FR2866093A1 - Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring with two portions, and carrying pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions - Google Patents
Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring with two portions, and carrying pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2866093A1 FR2866093A1 FR0401149A FR0401149A FR2866093A1 FR 2866093 A1 FR2866093 A1 FR 2866093A1 FR 0401149 A FR0401149 A FR 0401149A FR 0401149 A FR0401149 A FR 0401149A FR 2866093 A1 FR2866093 A1 FR 2866093A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- ring
- coupling according
- portions
- securing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
- F16L33/22—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts
- F16L33/223—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts the sealing surfaces being pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
- F16L33/224—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts the sealing surfaces being pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts a clamping ring being arranged between the threaded member and the connecting member
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joints With Pressure Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale un raccord mécaniqueThe present invention relates generally to a mechanical connection
destiné à solidariser un tuyau et un appareil de robinetterie et plus spécialement un raccord destiné à être mis en oeuvre dans les réseaux de distribution de gaz. intended to secure a pipe and a valve apparatus and more particularly a connector intended to be used in the gas distribution networks.
De manière connue en soi, les réseaux de distribution de gaz sont constitués par des canalisations en matière plastique, usuellement du polyéthylène. Ces tuyaux de polyéthylène doivent être solidarisés à divers appareils de robinetterie tels que raccords, robinets, selles de branchement... In a manner known per se, the gas distribution networks are constituted by plastic pipes, usually polyethylene. These polyethylene pipes must be secured to various valves such as fittings, faucets, connecting saddles ...
Les appareils de robinetterie présentent un embout de positionnement dudit raccord mécanique et un moyen de solidarisation dudit raccord audit appareil de robinetterie, usuellement constitués par un embout fileté et un écrou de fixation. The valves have a positioning piece of said mechanical connector and a means of securing said connection to said valve apparatus, usually constituted by a threaded end and a fixing nut.
Les tuyaux en polyéthylène sont des tuyaux lisses et il n'est bien entendu pas possible de les usiner pour les solidariser auxdits appareils de robinetterie. Polyethylene pipes are smooth pipes and it is of course not possible to machine them to join to said valves.
C'est pourquoi il est connu de mettre en oeuvre des raccords mécaniques comportant une virole métallique, un joint d'étanchéité et un moyen de compression entre l'embout fileté et l'écrou de solidarisation de l'appareil de robinetterie. Un exemple de réalisation d'un tel raccord mécanique est représenté à la figure 1. This is why it is known to use mechanical connectors comprising a metal ferrule, a seal and a compression means between the threaded end and the fastening nut of the valve. An exemplary embodiment of such a mechanical connection is shown in FIG.
Les viroles 103 sont composées d'un cylindre de positionnement 130 dudit tuyau 2 dont une des extrémités est terminée par une rondelle 132 disposée perpendiculairement à l'axe du cylindre de positionnement 130 et raccordée à sa périphérie à une jupe cylindrique 133. La rondelle 132 est destinée à être positionnée à l'intérieur de l'embout fileté 110 de l'appareil de robinetterie, contre un épaulement interne 112 de celui-ci. La cuvette annulaire 134 constituée entre le cylindre de positionnement 130 et la jupe 133 est destinée à recevoir l'extrémité du tuyau 2 en polyéthylène qui doit être solidarisé à l'appareil de robinetterie. The rings 103 are composed of a positioning cylinder 130 of said pipe 2, one end of which is terminated by a washer 132 disposed perpendicular to the axis of the positioning cylinder 130 and connected at its periphery to a cylindrical skirt 133. The washer 132 is intended to be positioned inside the threaded end 110 of the valve apparatus, against an internal shoulder 112 thereof. The annular cup 134 formed between the positioning cylinder 130 and the skirt 133 is intended to receive the end of the polyethylene pipe 2 which must be secured to the valve apparatus.
Des crans circulaires 131 sont formés sur la surface externe du cylindre de positionnement 130 de la virole 103. Circular notches 131 are formed on the outer surface of the positioning cylinder 130 of ferrule 103.
Le diamètre externe dudit cylindre de positionnement 130 est supérieur d'environ 0,3 à 0,6 millimètre au diamètre interne du tuyau 2 en polyéthylène qui doit être monté sur l'appareil de robinetterie, de sorte que ladite virole 103 doit être emmanchée à force dans l'extrémité libre dudit tuyau 2 en polyéthylène. The outer diameter of said positioning cylinder 130 is approximately 0.3 to 0.6 millimeters larger than the internal diameter of the polyethylene pipe 2 which must be mounted on the valve, so that said ferrule 103 must be fitted to force in the free end of said polyethylene pipe 2.
Le moyen de compression 105 est une bague réalisée par exemple en métal, en matière plastique ou en élastomère. The compression means 105 is a ring made for example of metal, plastic or elastomer.
Un tel dispositif de raccord mécanique est connu et largement utilisé depuis de très nombreuses années mais pose de nombreux problèmes au cours de sa mise en oeuvre, spécialement lorsque celle-ci doit être faite sur un chantier, éventuellement au fond d'une fosse d'accès aux moyens de distribution du réseau d'alimentation. Such a mechanical coupling device is known and widely used for many years but poses many problems during its implementation, especially when it must be done on a site, possibly at the bottom of a pit. access to the distribution means of the supply network.
Pour le montage, il est tout d'abord nécessaire de démonter l'écrou de solidarisation 111 de l'appareil de robinetterie afin de récupérer les différentes pièces constituant le raccord mécanique préalablement monté sur l'appareil de robinetterie: la virole 103, le joint 104 et la bague de compression 105. Ces pièces doivent bien entendu n'être ni salies, ni perdues, ni abîmées. For assembly, it is first necessary to disassemble the fastening nut 111 of the valve to recover the various parts constituting the mechanical connection previously mounted on the valve: the ring 103, the seal 104 and the compression ring 105. These parts must of course be neither dirty, nor lost, nor damaged.
L'écrou 111, la bague de compression 105 et le joint 104 doivent être enfilés sur le tuyau en polyéthylène 2 avant toute manipulation des autres pièces et ceci suivant un ordre et une orientation prédéterminés. The nut 111, the compression ring 105 and the seal 104 must be threaded onto the polyethylene pipe 2 before any manipulation of the other parts and this in a predetermined order and orientation.
Il est nécessaire de former sur l'extrémité du tuyau en polyéthylène 2 un chanfrein interne dirigé vers l'axe dudit tuyau. Cette opération est assez délicate à réaliser en dehors d'un atelier convenablement équipé. It is necessary to form on the end of the polyethylene pipe 2 an internal chamfer directed towards the axis of said pipe. This operation is delicate enough to realize outside a properly equipped workshop.
Il faut ensuite enfoncer à force, usuellement à l'aide d'un maillet, la virole 103 dans l'extrémité du tuyau 2 de polyéthylène. Cette opération nécessite des efforts importants, notamment dans le cas de tuyaux de grand diamètre car leur rigidité est importante du fait qu'ils sont épais, et l'ouvrier peut alors se blesser. De plus, il n'est pas rare qu'au cours de cette opération, la virole 103 ou le tuyau 2 soit détérioré, ce qui nécessite de couper l'extrémité du tuyau et de prendre une virole neuve afin de recommencer l'opération. Un autre problème qui se pose au cours de cette opération est qu'il est nécessaire d'insérer totalement le cylindre de positionnement 130 de la virole 103 dans l'extrémité libre du tuyau 2, c'est-à-dire jusqu'à ce que ladite extrémité du tuyau soit positionnée contre la rondelle 132, dans la cuvette circonférentielle 134 formée entre le cylindre de positionnement 130 et la jupe 133. It is then necessary to force forcefully, usually with the aid of a mallet, the ferrule 103 in the end of the pipe 2 of polyethylene. This operation requires significant effort, especially in the case of large diameter pipes because their rigidity is important because they are thick, and the worker can then be injured. In addition, it is not uncommon during this operation, the ferrule 103 or the pipe 2 is damaged, which requires cutting the end of the pipe and take a new ferrule to start the operation. Another problem that arises during this operation is that it is necessary to completely insert the positioning cylinder 130 of the ferrule 103 into the free end of the pipe 2, that is to say until said end of the pipe is positioned against the washer 132, in the circumferential cup 134 formed between the positioning cylinder 130 and the skirt 133.
A la suite de cette opération, le joint 104, la bague de compression 105 et l'écrou 111 sont ramenés vers l'extrémité du tuyau en polyéthylène portant la virole 103. As a result of this operation, the seal 104, the compression ring 105 and the nut 111 are brought towards the end of the polyethylene pipe carrying the ferrule 103.
L'extrémité du tuyau 2 munie de la virole 103 est introduite dans l'embout 110 fileté de l'appareil de robinetterie, puis l'écrou de solidarisation 111 est vissé sur ledit embout 110. The end of the pipe 2 provided with the ferrule 103 is introduced into the threaded nozzle 110 of the valve apparatus, then the securing nut 111 is screwed onto said nozzle 110.
Au cours du vissage de l'écrou de solidarisation 111 sur l'embout fileté 110 de l'appareil de robinetterie, la bague de compression 105 force le tuyau 2 en polyéthylène contre le cylindre de positionnement 130 de la virole 103 de manière à ancrer les crans circulaires 131 dudit cylindre de positionnement 130 dans la matière du tuyau 2. During the tightening of the fastening nut 111 on the threaded end 110 of the valve apparatus, the compression ring 105 forces the polyethylene pipe 2 against the positioning cylinder 130 of the ferrule 103 so as to anchor the circular notches 131 of said positioning cylinder 130 in the material of the pipe 2.
Pour certains raccords mécaniques, l'effort de serrage est prédéfini par le constructeur et il convient de le respecter pour obtenir un montage de bonne qualité. Comme on peut le comprendre, il n'est pas aisé de respecter de telles prescriptions sur site, les opérateurs ne disposant pas toujours des outils nécessaires. For certain mechanical connections, the tightening force is predefined by the manufacturer and must be respected to obtain a good quality assembly. As can be understood, it is not easy to meet such requirements on site, operators do not always have the necessary tools.
Lorsque le serrage est trop fort, le tuyau en polyéthylène risque d'être détérioré ce qui peut se traduire par des fuites en service, et, lorsque le serrage n'est pas assez important, le tuyau en polyéthylène peut se retirer peu à peu du raccord. When the tightening is too strong, the polyethylene pipe may be damaged, which may result in leaks in operation, and when the tightening is not strong enough, the polyethylene pipe may gradually withdraw from the connection.
Lorsque le gaz transporté est un gaz combustible, des conséquences très graves peuvent en découler. When the transported gas is a combustible gas, very serious consequences may result.
Par ailleurs, la virole 103 munie de crans 131 étant emmanchée à force dans le tuyau en polyéthylène, il est totalement impossible de réutiliser un raccord après démontage, il est nécessaire de recouper l'extrémité du tuyau et de prendre des éléments de raccords neufs. En conséquence, toute erreur de montage nécessite le montage d'un raccord neuf. Furthermore, the ferrule 103 with notches 131 being force-fitted into the polyethylene pipe, it is completely impossible to reuse a fitting after disassembly, it is necessary to cut the end of the pipe and take new connecting elements. Consequently, any mounting error requires the assembly of a new connection.
Malgré tous les inconvénients qu'ils présentent, de tels raccords sont usuellement mis en oeuvre depuis une trentaine d'années dans tous les réseaux de distribution de gaz du fait qu'aucun autre moyen est disponible sur le marché. Despite all the disadvantages they present, such fittings have usually been used for thirty years in all gas distribution networks because no other means is available on the market.
La présente invention tend alors à proposer un raccord mécanique alliant des caractéristiques mécaniques de qualité à une grande facilité de mise en oeuvre. The present invention thus tends to propose a mechanical connection combining quality mechanical characteristics with great ease of implementation.
A cet effet, l'invention concerne un raccord mécanique destiné à assurer la solidarisation d'un tuyau en matière plastique à un appareil de robinetterie présentant un embout de positionnement dudit raccord mécanique et un moyen de solidarisation dudit raccord audit appareil de robinetterie, du type comportant une virole munie d'un cylindre de positionnement dudit tuyau, un joint d'étanchéité et un moyen de compression, caractérisé en ce que le cylindre de positionnement est à surface lisse, le moyen de compression porte des moyens d'accrochage du tuyau et en ce que le moyen de solidarisation porte des moyens de poussée destinés à pousser le moyen de compression en direction du cylindre de positionnement de la virole. To this end, the invention relates to a mechanical connection intended to ensure the joining of a plastic pipe to a valve apparatus having a positioning nozzle of said mechanical connector and a means for securing said connection to said valve apparatus, of the type comprising a ferrule provided with a positioning cylinder of said pipe, a seal and a compression means, characterized in that the positioning cylinder is smooth-surface, the compression means carries means for fastening the pipe and in that the securing means carries pushing means for pushing the compression means towards the positioning cylinder of the ferrule.
Le raccord mécanique selon l'invention est encore remarquable en ce que: le diamètre externe du cylindre de positionnement est inférieur au diamètre 10 interne dudit tuyau en matière plastique, - le moyen de compression est constitué de deux portions de bague portant les moyens d'accrochage sur leur face interne, - lesdites portions de bague ont un angle au centre inférieur à 180 et un diamètre interne supérieur au diamètre externe du tuyau, - chaque portion de bague comporte trois parties: - une première partie, cylindrique, de diamètre externe égal au diamètre interne de l'embout de positionnement de l'appareil de robinetterie, - une seconde partie, cylindrique, de diamètre externe supérieur à celui de la première partie, - une troisième partie, globalement conique, avec son diamètre externe se réduisant en s'éloignant de la seconde partie, - une gorge interne est formée dans la paroi interne de la seconde partie, - une gorge externe est formée dans la surface externe de la portion de bague, entre les seconde et troisième parties de celles-ci, - la troisième partie comporte un chanfrein interne raccordé à sa surface externe conique par une extrémité arrondie, - les moyens d'accrochage sont constitués par des dents disposées circonférentiellement sur la surface interne de la troisième partie, - le moyen de solidarisation comporte une première partie destinée à assurer 30 la solidarisation dudit moyen à l'embout de positionnement et une seconde partie constituant lesdits moyens de poussée, - lesdits moyens de poussée sont constitués par une surface interne conique de demi-angle au sommet supérieur à celui de la surface externe conique de la troisième partie des portions de bague. The mechanical connection according to the invention is furthermore remarkable in that: the external diameter of the positioning cylinder is smaller than the internal diameter of said plastic pipe, the compression means consists of two ring portions carrying the means of hooking on their inner face, - said ring portions have a center angle of less than 180 and an internal diameter greater than the external diameter of the pipe, - each ring portion comprises three parts: - a first portion, cylindrical, of equal outer diameter to the inner diameter of the locating end of the fitting apparatus, - a cylindrical second part, of larger outer diameter than the first part, - a third part, generally conical, with its outer diameter being reduced to away from the second part, - an internal groove is formed in the inner wall of the second part, - an outer groove is formed in the surf ace external of the ring portion, between the second and third parts thereof, - the third portion comprises an inner bevel connected to its conical outer surface by a rounded end, - the attachment means are constituted by teeth arranged circumferentially on the inner surface of the third part, the securing means comprises a first part intended to ensure the securing of said means to the positioning bit and a second part constituting said pushing means, said thrusting means being constituted by a conical inner surface with a top half-angle greater than that of the conical outer surface of the third portion of the ring portions.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de l'art antérieur - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif mettant en oeuvre l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe axiale d'un dispositif mettant en oeuvre l'invention avant montage, le tuyau étant vu en demi-coupe, - la figure 4 est une demi-vue en coupe du moyen de compression selon l'invention, avec le détail d'une dent à grande échelle, - la figure 5 est une vue en demi-coupe axiale semblable à la figure 3 après la mise en place du tuyau et avant le vissage du moyen de solidarisation, - la figure 6 est une vue en demi-coupe axiale semblable à la figure 5 après le vissage du moyen de solidarisation. The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a device of the prior art - the FIG. 2 is an exploded perspective view of a device embodying the invention; FIG. 3 is an axial sectional view of a device embodying the invention before assembly, the pipe being seen in half-section; FIG. 4 is a half-sectional view of the compression means according to the invention, with the detail of a large-scale tooth, FIG. 5 is an axial half-sectional view similar to FIG. the introduction of the pipe and before screwing the securing means, - Figure 6 is an axial half-sectional view similar to Figure 5 after screwing the securing means.
Comme visible à la figure 2, le raccord mécanique selon l'invention est destiné à solidariser un tuyau 2, usuellement en polyéthylène, à un appareil de robinetterie muni d'un embout de positionnement constitué dans l'exemple représenté par un embout fileté 10 mâle et d'un moyen de solidarisation constitué dans l'exemple représenté par un écrou 11. As can be seen in FIG. 2, the mechanical coupling according to the invention is intended to join a pipe 2, usually made of polyethylene, to a valve device provided with a positioning nozzle constituted in the example represented by a male threaded endpiece 10. and a securing means constituted in the example represented by a nut 11.
Le raccord mécanique est constitué d'une virole 3, d'un joint d'étanchéité 4 et d'un moyen de compression 5. The mechanical connection consists of a ferrule 3, a seal 4 and a compression means 5.
La virole 3 est, de manière connue en soi, composée d'un cylindre de positionnement 30 dudit tuyau 2 dont une des extrémités est terminée par une rondelle 32 disposée perpendiculairement à l'axe du cylindre de positionnement 30 et raccordée à sa périphérie à une jupe cylindrique 33. The shell 3 is, in known manner, composed of a positioning cylinder 30 of said pipe 2, one end of which is terminated by a washer 32 disposed perpendicularly to the axis of the positioning cylinder 30 and connected at its periphery to a cylindrical skirt 33.
Une cuvette annulaire 34 est constituée entre le cylindre de positionnement 30 et la jupe 33, cette cuvette 34 est destinée à recevoir l'extrémité du tuyau 2 en polyéthylène qui doit être solidarisé à l'appareil de robinetterie 1. An annular bowl 34 is formed between the positioning cylinder 30 and the skirt 33, this bowl 34 is intended to receive the end of the polyethylene pipe 2 which must be secured to the valve apparatus 1.
La virole 3 peut être réalisée sous la forme d'une pièce monobloc, ou, de manière non limitative et comme représenté au dessin, de deux pièces, une première pièce, métallique, composée du cylindre de positionnement 30 et d'un bord tombé 31 et une seconde pièce, en matière plastique, composée de la rondelle 32 et de la jupe cylindrique 33. Ladite seconde pièce en matière plastique est rendue solidaire du bord tombé 31 de la première pièce métallique par tout moyen connu. The shell 3 can be made in the form of a single piece, or, non-limitingly and as shown in the drawing, two parts, a first piece, made of metal positioning cylinder 30 and a flanged edge 31 and a second piece, made of plastic material, consisting of the washer 32 and the cylindrical skirt 33. Said second piece of plastic material is secured to the falling edge 31 of the first metal piece by any known means.
De manière connue en soi, lorsque le raccord mécanique est positionné sur l'appareil de robinetterie 1, la rondelle 32 est positionnée à l'intérieur de l'embout fileté 10, contre un épaulement interne 12 de celui-ci. In a manner known per se, when the mechanical connection is positioned on the valve apparatus 1, the washer 32 is positioned inside the threaded end piece 10, against an internal shoulder 12 thereof.
Suivant l'invention, la surface externe du cylindre de positionnement 30 est lisse et présente un diamètre externe inférieur au diamètre interne du tuyau 2 dans lequel la virole 3 doit être positionnée. Cette différence est par exemple de l'ordre de 1 mm pour un tuyau de 20 mm de diamètre interne. According to the invention, the outer surface of the positioning cylinder 30 is smooth and has an outer diameter smaller than the internal diameter of the pipe 2 in which the shell 3 is to be positioned. This difference is for example of the order of 1 mm for a pipe of 20 mm internal diameter.
Une telle virole 3 présente alors l'avantage de pouvoir être très aisément insérée à l'intérieur du tuyau 2 à raccorder à l'appareil de robinetterie 1. Such a ferrule 3 then has the advantage of being very easily inserted inside the pipe 2 to be connected to the valve apparatus 1.
Dans le raccord selon l'invention, le moyen de compression est constitué de deux portions de bague 5 réalisées dans une matière plastique dure par exemple du type polyacétal. In the connection according to the invention, the compression means consists of two ring portions 5 made of a hard plastic material, for example of the polyacetal type.
L'angle au centre desdites portions de bague 5 est un peu inférieur à 180 de sorte que les extrémités desdites portions de bague 5 sont espacées l'une de l'autre lorsque lesdites portions de bague 5 sont positionnées l'une face à l'autre le long d'un cercle de diamètre égal à leur diamètre interne, ledit espace variant par exemple entre 1 et 6 millimètres en fonction du diamètre du tuyau 2 mis en oeuvre. The angle at the center of said ring portions 5 is a little less than 180 so that the ends of said ring portions 5 are spaced from each other when said ring portions 5 are positioned facing one another. another along a circle of diameter equal to their internal diameter, said space varying for example between 1 and 6 millimeters depending on the diameter of the pipe 2 used.
Le diamètre interne desdites portions de bague 5 est supérieur d'environ 1,5 25 mm au diamètre externe du tuyau 2 qui doit être monté dans le raccord. The inner diameter of said ring portions 5 is about 1.5 mm larger than the outside diameter of the pipe 2 which is to be mounted in the fitting.
Comme visible à la figure 4, lesdites portions de bague 5 comportent trois parties: - une première partie 52, cylindrique, de diamètre externe égal au diamètre interne de l'embout fileté 10 de l'appareil de robinetterie 1, disposée du côté de l'appareil de robinetterie 1. As can be seen in FIG. 4, said ring portions 5 comprise three parts: a first portion 52, cylindrical, of external diameter equal to the internal diameter of the threaded end piece of the valve apparatus 1, disposed on the side of the valve apparatus 1.
- une seconde partie 53, également cylindrique, de diamètre externe supérieur à celui de la première partie 52. Le diamètre externe de ladite seconde partie 53 est égal au diamètre externe, pris en fond de filet, de l'embout fileté 10 de l'appareil de robinetterie. a second part 53, also cylindrical, with an external diameter greater than that of the first part 52. The external diameter of said second part 53 is equal to the external diameter, taken at the bottom of the thread, of the threaded end 10 of the valve apparatus.
- une troisième partie 54, globalement conique avec son diamètre externe se réduisant lorsque l'on s'éloigne de la seconde partie 53, le demiangle au sommet du cône étant compris entre 20 et 40 . - A third portion 54, generally conical with its outer diameter being reduced when moving away from the second portion 53, the apex half-angle of the cone being between 20 and 40.
Une gorge interne 55 est formée dans la paroi interne de la seconde partie 53. An internal groove 55 is formed in the inner wall of the second portion 53.
Une gorge externe 56 est formée dans la surface externe des portions de bague 5, entre les seconde 53 et troisième 54 parties de celles-ci. An outer groove 56 is formed in the outer surface of the ring portions 5, between the second 53 and third 54 portions thereof.
Ces deux gorges 55 et 56 confèrent à la troisième partie 54 des portions de bague 5 la possibilité de se déformer radialement vers l'axe par rapport à la seconde partie 53. These two grooves 55 and 56 give the third part 54 of the ring portions 5 the possibility of being deformed radially axially with respect to the second part 53.
La troisième partie 54 comporte de plus un chanfrein interne 57 raccordé à la surface externe conique de ladite troisième partie 57 par une surface d'extrémité arrondie 58. The third portion 54 further includes an inner bevel 57 connected to the conical outer surface of said third portion 57 by a rounded end surface 58.
Suivant l'invention, ce sont les deux portions de bague 5 qui assurent le maintien en position du tuyau 2 par des moyens d'accrochage 51 qu'elles portent sur leur face interne. According to the invention, it is the two ring portions 5 which maintain the position of the pipe 2 by hooking means 51 that they bear on their inner face.
Les moyens d'accrochage 51 sont constitués par des dents disposées circonférentiellement sur la surface interne de la troisième partie 54, quatre dans l'exemple de réalisation représenté au dessin. The attachment means 51 consist of teeth arranged circumferentially on the inner surface of the third portion 54, four in the embodiment shown in the drawing.
La hauteur desdites dents est d'autant plus importante que l'épaisseur du tuyau 2 est importante; cette hauteur est par exemple comprise entre 0,4 et 0,8 mm. The height of said teeth is all the more important that the thickness of the pipe 2 is important; this height is for example between 0.4 and 0.8 mm.
Les dents 51 sont globalement inclinées en direction de la partie interne 52. The teeth 51 are generally inclined towards the inner part 52.
Leur face tournée vers la première partie 52 est sensiblement perpendiculaire à la surface interne de la portion de bague 5. Pour chaque dent, l'angle a de pied de dent est de l'ordre de 45 , par exemple compris entre 35 et 55 . Their face turned towards the first part 52 is substantially perpendicular to the inner surface of the ring portion 5. For each tooth, the angle a of the foot of the tooth is of the order of 45, for example between 35 and 55.
D'une manière générale, des dents présentant des angles a de l'ordre de 35 sont formées sur des portions de bague 5 destinées à des montages pour tuyaux 2 de petits diamètres, tandis que des dents avec un angle a de l'ordre de 55 équipent des portions de bagues destinées à des montages pour tuyaux de gros diamètre. In general, teeth having angles of the order of 35 are formed on ring portions 5 intended for pipe arrangements 2 of small diameters, while teeth with an angle α of the order of 55 equip portions of rings intended for assemblies for large diameter pipes.
L'écrou de solidarisation 11 comporte de manière connue en soi une première partie 13 avec un taraudage 14 destiné à solidariser ledit écrou 11 à l'embout 10 de l'appareil de robinetterie 1. The fastening nut 11 comprises, in a manner known per se, a first part 13 with a tapping 14 intended to secure said nut 11 to the end piece 10 of the valve apparatus 1.
Selon l'invention, ledit écrou de solidarisation 11 comporte de plus une seconde partie 15 dont la surface interne 16 est conique de demi-angle au sommet supérieur à celui de la surface externe de la troisième partie 54 des portions de bague 5, par exemple compris entre 40 et 60 . According to the invention, said securing nut 11 further comprises a second portion 15 whose inner surface 16 is tapered with a half-angle at the top greater than that of the external surface of the third portion 54 of the ring portions 5, for example between 40 and 60.
De manière connue en soi, la surface externe de l'écrou 11 présente des méplats 17 destinés à permettre le serrage dudit écrou au moyen d'une clé se trouvant habituellement sur les chantiers. Dans l'exemple représenté au dessin, l'écrou 11 est à six pans. In a manner known per se, the outer surface of the nut 11 has flats 17 intended to allow the tightening of said nut by means of a key usually found on building sites. In the example shown in the drawing, the nut 11 is hexagonal.
Une dimension caractéristique de l'écrou est prédéfinie pour servir lors du montage, dans l'exemple représenté au dessin, l'écrou 11 ne présente des méplats 17 que sur une partie L de sa longueur. Ladite dimension caractéristique est alors la longueur L de ladite partie à six pans de l'écrou de solidarisation 11. A characteristic dimension of the nut is predefined to serve during assembly, in the example shown in the drawing, the nut 11 has flats 17 only on a portion L of its length. Said characteristic dimension is then the length L of said hexagon portion of the fastening nut 11.
Cette dimension caractéristique est prédéfinie lors de la conception dudit écrou de manière à servir de gabarit lors du montage du raccord mécanique selon l'invention. Elle correspond à la longueur sur laquelle le tuyau 2 est maintenu en position dans les éléments du raccord mécanique, cette partie du tuyau 2 devant être propre et sans défauts. This characteristic dimension is predefined during the design of said nut so as to serve as a template when mounting the mechanical connector according to the invention. It corresponds to the length over which the pipe 2 is held in position in the elements of the mechanical connection, this part of the pipe 2 to be clean and without defects.
Les appareils de robinetterie 1 sont usuellement livrés équipés d'un raccord mécanique monté sur l'embout 10 destiné au montage d'un tuyau 2 comme représenté à la figure 3. Il est possible, pour certaines utilisations, d'insérer une rondelle d'appui peu épaisse entre le joint d'étanchéité 4 et les portions de bague 5. The valves 1 are usually supplied equipped with a mechanical connector mounted on the nozzle 10 for mounting a pipe 2 as shown in Figure 3. It is possible, for some uses, to insert a washer. thin support between the seal 4 and the ring portions 5.
Pour la solidarisation d'un tuyau 2 à l'appareil de robinetterie 1, il suffit de réaliser une coupe nette, perpendiculaire à l'axe de l'extrémité dudit tuyau 2. For securing a pipe 2 to the valve apparatus 1, it is sufficient to make a clean cut perpendicular to the axis of the end of said pipe 2.
Aucun usinage particulier de l'extrémité coupée du tuyau 2 est nécessaire ce qui rend le montage beaucoup plus simple à réaliser que les montages actuellement mis en oeuvre. No particular machining of the cut end of the pipe 2 is necessary which makes mounting much simpler to achieve than the currently implemented fixtures.
Une marque 20 est faite sur le tuyau à la distance L de l'extrémité libre du tuyau 2 correspondant à la dimension caractéristique prédéfinie de l'écrou. A mark 20 is made on the pipe at the distance L from the free end of the pipe 2 corresponding to the predefined characteristic dimension of the nut.
L'installateur vérifie que la portion d'extrémité du tuyau 2 comprise entre l'extrémité libre de celui-ci et la marque 20 est propre et exempte de défauts. The installer verifies that the end portion of the pipe 2 between the free end thereof and the mark 20 is clean and free of defects.
L'écrou 11 est, si nécessaire, desserré de manière à laisser le passage au tuyau 2. The nut 11 is, if necessary, loosened so as to allow the passage to the pipe 2.
L'extrémité libre du tuyau 2 est insérée dans l'écrou 11 suivant la flèche F de la figure 5, en la faisant coulisser le long du cylindre de positionnement 30 de la virole 3. Le diamètre dudit cylindre de positionnement 30 étant inférieur au diamètre interne du tuyau 2, ce dernier coulisse sans problème vers l'intérieur du raccord. The free end of the pipe 2 is inserted into the nut 11 along the arrow F of FIG. 5, by sliding it along the positioning cylinder 30 of the shell 3. The diameter of said positioning cylinder 30 being smaller than the diameter inside the pipe 2, it slides smoothly into the fitting.
Au cours de l'insertion du tuyau 2 dans le raccord mécanique, l'extrémité libre dudit tuyau 2 glisse le long de l'extrémité arrondie 58 et du chanfrein 57 de la troisième partie 54 de chaque portion de bague 5. Ceci a pour effet de repositionner lesdites portions de bague 5 contre la surface interne de l'écrou 11 si elles s'étaient préalablement déplacées radialement en direction de la virole 3. During insertion of the pipe 2 into the mechanical connection, the free end of said pipe 2 slides along the rounded end 58 and the chamfer 57 of the third portion 54 of each ring portion 5. This has the effect of to reposition said ring portions 5 against the inner surface of the nut 11 if they had previously moved radially towards the shell 3.
Le tuyau 2 est inséré dans l'appareil de robinetterie 1 jusqu'à ce que son extrémité libre soit en butée contre la rondelle 32 de la virole 3. La marque 20 ne doit plus être visible lorsque le tuyau 2 est mis en place dans le raccord. The pipe 2 is inserted in the valve apparatus 1 until its free end is in abutment against the washer 32 of the shell 3. The mark 20 must no longer be visible when the pipe 2 is put in place in the connection.
Un premier vissage à la main de l'écrou de solidarisation 11 suffit à maintenir le tuyau 2 en position dans le raccord mécanique selon l'invention permettant ainsi de déplacer si nécessaire l'appareil de robinetterie 1 avant la fixation du tuyau 2. A first hand screwing of the fastening nut 11 is sufficient to hold the pipe 2 in position in the mechanical connection according to the invention thus making it possible to move the valve apparatus 1 if necessary prior to the fixing of the pipe 2.
L'écrou de solidarisation 11 est ensuite vissé jusqu'à être en butée contre l'épaulement terminant la partie filetée de l'embout 10. The securing nut 11 is then screwed to abut against the shoulder ending the threaded portion of the nozzle 10.
Au cours du vissage dudit écrou 11, le moyen de poussée constitué par la surface interne 16 de celui-ci agit sur la surface externe conique de la troisième partie 54 des portions de bague 5. Dans un premier temps, lesdites portions de bague 5 sont poussées axialement en appui contre le joint d'étanchéité 4. Puis, comme représenté à la figure 6, l'angle au somment de la surface interne 16 de l'écrou étant supérieur à celui de la surface externe conique de chaque portion de bague 5, les troisièmes parties 54 desdites portions de bague 5 sont déformées radialement en direction du cylindre de positionnement 30 de la virole 3 et amenées en appui contre le tuyau 2. During screwing of said nut 11, the thrust means constituted by the inner surface 16 thereof acts on the conical outer surface of the third portion 54 of the ring portions 5. In a first step, said ring portions 5 are pushes axially bearing against the seal 4. Then, as shown in Figure 6, the top angle of the inner surface 16 of the nut being greater than that of the conical outer surface of each ring portion 5 , the third portions 54 of said ring portions 5 are radially deformed in the direction of the positioning cylinder 30 of the shell 3 and brought to bear against the pipe 2.
Au cours de cette déformation radiale, les dents 51 pénètrent dans la matière constituant le tuyau 2. During this radial deformation, the teeth 51 penetrate into the material constituting the pipe 2.
Lorsque le vissage de l'écrou 11 est terminé, le tuyau 2 est parfaitement immobilisé dans l'appareil sanitaire, la marque 20 ne doit pas être visible. When the screwing of the nut 11 is finished, the pipe 2 is perfectly immobilized in the sanitary appliance, the mark 20 must not be visible.
Des essais ont permis de constater que le montage selon l'invention répond aux critères imposés par les normes en vigueur, par exemple dans les réseaux de distribution de gaz dits moyenne pression, c'est-à-dire à une pression inférieure ou égale à 10 bars. Tests have shown that the assembly according to the invention meets the criteria imposed by the standards in force, for example in so-called medium pressure gas distribution networks, that is to say at a pressure less than or equal to 10 bars.
Avantageusement par rapport aux raccords mécaniques mis en oeuvre à l'heure actuelle, le raccord selon l'invention peut être démonté et remonté plusieurs fois, il est uniquement conseillé de remplacer le joint d'étanchéité avant chaque remontage. Advantageously compared to the mechanical couplings used at present, the connection according to the invention can be disassembled and reassembled several times, it is only advisable to replace the seal before each reassembly.
Comme décrit ci-dessus, la montage d'un tuyau sur un appareil de robinetterie utilisant le raccord mécanique selon l'invention s'effectue simplement même sur un chantier. As described above, the assembly of a pipe on a valve apparatus using the mechanical coupling according to the invention is carried out simply even on a construction site.
De manière avantageuse, avec le raccord suivant l'invention: - il n'est pas nécessaire de désolidariser le raccord mécanique de l'appareil de robinetterie avant le montage ce qui évite la perte ou la détérioration des éléments le constituant, - il n'est pas nécessaire de préparer de manière spéciale l'extrémité libre du 20 tuyau en vue de son branchement, - il n'est pas nécessaire de respecter un effort de serrage prescrit, il suffit de serrer d'amener l'écrou en butée. Advantageously, with the connection according to the invention: - it is not necessary to separate the mechanical connection of the valve before assembly which avoids the loss or deterioration of the constituent elements, - it does not It is not necessary to prepare in a special way the free end of the pipe for its connection, - it is not necessary to comply with a prescribed clamping force, simply tighten to bring the nut in abutment.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0401149A FR2866093B1 (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | MECHANICAL CONNECTION FOR ENSURING THE SOLIDARIZATION OF A PLASTIC PIPE TO A FAUCET APPLIANCE |
| FR0501154A FR2866094A1 (en) | 2004-02-06 | 2005-02-04 | Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring including two portions, and pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0401149A FR2866093B1 (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | MECHANICAL CONNECTION FOR ENSURING THE SOLIDARIZATION OF A PLASTIC PIPE TO A FAUCET APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2866093A1 true FR2866093A1 (en) | 2005-08-12 |
| FR2866093B1 FR2866093B1 (en) | 2007-11-02 |
Family
ID=34778557
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0401149A Expired - Fee Related FR2866093B1 (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | MECHANICAL CONNECTION FOR ENSURING THE SOLIDARIZATION OF A PLASTIC PIPE TO A FAUCET APPLIANCE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2866093B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006126774A1 (en) * | 2005-04-23 | 2006-11-30 | Andong Zion Foudation Of Social Welfare Facilities | Holder for pipe fittings |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB638038A (en) * | 1947-11-25 | 1950-05-31 | High Pressure Components Ltd | Improvements in couplings for flexible pipes |
| FR2255541A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Lotigie Ets | |
| US3907335A (en) * | 1974-06-03 | 1975-09-23 | Parker Hannifin Corp | Tube coupling |
| GB2121133A (en) * | 1982-05-22 | 1983-12-14 | Hepworth Plastics Ltd | Pipe couplings |
-
2004
- 2004-02-06 FR FR0401149A patent/FR2866093B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB638038A (en) * | 1947-11-25 | 1950-05-31 | High Pressure Components Ltd | Improvements in couplings for flexible pipes |
| FR2255541A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Lotigie Ets | |
| US3907335A (en) * | 1974-06-03 | 1975-09-23 | Parker Hannifin Corp | Tube coupling |
| GB2121133A (en) * | 1982-05-22 | 1983-12-14 | Hepworth Plastics Ltd | Pipe couplings |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006126774A1 (en) * | 2005-04-23 | 2006-11-30 | Andong Zion Foudation Of Social Welfare Facilities | Holder for pipe fittings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2866093B1 (en) | 2007-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2082301C (en) | Locking joint for flow lines | |
| CA2243425C (en) | Device for joining two elements of pipe, and joining of elements of pipe including application | |
| CA2087045C (en) | Cup joint between pipes and pressure sealing liner for said joint | |
| WO1989003495A1 (en) | Connector with interchangeable annular metal joint | |
| FR2866094A1 (en) | Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring including two portions, and pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions | |
| WO2006045915A1 (en) | Segmented locking ring, and corresponding assembly and mounting method | |
| FR2836202A1 (en) | CONNECTION FOR CONNECTING HYDRAULIC DUCTS | |
| EP2162663A2 (en) | Connector with improved outer washing | |
| EP0526373B1 (en) | Locked pipe fitting with composite seal assembly | |
| WO2003027560A1 (en) | Joint used to connect two tubular elements and the assembly method for same | |
| FR2746167A1 (en) | DISTRIBUTABLE CONNECTION | |
| FR2866093A1 (en) | Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring with two portions, and carrying pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions | |
| WO1994002770A1 (en) | Seal locked between engaged tubular members | |
| EP0187608B1 (en) | Coupling of the quick-acting type for pressurized-fluid systems whereby the pressure can reach one hundred and fifty bar | |
| FR2888307A1 (en) | FITTING FOR VALVES. | |
| EP0581678B1 (en) | Hose with radial clamping device for connecting to a pipe end; connector with said hose | |
| EP0410843B1 (en) | Connection joining piece for plastic pipes and mounting method | |
| EP0034101B1 (en) | Disconnectable coupling, especially for joining two tubes or pipes | |
| CH628128A5 (en) | PIPE CONNECTION. | |
| EP1977152A2 (en) | Tubular joint | |
| EP0611909B1 (en) | Fluid-tight coupling device | |
| EP1450094B1 (en) | Connection arrangement for cylindrical pipes | |
| FR2773866A1 (en) | IMPROVED WELDING FITTING | |
| FR2684163A1 (en) | Sealing rings device forming a joint for flexible coupling between two elements | |
| FR2783589A1 (en) | Tube connection method to a body provided with a channel using a deformable clamping screw |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |