FR2866948A1 - Heat exchanger e.g. heat radiator, for motor vehicle, has deviation plates of length selected such that their ends define deflector contour with convex portion complementary to concave portion of circumference of each hole of cooling fins - Google Patents

Heat exchanger e.g. heat radiator, for motor vehicle, has deviation plates of length selected such that their ends define deflector contour with convex portion complementary to concave portion of circumference of each hole of cooling fins Download PDF

Info

Publication number
FR2866948A1
FR2866948A1 FR0402013A FR0402013A FR2866948A1 FR 2866948 A1 FR2866948 A1 FR 2866948A1 FR 0402013 A FR0402013 A FR 0402013A FR 0402013 A FR0402013 A FR 0402013A FR 2866948 A1 FR2866948 A1 FR 2866948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat exchanger
deflector
deflection
hole
exchanger according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402013A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2866948B1 (en
Inventor
Philippe Berthome
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR0402013A priority Critical patent/FR2866948B1/en
Publication of FR2866948A1 publication Critical patent/FR2866948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2866948B1 publication Critical patent/FR2866948B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/02Tubular elements of cross-section which is non-circular
    • F28F1/06Tubular elements of cross-section which is non-circular crimped or corrugated in cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/24Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely
    • F28F1/32Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely the means having portions engaging further tubular elements
    • F28F1/325Fins with openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant

Abstract

The exchanger has a set of superimposed cooling fins, each with a surface perforated with holes (8) for passage of fluid circulating tubes. Circumference of each hole has a concave portion opposite to a deflector (30) formed of a set of longitudinal deviation plates (32). The plates are of length selected such that their ends define a contour of the deflector, with a convex portion complementary to the concave portion.

Description

VTM1519.FRD Échangeur de chaleur à déflecteur de flux amélioréVTM1519.FRD Enhanced flow deflector heat exchanger

L'invention se rattache au domaine des échangeurs de chaleur tels qu'utilisés notamment en construction automobile pour assurer le refroidissement d'un moteur.  The invention relates to the field of heat exchangers as used in particular in automotive construction to provide cooling of an engine.

La fonction d'un échangeur de chaleur est d'assurer un échange de chaleur entre un fluide intérieur en circulation dans des tubes et un fluide extérieur traversant l'échangeur de chaleur.  The function of a heat exchanger is to provide a heat exchange between an internal fluid circulating in tubes and an external fluid passing through the heat exchanger.

Afin d'augmenter l'échange de chaleur entre les fluides, il est courant de munir les échangeurs de chaleur d'une pluralité d'ailettes superposées, chacune présentant une face généralement plane et perforée de trous pour le passage des tubes dans lesquels circule le fluide intérieur.  In order to increase the heat exchange between the fluids, it is common to provide the heat exchangers with a plurality of superimposed fins, each having a generally flat face and perforated with holes for the passage of the tubes in which the internal fluid.

Toujours pour améliorer l'échange de chaleur, il est connu de dévier ou de perturber le flux du fluide extérieur traversant l'échangeur de chaleur. Pour ce faire, les ailettes sont généralement pourvues de déflecteurs sous forme d'un ensemble de lamelles de déviation longitudinales disposées parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à la direction du flux du fluide extérieur traversant l'échangeur de chaleur.  Still to improve the heat exchange, it is known to deflect or disturb the flow of the external fluid passing through the heat exchanger. To do this, the fins are generally provided with deflectors in the form of a set of longitudinal deflection lamellae arranged parallel to each other and substantially perpendicular to the direction of flow of the external fluid passing through the heat exchanger.

On connaît différentes réalisations d'échangeurs de chaleur de ce type. Certains échangeurs de chaleur par exemple disposent de tubes de section circulaire alors que d'autres sont munis de tubes de section ovale. L'invention s'intéresse tout particulièrement à un échangeur de chaleur dans lequel le pourtour des trous permettant le passage des tubes de circulation de fluide présente au moins une portion concave en regard d'un déflecteur.  Different embodiments of heat exchangers of this type are known. Some heat exchangers, for example, have tubes of circular section while others have tubes of oval section. The invention is particularly interested in a heat exchanger in which the perimeter of the holes allowing the passage of the fluid circulation tubes has at least one concave portion opposite a deflector.

Un exemple de réalisation d'un tel tube est décrit dans le document FR 2 722 563.  An exemplary embodiment of such a tube is described in document FR 2 722 563.

L'invention a pour objet l'amélioration du rendement thermique d'un tel échangeur de chaleur. Pour ce faire, l'invention prévoit un échangeur de chaleur dans lequel les lamelles de déviation du déflecteur sont de longueur choisie de manière que les extrémités des lamelles de déviation délimitent un contour du déflecteur comprenant au moins une première portion convexe complémentaire de ladite portion concave. Ainsi, l'espace séparant la première portion convexe du contour du déflecteur et la portion concave du pourtour du trou est réduit au maximum.  The object of the invention is to improve the thermal efficiency of such a heat exchanger. To do this, the invention provides a heat exchanger in which the deflector deflection blades are of length chosen so that the ends of the deflection lamellae delimit a contour of the deflector comprising at least a first convex portion complementary to said concave portion . Thus, the space between the first convex portion of the contour of the baffle and the concave portion of the perimeter of the hole is minimized.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, des éléments d'espacement faisant saillie de la surface de l'ailette sont disposés au voisinage immédiat du déflecteur, de part et d'autre d'un axe médian des lamelles de déviation. Cette configuration libère de l'espace entre l'un des côtés de l'élément d'espacement et un tube.  In a preferred embodiment of the invention, spacers protruding from the surface of the fin are disposed adjacent the deflector, on either side of a central axis of the deflection lamellae. This configuration frees space between one side of the spacer and a tube.

Le déflecteur présente avantageusement, à l'une de ses extrémités au moins, une lamelle de déviation tronquée dont la longueur est choisie substantiellement inférieure à la longueur d'une lamelle de déviation adjacente. Cette disposition libère de l'espace au voisinage de la lamelle de déviation.  The baffle advantageously has, at one of its ends at least, a truncated deflection lamella whose length is chosen to be substantially less than the length of an adjacent deflection lamella. This arrangement frees space in the vicinity of the deflection blade.

Dans cette configuration de l'invention, il est avantageux de prévoir l'une des extrémités de la lamelle de déviation tronquée en retrait par rapport à la portion convexe du contour du déflecteur, ce qui permet de reporter tout l'espace libéré d'un même côté de la lamelle de déviation tronquée.  In this configuration of the invention, it is advantageous to provide one of the ends of the truncated deflection blade set back with respect to the convex portion of the deflector contour, which makes it possible to transfer all the space freed from same side of the truncated deflection lamella.

Il est alors préférable que la longueur de la lamelle de déviation tronquée soit choisie de manière qu'une partie au moins de la base de l'élément d'espacement puisse être logée entre l'extrémité de la lamelle de déviation tronquée et le pourtour du trou pour le passage de tube en regard afin de réduire l'espace occupé sur l'ailette par l'ensemble élément d'espacement/déflecteur.  It is then preferable that the length of the truncated deflection blade is chosen so that at least a portion of the base of the spacer element can be accommodated between the end of the truncated deflection lamella and the periphery of the trench. hole for the tube passage facing to reduce the space occupied on the fin by the spacer / baffle assembly.

Une configuration particulièrement intéressante de l'invention prévoit que l'extrémité de la lamelle de déviation tronquée présente une forme complémentaire de la forme de la base de l'élément d'espacement, celui-ci présentant de préférence une base généralement circulaire, de manière à réduire au mieux l'espace entre cette extrémité de lamelle et l'élément d'espacement.  A particularly advantageous configuration of the invention provides that the end of the truncated deflection blade has a shape complementary to the shape of the base of the spacer element, the latter preferably having a generally circular base, so to reduce at best the space between this end of the lamella and the spacer element.

De préférence, l'élément d'espacement comprend une patte relevée dont la surface forme avec la direction de flux un angle choisi, de préférence voisin de 20 degrés. Ainsi, la patte est disposée dans le prolongement de la portion concave d'un tube afin de ne pas perturber le flux du fluide extérieur.  Preferably, the spacer element comprises a raised tab whose surface forms with the direction of flow a chosen angle, preferably close to 20 degrees. Thus, the tab is disposed in the extension of the concave portion of a tube so as not to disturb the flow of the external fluid.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la longueur des lamelles de déviation du déflecteur est choisie de telle sorte que le contour du déflecteur présente une seconde portion convexe symétrique à la première portion convexe par rapport à un axe perpendiculaire aux lamelles de déviation et que la seconde portion convexe est complémentaire d'une portion concave du pourtour d'un second trou en regard. Le déflecteur présente ainsi un contour de forme symétrique à deux portions convexes et est disposé entre deux tubes.  In a preferred embodiment of the invention, the length of the deflector deflector strips is chosen such that the contour of the deflector has a second convex portion symmetrical to the first convex portion relative to an axis perpendicular to the deflection lamellae. and that the second convex portion is complementary to a concave portion of the periphery of a second hole opposite. The baffle thus has a contour of symmetrical shape with two convex portions and is disposed between two tubes.

Avantageusement, le pourtour du second trou est alors de forme identique au pourtour du premier trou et le pourtour du premier trou présente de préférence deux portions concaves symétriques par rapport à un axe médian du trou. Ceci permet de prévoir des tubes de section identique et symétrique tout en conservant la complémentarité de forme entre le déflecteur et les tubes en regard.  Advantageously, the periphery of the second hole is then of identical shape to the periphery of the first hole and the periphery of the first hole preferably has two concave portions symmetrical with respect to a median axis of the hole. This makes it possible to provide tubes of identical and symmetrical section while maintaining the complementarity of shape between the deflector and the tubes opposite.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une représentation générale schématique illustrant à la fois un échangeur de chaleur de l'art antérieur et un échangeur de chaleur selon l'invention, comprenant des ailettes de refroidissement, - la figure 2 est une représentation schématique d'une portion d'une ailette de refroidissement de l'échangeur de chaleur de l'art antérieur de la figure 1 vue de dessus, - la figure 2A est une représentation schématique d'une coupe de la portion de l'ailette de refroidissement de la figure 2 selon un axe II-II, - la figure 3 est une représentation schématique d'une 15 portion d'une ailette de refroidissement de l'échangeur de chaleur selon l'invention de la figure 1 vue de dessus, - la figure 3A est une représentation schématique d'une coupe de la portion de l'ailette de refroidissement de la figure 3 20 selon un axe III-III, - la figure 4 est un graphique comparant les performances de l'échangeur de chaleur selon l'invention aux performances de l'échangeur de chaleur de l'art antérieur, - la figure 5 est une représentation schématique d'une portion d'une ailette de refroidissement de l'échangeur de chaleur selon l'invention dans une configuration différente, et - la figure 5A est une représentation schématique d'une coupe de la portion de l'ailette de refroidissement de la figure 5 selon un axe V-V.  Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic general representation illustrating both a heat exchanger of the prior art and a heat exchanger according to the invention, comprising cooling fins, - Figure 2 is a schematic representation of a portion of a cooling fin of the heat exchanger of the prior art of the FIG. 2A is a diagrammatic representation of a section of the portion of the cooling fin of FIG. 2 along an axis II-II, FIG. 3 is a diagrammatic representation of a FIG. portion of a cooling fin of the heat exchanger according to the invention of Figure 1 seen from above, - Figure 3A is a schematic representation of a section of the portion of the cooling fin of the figure 3 along an axis III-III; FIG. 4 is a graph comparing the performance of the heat exchanger according to the invention with the performance of the heat exchanger of the prior art; FIG. schematic of a portion of a cooling fin of the heat exchanger according to the invention in a different configuration, and - Figure 5A is a schematic representation of a section of the portion of the cooling fin of the Figure 5 along a VV axis.

Les dessins annexés pourront, non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.  The accompanying drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any.

La figure 1 illustre schématiquement à la fois un échangeur de chaleur de l'art antérieur et un échangeur de chaleur selon l'invention.  Figure 1 schematically illustrates both a heat exchanger of the prior art and a heat exchanger according to the invention.

L'échangeur de chaleur de la figure 1 comprend de manière connue, deux boîtes collectrices 2 superposées, lesquelles sont mises en communication par l'intermédiaire d'au moins une série de tubes 4 disposés alignés, dans lesquels circule un fluide intérieur. Entre les boîtes collectrices 2 sont prévues, disposées transversalement à l'axe des tubes 4 et parallèles aux boîtes collectrices 2, des ailettes 6 de forme sensiblement rectangulaire dont les dimensions en largeur et en longueur sont sensiblement égales à celles des boîtes collectrices 2. Les tubes 4 seront décrits plus en détail  The heat exchanger of FIG. 1 comprises, in known manner, two superimposed collecting boxes 2, which are put in communication via at least one series of aligned tubes 4, in which an internal fluid circulates. Between the collector boxes 2 are provided, arranged transversely to the axis of the tubes 4 and parallel to the manifolds 2, fins 6 of substantially rectangular shape whose dimensions in width and in length are substantially equal to those of the manifolds 2. The tubes 4 will be described in more detail

dans la suite de la présente description.  in the following description.

L'échangeur de chaleur de la figure 1 peut illustrer un échangeur de chaleur de l'art antérieur, lequel comprend alors des ailettes de refroidissement 6' du type représenté sur la figure 2. L'échangeur de chaleur de la figure 1 peut également représenter un échangeur de chaleur selon l'invention, lequel est muni d'ailettes de refroidissement 6" du type représenté sur la figure 3.  The heat exchanger of FIG. 1 can illustrate a heat exchanger of the prior art, which then comprises cooling fins 6 'of the type shown in FIG. 2. The heat exchanger of FIG. 1 can also represent a heat exchanger according to the invention, which is provided with cooling fins 6 "of the type shown in FIG.

La figure 2 représente, conformément aux conventions de notation exposées ci-dessus, une portion d'une des ailettes de refroidissement 6' de la figure 1 dans le cas d'un échangeur de chaleur de l'art antérieur. L'ailette de refroidissement 6' se présente sous la forme d'une bande de tôle de faible épaisseur, également appelée feuillard, réalisée par exemple en alliage d'aluminium, dans laquelle est perforée une série de trous 8 identiques de forme similaire à la section des tubes 4. Les trous 8 sont de forme oblongue et leur pourtour présente deux segments généralement parallèles entre eux dont les extrémités en regard sont reliées par deux demi-cercles. En outre, les segments du pourtour des trous 8 se rapprochent sensiblement l'un de l'autre au voisinage de leur centre, leur donnant ainsi une forme incurvée. Ainsi, le pourtour d'un trou 8 présente deux portions concaves symétriques par rapport à l'axe longitudinal médian du trou 8. Chacun des trous 8 permet donc le passage d'un tube 4 au travers de l'ailette 6', la section du tube 4 étant conforme au pourtour du trou 8. De tels tubes sont par exemple connus du brevet FR 94 08819.  Figure 2 shows, in accordance with the notation conventions described above, a portion of one of the cooling fins 6 'of Figure 1 in the case of a heat exchanger of the prior art. The cooling fin 6 'is in the form of a strip of thin sheet, also called strip, made for example of aluminum alloy, in which is perforated a series of identical holes 8 of similar shape to the section of the tubes 4. The holes 8 are oblong and their periphery has two segments generally parallel to each other whose opposite ends are connected by two semicircles. In addition, the segments of the perimeter of the holes 8 are substantially close to one another in the vicinity of their center, thus giving them a curved shape. Thus, the periphery of a hole 8 has two concave portions symmetrical with respect to the median longitudinal axis of the hole 8. Each of the holes 8 thus allows the passage of a tube 4 through the fin 6 ', the section of the tube 4 being in conformity with the periphery of the hole 8. Such tubes are for example known from the patent FR 94 08819.

Les trous 8 sont disposés alignés selon une direction d'alignement parallèle à la direction de la longueur de l'ailette de refroidissement 6'. L'échangeur de chaleur est prévu pour être traversé par un fluide extérieur suivant une direction de flux F parallèle à l'axe longitudinal des trous 8, c'est-à-dire perpendiculaire à la longueur de l'ailette de refroidissement 6'.  The holes 8 are arranged aligned in an alignment direction parallel to the direction of the length of the cooling fin 6 '. The heat exchanger is provided to be traversed by an external fluid in a flow direction F parallel to the longitudinal axis of the holes 8, that is to say perpendicular to the length of the cooling fin 6 '.

Entre deux trous 8 consécutifs, est prévu un déflecteur 10 parfois désigné par le terme "élément perturbateur de flux". Les déflecteurs 10 sont réalisés sous forme d'un ensemble de lamelles de déviation 12 métalliques identiques faisant saillie obliquement de la surface de l'ailette 6', comme l'indique la figure 2A, laquelle représente une coupe de l'ailette de refroidissement 6' de la figure 2 suivant l'axe II-II. Les lamelles de déviation 12, de forme généralement rectangulaire, sont disposées parallèles entre elles, leurs extrémités alignées et leur longueur suivant la longueur de l'ailette de refroidissement 6'. Les lamelles de déviation 12, lesquelles sont aussi parfois désignées par le terme de "persiennes", sont réalisées par une première opération de semi- découpe de l'ailette de refroidissement 6' puis par une opération de pliage/emboutissage qui forme les lamelles de déviation 12, en particulier en les inclinant d'un angle choisi par rapport à la surface de l'ailette 6'. Les lamelles de déviation 12 sont ainsi formées en tant que parties déformées de l'ailette de refroidissement 6'.  Between two consecutive holes 8, there is provided a deflector 10 sometimes referred to as the "flow-disrupting element". The deflectors 10 are constructed as a set of identical metal deflection lamellae 12 projecting obliquely from the surface of the fin 6 'as shown in FIG. 2A, which shows a section of the cooling fin 6 of Figure 2 along axis II-II. The deflection blades 12, of generally rectangular shape, are arranged parallel to each other, their ends aligned and their length along the length of the cooling fin 6 '. The deflection blades 12, which are also sometimes referred to as "louvers", are made by a first half-cutting operation of the cooling fin 6 'and then by a folding / stamping operation which forms the lamellae. 12, in particular by inclining them at an angle chosen with respect to the surface of the fin 6 '. The deflection blades 12 are thus formed as deformed portions of the cooling fin 6 '.

Selon cette configuration des lamelles de déviation 12, les déflecteurs 10 présentent un contour généralement rectangulaire dont les grands côtés sont délimités par les extrémités des lamelles de déviation 12 tandis que les petits côtés sont formés par le grand côté des lamelles de déviation 12 d'extrémité. Les déflecteurs 10 sont disposés de telle manière que leur longueur soit parallèle à la largeur de l'ailette de refroidissement 6'. Les déflecteurs 10 comprennent, dans le cas décrit ici, dix lamelles de déviation 12 également réparties de part et d'autre de l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6'. Comme le montre la figure 2A, les cinq lamelles de déviation 12 prévues d'un côté de l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6' sont inclinées par rapport à la surface de l'ailette de refroidissement 6' d'un angle algébrique choisi tandis que les cinq lamelles de déviation 12 situées de l'autre côté de l'axe médian sont inclinées par rapport à la surface de l'ailette de refroidissement d'un angle algébrique opposé à l'angle précité.  According to this configuration of the deflection lamellae 12, the deflectors 10 have a generally rectangular contour whose long sides are delimited by the ends of the deflection lamellae 12 while the short sides are formed by the long side of the end deflection lamellae 12 . The baffles 10 are arranged such that their length is parallel to the width of the cooling fin 6 '. The deflectors 10 comprise, in the case described here, ten deflection blades 12 equally distributed on either side of the central axis of the cooling fin 6 '. As shown in FIG. 2A, the five deflection blades 12 provided on one side of the central axis of the cooling fin 6 'are inclined with respect to the surface of the cooling fin 6' of an angle selected algebraic while the five deflection blades 12 located on the other side of the central axis are inclined relative to the surface of the cooling fin of an algebraic angle opposite the aforementioned angle.

Les déflecteurs 10, grâce aux lamelles de déviation 12, dévient le flux F du fluide extérieur de sorte que celui-ci circule dans l'échangeur de chaleur en participant au transfert thermique avec le fluide intérieur au travers des tubes 4.  The deflectors 10, thanks to the deflection blades 12, deflect the flow F of the external fluid so that it flows in the heat exchanger by participating in the heat transfer with the internal fluid through the tubes 4.

Dans chacun des espaces délimités par un des grands bords de l'ailette de refroidissement 6' et le grand côté d'une lamelle d'extrémité d'un déflecteur 10 en regard, sont disposés des éléments d'espacement 14 composés de deux pattes relevées 16 faisant saillie de la surface de l'ailette 6' selon un angle choisi voisin de 90 . Les pattes relevées 16 sont prévues identiques et se présentent sous forme de demi-disques. Les pattes relevées 16 sont réalisées par découpe et pliage d'une portion de l'ailette 6'. Les éléments d'espacement 14 sont mis en forme au moyen d'un poinçon qui dans une première opération réalise une découpe du contour d'un cercle de diamètre voulu à l'exception de deux portions symétriques ainsi qu'une découpe selon le diamètre dudit cercle. Dans une seconde opération le poinçon relève les pattes ainsi découpées dans l'ailette de refroidissement 6'. Ainsi les éléments d'espacement sont de base circulaire.  In each of the spaces delimited by one of the long edges of the cooling fin 6 'and the long side of an end plate of a deflector 10 facing each other, spacers 14 are arranged composed of two raised lugs. 16 protruding from the surface of the fin 6 'at a chosen angle close to 90. The raised legs 16 are provided identical and are in the form of half-disks. The raised tabs 16 are made by cutting and folding a portion of the fin 6 '. The spacer elements 14 are shaped by means of a punch which in a first operation cuts the contour of a circle of desired diameter with the exception of two symmetrical portions and a cutout according to the diameter of said diameter. circle. In a second operation the punch raises the legs thus cut in the cooling fin 6 '. Thus the spacers are circular base.

Les pattes relevées 16 sont disposées suivant la direction du flux F. Une fois les ailettes de refroidissement 6' montées dans l'échangeur de chaleur de la figure 1, les extrémités des pattes relevées 16 opposées à la surface de l'ailette 6' viennent en appui avec l'ailette 6' plus exactement avec une surface inférieure de l'ailette 6' située au-dessus de l'ailette 6' à laquelle elles appartiennent. Les pattes relevées 16 des éléments d'espacement 14 font ainsi fonction d'entretoise permettant de maintenir entre deux ailettes de refroidissement 6' superposées un espacement vertical constant choisi qui est également appelé "pas".  The raised lugs 16 are arranged in the direction of the flow F. Once the cooling fins 6 'mounted in the heat exchanger of Figure 1, the ends of the raised lugs 16 opposite the surface of the fin 6' come in support with the fin 6 'more exactly with a lower surface of the fin 6' located above the fin 6 'to which they belong. The raised tabs 16 of the spacers 14 thus act as spacers for maintaining between two superimposed cooling fins 6 'a chosen constant vertical spacing which is also called "pitch".

À chaque déflecteur 10 sont adjoints deux éléments d'espacement, disposés symétriques par rapport à l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6', dont le centre du trou circulaire de base se situe sur l'axe médian du déflecteur 10.  At each baffle 10 there are two spacing elements arranged symmetrically with respect to the central axis of the cooling fin 6 ', the center of the basic circular hole of which is located on the median axis of the deflector 10.

Les écarts, c'est-à-dire les portions de l'ailette non déformées, entre les bords de l'ailette de refroidissement 6' et les éléments d'espacement 16 d'une part et entre les lamelles de déviation 12 d'extrémité d'un déflecteur 10 et les éléments d'espacement 16 d'autre part sont réduits au minimum. Cette disposition n'ayant que partiellement donné satisfaction, un objet de la présente invention est de prévoir une configuration différente de l'ailette de refroidissement 6 permettant de prévoir un plus grand nombre de lamelles de refroidissement 12 ou une plus grande largeur des lamelles de déviation 12 dans l'intention d'améliorer l'échange de chaleur.  The gaps, that is to say the undeformed portions of the fin, between the edges of the cooling fin 6 'and the spacing elements 16 on the one hand and between the deflection blades 12 of end of a deflector 10 and spacers 16 on the other hand are minimized. This arrangement having only partially satisfied, an object of the present invention is to provide a different configuration of the cooling fin 6 to provide a greater number of cooling fins 12 or a larger width of the deflection lamellae 12 with the intention of improving the heat exchange.

La figure 3 illustre une portion d'une ailette de refroidissement 6" laquelle est montée dans un échangeur de chaleur selon l'invention illustré par la figure 1.  FIG. 3 illustrates a portion of a cooling fin 6 "which is mounted in a heat exchanger according to the invention illustrated by FIG.

Comme décrit précédemment, l'ailette de refroidissement 6" comprend une série de trous oblongs 8 disposés alignés suivant la longueur de l'ailette 6". Entre deux trous 8 consécutifs, l'ailette de refroidissement 6" est pourvue de déflecteurs 30. Comme les déflecteurs 10 de l'ailette de refroidissement 6' de la figure 2, les déflecteurs 30 sont réalisés sous forme de lamelles de déviation 32 métalliques, généralement rectangulaires faisant saillie obliquement de la surface de l'ailette 6". Les lamelles de déviation 32 sont disposées parallèles entre elles et alignées par leur centre suivant la largeur de l'ailette 6". Tout comme les lamelles de déviation 12, les lamelles de déviation 32 sont réalisées par semi-découpe de l'ailette 6" puis par pliage/emboutissage de manière que les lamelles de déviation 32 forment un angle choisi avec la surface de l'ailette 6". Les lamelles de déviation 32 sont ainsi formées en tant que partie de l'ailette de refroidissement 6".  As previously described, the cooling fin 6 "comprises a series of oblong holes 8 arranged aligned along the length of the fin 6". Between two consecutive holes 8, the cooling fin 6 "is provided with deflectors 30. Like the deflectors 10 of the cooling fin 6 'of FIG. 2, the deflectors 30 are made in the form of metal deflection strips 32, generally rectangular protruding obliquely from the surface of the fin 6 ". The deflection lamellae 32 are arranged parallel to each other and aligned at their center along the width of the fin 6. As with the deflection lamellae 12, the deflection lamellae 32 are produced by semi-cutting the fin 6 ". and then by bending / stamping so that the deflection blades 32 form a chosen angle with the surface of the fin 6 ".The deflection blades 32 are thus formed as part of the cooling fin 6".

Les lamelles de déviation 32 d'un déflecteur 30 sont dispo- sées, également réparties et de façon symétrique, de part et d'autre de l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6". Ainsi, deux lamelles de déviation 32 symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6" sont de dimensions identiques. Comme le montre la figure 3A et de manière similaire à ce qui a été décrit plus haut, les lamelles de déviation 32 situées d'un côté de l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6" sont orientées par rapport à la surface de l'ailette de refroidissement 6" d'un angle algébrique tandis que les lamelles de déviation 32 situées de l'autre côté sont orientées selon un angle algébrique opposé.  The deflection lamellae 32 of a deflector 30 are arranged equally distributed and symmetrically on either side of the longitudinal central axis of the cooling fin 6. Thus two deflection blades 32 symmetrical with respect to the longitudinal median axis of the cooling fin 6 "are of identical dimensions. As shown in FIG. 3A and in a manner similar to that described above, the deflection blades 32 situated on one side of the median axis of the cooling fin 6 "are oriented with respect to the surface of the the cooling fin 6 "of an algebraic angle while the deflection blades 32 on the other side are oriented at an opposite algebraic angle.

Les lamelles de déviation 32 sont de largeur, c'est-à-dire de dimension suivant la largeur de l'ailette de refroidissement 6", identique mais de longueur sensiblement différente. La longueur des lamelles de déviation 32 augmente depuis les lamelles de déviation 32 les plus proches des grands bords de l'ailette de déviation 6" jusqu'aux lamelles de déviation 32 dont l'un des grands côtés coïncide sensiblement avec l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6". Les extrémités des lamelles de déviation 32, ou petits côtés, délimitent une partie du contour d'un déflecteur 30. Le contour du déflec- teur 30 présente, grâce aux longueurs différentes et choisies des lamelles de déviations 32, deux portions convexes symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal du déflecteur 30. Les portions convexes d'un déflecteur 30 sont ainsi disposées en regard des portions concaves des trous 8 situés de part et d'autre du déflecteur 30. La longueur des lamelles de déviation 32 est également choisie de manière que les portions convexes des déflecteurs soient de forme complémentaire aux portions concaves des trous 8. De ce fait, un déflecteur 30 occupe au maximum l'espace laissé libre entre deux trous 8 successifs.  The deflection blades 32 are of width, that is to say of dimension along the width of the cooling fin 6 "identical but of substantially different length The length of the deflection blades 32 increases from the deflection lamellae 32 closest to the large edges of the deflection fin 6 "to the deflection lamellae 32, one of the long sides of which substantially coincides with the central axis of the cooling fin 6". 32, or small sides, delimit a part of the contour of a deflector 30. The contour of the deflector 30 has, thanks to the different and selected lengths of deflection lamellae 32, two convex portions symmetrical with respect to the median axis The convex portions of a deflector 30 are thus arranged facing the concave portions of the holes 8 located on either side of the deflector 30. The length of the lamellae viation 32 is also selected so that the convex portions of the baffles are of complementary shape to the concave portions of the holes 8. Therefore, a deflector 30 is set to the maximum the space left free between two successive holes 8.

Les lamelles de déviation 32 d'extrémité, c'est-à-dire les lamelles de déviation 32 les plus proches des bords de l'ailette de refroidissement 6" sont de longueur substantiellement inférieure à la lamelle de déviation 32 adjacente, de préférence la longueur des lamelles de déviation d'extrémité est voisine des trois quarts de la longueur des lamelles de déviation 12 adjacentes.  The end deflection lamellae 32, that is to say the deflection lamellae 32 closest to the edges of the cooling fin 6 "are of length substantially less than the adjacent deflection lamella 32, preferably the length of the end deflection lamellae is close to three quarters of the length of adjacent deflection lamellae 12.

Chaque lamelle de déviation 12 d'extrémité présente une première extrémité coïncidant avec le contour du déflecteur ainsi qu'une seconde extrémité en retrait du contour général du déflecteur 30. Les lamelles de déviation 32 d'extrémité ont leur centre décalé par rapport à la direction d'alignement des autres lamelles de déviation 32. L'extrémité la plus en retrait du contour général du déflecteur 30 présente une forme de quart de cercle dont le rayon de courbure est dirigé vers l'extérieur de la lamelle de déviation 12. Entre l'extrémité la plus en retrait du contour général du déflecteur 30 et le trou 8 en regard est disposé un élément d'espacement 34 similaire à l'élément d'espacement 14 illustré par la figure 2 et décrit plus haut. En particu- lier l'élément d'espacement 34 est de base circulaire. La forme en quart de cercle de l'extrémité de la lamelle de déviation 12 d'extrémité est conforme à la forme circulaire de la base de l'élément d'espacement 34 de manière à réduire au maximum l'espace séparant la lamelle de déviation 12 d'extrémité et l'élément d'espacement 34. Cette configuration des lamelles de déviation 12 d'extrémité permet de loger les éléments d'espacement 34 au plus près des déflecteurs 30 et des trous 8 assurant ainsi un gain d'espace significatif.  Each end deflection lamella 12 has a first end coinciding with the contour of the deflector and a second end recessed from the general contour of the deflector 30. The end deflection lamellae 32 have their center offset with respect to the direction The most recessed end of the general contour of the deflector 30 has a quarter-circle shape whose radius of curvature is directed towards the outside of the deflection blade. the most recessed end of the general contour of the deflector 30 and the hole 8 opposite is arranged a spacer 34 similar to the spacer element 14 shown in Figure 2 and described above. In particular, the spacer 34 is of circular base. The quarter-circle shape of the end of the end deflection blade 12 conforms to the circular shape of the base of the spacer element 34 so as to minimize the space between the deflection blade 12 of end and spacing element 34. This configuration of the end deflection lamellae 12 makes it possible to house the spacing elements 34 as close as possible to the deflectors 30 and holes 8 thus ensuring a significant space saving .

Les lamelles de déviation 32 d'extrémité sont disposées symétriques par rapport au centre du déflecteur 30. Ainsi, de l'un des côtés de l'axe médian de l'ailette de refroidisse-ment 6", l'élément d'espacement 34 est disposé d'un côté de l'axe médian longitudinal du déflecteur 30 tandis que de l'autre côté de l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6", l'élément d'espacement est prévu de l'autre côté de l'axe médian longitudinal du déflecteur 30.  The end deflection lamellae 32 are arranged symmetrically with respect to the center of the deflector 30. Thus, on one of the sides of the central axis of the cooling fin-6 ", the spacing element 34 is disposed on one side of the longitudinal median axis of the deflector 30 while on the other side of the central axis of the cooling fin 6 ", the spacer is provided on the other side of the longitudinal median axis of the deflector 30.

À la différence des éléments d'espacement 14 décrits précédemment, les pattes relevées 36 des éléments d'espacement 34 sont orientées par rapport à la direction de flux F selon un angle choisi, de préférence voisin de 20 degrés. Dans cette configuration, les pattes relevées 36 ont leur surface disposée suivant le pourtour d'un trous 8, dans son prolonge- ment, en particulier suivant l'allure des portions concaves du pourtour du trous 8.  Unlike the spacer elements 14 described above, the raised tabs 36 of the spacers 34 are oriented with respect to the flow direction F at a selected angle, preferably about 20 degrees. In this configuration, the raised tabs 36 have their surface disposed along the periphery of a hole 8, in its extension, in particular according to the shape of the concave portions of the perimeter of the hole 8.

La configuration de l'ailette de refroidissement 6" mise en place dans l'échangeur de chaleur selon l'invention permet de gagner un maximum d'espace par rapport à l'ailette de refroidissement 6' mise en place dans l'échangeur de chaleur de l'art antérieur. Une première comparaison entre l'ailette de refroidissement 6' de l'art antérieur et l'ailette de refroidissement 6" de l'échangeur de chaleur selon l'invention indique que l'ailette de refroidissement 6" prévoit dix lamelles de déviation 32, dont les longueurs sont plus importantes que la longueur des lamelles de déviation des déflecteurs 10, auxquelles s'ajoutent deux lamelles de déviation 32 d'extrémité de longueur sensiblement voisine des trois quarts de la longueur d'une lamelle de déviation 32 adjacente. Cette configuration des déflecteurs 30 permet notamment d'augmenter la surface d'échange de chaleur entre les fluides intérieur et extérieur par rapport à la configuration des déflecteurs 10 de l'art antérieur.  The configuration of the cooling fin 6 "placed in the heat exchanger according to the invention makes it possible to gain a maximum of space with respect to the cooling fin 6 'placed in the heat exchanger. of the prior art: A first comparison between the cooling fin 6 'of the prior art and the cooling fin 6 "of the heat exchanger according to the invention indicates that the cooling fin 6" ten deflection lamellae 32, the lengths of which are greater than the length of the deflector fins of the deflectors 10, to which are added two end deflection lamellae 32 of length substantially close to three quarters of the length of a lamella of This configuration of the deflectors 30 makes it possible in particular to increase the heat exchange surface between the inner and outer fluids with respect to the configuration of the deflectors 10 of the prior art. IOR.

La figure 4 illustre les performances comparées de l'échangeur de chaleur de l'art antérieur et de l'échangeur de chaleur selon l'invention.  FIG. 4 illustrates the comparative performance of the heat exchanger of the prior art and of the heat exchanger according to the invention.

La figure 4 est un graphique qui représente la puissance évacuée dans chacun des échangeurs de chaleur précités en fonction de la vitesse du fluide extérieur, ici de l'air, qui traverse l'échangeur de chaleur. Les mesures ont été effectuées pour différents débits du fluide intérieur respective- ment 3000, 5000 et 8000 litres par heure et les résultats correspondants sont respectivement représentés par les courbes a, b et c. Les courbes reliant les carrés, c'est-à-dire les courbes numérotées 2, sont les courbes correspondant à des mesures effectuées sur l'échangeur de chaleur de l'art antérieur tandis que les courbes reliant les points, numérotées 3, sont relatives aux mesures réalisées sur un échangeur de chaleur selon l'invention. On constate que quelque soit le débit du fluide intérieur, l'échangeur de chaleur selon l'invention permet un gain sensible de puissance évacuée. Ce gain de puissance évacuée est sensiblement indépendant de la vitesse de l'air et du débit du fluide intérieur. Des essais, non illustrés ici, réalisés par la Demanderesse ont montré un gain de 2,4 % en moyenne dans les puissances évacuées dans l'échangeur de chaleur selon l'invention par rapport aux puissances évacuées dans l'échangeur de chaleur de l'art antérieur. Ces essais attribuent un gain de 0,4 % à la configuration des pattes relevées 36 orientées, un gain de 0,4 % aux lamelles de déviation 32 de longueurs différentes et un gain de 1,4 % aux deux lamelles de déviation 32 d'extrémités. On note ici que la surface cumulée des lamelles de déviation 32 entre deux trous 8, c'est-à-dire pour un déflecteur 30, est augmentée de 22,6 % entre la configuration de l'art antérieur et la configuration selon l'invention, sans augmenter les dimensions de l'ailette de refroidisse- ment.  FIG. 4 is a graph which represents the power discharged in each of the aforementioned heat exchangers as a function of the speed of the external fluid, in this case air, which passes through the heat exchanger. The measurements were made for different flow rates of the internal fluid respectively 3000, 5000 and 8000 liters per hour and the corresponding results are respectively represented by the curves a, b and c. The curves connecting the squares, that is to say the curves numbered 2, are the curves corresponding to measurements made on the heat exchanger of the prior art while the curves connecting the points, numbered 3, are relative to the measurements carried out on a heat exchanger according to the invention. It is noted that regardless of the flow rate of the internal fluid, the heat exchanger according to the invention allows a significant gain in power dissipated. This evacuated power gain is substantially independent of the air velocity and the internal fluid flow. Tests, not illustrated here, carried out by the Applicant have shown a gain of 2.4% on average in the powers discharged in the heat exchanger according to the invention compared to the powers discharged in the heat exchanger of the prior art. These tests attribute a gain of 0.4% to the configuration of the 36 oriented raised tabs, a 0.4% gain to the deflection lamellae 32 of different lengths and a 1.4% gain to the two deflection lamellae 32. ends. It is noted here that the cumulative area of the deflection blades 32 between two holes 8, that is to say for a deflector 30, is increased by 22.6% between the configuration of the prior art and the configuration according to the invention. invention, without increasing the dimensions of the cooling fin.

La figure 5 représente une portion d'une ailette de refroidissement 6"' d'un échangeur de chaleur selon l'invention dans une configuration telle que l'échangeur de chaleur comprend deux rangées de tubes 4 du type décrit précédemment. Un tel échangeur de chaleur est communément désigné comme étant du type "échangeur bi-rang".  FIG. 5 shows a portion of a cooling fin 6 "'of a heat exchanger according to the invention in a configuration such that the heat exchanger comprises two rows of tubes 4 of the type previously described. heat is commonly referred to as the "two-row heat exchanger" type.

L'ailette de refroidissement 6"' est perforée de deux séries de trous oblongs 8, chaque trou oblong 8 d'une série de trous étant disposé aligné par son axe longitudinal avec l'axe longitudinal d'un trou oblong 8 de la seconde série de trous. Les deux série de trous oblongs 8 sont ainsi symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6"'. Dans chacune des séries de trous sont prévus entre deux trous oblongs 8 des déflecteurs 50 pour dévier/perturber le flux F d'un fluide traversant l'échangeur de chaleur.  The cooling fin 6 "'is perforated with two series of oblong holes 8, each oblong hole 8 of a series of holes being disposed aligned by its longitudinal axis with the longitudinal axis of an oblong hole 8 of the second series The two sets of elongate holes 8 are thus symmetrical with respect to the longitudinal median axis of the cooling fin 6 "'. In each series of holes are provided between two oblong holes 8 deflectors 50 to deflect / disturb the flow F of a fluid passing through the heat exchanger.

Les déflecteurs 50 sont similaires aux déflecteurs 30 décrits précédemment et illustrés par la figure 3. Ainsi, un déflecteur 50 comprend un ensemble de lamelles de déviation 32 disposées alignées par leur centre suivant la largeur de l'ailette 6"' et parallèles entre elles. Comme dans le cas d'un déflecteur 30 de la figure 3, dans un déflecteur 50 de la figure 5, les lamelles de déviation 32 sont de largeur identique mais de longueur choisie de telle sorte que les extrémités des lamelles de déviation 32 délimitent deux portions convexe du contour du déflecteur 50 complémentaires des portions concaves des trous oblongs 8 disposés de part et d'autre du déflecteur 50.  The deflectors 50 are similar to the deflectors 30 described above and illustrated in Figure 3. Thus, a deflector 50 comprises a set of deflection blades 32 arranged aligned by their center along the width of the fin 6 "'and parallel to each other. As in the case of a deflector 30 of Figure 3, in a deflector 50 of Figure 5, the deflection blades 32 are of identical width but of selected length so that the ends of the deflection strips 32 delimit two portions convex of the contour of the deflector 50 complementary concave portions of the oblong holes 8 arranged on either side of the deflector 50.

La figure 5A représente de manière schématique une coupe de la portion de l'ailette de refroidissement 6"' selon un axe V-V discontinu coupant deux déflecteurs 50 longitudinalement.  FIG. 5A schematically represents a section of the portion of the cooling fin 6 "'along a discontinuous V-V axis intersecting two deflectors 50 longitudinally.

Toutes les lamelles de déviation 32 d'un déflecteur 50 sont inclinées par rapport à la surface de l'ailette de refroidis- sement 6"' d'un angle algébrique choisi, tandis que toutes les lamelles de déviation 32 du déflecteur disposé symétri- quement sont inclinées d'un angle opposé à l'angle susmen- tionné. En particulier, les lamelles de déviation 32 des déflecteurs 50 sont orientées de manière que l'extrémité des lamelles de déviation 12 faisant saillie de la surface de l'ailette de refroidissement 6"' soit dirigée vers le grand bord de l'ailette le plus proche. On note ici par conséquent, que l'inclinaison des lamelles de déviation 32 est symétrique par rapport à l'axe médian de l'ailette de refroidissement 61", comme dans les cas illustrés par les figures 2 et 3 et décrits plus haut, et ceci, même si l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6" ' ne traverse ni les déflecteurs 50 ni les trous oblongs 8.  All the deflector fins 32 of a baffle 50 are inclined relative to the surface of the cooling fin 6 "'of a selected algebraic angle, while all deflection fins 32 of the baffle are arranged symmetrically. They are inclined at an angle opposite to the above-mentioned angle, in particular the deflector blades 32 of the deflectors 50 are oriented so that the end of the deflection blades 12 protrude from the surface of the cooling fin. 6 "'is directed towards the large edge of the nearest fin. It is noted here, therefore, that the inclination of the deflection blades 32 is symmetrical with respect to the central axis of the cooling fin 61 ", as in the cases illustrated in FIGS. 2 and 3 and described above, and this, even if the longitudinal median axis of the cooling fin 6 "'passes through neither the deflectors 50 nor the oblong holes 8.

À la différence d'un déflecteur 30 de la figure 3, seule la lamelle située à l'extrémité du déflecteur 50 la plus proche du bord de l'ailette de refroidissement 6"' est agencée de manière à ménager un espace capable d'accueillir un élément d'espacement 34 du type décrit précédemment et illustré par la figure 3. L'élément d'espacement 34 est en particulier disposé comme sur la figure 3, c'est-à-dire que l'une des pattes relevées 36 suit sensiblement le prolongement de l'allure de la portion concave du trou oblong 8 agencé à proximité. La lamelle de déviation 32 d'un déflecteur 50 située au plus près de l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6"' est de longueur choisie de telle manière que les deux extrémités de cette lamelle de déviation 32 d'extrémité coïncident avec le contour du déflecteur 50. Cette lamelle de déviation 32 d'extrémité a son centre disposé suivant l'axe médian longitudinal du déflecteur 50 et est de longueur sensiblement plus petite que la longueur de la lamelle de déviation 32 adjacente. Ce mode de réalisation permet de gagner une lamelle de déviation 32 complète à l'une des extrémités de chaque déflecteur 50.  Unlike a deflector 30 of Figure 3, only the strip located at the end of the deflector 50 closest to the edge of the cooling fin 6 "'is arranged to provide a space capable of accommodating a spacer element 34 of the type described above and illustrated in FIG. 3. The spacer element 34 is in particular arranged as in FIG. 3, that is to say that one of the raised lugs 36 follows substantially the extension of the shape of the concave portion of the oblong hole 8 arranged in the vicinity.The deflection blade 32 of a deflector 50 located closer to the longitudinal central axis of the cooling fin 6 "'is length chosen in such a way that the two ends of this end deflection lamella 32 coincide with the contour of the deflector 50. This end deflection lamella 32 has its center disposed along the longitudinal median axis of the deflector 50 and is longu it is substantially smaller than the length of the adjacent deflection blade 32. This embodiment makes it possible to gain a complete deflection strip 32 at one end of each deflector 50.

Entre deux déflecteurs 50 et alignés suivant l'axe médian longitudinal de l'ailette de refroidissement 6"' sont disposés des éléments d'espacement 14 du type décrit plus haut et illustrés sur la figure 2. Les pattes relevées 16 des éléments d'espacement 14 sont disposées suivant l'axe transversal de l'ailette de refroidissement 6"', comme dans la configuration de la figure 2.  Between two deflectors 50 and aligned along the longitudinal median axis of the cooling fin 6 "'are arranged spacers 14 of the type described above and illustrated in Figure 2. The raised legs 16 of the spacers 14 are arranged along the transverse axis of the cooling fin 6 "', as in the configuration of Figure 2.

Les éléments d'espacement 34 adjoints aux extrémités de deux déflecteurs 50 disposés symétriquement par rapport à l'axe médian de l'ailette de refroidissement 6"' sont agencés de part et d'autre de l'axe médian longitudinal des déflecteurs 50. La configuration de l'ailette de refroidissement 6" et celle de l'ailette  The spacer elements 34 at the ends of two deflectors 50 arranged symmetrically with respect to the central axis of the cooling fin 6 "'are arranged on either side of the longitudinal central axis of the deflectors 50. configuration of the cooling fin 6 "and that of the fin

de refroidissement 6"' décrites plus haut peuvent être adaptées à différents modèles d'échangeur de chaleur, par exemple des échangeurs de chaleur à plusieurs rangées de tubes du type exposé précédemment ou encore des échangeurs de chaleur munis de tubes de section différente.  6 "'cooling described above can be adapted to different models of heat exchanger, for example heat exchangers with several rows of tubes of the type discussed above or alternatively heat exchangers with tubes of different section.

De tels échangeurs de chaleur peuvent être réalisés notamment sous la forme d'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile ou d'un radiateur de chauffage de l'habitacle d'un véhicule automobile.  Such heat exchangers can be made in particular in the form of a cooling radiator of a motor vehicle engine or a heating radiator of the passenger compartment of a motor vehicle.

Ils peuvent également trouver une application dans la 20 réalisation d'échangeurs de chaleur pour des circuits de climatisation de véhicules automobiles.  They can also find application in the production of heat exchangers for motor vehicle air conditioning circuits.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-avant, seulement à titre d'exemples, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ciaprès.  The invention is not limited to the embodiments described above, only as examples, but encompasses all the variants that may be considered by those skilled in the art within the scope of the following claims.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Échangeur de chaleur comprenant une pluralité d'ailettes (6) superposées, chacune d'elles présentant une surface généralement plane et perforée d'au moins un premier trou (8) pour le passage d'un tube (4) de circulation de fluide, le pourtour dudit trou présentant au moins une portion concave en regard d'un déflecteur (10,30) sous forme d'un ensemble de lamelles de déviation (12,32) longitudinales disposées parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à une direction de flux (F) d'un fluide passant entre les ailettes (6), caractérisé en ce que les lamelles de déviation (32) du déflecteur (30) sont de longueur choisie de manière que les extrémités des lamelles de déviation délimitent un contour du déflecteur (30) comprenant au moins une première portion convexe complémentaire de ladite portion concave.  A heat exchanger comprising a plurality of superimposed fins (6), each having a generally flat and perforated surface of at least a first hole (8) for the passage of a flow tube (4). fluid, the periphery of said hole having at least one concave portion facing a deflector (10,30) in the form of a set of longitudinal deflection lamellae (12,32) arranged parallel to each other and substantially perpendicular to a direction of flow (F) of a fluid passing between the fins (6), characterized in that the deflector blades (32) of the deflector (30) are of selected length so that the ends of the deflection lamellae delimit an outline of the deflector (30) comprising at least a first convex portion complementary to said concave portion. 2. Échangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des éléments d'espacement (34) faisant saillie de la surface de l'ailette (6) sont disposés au voisinage immédiat du déflecteur (30), de part et d'autre d'un axe médian du déflecteur (30).  2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that spacers (34) projecting from the surface of the fin (6) are arranged in the immediate vicinity of the baffle (30), on the one hand and on the other. other of a median axis of the deflector (30). 3. Échangeur de chaleur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le déflecteur (30) présente, à l'une de ses extrémités au moins, une lamelle de déviation (32) tronquée dont la longueur est choisie substan- tiellement inférieure à la longueur d'une lamelle de déviation (32) adjacente.  3. heat exchanger according to one of claims 1 and 2, characterized in that the deflector (30) has, at one of its ends at least, a deflection blade (32) truncated whose length is chosen substan - less than the length of an adjacent deflection lamella (32). 4. Échangeur de chaleur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des extrémités de la lamelle de déviation (32) tronquée est en retrait par rapport à la portion convexe du contour du déflecteur (30).  4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that one end of the truncated deflection blade (32) is set back relative to the convex portion of the contour of the deflector (30). 5. Échangeur de chaleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur de la lamelle de dévia- tion (32) tronquée est choisie de manière qu'une partie au moins de la base de l'élément d'espacement (34) puisse être logée entre l'extrémité de la lamelle de déviation (32) tronquée et le pourtour du trou (8) pour le passage de tube (4) en regard.  5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that the length of the truncated deflection blade (32) is selected so that at least part of the base of the spacer (34) can be housed between the end of the deflection plate (32) truncated and the periphery of the hole (8) for the tube passage (4) facing. 6. Échangeur de chaleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité de la lamelle de déviation (32) tronquée présente une forme complémentaire de la forme de la base de l'élément d'espacement (34).  6. Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the end of the deflection blade (32) truncated has a shape complementary to the shape of the base of the spacer element (34). 7. Échangeur de chaleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'espacement (34) présente une base généralement circulaire.  7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the spacer element (34) has a generally circular base. 8. Échangeur de chaleur selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'espacement comprend une patte relevée (36) dont la surface forme avec la direction de flux (F) un angle choisi, de préférence voisin de 20 .  8. Heat exchanger according to one of claims 2 to 7, characterized in that the spacer comprises a raised tab (36) whose surface forms with the direction of flow (F) a chosen angle, preferably neighbor of 20. 9. Échangeur de chaleur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur des lamelles de déviation (32) du déflecteur (30) est choisie de telle sorte que le contour du déflecteur (30) présente une seconde portion convexe symétrique à la première portion convexe par rapport à un axe perpendiculaire aux lamelles de déviation (32) et que la seconde portion convexe est complémentaire d'une portion concave du pourtour d'un second trou (8) en regard.  9. Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the deflection blades (32) of the deflector (30) is chosen so that the contour of the deflector (30) has a second symmetrical convex portion. the first convex portion with respect to an axis perpendicular to the deflection lamellae (32) and that the second convex portion is complementary to a concave portion of the periphery of a second hole (8) facing. 10. Échangeur de chaleur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le pourtour dudit premier trou (8) est de forme identique au pourtour du second trou (8).  10. Heat exchanger according to claim 9, characterized in that the periphery of said first hole (8) is identical in shape to the periphery of the second hole (8). 11. Échangeur de chaleur selon la revendication 10, caracté- risé en ce que le pourtour du premier trou (8) présente deux portions concaves symétriques par rapport à un axe médian du trou (8).  11. Heat exchanger according to claim 10, characterized in that the periphery of the first hole (8) has two concave portions symmetrical with respect to a median axis of the hole (8).
FR0402013A 2004-02-27 2004-02-27 HEAT EXCHANGER WITH IMPROVED FLOW DEFLECTOR Expired - Lifetime FR2866948B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402013A FR2866948B1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 HEAT EXCHANGER WITH IMPROVED FLOW DEFLECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402013A FR2866948B1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 HEAT EXCHANGER WITH IMPROVED FLOW DEFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2866948A1 true FR2866948A1 (en) 2005-09-02
FR2866948B1 FR2866948B1 (en) 2017-11-24

Family

ID=34834109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402013A Expired - Lifetime FR2866948B1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 HEAT EXCHANGER WITH IMPROVED FLOW DEFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2866948B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012130333A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-04 Valeo Systemes Thermiques Fin for a heat exchanger, and heat exchanger provided with such fins
EP2927632A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-07 MAHLE International GmbH Heat exchanger
EP1977180B1 (en) * 2006-01-26 2016-10-26 Cameron International Corporation Fin and tube heat exchanger
FR3038977A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-20 Valeo Systemes Thermiques HEAT EXCHANGER WITH FINS COMPRISING IMPROVED PERSIANS
US20180135921A1 (en) * 2015-06-12 2018-05-17 Valeo Systemes Thermiques Fin of a heat exchanger, notably for a motor vehicle, and corresponding heat exchanger

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR948819A (en) 1947-06-18 1949-08-11 Wall-mounted radiotelephony station
EP0086559A2 (en) * 1982-02-16 1983-08-24 Unipart Group Limited Improvements relating to heat exchangers
FR2722563A1 (en) 1994-07-15 1996-01-19 Valeo Thermique Moteur Sa OBLONGUE CROSS SECTION TUBE FOR HEAT EXCHANGER
US5692561A (en) * 1995-01-23 1997-12-02 Lg Electronics, Inc. Fin tube heat exchanger having inclined slats
JPH10160377A (en) * 1996-11-29 1998-06-19 Denso Corp Heat exchanger
US5975200A (en) * 1997-04-23 1999-11-02 Denso Corporation Plate-fin type heat exchanger
DE10227930A1 (en) * 2002-06-21 2004-01-08 Behr Gmbh & Co. Heat exchanger, in particular for a motor vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR948819A (en) 1947-06-18 1949-08-11 Wall-mounted radiotelephony station
EP0086559A2 (en) * 1982-02-16 1983-08-24 Unipart Group Limited Improvements relating to heat exchangers
FR2722563A1 (en) 1994-07-15 1996-01-19 Valeo Thermique Moteur Sa OBLONGUE CROSS SECTION TUBE FOR HEAT EXCHANGER
US5692561A (en) * 1995-01-23 1997-12-02 Lg Electronics, Inc. Fin tube heat exchanger having inclined slats
JPH10160377A (en) * 1996-11-29 1998-06-19 Denso Corp Heat exchanger
US5975200A (en) * 1997-04-23 1999-11-02 Denso Corporation Plate-fin type heat exchanger
DE10227930A1 (en) * 2002-06-21 2004-01-08 Behr Gmbh & Co. Heat exchanger, in particular for a motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 11 30 September 1998 (1998-09-30) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1977180B1 (en) * 2006-01-26 2016-10-26 Cameron International Corporation Fin and tube heat exchanger
WO2012130333A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-04 Valeo Systemes Thermiques Fin for a heat exchanger, and heat exchanger provided with such fins
EP2927632A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-07 MAHLE International GmbH Heat exchanger
US10401097B2 (en) 2014-04-04 2019-09-03 Mahle International Gmbh Heat exchanger
US20180135921A1 (en) * 2015-06-12 2018-05-17 Valeo Systemes Thermiques Fin of a heat exchanger, notably for a motor vehicle, and corresponding heat exchanger
FR3038977A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-20 Valeo Systemes Thermiques HEAT EXCHANGER WITH FINS COMPRISING IMPROVED PERSIANS
WO2017012867A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-26 Valeo Systemes Thermiques Fin heat exchanger comprising improved louvres
CN108369076A (en) * 2015-07-17 2018-08-03 法雷奥热系统公司 Include the fin heat exchanger of improved louvre blade
US10914530B2 (en) 2015-07-17 2021-02-09 Valeo Systemes Thermiques Fin heat exchanger comprising improved louvres

Also Published As

Publication number Publication date
FR2866948B1 (en) 2017-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2747353A1 (en) Heat exchanger comprising tubes with grooved fins
EP2776182B1 (en) Method for producing a heat exchanger
WO2005083347A1 (en) Metal blade for an air heat exchanger
FR2944590A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH MICROCANALS
EP3080542B1 (en) Header box and corresponding heat exchanger
EP2810009A1 (en) Cooling radiator for a vehicle, particularly a motor vehicle
FR2866948A1 (en) Heat exchanger e.g. heat radiator, for motor vehicle, has deviation plates of length selected such that their ends define deflector contour with convex portion complementary to concave portion of circumference of each hole of cooling fins
FR2866698A1 (en) Heat exchanger for use as e.g. cooling radiator, has spacing units each projecting from surface of fins and arranged very close to deflectors, and lugs provided in cut and folded portion of fin
FR2958027A1 (en) Blade for mechanical type heat exchanger utilized as cooling radiator for cooling internal combustion engine of vehicle, has spacing unit set at level of opening rows close to external platelets and formed by raised picots issued from plate
EP3308093B1 (en) Fin of a heat exchanger, notably for a motor vehicle, and corresponding heat exchanger
EP3140603A1 (en) Flat tube for heat exchanger
WO2019239054A1 (en) Heat exchanger for a motor vehicle
FR2872891A1 (en) Heat exchanging device for motor vehicle, has heat exchanging vanes presenting plane portion with two flow deflectors that are made in form of blades obliquely projecting from portion and placed parallel to portion, respectively
FR2924491A1 (en) WIRELESS INTERCALIARY WITH PERSIANS FOR HEAT EXCHANGER
FR3062901A1 (en) THERMAL HEAT EXCHANGER TUBE, HEAT EXCHANGER AND CORRESPONDING TUBE ASSEMBLY METHOD
FR2973492A1 (en) COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND THERMAL EXCHANGER THEREFOR
EP2901096B1 (en) Tube for a motor vehicle heat exchanger
FR3066811A1 (en) WING FOR HEAT EXCHANGER WITH INCLINED ATTACK STRIP
FR3059403A1 (en) PLAY FOR HEAT EXCHANGER OF MOTOR VEHICLE
FR3073611B1 (en) HEAT EXCHANGER TUBE WITH VARIABLE GEOMETRY DISTURB DEVICE
WO2008034748A1 (en) Fin for a heat exchanger, and heat exchanger comprising such a fin
WO2012130333A1 (en) Fin for a heat exchanger, and heat exchanger provided with such fins
FR3090838A1 (en) Motor vehicle heat exchanger
WO2004090448A2 (en) Heat exchange module particularly for a motor vehicle
FR2799824A1 (en) Flat multi-channel tube for heat exchanger esp in motor vehicle has outer surface grooved in line with partitions to give even wall thickness

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20