FR2866790A1

FR2866790A1 - Hosiery products that are kind to the skin are made from low-friction yarns of natural or semi-synthetic moisture-absorbing fibres with non- irritant and non-compressing shape

Info

Publication number: FR2866790A1
Application number: FR0402103A
Authority: FR
Inventors: Tamime Celine Fonteneau
Original assignee: KINDY BLOQUERT
Current assignee: KINDY BLOQUERT
Priority date: 2004-02-27
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2005-09-02
Anticipated expiration: 2024-02-27
Also published as: FR2866790B1

Abstract

The products, especially socks, are made from carded or combed yarns with a low friction coefficient, spun from moisture absorbing fibres of natural or semi-synthetic origin, such as cellulose, cotton, silk, wool linen and hemp. The yarns are knitted into socks that are non-compressive and non-irritant, with enhanced absorption capacity in the feet, and coloured with non-irritant dyes.

Description

Nouveaux produits et procédé de productionNew products and production process

d'articles de bonneterie La présente invention se rapporte au domaine de l'industrie 5 textile et en particulier à celui des produits chaussants. The present invention relates to the field of textile industry and in particular to footwear products.

Elle a plus précisément pour objet de nouveaux articles chaussants, notamment des chaussettes préservant le pH cutané ainsi que l'hydratation naturelle de la peau et qui sont exempts de phénomènes d'allergie, et leur procédé de préparation. More specifically, it relates to new footwear, including socks preserving the cutaneous pH as well as the natural hydration of the skin and which are free of allergy phenomena, and their preparation process.

Elle a spécifiquement pour objet de nouveaux articles chaussants, notamment des chaussettes, qui préservent le pH et l'hydratation cutanée et ne sont pas susceptibles de provoquer des phénomènes d'allergie, obtenus selon un procédé dans lequel ces nouveaux articles chaussants sont fabriqués à partir de fibres naturelles ou semi-synthétiques, formant des fils à faible coefficient de friction, en utilisant un fil de vanisage constitué de fibres majoritairement naturelles, en maintenant une longueur de fil absorbé (LFA) adéquate qui permet une extension nécessaire et suffisante de la largeur de la chaussette, en renforçant les endroits en contact avec les zones à forte sudation de la peau par l'adjonction d'un fil de renfort aux propriétés hydrophiles, en limitant le caractère irritant et comprimant du bord-côte par le tricotage d'un bord-côte double dont la partie en contact avec la peau n'est pratiquement pas abrasive, de type jersey, en fils hydrophiles et dont l'extérieur est tramé, au moins une chute sur deux, avec de l'élasthanne, en teignant les fils ou articles chaussants à partir de colorants sélectionnés dont la nature chimique n'est pas susceptible de générer des dermatites de contact, en procédant au rinçage desdits articles pour éliminer les colorants résiduels qui ne seraient pas liés chimiquement à la fibre et, pour finir, en séchant puis en formant les produits. It specifically relates to new footwear, including socks, which preserve the pH and skin hydration and are not likely to cause allergy phenomena, obtained by a process in which these new footwear are made from of natural or semi-synthetic fibers, forming low-friction yarns, using a predominantly natural fiber-based plaiting yarn, maintaining adequate length of absorbed yarn (LFA) which allows for necessary and sufficient width extension sock, by reinforcing the places in contact with the areas with strong perspiration of the skin by the addition of a reinforcing thread with hydrophilic properties, limiting the irritating and compressing nature of the edge-coast by the knitting of a double edge-edge whose part in contact with the skin is practically non-abrasive, of jersey type, in hydrophilic yarns and whose outside is woven, at least every other fall, with elastane, dyeing the son or footwear from selected dyes whose chemical nature is not likely to generate contact dermatitis, by rinsing said articles for removing residual dyes that are not chemically bonded to the fiber and, finally, drying and forming the products.

La fabrication d'une chaussette repose sur le tricotage de fils, l'un formant la surface extérieure de la chaussette, l'autre le fil de vanisage, déterminant ainsi la surface intérieure de la chaussette. Ces fils, de nature identique ou différente, présentent des propriétés physico- chimiques non inertes par rapport à la peau. Les irritations induites peuvent être d'ordre chimique ou physique, voire même pathologique. The manufacture of a sock is based on the knitting of yarns, one forming the outer surface of the sock, the other the plaiting thread, thus determining the inner surface of the sock. These son, of identical or different nature, have physicochemical properties not inert with respect to the skin. Irritations induced can be chemical or physical, or even pathological.

Les irritations physiques résultent en partie de l'état de surface du fil, de ses propriétés physico-chimique ainsi que de la quantité de LFA, [Longueur de Fil Absorbé], adoptée lors du tricotage, qui détermine la souplesse de la chaussette. Ces trois paramètres exercent une action mécanique sur la peau et l'effet abrasif du fil peut induire un échauffement cutané. Il en résulte une perte d'eau qui peut être suffisamment importante pour provoquer un assèchement de la peau, responsable d'une variation de pH cutané. Physical irritations result in part from the surface condition of the wire, its physicochemical properties as well as the amount of LFA, [Absorbed Wire Length], adopted during knitting, which determines the flexibility of the sock. These three parameters exert a mechanical action on the skin and the abrasive effect of the wire can induce a cutaneous heating. This results in a loss of water that may be large enough to cause drying of the skin, responsible for a change in skin pH.

Les irritations physiques de la peau proviennent également des propriétés the Iniques de la fibre. Par leur nature chimique, notamment en raison de leur caractère hydrophile-lipidique, certaines fibres favorisent un accroissement de la température du pied et, par voie de conséquence, de la moiteur de la peau. Ce phénomène est à l'origine de transpiration, responsable d'une déshydratation de la peau. De plus, l'humidité résultant de la transpiration peut favoriser le développement de bactéries, voire l'apparition de champignons en résultant et tous ces phénomènes contribuent à irriter la peau. The physical irritations of the skin also come from the Iniques properties of the fiber. Due to their chemical nature, particularly because of their hydrophilic-lipidic nature, certain fibers favor an increase in the temperature of the foot and, consequently, of the moistness of the skin. This phenomenon is the cause of perspiration, responsible for dehydration of the skin. In addition, moisture resulting from perspiration can promote the development of bacteria, or even the appearance of fungi resulting and all these phenomena contribute to irritating the skin.

Les irritations chimiques résultent dé la présence de molécules sensibilisantes à la surface de la fibre. Les molécules chimiques, apportées par la teinture ou divers procédés d'ennoblissement du fil ou de l'article chaussant, entrent en contact avec la peau. Sous l'action de la sueur, elles peuvent pénétrer l'épiderme et atteindre le derme. Certaines molécules à l'origine inertes, comme des molécules azoïques, se sont alors révélées sensibilisantes en raison de la rupture de 15 20 25 30 certaines de leurs liaisons chimiques. Ce contact ou bien la pénétration de molécules colorantes, explique certaines agressions de la peau, dont le symptôme clinique peut être de type eczéma, démangeaisons, rougeurs. Chemical irritation results from the presence of sensitizing molecules on the surface of the fiber. The chemical molecules, brought by the dyeing or various processes of ennoblement of the thread or the article of footwear, come into contact with the skin. Under the action of sweat, they can penetrate the epidermis and reach the dermis. Some originally inert molecules, such as azo molecules, have been shown to be sensitizing due to the breakdown of some of their chemical bonds. This contact or the penetration of coloring molecules, explains some skin aggressions, the clinical symptom may be eczema type, itching, redness.

Le procédé de fabrication des articles chaussants selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients en réduisant au maximum l'ensemble des phénomènes d'irritation de la peau qui sont à l'origine d'une déshydratation et d'une variation de pH cutané. The method of manufacturing footwear according to the invention overcomes these disadvantages by minimizing all skin irritation phenomena which are at the origin of dehydration and a change in skin pH. .

Il consiste essentiellement: à réduire la variation du taux d'hydratation de la peau et du pH cutané provoquées par le caractère abrasif de certains fils qui échauffent la peau, en optant pour des fils à faible coefficient de friction, à réduire les irritations provoquées par une construction trop comprimante de la chaussette, en maintenant une LFA adéquate autorisant une extension, d'au moins 50 %, de préférence d'au moins 100 % et mieux encore de plus de 150% de la largeur de la chaussette au niveau du bord- côte, de la tige et de la semelle, à réduire les irritations induites par la présence nécessaire du bord- côte, en tricotant un bord-côte double caractérisé par le tricotage de la partie intérieure qui est en contact avec la peau, en maille, préférentiellement jersey, avec des fils constitués majoritairement de fibres hydrophiles, en tramant l'extérieur du bord-côte avec un fil à base d'élasthanne inséré un chute sur deux au minimum, à réduire les phénomènes de transpiration excessive grâce à l'utilisation de fibres suffisamment hydrophiles, au titre desquelles le coton, le lin et notamment d'autres fibres d'origine naturelle, - à réduire la perte d'eau de la peau au niveau des zones de talons et pointe par un renfort de la chaussette avec des matières hydrophiles et non hydrophobes telles que le polyamide traditionnellement utilisé, à réduire la déshydratation de la partie inférieure du pied, qui présente une forte concentration en glandes sudoripares, par l'ajout d'un fil de renfort brodé au niveau de la semelle, caractérisé par des propriétés hydrophiles et par un diamètre de section inférieur ou égal à celui du fil de fond, à réduire les pertes d'eau résultant de la compression du pied dans la chaussure, en insérant le fil de renfort sur au plus toute la semelle, de préférence 80% de la surface de la semelle et mieux encore 65% de la surface de la semelle en privilégiant les zones en contact avec les endroits de la peau à forte concentration en glandes sudoripares. It consists essentially of: reducing the variation of the skin hydration rate and the skin pH caused by the abrasive nature of certain yarns that heat the skin, by choosing low-friction yarns, to reduce irritations caused by over compressing the sock, maintaining an adequate LFA allowing an extension of at least 50%, preferably at least 100% and more preferably more than 150% of the width of the sock at the edge - rib, shank and sole, to reduce irritations caused by the necessary presence of the edge-coast, by knitting a double edge-coast characterized by the knitting of the inner part which is in contact with the skin, in knit , preferably jersey, with yarns consisting mainly of hydrophilic fibers, seaming the outside of the ribbing with a spandex yarn inserted a fall on at least two, to reduce the s excessive transpiration phenomena through the use of sufficiently hydrophilic fibers, under which cotton, flax and especially other fibers of natural origin, - to reduce the loss of water from the skin in the areas of heels and tip by a reinforcement of the sock with hydrophilic and non-hydrophobic materials such as the polyamide traditionally used, to reduce the dehydration of the lower part of the foot, which has a high concentration of sweat glands, by the addition of a reinforcing thread embroidered at the sole, characterized by hydrophilic properties and a section diameter less than or equal to that of the bottom thread, to reduce water loss resulting from the compression of the foot in the shoe, by inserting the reinforcing thread over at most the sole, preferably 80% of the sole surface and better still 65% of the sole surface, giving priority to the areas in contact with the sole ec areas of the skin with a high concentration of sweat glands.

à réduire les risques de formation de dermatite de contact en utilisant des colorants non sensibilisants dont la propriété est déterminée, à l'aide de leur formule, par étude du caractère toxicologique de chacun des groupements chimiques constituant la molécule. Cette étude est complétée par un test de validation, suivant la méthode de Marzulli- Maibach, évaluant le pouvoir irritant et sensibilisant du colorant à l'état pur, à supprimer les risques de survenue de dermatites de contact provoquées par la présence de colorants résiduels non liés chimiquement à la fibre, en augmentant le nombre de rinçages du produit fini après teinture. Le nombre de rinçages est fonction du coloris et de la recette de teinture. C'est ainsi que, pour une teinture foncée avec un épuisement plus faible, il sera nécessaire d'avoir recours à deux ou trois rinçages supplémentaires. Pour une teinture plus claire, le nombre de rinçages sera plus faible. to reduce the risk of formation of contact dermatitis using non-sensitizing dyes whose property is determined, using their formula, by studying the toxicological character of each of the chemical groups constituting the molecule. This study is complemented by a validation test, following the method of Marzulli-Maibach, evaluating the irritant and sensitizing power of the dye in the pure state, to eliminate the risk of occurrence of contact dermatitis caused by the presence of non-residual dyes. chemically related to the fiber, increasing the number of rinses of the finished product after dyeing. The number of rinses depends on the color and the dyeing recipe. Thus, for a darker dye with lower exhaustion, it will be necessary to use two or three additional rinses. For a lighter dye, the number of rinses will be lower.

Dans le cas de chaussettes contenant un fil ou un filament élastique, l'invention consiste à réduire le contact de la peau avec les fils ou filaments synthétiques, tels que ceux issus de la pétrochimie, en utilisant un fil dont l'âme élastique, généralement en élasthane, est guipée avec un fil aux propriétés hydrophiles, comme par exemple le coton, le lin, la viscose, le chanvre, la soie ou la laine, suivant l'un des procédés existants dans la filière textile, tout en proscrivant au contraire, le polyamide en raison de ses propriétés hydrophobes. On utilise, à cette fin, un procédé de guipage ou un procédé au jet qui permet d'enrober le fil élastique par un fil de matière hydrophile. In the case of socks containing a thread or an elastic filament, the invention consists in reducing the contact of the skin with synthetic threads or filaments, such as those resulting from petrochemistry, by using a thread whose elastic core, generally elasthane, is guiped with a thread with hydrophilic properties, such as cotton, linen, viscose, hemp, silk or wool, following one of the existing processes in the textile industry, while proscribing the contrary , the polyamide because of its hydrophobic properties. For this purpose, a covering method or a jet process is used which makes it possible to coat the elastic thread with a thread of hydrophilic material.

La variation faible ou peu importante du pH cutané, après le port du produit selon l'invention, est ensuite vérifiée par des tests tels que la méthode par mesure du pH cutané, permettant de mesurer le pH de la peau à partir d'un pHmètre équipé d'une électrode plane appliquée directement sur la surface cutanée étudiée (KORTING H.C., MEGELE M., MEHRINGER L., VIELUF D., ZIENICKE H. HAMM G. Influence of skin cleansing preparation acidity on skin surface properties. Int J. of cos. The slight or slight variation in cutaneous pH, after the wearing of the product according to the invention, is then verified by tests such as the cutaneous pH measurement method, making it possible to measure the pH of the skin from a pH meter. equipped with a flat electrode applied directly on the cutaneous surface studied (KORTING HC, MEGELE M., MEHRINGER L., VIELUF D., ZIENICKE HAMM G. Influence of skin cleansing preparation acidity on skin surface properties. cos.

Science, 13, 91-102, 1991- DIKSTEIN S., ZLOTOGORSKI A. Measurement of skin pH. Acta. Derm. Venerol. (Stockh), Suppl. 185, 18-20, 1994 - TAKASHI A., JUNKO M., NORIKO K., SEICHI A. Seasonal variations in skin temperature, skin pH, evaporative water loss and skin surface lipid values on human skin. Chem. Pharm. Bull 28 (2), 387-392, 1980 - ZLOTOGORSKI A., DIKSTEIN S. Measurement of skin surface pH. Hand book of non invasive methods and the skin. 1995; pp 223-225 - SPARAVIGNA A., SETARO M., GUALANDRI V. Cutaneous pH in children 2866790 6 affected by atopic dermatitis and healthy children: a multicenter study. Skin Research and Technology. 1999; 5: 221-227 - RIEGER M.M. The pH of the stratum corneum: an update. Cosmetics 8v Toiletries. 2000; 115: 43-45 - STENZALY-ACHTERT S., SCHOLERMANN A., SCHREIBER J., DIEC K.H., RIPPKE F., BIELFELDT S. Axilary pH and influence of deodorants. Skin Research Technology. 2000; 6: 87-91EHLERS C., IVENS U.I., MOLLER ML., SENDEROVITZ T., SERUP J. Comparison of two pH meters used for skin surface measurement: the pH meter pH900 from Courage 8v Khazaka versus the pH meter 1140 from Mettler Tollo. Science, 13, 91-102, 1991- DIKSTEIN S., ZLOTOGORSKI A. Measurement of skin pH. Acta. Derm. Venerol. (Stockh), Suppl. 185, 18-20, 1994 - TAKASHI A., JUNKO M., NORIKO K., SEICHI A. Seasonal variations in skin temperature, skin pH, evaporative water loss and surface skin lipid values on human skin. Chem. Pharm. Bull 28 (2), 387-392, 1980 - A. ZLOTOGORSKI, DIKSTEIN S. Measurement of skin surface pH. Hand book of non-invasive methods and the skin. 1995; pp 223-225 - SPARAVIGNA A., SETARO M., GUALANDRI V. Cutaneous pH in children 2866790 6 affected by atopic dermatitis and healthy children: a multicenter study. Skin Research and Technology. 1999; 5: 221-227 - RIEGER M.M. The pH of the stratum corneum: an update. Cosmetics 8v Toiletries. 2000; 115: 43-45 - STENZALY-ACHTERT S., SCHOLERMANN A., SCHREIBER J., DIEC K.H., RIPPKE F., BIELFELDT S. Axilary pH and influence of deodorants. Skin Research Technology. 2000; 6: 87-91EHLERS C., IVENS U.I., MOLLER ML., SENDEROVITZ T., SERUP J. Comparison of two pH meters used for skin surface measurement: the pH meter pH900 from Courage 8v Khazaka versus the pH meter 1140 from Mettler Tollo.

lo Skin Research Technology. 2001; 7: 84-89 - EHLERS C., IVENS U.I., MOLLER ML., SENDEROVITZ T., SERUP J. Females have lower skin surface pH than men. Skin Resaerch Technology. 2001; 7: 90-94). lo Skin Research Technology. 2001; 7: 84-89 - EHLERS C., IVENS U.I., MOLLER ML., SENDEROVITZ T., SERUP J. Females have lower skin surface pH than men. Skin Resaerch Technology. 2001; 7: 90-94).

La variation faible ou peu importante du taux d'hydratation de la peau est ensuite vérifiée par des tests tels que la méthode in vivo par Cornéométrie, basée sur la possibilité pour le détecteur de modifier sa capacité en fonction du degré d'humidité des couches cutanées les plus superficielles du stratum cornéum (ROGIERS V., DERDE M.P., VERLEYE G., ROSEUEW D. Standardized conditions neded for skin surface hydration measurements. Cosmetics 85 Toiletries. 1990; 105: 73-82 - VAN NESTE D., Comparative study of normal and rough human skin hydration in vivo: evaluation with four different instruments. Journal of dermatological sciences. 1991; 2: 119-1224 - PAYE M., VAN DE GAER D., MORRISON B.M., Corneometry measurements to evaluate skin dryness in the modified soap chamber test. Skin Research and Technology 25. 1995; 1: 123-127 - MUSSI A., CARDUCCI M., DAGOSTO G., BONIFATI C., FAZIO M., AMAGLIO F. Influence of skin aera, age and sex on corneometric determinations. Skin Research and Technology. 1998; 4: 83-87 - KHAZAKA D. Assessing hydration of the skin: a practical approach to the measurement with the corneometer CM825. Proceed Personal care Ingredients Asia. 1998; pp67-72 - GIRARD P., BERAUD A., SIVENT A. Study of the three complementary techniques for measuring cutaneous hydration in vivo in human subjects: NMR spectroscopy, transient thermal transfert ans corneometric application to xerotic skin and cosmetics. Skin Research and Technology. 2000; 6: 205-2134). The low or low variation of the skin hydration rate is then verified by tests such as the in vivo method by Corneaometry, based on the possibility for the detector to modify its capacity as a function of the degree of moisture of the skin layers. the most superficial of the stratum corneum (ROGIERS V., DERDE MP, VERLEYE G., ROSEUEW D. Standardized conditions for skin surface hydration measurements, Cosmetics 85, Toiletries, 1990, 105: 73-82, VAN NESTE D., Comparative study of Journal of Dermatological Sciences, 1991, 2: 119-1224 - PAYE M., VAN DE GAER D., MORRISON BM, Corneometry, et al. soap cell test Skin Research and Technology 25. 1995; 1: 123-127 - MUSSI A., CARDUCCI M., DAGOSTO G., BONIFATI C., FAZIO M., AMAGLIO F. Influence of skin aera, age and sex on corneometric determinations Skin Rese arch and Technology. 1998; 4: 83-87 - KHAZAKA D. Assessing the hydration of the skin: a practical approach to the measurement with the CM825 corneometer. Proceed Personal care Ingredients Asia. 1998; pp67-72 - GIRARD P., BERAUD A., SIVENT A. Study of the three complementary techniques for measuring cutaneous hydration in vivo in human subjects: NMR spectroscopy, transient thermal transfer and corneometric application to xerotic skin and cosmetics. Skin Research and Technology. 2000; 6: 205-2134).

Le caractère hypoallergénique du produit fini est ensuite vérifié par des tests permettant d'évaluer le pouvoir irritant et sensibilisant du produit, tels que la méthode de Marzulli-Maibach (KLIGMAN A.M. The identification of contact allergens by human assay J. of Investigative Dermatol. 1996, 47, 393-409 - KLIGMAN A.M., EPSTEIN W. Updating the maximisation test for identifying contact allergens Contact Dermatites 1975, 1, 231-239 - MARZULLI F.N., MAIBACH H.I. 1974b The use graded concentrations in studying skin sensitizers: Experimental contact sensitisation in man. Food cosmet. Toxicol. 12:219-227. Human patch tests, Proc. Sci. Sect. Toilet Goods Assoc., 19:46- 49,1953 - MARZULLI F.N., MAIBACH H.I. Contact allergy predictive test in man. Contact Dermatites 1976, 2, 1-17 - AUFFRANC J.C., BERBIS Ph. Les tests prédictifs cutanés J.Med. Esth. et Chir. Dermatol. 1986, 49, 39-42 - GROSSHANS E., FOUSSEREAU J. Complications et complexités de la lecture des tests épicutanés. Ann.Dermatol. Venerol 1983, 110, 509-268. The hypoallergenic character of the finished product is then verified by tests to evaluate the irritant and sensitizing power of the product, such as the method of Marzulli-Maibach (KLIGMAN AM The identification of contact allergens by the human assay J. of Investigative Dermatol 1996 , 47, 393-409 - KLIGMAN AM, EPSTEIN W. Dermatitis 1975, 1, 231-239 - MARZULLI FN, MAIBACH HI 1974b The use of graded concentrations in the skin sensitizers: Experimental contact sensitization in 12, 219-227 Human patch tests, Proc. Sci., Sect., Toilet Goods Assoc., 19: 46-49, 1953 - MARZULLI, FN, MAIBACH HI Contact allergy predictive test in man Contact Dermatitis 1976, 2, 1-17 - AUFFRANC JC, BERBIS Ph. Predictive skin tests J.Med.Esth.and Chir.Dermatol 1986, 49, 39-42 - GROSSHANS E., FOUSSEREAU J. Complications and complexities of reading patch tests Ann.De Rmatol Venerol 1983, 110, 509-268.

La confection de la chaussette s'effectue par tricotage sur un métier circulaire. On peut également concevoir le tricotage de la chaussette à plat en effectuant ensuite une couture ou toute autre opération de confection. The making of the sock is done by knitting on a circular loom. It is also conceivable to knit the sock flat by then performing a seam or any other garment operation.

Les matériaux utilisés pour le tricotage sont des fils obtenus à partir des fibres hydrophiles, de préférence d'origine naturelle ou semi synthétiques comme des fibres cellulosiques et notamment des mélanges de plusieurs fibres. The materials used for knitting are yarns obtained from hydrophilic fibers, preferably of natural origin or semi-synthetic fibers such as cellulosic fibers and especially mixtures of several fibers.

Le procédé selon l'invention se définit encore par les modalités suivantes, préférées ou nécessaires pour réaliser des chaussettes protégeant la peau des diverses agressions possibles, qui consistent en ce qu'on utilise, pour le tricotage, un fil à faible coefficient de friction, de préférence cardé ou peigné, tout en réalisant une confection permettant d'obtenir des extensions de la chaussette égales ou supérieures à 50 % au niveau des zones de compression telle que bord- s côte, tige et semelle. The method according to the invention is further defined by the following modalities, preferred or necessary for making socks protecting the skin of the various possible aggressions, which consist in that is used, for knitting, a low coefficient of friction wire, preferably carded or combed, while making a garment to obtain extensions of the sock equal to or greater than 50% at the compression areas such as edge-sided, shank and sole.

Lorsque le produit contient un fil élastique, le fil de guipage de l'âme élastique est de préférence une fibre cellulosique comme par exemple le coton. L'âme peut être constituée d'élasthane ou d'autres fibres élastiques comme le téréphtalate de dibutyle (PBT) et le téréphtalate de io polytrimethylène (PTT). When the product contains an elastic yarn, the wrapping yarn of the elastic core is preferably a cellulosic fiber such as cotton. The core may be elastane or other elastic fibers such as dibutyl terephthalate (PBT) and polytrimethylene terephthalate (PTT).

L'article chaussant selon l'invention présente idéalement un bord-côte double dont la partie intérieure, en contact avec la peau, est en mailles de préférence jersey et 100% fibres naturelles, et dont l'extérieur est tramé, au minimum une chute sur deux, avec un fil contenant de l'élasthanne. De cette façon, la contention apportée est suffisante pour offrir un maintien parfait de l'article de bonneterie sans effectuer de compression. La contentin ainsi réalisée est, de préférence, supérieure à 1,1 kPa. The article of footwear according to the invention ideally has a double edge-edge whose inner part, in contact with the skin, is in mesh preferably jersey and 100% natural fibers, and whose outside is screened, at least one drop in two, with a thread containing elastane. In this way, the contention provided is sufficient to provide a perfect hold of the hosiery without compression. The contentin thus produced is preferably greater than 1.1 kPa.

L'article chaussant selon l'invention comporte, d'une manière optimale, un renfort obtenu par l'adjonction d'un fil de fond supplémentaire, aux propriétés hydrophiles, sur la semelle ou préférentiellement sur une partie de la semelle correspondant aux zones de contact avec la peau, comprenant une forte concentration en glandes sudoripares, en utilisant un titrage de fil équivalent ou inférieur en terme de masse surfacique à celui du fil de fond, afin de ne pas épaissir de façon excessive la chaussette et, par conséquent, de ne pas entraîner une compression du pied dans la chaussure. The article of footwear according to the invention optimally comprises a reinforcement obtained by the addition of an additional hydrophilic wicking thread on the sole or, preferably, on a part of the sole corresponding to the zones of skin contact, including a high concentration of sweat glands, using a thread count equivalent or less in terms of weight per unit area than that of the baseline, so as not to excessively thicken the sock and, consequently, do not cause compression of the foot in the shoe.

Le procédé selon l'invention, se caractérise également par le 30 fait que le ou les colorant(s), utilisé(s) pour teindre le fil ou l'article chaussant, présente(nt) une formule chimique qui n'est pas susceptible de provoquer des phénomènes de sensibilisation au contact ou après pénétration dans la peau. The process according to the invention is also characterized by the fact that the dye (s) used to dye the yarn or article of footwear has a chemical formula which is not susceptible to cause sensitization phenomena on contact or after penetration into the skin.

L'article chaussant peut être tricoté soit à partir de fil teint, soit à partir de fil écru suivi d'une teinture en plongée. On préférera cette deuxième option afin de débarrasser le produit fini, lors du processus de teinture, des différents produits d'ensimage déposés sur le fil afin d'en faciliter le passage sur le métier à tricoter. The article of footwear can be knitted either from dyed yarn or from unbleached yarn followed by dyeing underwater. This second option will be preferred in order to rid the finished product, during the dyeing process, of the various sizing products deposited on the wire in order to facilitate its passage over the knitting machine.

La teinture du fil ou de l'article chaussant selon l'invention s'effectue par trempage après addition de différents adjuvants nécessaires à sa montée sur la fibre. On peut également utiliser des colorants à action directe en présence d'activateurs ou de ralentisseurs de la montée du colorant. The dyeing of the yarn or article of footwear according to the invention is carried out by dipping after adding various adjuvants necessary for its mounting on the fiber. Direct-acting dyes may also be used in the presence of activators or retarders of dye build-up.

Le colorant non irritant et non allergisant est choisi, de 15 préférence, dans le groupe formé par: le jaune Cibacron LSR, le jaune Cibacron HR, le jaune Cibacron LS4G, le bleu Cibacron LS3R, l'écarlate Cibacron LS2G, - le rouge Cibacron LSB, le rouge Cibacron HD, le rouge Cibacron HF, - le marine Cibacron H2G On procède ensuite à un ou plusieurs rinçages supplémentaires, éventuellement après addition de savon. Dans le cas de coloris clairs, le nombre de rinçages supplémentaires sera plus faible. Un seul rinçage supplémentaire sera suffisant en général. De toutes façons le nombre de rinçages sera fonction de la nature chimique du colorant et de son comportement tinctorial. Les chaussettes sont ensuite séchées par exemple en tambour rotatif de type Tumbler, avec ou sans circulation d'air. The non-irritating and non-allergenic dye is preferably selected from the group consisting of: Cibacron yellow LSR, Cibacron yellow HR, Cibacron yellow LS4G, Cibacron blue LS3R, Cibacron scarlet LS2G, Cibacron red LSB, red Cibacron HD, red Cibacron HF, - marine Cibacron H2G One or more additional rinses are then carried out, possibly after the addition of soap. In the case of light colors, the number of additional rinses will be lower. Only one additional rinse will be sufficient in general. In any case the number of rinses will depend on the chemical nature of the dye and its dyeing behavior. The socks are then dried, for example, in a tumbler drum, with or without air circulation.

Les chaussettes selon l'invention sont ultérieurement formées à chaud et sous pression. The socks according to the invention are subsequently formed under heat and under pressure.

Les chaussettes obtenues selon le procédé de l'invention sont, en définitive, soumises à différents tests de vérification. L'absence de variation significative du pH cutané est vérifiée, par exemple par mesure du pH de la peau à l'aide d'un pH mètre équipé d'une électrode, avant et après le port d'une durée de 6 heures dudit article. L'absence de variation significative du taux d'hydratation de la peau est contrôlée, par exemple par la méthode par Cornéométrie, permettant de déterminer le degré d'humidité des couches cutanées les plus externes du stratum corneum, avant et après le port pendant six heures dudit article. Le caractère non allergisant est vérifié, par exemple par le test de Marzulli Maibach. On prélève à cette fin un échantillon de chaussette que l'on broie pour obtenir un patch. Ce patch est appliqué sur la peau, notamment de volontaires humains sains. The socks obtained according to the process of the invention are, in the end, subjected to various verification tests. The absence of significant variation in cutaneous pH is verified, for example by measuring the pH of the skin using a pH meter equipped with an electrode, before and after the wearing of a duration of 6 hours of said article. . The absence of a significant variation in the rate of hydration of the skin is controlled, for example by the Cornetometry method, which makes it possible to determine the degree of humidity of the outermost cutaneous layers of the stratum corneum, before and after wearing for six months. hours of said article. The non-allergenic character is verified, for example by the test of Marzulli Maibach. For this purpose, a sock sample is taken and ground to obtain a patch. This patch is applied to the skin, including healthy human volunteers.

Les tests ont montré l'absence de variation significative du pH de la peau, l'absence de variation significative du taux d'hydratation cutanée et l'absence totale de phénomène d'allergie sur un lot important et significatif de volontaires sains. The tests showed the absence of significant variation in skin pH, the absence of significant variation in cutaneous hydration rate and the total absence of allergy phenomenon on a large and significant batch of healthy volunteers.

Il va de soi pour l'homme de métier que le présent procédé peut s'appliquer à la production d'autres articles chaussants que les chaussettes et notamment des mi-chaussettes, socquettes, mi-bas, collants et similaires pour peu qu'ils soient réalisés suivant les mêmes constructions techniques que celles mentionnées ci-dessus en utilisant des matériaux hydrophiles et qu'ils utilisent un ou des colorants du type de ceux mentionnés. It goes without saying for the skilled person that the present method can be applied to the production of other footwear other than socks, and especially socks, socks, knee-highs, tights and the like provided they are made according to the same technical constructions as those mentioned above using hydrophilic materials and that they use one or more dyes of the type mentioned.

L'invention concerne en outre, les articles chaussants non 30 abrasifs et non allergisants obtenus par le procédé selon l'invention. The invention also relates to non-abrasive and non-allergenic footwear obtained by the process according to the invention.

Les chaussettes de l'invention trouvent un emploi en bonneterie pour assurer la protection, l'isolement et l'esthétique des jambes. Elles s'adressent aussi bien aux hommes, aux femmes, aux enfants, aux adolescents qu'aux bébés. Elles peuvent présenter une gamme très extensive de coloris, en étant soit monochrome soit polychrome. La nature du coloris peut être variée et l'article peut présenter des dessins du type Jacquard ou chiné. The socks of the invention find a knitted use for the protection, isolation and aesthetics of the legs. They are aimed at men, women, children, teenagers and babies alike. They can present a very extensive range of colors, being either monochrome or polychrome. The nature of the color can be varied and the article can present drawings of the Jacquard type or mottled.

L'invention se trouve définie plus précisément dans les revendications ciannexées. The invention is defined more precisely in the appended claims.

Claims

1) A method of manufacturing footwear, in particular socks, having dermo-protective properties, characterized in that, for this embodiment, it uses low-friction son carded or combed type, and spun from hydrophilic fibers of natural or semi-synthetic origin, in that the footwear is produced by a non-compressive and non-irritating construction at the ribbings, stems and soles, in that the sole has a reinforced absorption capacity, in that the son or the article of footwear are dyed by one or more dyes non-sensitizing on contact or after penetration into the skin, and in that the article is dried and formed.

2) The method of claim 1, wherein the low friction son are selected from cellulosic fibers, cotton, silk, wool, linen and hemp.

3) The method of claim 1 and claim 2, wherein the non-compressive construction of the footwear is achieved by maintaining an absorbed son length (LFA) sufficient to obtain extensions greater than 50%.

4) Method according to one of the preceding claims, wherein the LFA is sufficient to obtain extensions greater than 100%.

5) Method according to one of the preceding claims, wherein the LFA is sufficient to obtain extensions greater than 150%.

6) Method according to one of the preceding claims, wherein the hydrophilic fibers of natural origin are selected from cotton, linen, hemp, silk, wool and mixtures thereof.

7) Method according to one of the preceding claims, wherein the hydrophilic fibers of semi-synthetic origin are viscose and rayon.

8) Method according to one of the preceding claims, wherein the elastic wire or filament possibly present in the article, is surrounded by wrapping or air jet process by a wire of hydrophilic material, to form the core and avoid contact with the skin.

9) The method of claim 8, wherein the yarn or the elastic filament is elastane.

10) Method according to one of the preceding claims, wherein the edge-coast which prevents the risk of irritation and compression is achieved by choosing a construction preventing contact with the skin with the screening wire used to provide the maintenance of the article and knitting the screening wire so that the contention provided is sufficient to provide a perfect maintenance of the article without compressing, favoring contentions greater than 1.1 kPa.

11) Method according to one of the preceding claims, wherein the sole provides enhanced absorption capacity by adding an embroidered thread of hydrophilic nature at the sole.

12) Method according to one of the preceding claims, wherein the son or article footwear are dyed with dyes or dyes devoid of irritating and sensitizing.

13) Method according to one of the preceding claims wherein the non-irritating dye and non-allergenic is selected from the group consisting of: - yellow Cibacron LSR - yellow Cibacron HR - yellow Cibacron LS4G blue Cibacron LS3R - scarlet Cibacron LS2G red Cibacron LSB - red Cibacron HD - red Cibacron HF marine Cibacron H2G 14) Process according to claim 1, characterized in that a dye post-treatment is added to remove any unbound residual dye chemically to the fiber, in which one or more rinsing phases of the finished product are added, the number of which is a function of the color and the adopted dye recipe or else a depletion by solvent vapors.

15) Method according to claim 1, characterized in that it further comprises a step of validating the dermo-protective effect which consists in checking the absence of significant variation in skin pH, by checking the no significant variation in the level of hydration of the skin, in particular by the Cornetometry method, by the verification of the hypoallergenic effect by measurement of the irritant and sensitizing power and in particular by the method of MarzulliMaibach.

16. Footwear, in particular socks, obtained according to the process defined in one of claims 1 to 15.