FR2869065A1 - Dispositif d'acces securise, notamment pour piscine - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif d'accès sécurisé entre une première zone (1) et une deuxième zone (2), caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième portillons (10, 20) coulissants délimitant une zone intermédiaire (3), le premier portillon (1) pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la première zone (1) et la zone intermédiaire (3) et une position fermée, et le deuxième portillon (20) pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la deuxième zone (2) et la zone intermédiaire (3) et une position fermée, le dispositif étant agencé de sorte que lorsque l'un des portillons (10, 20) est en position ouverte, il empêche l'ouverture de l'autre portillon qui est ainsi maintenu en position fermée.

Description

L'invention concerne de manière générale le domaine des dispositifs

d'accès sécurisés à des zones protégées telles que des piscines.

Pour des raisons de sécurité, les piscines à usage individuel ou collectif doivent être entourées de barrières de protection destinées à éviter que des jeunes enfants puissent accéder au bassin lorsqu'ils ne sont pas accompagnés d'un adulte. Les barrières de protection nécessitent l'installation d'un dispositif d'accès sécurisé permettant à des adultes de franchir les barrières pour accéder au bassin et qui ne puisse pas être actionné par des enfants en bas age.

Les documents FR 2 808 048 Al (publié le 26 octobre 2001) et FR 2 817 899 Al (publié le 14 juin 2002) décrivent un dispositif d'accès comprenant une porte rotative auto-bloquante présentant une pluralité de panneaux s'étendant à partir d'un axe de rotation central, deux ailes définissant un passage d'entrée et un passage de sortie pour une personne et des moyens de blocage en rotation pouvant être actionnés manuellement.

Avec un tel dispositif, la zone protégée dans laquelle se trouve le 20 bassin est toujours fermée, même lors du franchissement du dispositif d'accès par une personne.

En outre, de tels dispositifs ne nécessitent pas de motorisation. Ils ne nécessitent donc pas d'être reliés à une alimentation électrique.

Le problème résolu par l'invention est de proposer une alternative aux dispositifs à porte rotative.

Ce problème est résolu grâce à un dispositif d'accès sécurisé entre une première zone et une deuxième zone, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième portillons coulissants délimitant une zone intermédiaire, le premier portillon pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la première zone et la zone intermédiaire et une position fermée, et le deuxième portillon pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la deuxième zone et la zone intermédiaire et une position fermée, le dispositif étant agencé de sorte que lorsque l'un des portillons est en position ouverte, il empêche l'ouverture de l'autre portillon qui est ainsi maintenu en position fermée.

Dans un tel dispositif, l'ouverture des portillons ne peut se faire que 5 de manière alternative de sorte que la zone protégée est toujours fermée par l'un des portillons.

Un tel dispositif d'accès ne nécessite pas de système d'automatisation sophistiquée, le blocage de l'ouverture de l'un des portillons par l'autre portillon étant procuré par l'agencement du dispositif.

Par ailleurs, un tel dispositif d'accès peut être adapté pour permettre le passage simultané de plusieurs personnes ou d'une personne à mobilité réduite en fauteuil roulant éventuellement accompagnée d'autres personnes. A cet effet, il suffit de prévoir une zone intermédiaire présentant des dimensions suffisamment importantes.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1A est une vue générale représentant un dispositif d'accès sécurisé conforme à un premier mode de réalisation, destiné à 20 permettre l'accès à une piscine, - la figure 1B représente une variante de la figure 1A, la figure 2 représente de manière schématique, en vue de dessus, un dispositif d'accès sécurisé de la figure 1, - les figures 3 et 4 représentent de manière schématique, le 25 dispositif d'accès sécurisé de la figure 2 respectivement lorsque le premier portillon est ouvert et lorsque le deuxième portillon est ouvert, - la figure 5 représente de manière schématique, en vue de dessus, un dispositif d'accès sécurisé conforme à un deuxième mode de réalisation, - la figure 6 représente une vue agrandie des moyens de verrouillage du dispositif de la figure 5, les figures 7 et 8 représentent de manière schématique, le dispositif d'accès de la figure 5 respectivement lorsque le premier portillon est ouvert et lorsque le deuxième portillon est ouvert, - les figures 9A, 9B, et 9C représentent des vues de dessous de moyens de verrouillage conformes au deuxième mode de réalisation, respectivement dans une position de repos intermédiaire, et dans une première et une deuxième position de verrouillage, - les figures 10A, 10B et 10C représentent des vues similaires de dessus des mêmes moyens de verrouillage, - les figures 11A et 11B représentent deux vues en coupe des mêmes moyens de verrouillage respectivement en position de repos intermédiaire et en positions de verrouillage, - les figures 12A, 12B et 12C; 13A, 13B et 13C; et 14A et 14B représentent des vues respectivement homologues des figures 9A, 9B, 9C; 10A, 10B et 10C; 11A et 11B, pour une deuxième variante des moyens de verrouillage.

Sur la figure 1A et 1B, des barrières de sécurité 50 maintenues par une série de poteaux fixés au sol séparent une première zone 1 d'une deuxième zone 2. La première zone 1 est par exemple une zone libre d'accès tandis que la deuxième zone 2 est une zone dont l'accès est sécurisé. La deuxième zone 2 comprend une piscine dont l'accès est réservé à des adultes ou à des enfants accompagnés d'adultes. Les barrières de sécurité 50 ont pour fonction d'éviter que des enfants en bas age non accompagnés d'adultes ne puisse pénétrer dans la deuxième zone 2 où se trouve la piscine. Un dispositif d'accès sécurisé entre la première zone 1 et la deuxième zone 2 est prévu dans une ouverture des barrières 50, permettant l'accès à la deuxième zone 2 par des adultes.

Le dispositif d'accès sécurisé comprend un premier et un deuxième portillon coulissants 10 et 20 délimitant une zone intermédiaire 3 ou sas. Le premier portillon 10 peut coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la première zone 1 et la zone intermédiaire 3 et une position fermée. Le deuxième portillon 20 peut coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la deuxième zone 2 et la zone intermédiaire 3 et une position fermée. Pour pénétrer dans la deuxième zone 2, un utilisateur doit successivement ouvrir le premier et le deuxième portillon 10 et 20. Le dispositif d'accès sécurisé est agencé de sorte que lorsque l'un des portillons est en position ouverte, il empêche l'ouverture de l'autre portillon qui est ainsi maintenu en position fermée.

La figure 2 représente en vue de dessus, le dispositif d'accès sécurisé de la figure 1. Sur la figure 2, le dispositif d'accès sécurisé est représenté avec les deux portillons coulissants 10 et 20 en position fermée. Comme on peut le voir sur cette figure, la zone intermédiaire 3 présente une forme générale rectangulaire délimitée sur deux côtés adjacents par deux tronçons de barrière de sécurité 51 et 52 et sur deux autres côtés adjacents par le premier et le deuxième portillon coulissants 10 et 20. En outre, les portillons 10 et 20 sont disposés de sorte qu'en position fermée, le premier portillon 10 s'étend entre la première zone 1 et la zone intermédiaire 3 tandis que le deuxième portillon 20 s'étend entre la deuxième zone 2 et la zone intermédiaire 3.

Le premier portillon 10 peut coulisser le long d'un rail de guidage 11 disposé au sol ou dans le sol et définissant une première trajectoire rectiligne de coulissement. Le deuxième portillon 20 peut coulisser le long d'un rail de guidage 21 disposé au sol ou dans le sol et définissant une deuxième trajectoire rectiligne de coulissement. Les guidages 11 et 21 s'étendent dans des directions perpendiculaires l'un à l'autre et se coupent au niveau de l'un des coins de la zone intermédiaire 3. Chacun des premier et deuxième portillons 10 et 20 est muni de moyens de verrouillage individuels 12 et 22 permettant de maintenir le portillon en position fermée. Les moyens de verrouillage sont disposés à une hauteur du sol suffisante pour que des enfants en bas age ne puisse y avoir accès.

Sur la figure 3, une personne adulte localisée dans la première zone 1 souhaitant pénétrer dans la deuxième zone 2, désenclenche les moyens de verrouillage 12 du premier portillon 10 et fait coulisser le premier portillon 10 le long de son guidage 11 (dans la direction indiquée par la flèche noire) pour amener le portillon 10 en position ouverte. Lorsque le premier portillon 10 est en position ouverte, il permet le passage de la personne entre la première zone 1 et la zone intermédiaire 3 (comme indiqué par la flèche blanche).

Comme on le voit sur la figure 3, lorsque le premier portillon 10 est en position ouverte, il s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du deuxième portillon 20. Ainsi, dans cette position, le premier portillon 10 empêche l'ouverture du deuxième portillon 20. Le deuxième portillon 20 est maintenu en position fermée.

La personne ayant pénétré dans la zone intermédiaire 3 doit ensuite faire à nouveau coulisser le premier portillon 10 pour le ramener en position fermée pour pouvoir ouvrir le deuxième portillon 20. Lorsque le premier portillon est ramené en position fermée, cela a pour effet d'enclencher automatiquement les moyens de verrouillage 12.

Sur la figure 4, le premier portillon 10 a été ramené en position fermée. La personne localisée dans la zone intermédiaire 3, désenclenche les moyens de verrouillage 22 du deuxième portillon 20 et fait coulisser le deuxième portillon le long du rail de guidage associé 21 (dans la direction indiquée par la flèche noire) pour amener le deuxième portillon 20 en position ouverte. Lorsque le deuxième portillon 20 est en position ouverte, il permet le passage des personnes entre la zone intermédiaire 3 et la deuxième zone 2 (comme indiqué par la flèche blanche).

Comme on peut le voir sur la figure 4, lorsque le deuxième portillon 20 est en position ouverte, il s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du premier portillon 10. Ainsi, dans cette position, le deuxième portillon 20 empêche l'ouverture du premier portillon 10. Le premier portillon 10 est maintenu en position fermée.

Lorsqu'une personne localisée dans la deuxième zone 2 souhaite pénétrer dans la première zone 1, il lui suffit de reproduire les étapes qui précèdent dans l'ordre inverse, en commençant par ouvrir le deuxième portillon 20 pour passer de la deuxième zone 2 à la zone intermédiaire 3, puis en ouvrant le premier portillon 10 pour passer de la zone intermédiaire à la première zone 10.

Les moyens de verrouillage 12 et 22 peuvent comprendre une gâche ménagée dans un poteau fixé au sol et un pêne destiné à venir s'enclencher dans la gâche pour verrouiller le portillon en position fermée. Le pêne peut être désenclenché de la gâche au moyen d'une poignée.

On remarquera que ce premier mode de mise en oeuvre est particulièrement adapté pour être installé dans un lieu où il existe déjà une barrière de sécurité et un premier portillon coulissant 10 d'accès à la deuxième zone 2. Un dispositif d'accès sécurisé peut être créé en ajoutant simplement deux tronçons de barrière de sécurité supplémentaires 51 et 52 et un deuxième portillon coulissant 20 pour former la zone intermédiaire 3.

La zone intermédiaire 3 ou sas peut être créée à l'intérieur de la zone sécurisée (dans la deuxième zone 2) comme illustré sur les figures 1A et 2 à 4. Dans une variante représentée sur la figure 1B, la zone intermédiaire peut être créée à l'extérieur de la zone sécurisée (dans la première zone 1).

Dans la première variante illustrée sur la figure 1A, le premier portillon coulissant 10 s'étend parallèlement et dans le prolongement des barrières de sécurité 50 tandis que le deuxième portillon 20 s'étend perpendiculairement à celles-ci. Au contraire, selon la variante illustrée sur la figure 1B, le premier portillon 10 s'étend perpendiculairement aux barrières de sécurité 50 tandis que le deuxième portillon 20 s'étend parallèlement et dans le prolongement de celles-ci.

La figure 5 représente, en vue de dessus, un dispositif d'accès sécurisé conforme à un deuxième mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, la zone intermédiaire 3 présente une forme générale rectangulaire délimitée sur trois côtés par au moins quatre tronçons de barrière de sécurité 51, 52, 54 et 55 et sur l'autre côté par les premier et le deuxième portillon coulissants 10 et 20.

En outre, les portillons 10 et 20 sont disposés de sorte qu'en position fermée, le premier portillon 10 s'étend entre la première zone 1 et la zone intermédiaire 3 tandis que le deuxième portillon 20 s'étend entre la deuxième zone 2 et la zone intermédiaire 3.

Le premier portillon 10 peut coulisser le long d'un rail de guidage 11 disposé au sol ou dans le sol définissant une première trajectoire rectiligne, et le deuxième portillon 20 peut coulisser le long d'un rail de guidage 21 disposé au sol ou dans le sol définissant une deuxième trajectoire rectiligne, les première et deuxième trajectoires s'étendant parallèlement l'une à l'autre.

Le dispositif d'accès comprend en outre des moyens de verrouillage 30 représentés sur la figure 6. Les moyens de verrouillage 30 comprennent un élément de verrouillage 34 présentant en vue de dessus une forme générale en manivelle ou en S et un support 35 présentant une rainure 36 dans laquelle l'élément de verrouillage peut coulisser. Le support 35 est fixé au-dessus du niveau des portillons 10 et 20 sur des poteaux supportant les barrières de protection 50, de sorte que les moyens de verrouillage ne soient pas accessibles à des enfants en bas age. La rainure 36 ménagée dans le support 35 s'étend perpendiculairement à la direction de coulissement des premier et deuxième portillons 10 et 20.

L'élément de verrouillage 34 comprend une partie centrale 33 s'étendant sensiblement parallèlement à la direction de coulissement des premier et deuxième portillons 10 et 20 et deux parties transversales 31 et 32 prolongeant la partie centrale 33 au niveau de chacune de ses extrémités. Les parties transversales 31 et 32 s'étendent chacune à partir de la partie centrale 33 dans une direction perpendiculaire à la partie centrale 33 et dans des sens opposés.

Sur les figures 5 et 6, l'élément de verrouillage 34 se trouve au centre de la rainure 36, dans une position intermédiaire dans laquelle le partie transversale 31 s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du premier portillon 10 tandis que la partie transversale 32 s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du deuxième portillon 20. L'élément de verrouillage 34 empêche le coulissement des portillons 10 et 20. Ainsi, les deux portillons 10 et 20 sont maintenus par l'élément de verrouillage 34 en position fermée.

L'élément de verrouillage 34 est apte à être déplacé dans la rainure 36 pour être positionné en une première position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage 31 empêche l'ouverture du premier portillon 10 ou en une deuxième position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage 31 empêche l'ouverture du deuxième portillon 20.

Sur la figure 7, une personne adulte localisée dans la première zone 1 souhaitant pénétrer dans la deuxième zone 2, déplace l'élément de verrouillage 34 en le faisant coulisser dans la rainure 36 pour le rapprocher du deuxième portillon 20 et l'amener dans la deuxième position de verrouillage. Dans la deuxième position de verrouillage, la partie transversale 31 de l'élément de verrouillage 34 est dégagée de la trajectoire du premier portillon 10 tandis que la partie transversale 32 de l'élément de verrouillage 34 s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du deuxième portillon 20. La personne fait coulisser le premier portillon 10 le long de son rail 11 (dans la direction indiquée par la flèche noire) pour amener le portillon 10 en position ouverte. Lorsque le premier portillon 10 est en position ouverte, il permet le passage de la personne entre la première zone 1 et la zone intermédiaire 3 (comme indiqué par la flèche blanche).

Comme on peut le voir sur la figure 7, lorsque le premier portillon est en position ouverte, il empêche le déplacement de l'élément de verrouillage 34. Ainsi, dans cette position, le premier portillon 10 empêche l'ouverture du deuxième portillon 20. Le deuxième portillon 20 est donc maintenu en position fermée.

La personne ayant pénétré dans la zone intermédiaire 3 doit ensuite faire à nouveau coulisser le premier portillon 10 pour le ramener en position fermée pour pouvoir déplacer l'élément de verrouillage 34.

Sur la figure 8, le premier portillon 10 a été ramené en position fermée. La personne localisée dans la zone intermédiaire 3, déplace l'élément de verrouillage en le faisant coulisser dans la rainure 36 pour le rapprocher du premier portillon 10 et l'amener dans la première position de verrouillage. Dans la première position de verrouillage, la partie transversale 32 de l'élément de verrouillage 34 est dégagée de la trajectoire du deuxième portillon 20 tandis que la partie transversale 31 de l'élément de verrouillage 34 s'étend en partie en travers de la trajectoire de coulissement du premier portillon 10. La personne fait coulisser le deuxième portillon 20 le long de son rail 21 (dans la direction indiquée par la flèche noire) pour amener le portillon 20 en position ouverte. Lorsque le deuxième portillon 20 est en position ouverte, il permet le passage de la personne entre la zone intermédiaire 3 et la deuxième zone 2 (comme indiqué par la flèche blanche).

Comme on peut le voir sur la figure 8, lorsque le deuxième portillon 20 est en position ouverte, il empêche le déplacement de l'élément de verrouillage 34. Ainsi, dans cette position, le deuxième portillon 20 empêche l'ouverture du premier portillon 10. Le premier portillon 10 est donc maintenu en position fermée.

Les moyens de verrouillage 30 peuvent avantageusement comprendre un bossage devant être franchi par l'élément de verrouillage lorsqu'il est déplacé dans la rainure pour être positionné dans la première ou la deuxième position de verrouillage. Un tel bossage permet d'éviter qu'un enfant puisse facilement manipuler les moyens de verrouillage et libérer l'un des panneaux.

On a illustré un tel bossage sous la référence 37 sur les figures 9 et 11. Ce bossage 37 a la forme d'un dièdre convexe qui coopère avec l'élément de verrouillage 34. Un ou plusieurs organes élastiques 38 sollicitent l'élément de verrouillage 34 dans une position de repos, illustrée sur les figures 9B, 9C, 10B, 10C et 11B, d'interférence avec le bossage précité 37. L'homme de l'art comprendra que l'élément de verrouillage 34 doit être déplacé à l'encontre de la sollicitation élastique exercée par l'organe élastique 38 pour être déplacé à partir de l'une de ces positions de verrouillage.

Les moyens de verrouillage peuvent également comprendre une poignée permettant à l'utilisateur de déplacer l'élément de verrouillage 34 dans la rainure 36 et dans le cas où les moyens de verrouillage présentent un bossage, de soulever ou enfoncer l'élément de verrouillage pour lui faire franchir le bossage.

Une telle poignée est référencée 60 sur les figures annexées.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux moyens de verrouillage 30 précédemment décrits. On a représenté sur les figures 12 et suivantes une variante selon laquelle la rainure 36 présente une section non constante: par exemple un tronçon central de faible largeur qui débouche dans deux tronçons d'extrémité élargis donnant à la rainure 36 une géométrie sensiblement en forme de 8.

Par ailleurs, selon cette variante, la poignée 60 solidaire de l'élément de verrouillage 34 porte un coulisseau 62 sollicité par un ressort 64. Le coulisseau 62 possède un élément dont la section est complémentaire d'un tronçon d'extrémité de la rainure 36 et supérieure à la largeur du tronçon intermédiaire de cette rainure. Le ressort 38 sollicite l'élément précité du coulisseau 62 en direction de ladite rainure 36. L'homme de l'art comprendra que dans ces conditions le coulisseau 62 doit être déplacé en éloignement de la rainure 36 à l'encontre de l'effort exercé par le ressort 38 pour libérer l'élément de verrouillage 34 afin de déplacer celui-ci en dehors des ces positions de verrouillage.

Lorsqu'une personne localisée dans la deuxième zone 2 souhaite pénétrer dans la première zone 1, il lui suffit de reproduire les étapes qui précèdent dans l'ordre inverse, en commençant par ouvrir le deuxième portillon 20 pour passer de la deuxième zone 2 à la zone intermédiaire 3, puis en ouvrant le premier portillon 10 pour passer de la zone intermédiaire à la première zone.

Le deuxième mode de mise en oeuvre représenté sur les figures 5 à 8 est particulièrement adapté pour permettre le passage simultané de plusieurs personnes ou d'une personne à mobilité réduite en fauteuil roulant éventuellement accompagnée d'autres personnes. A cet effet, il suffit de prévoir une zone intermédiaire 3 présentant des dimensions suffisamment importantes en adaptant la taille des tronçons de barrière de sécurité 51, 52, 54 et 55.

Le premier mode de mise en oeuvre représenté sur les figures 1 à 4 permet également d'augmenter les dimensions de la zone intermédiaire 3. Toutefois, l'augmentation de ces dimensions implique également l'augmentation des dimensions de l'un des portillons coulissants 10 ou 20.

Par ailleurs, dans chacune des mises en oeuvres décrites précédemment, des moyens de rappel peuvent être prévus en association avec chacun des premier et deuxième portillons 10 et 20, ces moyens de rappel entraînant la fermeture automatique du portillon 10 ou 20 après que celui-ci a été ouvert.

Dans les deux modes de mise en oeuvre proposés, l'ouverture des premier et deuxième portillons 10 et 20 ne peut se faire que de manière alternative de sorte que la deuxième zone 2 est toujours fermée par l'un des portillons.

Comme cela est schématisé sur la figure 2, dans le cadre de la présente invention, chacun des 2 portillons 10, 20 peut être muni de deux moyens de verrouillage 12, 22 séparés mutuellement d'une distance telle qu'ils ne puissent être manipulés simultanément par un enfant.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'accès sécurisé entre une première zone (1) et une deuxième zone (2), caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième portillon (10, 20) coulissants délimitant une zone intermédiaire (3), le premier portillon (1) pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la première zone (1) et la zone intermédiaire (3) et une position fermée, et le deuxième portillon (20) pouvant coulisser entre une position ouverte permettant le passage d'une personne entre la deuxième zone (2) et la zone intermédiaire (3) et une position fermée, le dispositif étant agencé de sorte que lorsque l'un des portillons (10, 20) est en position ouverte, il empêche l'ouverture de l'autre portillon qui est ainsi maintenu en position fermée.

2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le premier portillon (10) peut coulisser le long d'une première trajectoire de coulissement et le deuxième portillon (20) peut coulisser le long d'une deuxième trajectoire de coulissement, et lorsque l'un des portillons (10, 20) est en position ouverte, il s'étend en partie en travers de la trajectoire de l'autre portillon.

3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le premier portillon (10) peut coulisser selon une première trajectoire rectiligne, et le deuxième portillon (20) peut coulisser selon une deuxième trajectoire rectiligne.

4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les première et deuxième trajectoires s'étendent dans des directions perpendiculaires l'une à l'autre.

5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage (30) incluant un élément de verrouillage (34) apte à être déplacé pour être positionné en une première position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage (34) empêche l'ouverture du premier portillon (10) ou en une deuxième position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage (34) empêche l'ouverture du deuxième portillon (20).

6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel lorsque l'un des portillons (10, 20) est en position ouverte, il empêche le déplacement de l'élément de verrouillage (34) de sorte que l'élément de verrouillage est maintenu dans une position de verrouillage dans laquelle il empêche l'ouverture de l'autre portillon.

7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, dans lequel les moyens de verrouillage (30) incluent une rainure (36) dans laquelle l'élément de verrouillage (34) peut coulisser entre la première position de verrouillage et la deuxième position de verrouillage.

8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel les moyens de verrouillage (30) comprennent un bossage devant être franchi par l'élément de verrouillage (34) lorsqu'il est déplacé pour être positionné dans la première ou la deuxième position de verrouillage.

9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, dans lequel l'élément de verrouillage (34) est également apte à être positionné en une position de verrouillage intermédiaire entre la première position de verrouillage et la deuxième position de verrouillage, dans laquelle l'élément de verrouillage empêche l'ouverture des premier et deuxième portillons (10, 20).

10. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, dans lequel dans lequel le premier portillon (10) peut coulisser selon une première trajectoire rectiligne, et le deuxième portillon (20) peut coulisser selon une deuxième trajectoire rectiligne, les première et deuxième trajectoires s'étendant parallèlement l'une à l'autre.