FR2868974A1

FR2868974A1 - Drilling tool guiding and positioning device for e.g. concrete wall, has hollow base connected to suction source to plate base on wall and to remove base by sucking and evacuating dust, detritus, coolant and lubrication fluid from wall

Info

Publication number: FR2868974A1
Application number: FR0404236A
Authority: FR
Inventors: Marc Bottazzi
Original assignee: MBH Developpement SARL
Current assignee: MBH Developpement SARL
Priority date: 2004-04-16
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2005-10-21

Abstract

The device has a base with a handle and a liner. The base is hollow from a lower side to form a chamber communicating with openings that open in a V-shaped cavity, guiding a drilling tool (2), to suck dust, detritus, coolant and lubrication fluid from a wall to be pierced. The base is connected to a suction source (8) to plate the base on the wall and remove the base by sucking and evacuating the dust, detritus, coolant and fluid.

Description

DISPOSITIF D'ASSISTANCE ET DE GUIDAGE POUR ASSURER LE POSITIONNEMENT D'UNDEVICE FOR ASSISTING AND GUIDING TO ENSURE THE POSITIONING OF A

OUTIL DE PERCAGE PAR RAPPORT A UN PLAN DRILLING TOOL IN RELATION TO A PLAN

L'invention se rattache au secteur technique de l'outillage électroportatif permettant d'effectuer des opérations de forage, de perçage, en particulier dans des parois en matériau dur tels que béton, céramique, pierres de façade, mais aussi à partir de cloisons existantes en tous matériaux. The invention relates to the technical sector of power tools for performing drilling operations, drilling, especially in hard material walls such as concrete, ceramic, stone facade, but also from existing partitions in all materials.

Le problème réside dans la difficulté de pouvoir percer les parois, cloisons et similaires en conservant un alignement perpendiculaire à la paroi à percer sans riper et élargir l'avant trou ou le trou proprement dit. The problem lies in the difficulty of piercing the walls, partitions and the like by maintaining an alignment perpendicular to the wall to be drilled without ripping and widening the pre-hole or the hole itself.

Pour résoudre le problème, le demandeur a proposé, dans la demande de brevet FR 03/09483, un dispositif de ce type incluant un corps pouvant être positionné fixement et temporairement à l'aide d'un moyen à ventouse, le corps présentant une pluralité de trous de passage de forets de diamètre différent et présentant un évidemment pour la communication entre les trous de guidage et recevant une source d'aspiration de poussière et autres détritus. En fait, la mise en oeuvre et utilisation de ce dispositif est peu pratique, le coût de revient élevé et, par ailleurs, l'accès à des zones de perçage proches de lignes de plafond ou de zones d'angles verticales entre des parois de murs adjacents est malaisé. Par ailleurs, le dispositif, objet du brevet précité, n'est pas approprié pour la récupération des fluides de refroidissement des outils de perçage. To solve the problem, the applicant has proposed, in the patent application FR 03/09483, a device of this type including a body that can be fixed and temporarily positioned using a suction means, the body having a plurality drill holes of different diameter and obviously having the communication between the guide holes and receiving a suction source of dust and other debris. In fact, the implementation and use of this device is impractical, the high cost and, moreover, access to drilling areas close to ceiling lines or vertical corner zones between walls of adjacent walls is difficult. Furthermore, the device, object of the aforementioned patent, is not appropriate for the recovery of cooling fluids drilling tools.

La démarche du demandeur a donc été de rechercher un dispositif, plus facile à manipuler, d'un coût moindre et qui offre une plus grande facilité d'accès dans les zones de raccordement de plafonds et murs adjacents. The plaintiff's approach was therefore to find a device that is easier to handle, less costly and offers greater ease of access in the connecting areas of ceilings and adjacent walls.

Un autre objectif était de pouvoir récupérer les fluides projetés lors des opérations de perçage pour le refroidissement des outils de perçage et ainsi laissé une surface nette autour de la zone de perçage. Another objective was to recover the fluids projected during drilling operations for cooling the drilling tools and thus left a clean surface around the piercing area.

Selon une première caractéristique, le dispositif est remarquable en ce qu'il comprend une embase de configuration parallélépipédique agencée sur au moins un et avantageusement sur deux de ses côtés non parallèles avec une ou des empreintes en V susceptibles de recevoir en appui et guidage l'outil de perçage considéré, ladite embase présentant sur sa face supérieure apparente une poignée 1 o de préhension et, sur sa face inférieure, une garniture en matériau flexible pour former ventouse, ladite embase étant évidée intérieurement à partir de sa face inférieure pour constituer une chambre de réception, de circulation et d'évacuation de poussières, détritus et fluides, en étant en communication avec une ou des ouvertures débouchantes dans lesdites empreintes pour aspirer les poussières, détritus et fluides, et en ce que ladite embase est raccordée par un conduit à une source d'aspiration sous vide, autorisant en fonctionnement le placage de l'embase sur la paroi en regard à l'endroit approprié, et le prélèvement par aspiration et évacuation des poussières, liquides et autres détritus. According to a first feature, the device is remarkable in that it comprises a parallelepipedic configuration base arranged on at least one and advantageously on two of its non-parallel sides with one or more V-shaped impressions capable of receiving in support and guidance the drilling tool considered, said base having on its upper surface a gripping handle 1 o and, on its underside, a seal of flexible material to form a suction cup, said base being recessed internally from its lower face to form a chamber receiving, circulation and evacuation of dust, detritus and fluids, being in communication with one or more openings in said indentations for sucking dust, detritus and fluids, and in that said base is connected by a conduit to a vacuum suction source, allowing in operation the veneering of the base on the facing wall at the appropriate place, and the collection by suction and evacuation of dust, liquids and other detritus.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la These and other characteristics will emerge from the rest of the

description.description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue en perspective illustrant le dispositif de l'invention avant application sur une paroi, la figure 2 est une vue à caractère schématique illustrant le dispositif positionné le long d'une ligne de plafond d'une construction, - la figure 3 est une vue de dessous de l'embase constitutive du dispositif, - la figure 4 est une vue en coupe, selon la ligne A.A de la figure 1, lorsque le dispositif est en usage et fonctionnement. For fixing the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner to the drawing figures in which: - Figure 1 is a perspective view illustrating the device of the invention before application to a wall, Figure 2 is a view schematic character illustrating the device positioned along a ceiling line of a construction, - Figure 3 is a bottom view of the constituent base of the device, - Figure 4 is a sectional view along the line. AA of Figure 1, when the device is in use and functioning.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant 5 d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Le dispositif est référencé dans son ensemble par (D) et il est destiné à venir s'appliquer sur une paroi, mur et similaires, en tous matériaux et référencés par (P). The device is referenced as a whole by (D) and is intended to be applied on a wall, wall and the like, in all materials and referenced by (P).

Le dispositif comprend une embase (1) de configuration parallélépipédique avec deux côtés longitudinaux (1 a) et deux transversaux (lb). Cette embase rectangulaire ou carrée présente, sur au moins un côté transversal (lb), une empreinte (lc) établie selon une forme en V formée en étant rentrante dans le corps de l'embase. L'angulation de cette empreinte est de 90 et en son fond, elle sert au guidage et au positionnement de l'outil de forage (2) dont la partie active vient dans le fond de gorge de l'empreinte en V. La profondeur de cette empreinte (lc) est suffisante pour assurer un bon guidage de l'outil. Sur les flancs (lcl) de l'empreinte, peuvent être disposées des bandes (3) de protection rapportées et maintenues par vissage (4) ou autrement et permettant leur chargement en cas d'usure. Avantageusement, comme représenté aux dessins, l'embase est agencée avec deux empreintes en V (1c 1d) de profondeur différente, l'une (lc) étant sur le côté transversal et l'autre (ld) sur le côté longitudinal. Cela permet, comme représenté figure 2, de présenter le dispositif au plus près d'une ligne de jointement telle que ligne de plafond et permettre d'effectuer un perçage au plus près selon les besoins de l'opérateur. The device comprises a base (1) of parallelepipedic configuration with two longitudinal sides (1a) and two transverse (Ib). This rectangular or square base has, on at least one transverse side (lb), a footprint (lc) established in a V-shaped formed re-entrant in the body of the base. The angulation of this impression is 90 and in the bottom, it serves for the guidance and positioning of the drilling tool (2) whose active part comes in the groove bottom of the V-shaped footprint. this footprint (lc) is sufficient to ensure good guidance of the tool. On the flanks (lcc) of the footprint, strips (3) of protection can be arranged and maintained by screwing (4) or otherwise and allowing their loading in case of wear. Advantageously, as shown in the drawings, the base is arranged with two V-shaped impressions (1c 1d) of different depth, one (lc) being on the transverse side and the other (ld) on the longitudinal side. This allows, as shown in Figure 2, to present the device as close to a joint line as the ceiling line and allow drilling as close to the needs of the operator.

Par ailleurs, l'embase présente, à partir de sa face de dessous, une cavité 30 (le) débordante et dont la forme et profil est établi par exemple comme illustré figure 3, pour répondre à la fois à un souci d'allègement, mais aussi de définir un volume de réception des produits, particules, poussières, liquides et autres. La paroi plan de la face de dessous reçoit une garniture souple (5), en un textile, caoutchouc ou autres matières pour former tampon d'appui sur la paroi de réception du dispositif. L'embase est aménagée intérieurement avec un trou (1f) de communication entre la cavité intérieure (le) précitée et le fond de chaque empreinte (l c 1d). Furthermore, the base has, from its underside, a cavity 30 (the) overflowing and whose shape and profile is established for example as shown in Figure 3, to meet both a lightening concern, but also to define a volume of reception of products, particles, dust, liquids and others. The flat wall of the underside receives a flexible pad (5), a textile, rubber or other material to form a bearing pad on the receiving wall of the device. The base is arranged internally with a hole (1f) of communication between the inner cavity (the) above and the bottom of each footprint (lc 1d).

Par ailleurs, la partie arrière (lbl) de l'embase reçoit un embout (6) pour l'accouplement d'un tuyau flexible (7) relié à une source d'aspiration (8) et de 10 collecte des particules de poussières, détritus, liquides de refroidissement et autres. Furthermore, the rear portion (lbl) of the base receives a tip (6) for coupling a flexible pipe (7) connected to a suction source (8) and collecting dust particles, detritus, coolants and others.

L'embout présente, sur sa face apparente supérieure, une poignée (9) de préhension et permettant son orientation. The tip has on its upper apparent face, a handle (9) for gripping and allowing its orientation.

Ainsi, selon l'invention, le dispositif est particulièrement adapté pour récupérer le fluide de refroidissement et/ou de lubrification de l'outil de perçage qui peut être à pointe diamant ou autre pour l'exécution de forages dans des matériaux divers, ainsi que la collecte des poussières, des détritus de matériaux provenant de la zone de perçage. Thus, according to the invention, the device is particularly suitable for recovering the coolant and / or lubricating fluid from the drilling tool which may be diamond-point or other for carrying out drilling in various materials, as well as the collection of dust, detritus of materials from the piercing area.

La mise en fonctionnement de la source d'aspiration provoque le placage de l'embase sur la paroi à percer, et ce par dépression. L'embase tient ainsi d'elle-même en position à l'endroit choisi. En pratique, le fond de l'empreinte en V, réceptrice de l'outil de perçage, sera positionné autour de l'axe de la zone à percer. The operation of the suction source causes the plating of the base on the wall to be pierced, and this by depression. The base thus holds itself in position at the chosen location. In practice, the bottom of the V-shaped impression, receiving the drilling tool, will be positioned around the axis of the area to be pierced.

L'opérateur pourra alors intervenir, percer, et au fur et à mesure les poussières et détritus et liquides seront aspirés dans la cavité intérieure de l'embase et ensuite écoulés dans l'aspirateur. En fin d'opération, après arrêt du fonctionnement de l'aspirateur, la dépression sera supprimée, et le dispositif pourra être déplacé à un autre endroit. On constatera alors que, dans la zone de travail, il n'y aura aucune poussière ou détritus, gouttes de fluides. The operator can then intervene, drill, and as and when dust and detritus and liquid will be sucked into the inner cavity of the base and then drained into the vacuum cleaner. At the end of operation, after stopping the operation of the vacuum cleaner, the depression will be removed, and the device can be moved to another place. It will be noticed then that, in the zone of work, there will be no dust or detritus, drops of fluids.

Le dispositif, selon l'invention, est donc extrêmement pratique à utiliser et à manipuler. The device according to the invention is therefore extremely practical to use and to handle.

Claims

-6-CLAIMS

-1- Device characterized in that it comprises a base (1) of parallelepiped configuration arranged on at least one and advantageously on two of its sides (Ib) not parallel with one or fingerprints (1 c Id) in V susceptible to support and guide the drilling tool (2) considered, said base having on its upper face a gripping handle (9) and on its underside, a lining (5) of flexible material to form 1 o sucker, said base being recessed (1a) internally from its lower face to constitute a chamber for receiving, circulating and discharging dust, detritus and fluids, in communication with one or more openings (1f) opening in said indentations for sucking dust, detritus and fluids, and in that said base is connected by a conduit (7) to a suction source (8) under vacuum, allowing in operation the plating the base on the wall facing the appropriate place, and the sampling by suction and evacuation of dust, liquids and other debris.

-2- Device according to claim 1, characterized in that the flanks of each imprint receive strips (3) of protection.

-3- Device according to claim 1, characterized in that the base comprises two V-shaped impressions (1c 1d) of different depth, one (1c) being on the transverse side and the other (ld) on the longitudinal side.

-4- Device according to claim 1, characterized in that the flat wall of the underside receives a flexible liner (5) to form a support pad.

-5- Device according to claim 1, characterized in that the rear portion (lbl) 30 of the base receives a tip (6) for coupling a flexible pipe (7) connected to a suction source (8) which, in operation, creates a vacuum and evacuation of the base with suction and ejection of particles, detritus and liquids from the piercing area.