figures 3A, 3B sont des vues en perspectives suivant des directions symétriques de la caisse du meuble en configuration verticale. La caisse s'appuie sur quatre pieds Pl, P2, P3, P4, le cinquième pied n'étant pas utilisé. Seuls les panneaux constituant la caisse sans les éléments de subdivision ont été représentés. Figures 3A, 3B are perspective views in symmetrical directions of the cabinet of the cabinet in vertical configuration. The body is supported on four feet Pl, P2, P3, P4, the fifth foot not being used. Only the panels constituting the box without the subdivision elements were represented.

La figure 3C montre la caisse avec les croix TNP, EN, EN2, et TP, EN3, EP formées des tablettes percées, et non percées, des éléments neutres et de l'élément percé, présentés face aux deux grands volumes de la caisse. Figure 3C shows the box with crosses TNP, EN, EN2, and TP, EN3, EP formed of drilled tablets, and not drilled, neutral elements and the pierced element, presented facing the two large volumes of the body.

La figure 4 montre le meuble en configuration horizontale, terminé. Figure 4 shows the cabinet in horizontal configuration, finished.

La figure 5 montre le meuble en configuration verticale, terminé. Figure 5 shows the cabinet in vertical configuration, completed.

Claims

1) Reversible furniture usable in horizontal configuration or in vertical configuration to constitute a so-called enfilade furniture or a buffet, characterized in that it is formed of panels constituting a body, - these panels comprising large high and low panels (PGB , PGH) and small upper and lower side panels (PLS, PLI), defining the outline of the box, this volume being divided into two subvolumes by a partition (C) to receive assemblies in the cross (TNP, EN1, EN2 TP, EP, EN) which sub-divide each of the two sub-volumes into four cavities, the inner section of all the cavities being square and the inner sides of some panels or elements having open and non-through holes for install hinges and drawer rails, - the cross assemblies maintaining their absolute orientation when the box is mounted in a horizontal configuration or in a vertical configuration.

2) Furniture according to claim 1, characterized in that each cross assembly is denied faith of a tablet (TNP, TP) surmounted by a panel (ENI, EP) and supported on a panel (EN2, EN3).

3) Furniture according to claim 1, characterized in that the large high panel (PGH) has holes (PRC1, 2, 3) for rails, these holes being in a position homologous to that of the holes (PRC4, 5, 6 ) of the high element (EP) of the cross (TP, EP, EN3) when the body (PGB, PGH, PLS, PLI) is in vertical configuration.

4) Furniture according to claim 1, characterized in that the lower side panel (PLI) comprises, in its position associated with the cavity receiving the drawers in horizontal configuration, bores (PRC44, 55, 66) homologous to the bores ( PRC4, 5, 6) of the cross (TP, EP, EN3).

5) Furniture according to claim 1, characterized in that the equipment comprises a solid door (PP) corresponding to the section of two cavities, two glazed doors (PV1, PV2) corresponding to the s section of a cavity, a set of drawers (TRI - TR3) corresponding to the section of a cavity and a large drawer or pan (TIR4) corresponding to the section of a cavity. io