Claims (15)
RESUME DE L'INVENTION La présente invention concerne une lance multifonctions constituée d'une poignée et d'un fût raccordé à ladite poignée. Un canal ménagé dans la poignée communique avec l'intérieur creux du fût de sorte qu'un tuyau peut être raccordé à la poignée pour approvisionner le fût en eau. Une tête d'arrosage est connectée à l'extrémité avant du fût et une plaque- modèle est enclenchée dans la tête d'arrosage. Une lampe torche est insérée dans la tête d'arrosage et connectée à la plaque-modèle. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'illustration seulement, une réalisation idéale selon la présente invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Le dessin 1 est une vue éclatée montrant la lance d'arrosage et la lampe 10 torche de la présente invention; Le dessin 2 est une vue éclatée montrant le dispositif de commande de la lampe torche de la présente invention; Le dessin 3 est une vue latérale montrant la combinaison de la lance d'arrosage avec une lampe torche de la présente invention; Le dessin 4 montre la partie arrière de la combinaison de la lance d'arrosage avec une lampe torche de la présente invention; Le dessin 5 est une vue en coupe montrant la combinaison de la lance d'arrosage avec une lampe torche de la présente invention; Fig. 54 montre l'insertion de la languette de la tête d'arrosage et la cavité 20 dans le fût de la lance d'arrosage, et: Le dessin 6 est une vue en coupe montrant un autre mode de réalisation de la présente invention; DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE DE RÉALISATION PREFERE En référence aux dessins annexés 1, 3, 4 et 5, la lance multifonctions de la présente invention est constituée d'une poignée 10 et d'un fût 12 connecté à ladite poignée 10. Un canal 11 ménagé dans la poignée 10 communique avec l'intérieur creux du fût 12 de façon à ce que la poignée 10 raccordée à un tuyau approvisionne en eau le fût 12 via le canal 11. Une gâchette 13 connectée de façon pivotable à la poignée 10 est capable de contrôler l'introduction de l'eau dans le canal 11. Une pièce de blocage 14 est connectée à la gâchette 13 de façon à bloquer la gâchette 13 sur la position désirée. La tête d'arrosage 22 est montée sur une lampe torche 20 et connectée à l'extrémité avant du. fût 12. La tête d'arrosage 22 comprend une languette 222 dépassant de l'extrémité arrière de ladite tête; une cavité 122 est par ailleurs ménagée dans la circonférence interne du fût 12 de façon que la languette 222 vient s'emboîter dans ladite cavité 122. La lampe torche 20 est constituée d'un corps 21 contenant les piles et d'une tête de lampe 40. Le corps 21 est inséré dans le fût 12 et la tête de lampe 40 s'étend à partir de l'extrémité avant du fût 12. Un espace circulaire 120 est ménagé entre la lampe torche 20 et la circonférence interne du fût 12 de façon que ledit espace puisse se remplir d'eau. Un canal circulaire 25 est ménagé, à l'endroit de leur interconnexion, dans l'extrémité de la tête d'arrosage 22 et l'extrémité avant du fût 12, de façon à faire communiquer entre eux l'espace circulaire 120 et l'intérieur de la tête d'arrosage 22. Une plaque-modèle 23 comporte des orifices ménagés au travers de ladite plaque ainsi qu'un trou central 231 dans lequel la tête d'arrosage 22 vient s'engager. La plaque-modèle 23 est posée sur l'extrémité de la tête d'arrosage 22 et maintenue en position par vissage d'un élément de fixation 24 sur la circonférence extérieure filetée 221 de la tête d'arrosage 22. La tête de lampe 40 est constituée d'une douille 41 et d'une ampoule 42 insérée dans ladite douille 41. Une rondelle d'étanchéité 43 est placée sur le fond interne de la douille 41 de façon à empêcher tout contact de l'ampoule 42 avec l'eau. Un bouchon 45 est connecté par vissage à la douille 41 et un réflecteur 44 possedant une surface réfléchissante vient s'engager dans le bouchon 45. L'ampoule 42 passe à travers le réflecteur 44 et est placée en position focale par rapport à la surface réfléchissante du réflecteur 44. Un premier élément conducteur 411 partant de l'ampoule 42 vient se connecter à l'un des pôles des piles logées dans le corps 21. Un deuxième élément conducteur 412 a une première extrémité partant de l'ampoule 42 et une seconde extrémité rejoignant l'extrémité arrière du corps 21. En outre, en référence au dessin annexé 2, un dispositif de commande 30 est rotativement connecté à l'extrémité arrière du fût 12 de façon à contrôler la lampe torche 20. Le dispositif de commande 30 est constitué d'une bague d'extrémité 31 qui se connecte par vissage à la circonférence extérieure filetée 121 de l'extrémité arrière du fût 12; ainsi que d'un commutateur 32 connecté de façon rotative à la bague d'extrémité 31. La bague d'extrémité 31 comporte une cavité circulaire 313 ménagée à l'une des extrémités de ladite bague et le commutateur 32 comporte un cran 324 qui vient s'enclencher amoviblement dans la cavité circulaire 313. La bague d'extrémité 31 comporte en outre un orifice 312 constitué d'une circonférence interne conique 3121, et le commutateur 32 comporte une partie tubulaire traversant l'orifice 312 de la bague d'extrémité 31. Une bride conique part de la partie tubulaire de façon à venir s'enclencher exactement dans la circonférence interne conique 3121. Une rondelle d'étanchéité 322 montée sur la partie tubulaire vient s'engager dans la rainure 321 ménagée dans ladite partie tubulaire de façon à empêcher la pénétration de l'eau dans cette partie. Un élément de contact 33 connecté à une extrémité éloignée de la partie tubulaire du commutateur 32 vient entrer en contact avec le deuxième pôle des piles logées dans le corps 21. Une lame de contact 331 s'étend de la surface de contact 33, grâce à quoi, quand une rotation est exercée sur le commutateur 32, la lame de contact 331 entre amoviblement en contact avec la deuxième extrémité de l'élément conducteur 412 et l'ampoule 42 s'allume. Le dessin 6 montre un autre mode de réalisation.de la présente invention, dans lequel la lampe torche est plus petite que celle décrite dans le dessin 5 et est constituée d'un corps 124 logé dans la tête d'arrosage 123 ainsi que d'un réflecteur 46 rotativement engagé dans l'extrémité avant du corps 124. Le réflecteur 46 comporte une bride 463 s'étendant dudit réflecteur vers l'extérieur et le corps 124 comporte une rainure 1242 ménagée dans la circonférence interne dudit corps de façon que la bride 463 du réflecteur 46 vient rotativement s'engager dans la rainure 1242. Le réflecteur 46 possède une surface réfléchissante ménagée à l'extrémité avant dudit réflecteur et une ampoule 461 est placée en position focale par rapport à la surface réfléchissante du réflecteur 46. Deux broches 462 connectés électriquement à l'ampoule 461 partent de l'extrémité arrière du réflecteur 46. Le réflecteur 46 comporte en outre un premier épaulement 464 dans la circonférence externe dudit réflecteur et le corps 124 comporte un deuxième épaulement 1241 dans la circonférence interne dudit corps. Les deux épaulements 464, 1241 sont enclenchés l'un dans l'autre avec une rondelle d'étanchéité 49 serrée entre les deux. La pièce conductrice 47 comporte un élément de fixation 473 et le corps 124 comporte une rainure de guidage 1243 ménagée dans la circonférence interne dudit corps de façon que l'élément de fixation 473 vient s'insérer dans la rainure de guidage 1243 pour maintenir en position la pièce conductrice 47 dans le corps 124. La pièce conductrice 47 a deux éléments conducteurs 471 et 472 qui sont électriquement connectés à la pile 48 logée dans le corps 124. Le réflecteur 46 a une lentille 465 placée à l'extrémité avant dudit réflecteur et comporte deux saillies 466 s'étendant à la périphérie de la surface avant de façon que l'utilisateur peut faire pivoter à son gré le réflecteur 46 en poussant sur les saillies 466: Les deux broches 462 peuvent entrer en contact mobilement avec les deux éléments conducteurs 471 et 472 par rotation du réflecteur 46. La description qui précède n'a été donné qu'à titre illustratif de la présente 15 invention, il est évident que d'autres modes de réalisations peuvent être conçus par les hommes du métier sans pour autant sortir du cadre de cette invention. REVENDICATIONS:SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a multifunctional lance comprising a handle and a barrel connected to said handle. A channel in the handle communicates with the hollow interior of the barrel so that a hose can be connected to the handle to supply the barrel with water. A sprinkler head is connected to the front end of the barrel and a model plate is engaged in the sprinkler head. A flashlight is inserted into the sprinkler head and connected to the model plate. The present invention will be better understood upon reading the following detailed description and examining the accompanying drawings which show, by way of illustration only, an ideal embodiment according to the present invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is an exploded view showing the spray lance and flashlight of the present invention; Drawing 2 is an exploded view showing the control device of the flashlight of the present invention; Drawing 3 is a side view showing the combination of the spray nozzle with a flashlight of the present invention; Drawing 4 shows the back portion of the combination of the spray nozzle with a flashlight of the present invention; Drawing 5 is a sectional view showing the combination of the spray nozzle with a flashlight of the present invention; Fig. Fig. 54 shows the insertion of the tongue of the sprinkler head and the cavity 20 into the shaft of the sprinkler, and: Fig. 6 is a sectional view showing another embodiment of the present invention; DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT With reference to the accompanying drawings 1, 3, 4 and 5, the multifunctional lance of the present invention consists of a handle 10 and a shank 12 connected to said handle 10. A channel 11 arranged in the handle 10 communicates with the hollow interior of the barrel 12 so that the handle 10 connected to a pipe supplies water to the barrel 12 via the channel 11. A trigger 13 pivotally connected to the handle 10 is capable of control the introduction of water into the channel 11. A locking member 14 is connected to the trigger 13 so as to lock the trigger 13 to the desired position. The sprinkler head 22 is mounted on a flashlight 20 and connected to the front end of the. barrel 12. The sprinkler head 22 includes a tab 222 protruding from the rear end of said head; a cavity 122 is also formed in the inner circumference of the barrel 12 so that the tongue 222 engages in said cavity 122. The flashlight 20 consists of a body 21 containing the batteries and a lamp head 40. The body 21 is inserted into the barrel 12 and the lamp head 40 extends from the front end of the barrel 12. A circular space 120 is formed between the flashlight 20 and the inner circumference of the barrel 12 of the barrel 12. way that said space can be filled with water. A circular channel 25 is formed, at the point of their interconnection, in the end of the sprinkler head 22 and the front end of the barrel 12, so as to make the circular space 120 communicate with each other. Inside the sprinkler head 22. A model plate 23 has orifices formed through said plate and a central hole 231 in which the sprinkler head 22 engages. The model plate 23 is placed on the end of the sprinkler head 22 and held in position by screwing a fastener 24 on the threaded outer circumference 221 of the sprinkler head 22. The lamp head 40 consists of a sleeve 41 and a bulb 42 inserted in said socket 41. A sealing washer 43 is placed on the inner bottom of the sleeve 41 so as to prevent any contact of the bulb 42 with the water . A plug 45 is screwingly connected to the socket 41 and a reflector 44 having a reflective surface engages in the plug 45. The bulb 42 passes through the reflector 44 and is placed in a focal position with respect to the reflective surface of the reflector 44. A first conductive element 411 from the bulb 42 is connected to one of the poles of the cells housed in the body 21. A second conductive element 412 has a first end from the bulb 42 and a second the end joining the rear end of the body 21. In addition, with reference to the accompanying drawing 2, a control device 30 is rotatably connected to the rear end of the shank 12 so as to control the flashlight 20. The control device 30 consists of an end ring 31 which connects by screwing to the threaded outer circumference 121 of the rear end of the barrel 12; as well as a switch 32 rotatably connected to the end ring 31. The end ring 31 has a circular cavity 313 formed at one end of said ring and the switch 32 has a notch 324 which comes detachably engage in the circular cavity 313. The end ring 31 further comprises an orifice 312 consisting of a conical inner circumference 3121, and the switch 32 has a tubular portion passing through the orifice 312 of the end ring 31. A conical flange starts from the tubular portion so as to engage exactly in the conical inner circumference 3121. A sealing washer 322 mounted on the tubular portion engages in the groove 321 formed in said tubular portion of in order to prevent the penetration of water in this part. A contact element 33 connected to an end remote from the tubular portion of the switch 32 comes into contact with the second pole of the cells housed in the body 21. A contact blade 331 extends from the contact surface 33, thanks to that, when a rotation is exerted on the switch 32, the contact blade 331 removably contacts the second end of the conductive member 412 and the bulb 42 illuminates. Drawing 6 shows another embodiment of the present invention, in which the flashlight is smaller than that described in drawing 5 and consists of a body 124 housed in the watering head 123 as well as a reflector 46 rotatably engaged in the front end of the body 124. The reflector 46 has a flange 463 extending from said reflector outwardly and the body 124 has a groove 1242 formed in the inner circumference of said body so that the flange 463 of the reflector 46 is rotatably engaged in the groove 1242. The reflector 46 has a reflective surface formed at the front end of said reflector and a bulb 461 is placed in a focal position with respect to the reflective surface of the reflector 46. Two pins 462 electrically connected to the bulb 461 from the rear end of the reflector 46. The reflector 46 further comprises a first shoulder 464 in the the outer circumference of said reflector and the body 124 has a second shoulder 1241 in the inner circumference of said body. The two shoulders 464, 1241 engage one into the other with a sealing washer 49 clamped therebetween. The conductive part 47 comprises a fixing element 473 and the body 124 has a guide groove 1243 formed in the inner circumference of said body so that the fixing element 473 is inserted into the guide groove 1243 to hold in position the conductive part 47 in the body 124. The conductive part 47 has two conductive elements 471 and 472 which are electrically connected to the battery 48 housed in the body 124. The reflector 46 has a lens 465 placed at the front end of said reflector and has two projections 466 extending at the periphery of the front surface so that the user can rotate the reflector 46 at will by pushing on the projections 466: The two pins 462 can come into movable contact with the two conductive elements 471 and 472 by rotation of the reflector 46. The foregoing description has been given by way of illustration of the present invention only. Other embodiments may be designed by those skilled in the art without departing from the scope of this invention. CLAIMS:
1. Une lance d'arrosage multifonctions constituée de: - une poignée et un fût qui est connecté à ladite poignée, un canal ménagé dans la poignée communicant avec l'intérieur creux du fût; - une tête d'arrosage connectée à l'extrémité avant du fût et une plaque- modèle enclenchée dans la tête d'arrosage, et - une lampe torche insérée dans la tête d'arrosage et connectée à la plaque-modèle. 1. A multifunction watering lance consisting of: - a handle and a barrel which is connected to said handle, a channel formed in the handle communicating with the hollow interior of the barrel; - a sprinkler head connected to the front end of the barrel and a model plate engaged in the sprinkler head, and - a flashlight inserted in the sprinkler head and connected to the model plate.
2. Une lance d'arrosage, selon la revendication 1, caractérisée en ce que: elle comporte une lampe torche composée d'un corps et d'une tête, le corps de la lampe est inséré dans le fût de la lance et la tête de la lampe s'étend à partir de l'extrémité avant dudit fût; un espace circulaire est ménagé entre la lampe torche et la circonférence interne du fût, un canal circulaire étant ménagé de façon à faire communiquer entre eux ledit espace circulaire et l'intérieur de la tête d'arrosage; un dispositif de commande est rotativement connecté à l'extrémité arrière du fût de façon à contrôler la lampe torche. 2. A spray lance, according to claim 1, characterized in that it comprises a flashlight composed of a body and a head, the body of the lamp is inserted into the barrel of the lance and the head lamp extends from the front end of said barrel; a circular space is formed between the flashlight and the inner circumference of the barrel, a circular channel being arranged so as to communicate between said circular space and the inside of the sprinkler head; a controller is rotatably connected to the rear end of the barrel to control the flashlight.
3. Une lance d'arrosage, selon la revendication 2, caractérisée en ce que: la plaque-modèle de ladite lance comporte un trou central dans lequel la tête 40 de la lampe torche vient s'engager. 3. A spray lance, according to claim 2, characterized in that: the model plate of said lance has a central hole in which the head 40 of the flashlight is engaged.
4. Une lance d'arrosage, selon la revendication 1, caractérisée en ce que: la tête d'arrosage de ladite lance comprend une languette dépassant de l'extrémité arrière de ladite tête d'arrrosage et une cavité est ménagée dans la circonférence interne du fût de façon que la languette vient s'emboîter dans ladite cavité. 4. A spray lance, according to claim 1, characterized in that: the spray head of said lance comprises a tab protruding from the rear end of said sprinkler head and a cavity is formed in the inner circumference the barrel so that the tongue fits into said cavity.
5. Une lance d'arrosage, selon la revendication 1, caractérisée en ce que: la tête d'arrosage de ladite lance comporte une circonférence extérieure filetée et une plaque-modèle posée à l'extrémité de la tête d'arrosage, et un élément de serrage est connecté par vissage à la circonférence extérieure filetée de la tête d'arrosage de façon à maintenir en position la plaque-modèle. 5. A spray lance according to claim 1, characterized in that: the spray head of said lance has a threaded outer circumference and a model plate placed at the end of the spray head, and clamping member is screwingly connected to the threaded outer circumference of the sprinkler head so as to hold the pattern plate in position.
6. Une lance d'arrosage, selon la revendication 2, caractérisée en ce que: la tête d'arrosage comporte une douille et une ampoule insérée dans ladite douille, un bouchon connecté par vissage à la douille et un réflecteur possédant une surface réfléchissante engagé dans le bouchon, l'ampoule passant à travers le réflecteur et étant placée en position focale par rapport à la surface réfléchissante dudit réflecteur. 6. A spray lance, according to claim 2, characterized in that: the sprinkler head comprises a socket and a bulb inserted into said socket, a plug connected by screwing to the socket and a reflector having a reflective surface engaged in the plug, the bulb passing through the reflector and being placed in a focal position with respect to the reflective surface of said reflector.
7. Une lance d'arrosage, selon la revendication 6, caractérisée en ce que: elle comporte en outre un premier élément conducteur partant de l'ampoule conçu pour venir se connecter à l'un des pôles de la batterie logée dans le corps, un deuxième élément conducteur ayant une première extrémité partant de l'ampoule et une seconde extrémité rejoignant l'extrémité arrière du corps, ainsi qu'un dispositif de commande conçu pour entrer en contact avec l'autre pôle de la batterie logée dans le corps et comportant une lame de contact pouvant entrer en contact mobilement avec la seconde extrémité du deuxième élément conducteur. 7. A spray lance, according to claim 6, characterized in that: it further comprises a first conductive element from the bulb designed to connect to one of the poles of the battery housed in the body, a second conductive member having a first end extending from the bulb and a second end joining the rear end of the body, and a controller adapted to contact the other pole of the battery housed in the body and having a contact blade movably engageable with the second end of the second conductive member.
8. Une lance d'arrosage, selon la revendication 7, caractérisée en ce que: le dispositif de commande comporte une bague d'extrémité connectée par vissage à la circonférence extérieure filetée de l'extrémité arrière du fût, un commutateur connecté rotativement à la bague d'extrémité, et un élément de contact connecté au commutateur et conçu pour entrer en contact avec la seconde extrémité de la batterie logée dans le corps, la lame de contact s'étendant de la surface de contact. 8. A spray lance according to claim 7, characterized in that: the control device comprises an end ring threadingly connected to the threaded outer circumference of the rear end of the drum, a switch rotatably connected to the end ring, and a contact element connected to the switch and adapted to contact the second end of the battery housed in the body, the contact blade extending from the contact surface.
9. Une lance d'arrosage, selon la revendication 8, caractérisée en ce que: le bague d'extrémité comporte une cavité circulaire ménagée à l'une des extrémités de ladite bague et le commutateur comporte un cran qui vient mobilement s'enclencher dans la cavité circulaire. 9. A spray lance, according to claim 8, characterized in that: the end ring comprises a circular cavity formed at one end of said ring and the switch comprises a notch which comes to engage in a mobile the circular cavity.
10. Une lance d'arrosage, selon la revendication 8, caractérisée en ce que: le bague d'extrémité comporte un orifice constitué d'une circonférence interne conique, le commutateur comporte une partie tubulaire traversant l'orifice de la bague d'extrémité et une bride conique qui part de la partie tubulaire et conique de façon à venir. s'enclencher exactement dans la circonférence interne conique. 10. A spray lance, according to claim 8, characterized in that: the end ring comprises an orifice consisting of a conical inner circumference, the switch comprises a tubular portion passing through the orifice of the end ring. and a conical flange that extends from the tubular portion and conically to come. engage exactly in the conical inner circumference.
11. Une lance d'arrosage, selon la revendication 1, caractérisée en ce que: la lampe torche comporte un corps logé dans la tête d'arrosage et un réflecteur rotativement engagé dans l'extrémité avant du corps, le réflecteur ayant une surface réfléchissante ménagée à l'extrémité avant dudit réflecteur; une ampoule placée en une position focale par rapport à la surface réfléchissante du réflecteur et deux broches partant de l'extrémité arrière du réflecteur; une pièce conductrice placée dans ledit corps et possédant deux éléments conducteurs électriquement connectés à une pile logée dans le corps, les deux broches entrant amoviblement en contact avec les deux éléments conducteurs par rotation du réflecteur. 11. A spray lance according to claim 1, characterized in that: the flashlight comprises a body housed in the sprinkler head and a reflector rotatably engaged in the front end of the body, the reflector having a reflective surface arranged at the front end of said reflector; a bulb placed in a focal position with respect to the reflecting surface of the reflector and two pins starting from the rear end of the reflector; a conductive part placed in said body and having two conductive elements electrically connected to a battery housed in the body, the two pins coming into contact with the two conductive elements by rotation of the reflector.
12. Une lance d'arrosage, selon la revendication 11, caractérisée en ce que: le réflecteur comporte deux saillies s'étendant de la surface avant dudit réflecteur. 12. A spray lance, according to claim 11, characterized in that: the reflector has two projections extending from the front surface of said reflector.
13. Une lance d'arrosage, selon la revendication 11, caractérisée en ce que: la pièce conductrice comporte un élément de fixation et le corps comporte une rainure de guidage ménagée dans la circonférence interne dudit corps, l'élément de fixation venant s'insérer dans la rainure de guidage. 13. A spray lance, according to claim 11, characterized in that: the conductive part comprises a fixing element and the body comprises a guide groove formed in the inner circumference of said body, the fastening element coming from insert into the guide groove.
14. Une lance d'arrosage, selon la revendication 11, caractérisée en ce que: Le réflecteur comporte une bride s'étendant dudit réflecteur vers l'extérieur et le corps comporte une rainure ménagée dans la circonférence interne dudit corps de façon que la bride du réflecteur vient rotativement s'engager dans la rainure. 14. A spray lance, according to claim 11, characterized in that: The reflector comprises a flange extending from said reflector outwardly and the body has a groove formed in the inner circumference of said body so that the flange the reflector is rotatably engaged in the groove.
15. Une lance d'arrosage, selon la revendication 11, caractérisée en ce que: le réflecteur comporte un premier épaulement dans la circonférence externe dudit réflecteur et le corps comporte un second épaulement dans la circonférence interne dudit corps, les deux épaulements étant enclenchés l'un dans l'autre avec une rondelle d'étanchéité insérée entre les deux. io 15. A spray lance, according to claim 11, characterized in that: the reflector has a first shoulder in the outer circumference of said reflector and the body has a second shoulder in the inner circumference of said body, the two shoulders being engaged one in the other with a sealing washer inserted between the two. io