FR2866332A1

FR2866332A1 - Colouring of the surface and thickness of hard material of natural or artificial stone for decorative purposes by application of a coloured hydro-alcohol solution and a fixing and impregnating solution

Info

Publication number: FR2866332A1
Application number: FR0401466A
Authority: FR
Inventors: Yann Franquet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-13
Filing date: 2004-02-13
Publication date: 2005-08-19

Abstract

Colouring the surface and thickness of a hard material of natural or artificial stone comprises: (a) preparation of the surface of the material to render it clear of all impurities; (b) coating the prepared surface with a coloured hydro-alcohol solution with a concentration of colouring substance of less than 5%; (c) drying of the coloured hydro-alcohol solution coated on the material; (d) a second coating of the dried coloured surface by the application of a fixing and impregnating solution; (e) drying of the fixing and impregnating solution; (f) a cleaning of the surface of the material in order to clear it of any residual colouring and/or fixing solution.

Description

PROCEDE PERMETTANT DE COLORER EN SURFACE ET DANSPROCESS FOR COLORING ON SURFACE AND IN

L'EPAISSEUR UN MATERIAU DUR EN ROCHE NATURELLE OU ARTIFICIELLE. THICKNESS A HARD MATERIAL IN NATURAL OR ARTIFICIAL ROCK.

La présente invention s'applique au traitement en profondeur de roches naturelles comme par exemple le granit ou de tout autre matériau dur naturel ou artificiel équivalent comme la pierre, le marbre, la pierre de lave, le pierre de plan etc.... dont l'état de surface est amené à offrir à la vue, un aspect décoratif ou tout au moins esthétique de par l'empreinte d'un ou de plusieurs produits. The present invention applies to the in-depth treatment of natural rocks such as granite or any other equivalent natural or artificial hard material such as stone, marble, lava stone, plan stone, etc. the surface condition is brought to offer the view, a decorative or at least aesthetic appearance by the imprint of one or more products.

L'objet premier de la présente invention est en fait de teindre en profondeur lesdits matériaux durs, afin de répondre aux demandes des décorateurs qui de plus en plus sollicitent des coloris originaux sortant des teintes classiques offertes par les coloris naturels des roches naturelles, l'adaptation du principe actif de la matière colorante. The primary object of the present invention is in fact to deeply dye said hard materials, in order to meet the demands of decorators who increasingly solicit original colors out of the classic colors offered by the natural colors of natural rocks, the adaptation of the active ingredient of the coloring matter.

Il existe peu ou prou de techniques permettant d'assurer une bonne coloration d'un matériau dur en roche naturelle. En effet, les essais existants de produits colorants à ce jour n'ont pas été convaincants soit sur le plan commercial car utilisant un véhicule porteur d'un 30 coût prohibitif rendant le matériau coloré artificiellement non concurrentiel avec les matériaux colorés naturellement, soit sur le plan technique car dangereux et souvent avec un effet de coloration avec des teintes instables dans le temps, soit encore sur le plan écologique du fait des produits employés qui peuvent s'avérer nocifs ou tout au moins constituer une menace à l'environnement. De plus, certaines de ces colorations ne constituent qu'un revêtement en surface donc souvent détachable de son support dans le temps. There are little or no techniques to ensure good coloring of a hard material in natural rock. Indeed, the existing tests of dyestuffs to date have not been commercially convincing because using a prohibitively costly carrier vehicle rendering the colored material artificially uncompetitive with naturally colored materials, or on the surface. technical plan because dangerous and often with a staining effect with shades unstable over time, is still environmentally because of the products used which may be harmful or at least pose a threat to the environment. In addition, some of these stains are only a surface coating so often detachable from its support in time.

Le procédé de l'invention permettant de traiter en surface et dans l'épaisseur, un matériau dur, en roche naturelle ou artificielle tel que le granit, repose sur au moins les étapes successives suivantes à savoir: - dans une première phase, une préparation de l'état de surface du matériau pour la rendre nette de toute impureté, - dans une deuxième phase, une enduction de la surface à traiter ainsi préparée, par l'application d'une solution hydroalcoolique colorée avec une concentration en substance colorante inférieure à 5%, - dans une troisième phase, un séchage de la solution hydroalcoolique colorée venant d'être enduite sur le matériau, - dans une quatrième phase, une deuxième enduction de la surface colorée séchée par l'application d'une solution de fixation et d'imprégnation dans la masse du matériau, - dans une cinquième phase, un séchage de la solution de fixation et d'imprégnation venant d'être enduite sur le matériau, - et dans une sixième et dernière phase, un nettoyage 25 de la surface du matériau pour la débarrasser des résidus de solutions colorante et/ou de fixation. The method of the invention for treating surface and thickness, a hard material, natural or artificial rock such as granite, based on at least the following successive stages namely: - in a first phase, a preparation the surface state of the material to make it clear of any impurity, - in a second phase, a coating of the surface to be treated thus prepared, by the application of a colored hydroalcoholic solution with a concentration of dye less than 5%, in a third phase, a drying of the colored hydroalcoholic solution which has just been coated on the material, in a fourth phase, a second coating of the dried colored surface by the application of a fixing solution and impregnation in the mass of the material, - in a fifth phase, a drying of the fixing solution and impregnation just coated on the material, - and in a sixth In the last phase, the surface of the material is cleaned to remove coloring and / or fixing solution residues.

L'optimisation de la technique de traitement en profondeur de matériaux durs selon l'invention est donc obtenue par la solution hydroalcoolique qui, colorée avec une concentration en substance colorante inférieure à 5%, définit un véhicule porteur qui, outre le fait d'avoir un fort pouvoir pénétrant dans les matériaux durs, permet la dilution d'un très grand nombre de matières colorantes. The optimization of the deep treatment technique of hard materials according to the invention is therefore obtained by the hydroalcoholic solution which, colored with a concentration of dye less than 5%, defines a carrier vehicle which, besides having a strong penetrating power in hard materials, allows the dilution of a very large number of coloring matters.

Selon une autre caractéristique préférentielle de réalisation de l'invention permettant d'optimiser le concept général de la technique de traitement en - 3 -- profondeur de matériaux durs selon l'invention prise dans sa forme la plus générale ci-dessus évoquée, la solution de fixation et d'imprégnation dans la masse du matériau de la deuxième enduction de la surface traitée séchée, telle qu'appliquée dans la quatrième phase, est une solution de fixation à base de polyuréthane, telle celle commercialisée sous l'appellation "MELIO LUSTRASOFT". Cette solution de fixation a pour avantage de fixer l'agent de traitement tant en surface que dans l'épaisseur du matériau puisqu'elle a un pouvoir pénétrant également. According to another preferred embodiment of the invention for optimizing the general concept of the deep-processing technique of hard materials according to the invention taken in its most general form mentioned above, the solution fixation and impregnation in the mass of the material of the second coating of the dried treated surface, as applied in the fourth phase, is a polyurethane-based fixing solution, such as that marketed under the name "MELIO LUSTRASOFT" ". This fixing solution has the advantage of fixing the treatment agent both on the surface and in the thickness of the material since it has a penetrating power as well.

Un des premiers avantages de ce procédé est d'utiliser la combinaison d'une solution colorante et une solution de fixation pénétrante et compatible avec la première solution hydroalcoolique colorée qui, outre le fait d'être peu coûteux, sont des produits non nocifs et non dangereux qui peuvent être appliqués sans précaution particulière et par tout moyen connu (bain, pinceau, pistolet, etc...) aussi bien pour un traitement artisanal qu'un traitement industriel. En outre, ces produits permettent, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, de réaliser dans la sixième et dernière phase, un nettoyage simple souvent à sec, sans utilisation d'eau et de ce fait sans infrastructure industrielle lourde avec bac de rétention. One of the first advantages of this method is to use the combination of a coloring solution and a penetrating fixing solution compatible with the first colored hydroalcoholic solution which, besides being inexpensive, are non-harmful and non-harmful products. dangerous that can be applied without any particular precaution and by any known means (bath, brush, gun, etc ...) as well for an artisanal treatment as an industrial treatment. In addition, these products allow, according to a particularly advantageous feature of the invention, to achieve in the sixth and final phase, a simple cleaning often dry, without the use of water and therefore without heavy industrial infrastructure with retention tank .

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, la température du matériau dur est maintenue égale ou supérieure à 5 C pendant les différentes phases du procédé de coloration en surface et en profondeur. En effet, il a été constaté que la pénétration de la solution hydroalcoolique colorée et de la solution de fixation était plus facile lorsque le matériau était maintenu à une température au moins égale à 5 C. According to a preferred embodiment of the invention, the temperature of the hard material is kept equal to or greater than 5 ° C. during the various phases of the surface and deep-dyeing process. Indeed, it was found that the penetration of the colored hydroalcoholic solution and the fixing solution was easier when the material was maintained at a temperature of at least 5 C.

Selon une des variantes de réalisation préférée de l'invention permettant de colorer dans la masse le matériau, la susdite substance colorante assurant la coloration de la solution hydroalcoolique colorée se 2866332 4 - présente sous la forme naturelle (comme les pigments) ou synthétique (comme les colorants). According to one of the preferred embodiments of the invention for coloring the mass in the mass, the aforesaid coloring substance ensuring the coloration of the colored hydroalcoholic solution is present in the natural (as pigments) or synthetic (as dyes).

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, la solution hydroalcoolique colorée a une concentration en substance colorante inférieure à 5% et de préférence à 3%. Cette concentration est celle qui assure une teinte en profondeur la plus opérationnelle c'est à dire qui est suffisante pour donner à la solution un juste équilibre entre son pouvoir de pénétration et son pouvoir de coloration dans la masse, sans modifier la texture naturelle du matériau. According to a preferred embodiment of the invention, the colored hydroalcoholic solution has a dye concentration of less than 5% and preferably 3%. This concentration is the one that ensures a deepest shade most operational ie that is sufficient to give the solution a fair balance between its penetrating power and its coloring power in the mass, without changing the natural texture of the material .

De plus, de par leur composition, ces produits s'appliquent très bien pour une coloration selon la technique dite du pochoir de sorte qu'il est possible de réaliser facilement dans des matériaux durs et sans technique particulière de gravure, des impressions de dessins avec des motifs, des formes et des couleurs différentes, qui seront durables dans le temps car incrustées dans la masse selon une épaisseur pouvant aller de un à plusieurs millimètres selon la porosité du matériau. Moreover, by their composition, these products are very suitable for staining according to the so-called stencil technique so that it is possible to easily produce in hard materials and without particular engraving technique, prints of drawings with different patterns, shapes and colors, which will be durable over time as embedded in the mass in a thickness ranging from one to several millimeters depending on the porosity of the material.

Il va de soi que le choix de la substance colorante sous la forme d'un colorant (synthétique) ou d'un pigment (naturel) sera fonction de sa compatibilité avec la solution hydroalcoolique. Ainsi, du granit a été coloré avec succès en utilisant une solution colorante d'imprégnation hydroalcoolique dans laquelle a été préalablement dilué une concentration de 3% de substance colorante comme du vert de méthylène, du violet de gentiane, de la fluorescine, du jaune quin, etc... It goes without saying that the choice of the coloring substance in the form of a dye (synthetic) or a pigment (natural) will be a function of its compatibility with the hydroalcoholic solution. Thus, granite has been successfully colored using a hydroalcoholic impregnating coloring solution in which a concentration of 3% of dyestuff has been previously diluted, such as methylene green, gentian violet, fluorescine, quinine yellow. , etc ...

Le procédé de l'invention permettant de traiter dans la masse des matériaux durs tels que les roches naturelles et/ou artificielles, a pour avantage de pouvoir incorporer dans la masse du matériau d'autres principes actifs que des substances colorantes qui pourront aussi bien être des odeurs que des agents chimiques du style anti-bactérien, - 5 anti-fongicide, etc... afin de répondre à tous les aspects commerciaux d'un produit de grande consommation. The method of the invention making it possible to treat hard materials such as natural and / or artificial rocks in the mass, has the advantage of being able to incorporate into the mass of the material other active ingredients than coloring substances which may as well be odors that chemical agents of the anti-bacterial style, - 5 anti-fungicide, etc ... in order to meet all the commercial aspects of a consumer product.

Dès lors que le traitement du matériau dur comme le granit consistera à colorer celui-ci dans la masse en utilisant des substances colorantes naturelles et/ou ou synthétiques, le procédé de l'invention offrira une palette savoir. Since the treatment of the hard material such as granite will consist in coloring it in the mass using natural and / or synthetic dyestuffs, the method of the invention will provide a know-how pallet.

- qu'il est adaptable à tout type de surface tel qu'un poli, un adoucissement, un flammé... - It is adaptable to any type of surface such as a polish, a softening, a flame ...

- qu'il est inaltérable tant en extérieur qu'en intérieur, un maintien des coloris naturels de l'épaisseur colorée, - une diversité innombrable d'agents colorants tant nature que sur le coloris, une correction des défauts rouille, etc...) du matériau naturel, - un ravinement des tons naturels du matériau, 20 une modification totale de la couleur d'origine tout en gardant un ton naturel, - une protection du matériau contre les agressions extérieures, - une mise en oeuvre rapide et facile sans moyens 25 logistiques importants, - une utilisation appropriée tant dans les domaines de l'agroalimentaire que du médical où certaines couleurs de matériaux sont exigées, - utilisation du procédé dans la sécurité routière en en réalisant des trottoirs colorés et sans entretien avec des marquages au sol et/ou des incrustations d'encres fluorescentes et phosphorescent, etc.... - it is unalterable both outdoors and indoors, maintaining the natural colors of the colored thickness, - innumerable diversity of coloring agents both in nature and color, correction of rust defects, etc ... ) natural material, - a gully natural tones of the material, a total modification of the original color while keeping a natural tone, - a protection of the material against external aggressions, - a quick and easy implementation without important logistical means, - an appropriate use both in the food and medical fields where certain colors of materials are required, - use of the process in road safety by producing colored and maintenance-free sidewalks with floor markings and / or encrustations of fluorescent and phosphorescent inks, etc.

- etc...- etc ...

incontestable d'avantages résumés ci-après à sur la (nervures, taches de 6 - undeniable advantages summarized hereafter on the (ribs, spots 6 -

Claims

1. A method for coloring on the surface and in the thickness, a hard material of natural or artificial rock, CHARACTERIZED IN THAT it rests on at least successive following namely phase, a preparation of the state to make it clear of a second phase, a coating of the thus prepared, by the application of a colored hydroalcoholic solution with a dye concentration of less than 5%, in a third phase, drying of the colored hydroalcoholic solution just coated on the material, - in a fourth phase, a second coating of the dried colored surface by the application of a fixing solution and impregnation in the mass of the material, in a fifth phase, drying of the fixing solution and of impregnation which has just been coated on the material, and in a sixth and last phase, a cleaning of the surface of the material in order to rid it of the residues of colored solutions. nte and / or fixation.

2. The method of dyeing according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the coloring substance of the colored hydroalcoholic solution is natural and / or synthetic.

3. A method of dyeing according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the solution for fixing and impregnating in the mass of the material of the second coating of the treated treated surface, applied in the fourth phase, is a fixing solution based on polyurethane.

4. The method of dyeing according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the substance concentration the steps - in impurity surface, in a first of the surface material to be treated dye of said colored hydroalcoholic solution is equal to 3%.

5. Coloring process according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT it consists, during the various phases of the coloring process, in maintaining the temperature of the hard material at a temperature equal to or greater than 5 ° C.

6. The method of coloring according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the hard natural rock material to be treated is made of granite.

7. Coloring process according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED IN THAT the coloring substance is methylene green.

8. Staining process according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED IN THAT the coloring substance is gentian violet.

9. The method of coloring according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED IN THAT the coloring substance is fluorescine.

10. A method of coloring according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED IN THAT the coloring substance is yellow.quin. 30