FR2864369A1 - Electromagnetic retarder for heavy vehicle e.g. bus, has rotating ventilator driven by shaft for creating air currents flowing towards rotor coils and including disengaging unit to prevent ventilator from being driven by shaft - Google Patents

Electromagnetic retarder for heavy vehicle e.g. bus, has rotating ventilator driven by shaft for creating air currents flowing towards rotor coils and including disengaging unit to prevent ventilator from being driven by shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2864369A1
FR2864369A1 FR0315096A FR0315096A FR2864369A1 FR 2864369 A1 FR2864369 A1 FR 2864369A1 FR 0315096 A FR0315096 A FR 0315096A FR 0315096 A FR0315096 A FR 0315096A FR 2864369 A1 FR2864369 A1 FR 2864369A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
retarder
fan
rotor
coils
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0315096A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2864369B1 (en
Inventor
Claudiu Vasilescu
Bruno Dessirier
Georges Marques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telma SA
Original Assignee
Telma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telma SA filed Critical Telma SA
Priority to FR0315096A priority Critical patent/FR2864369B1/en
Publication of FR2864369A1 publication Critical patent/FR2864369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2864369B1 publication Critical patent/FR2864369B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K49/00Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes
    • H02K49/02Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type
    • H02K49/04Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type of the eddy-current hysteresis type
    • H02K49/043Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type of the eddy-current hysteresis type with a radial airgap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D27/00Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor
    • F16D27/02Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor with electromagnets incorporated in the clutch, i.e. with collecting rings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00Air cooling
    • F01P1/06Arrangements for cooling other engine or machine parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/06Retarder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dynamo-Electric Clutches, Dynamo-Electric Brakes (AREA)

Abstract

The retarder has a rotor (101) comprising coils (107) mounted on a shaft (102). A stator is mounted opposite to the rotor. A generator (106) is mounted on an end of the shaft for supplying the coils of the rotor. A rotating ventilator (108) is driven by the shaft for creating air currents flowing towards the coils. The ventilator has a disengaging unit (111) for preventing the ventilator from being driven by the shaft.

Description

Ralentisseur électromagnétique comportant des moyens pour créer unElectromagnetic retarder comprising means for creating a

courant d'air.air flow.

Domaine de l'invention 5 La présente invention concerne un ralentisseur électromagnétique comportant des moyens pour créer un courant d'air. Un des buts de l'invention est de faciliter un refroidissement des bobines d'un tel ralentisseur, tout en limitant une consommation de couple due à la présence d'au moins un ventilateur. En facilitant le refroidissement des bobines, l'invention permet d'augmenter les performances du ralentisseur et/ou de diminuer sa taille. L'invention trouve une application avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine des véhicules automobiles de type poids lourd, tels que les bus ou les camions.  Field of the Invention The present invention relates to an electromagnetic retarder having means for creating an air stream. One of the aims of the invention is to facilitate a cooling of the coils of such a retarder, while limiting a torque consumption due to the presence of at least one fan. By facilitating the cooling of the coils, the invention makes it possible to increase the performance of the retarder and / or to reduce its size. The invention finds an advantageous, but not exclusive, application in the field of heavy-duty motor vehicles, such as buses or trucks.

Etat de la technique De manière générale, un ralentisseur électromagnétique permet de ralentir un véhicule automobile pour rendre le freinage de celui-ci plus sûr et 20 plus endurant.  STATE OF THE ART In general, an electromagnetic retarder makes it possible to slow down a motor vehicle in order to make the braking thereof more safe and more enduring.

Un tel ralentisseur électromagnétique comporte au moins un stator et au moins un rotor pour ralentir l'arbre de transmission de mouvement à au moins une roue du véhicule. Le stator est relié par exemple à un carter de boîte de vitesse ou à un carter d'un pont de transmission d'un véhicule. Dans ce cas, on ne coupe pas l'arbre de transmission, dit aussi arbre moteur, pour monter le ralentisseur. Lorsque l'arbre de transmission n'est pas coupé, on parle de ralentisseur Focal (marque déposée). En variante, on fixe le stator sur le châssis du véhicule et on coupe cet arbre de transmission.  Such an electromagnetic retarder comprises at least one stator and at least one rotor for slowing down the motion transmission shaft to at least one wheel of the vehicle. The stator is connected for example to a gearbox housing or to a housing of a transmission bridge of a vehicle. In this case, it does not cut the drive shaft, also called motor shaft, to mount the retarder. When the drive shaft is not cut, it is called Focal retarder (registered trademark). In a variant, the stator is fixed on the chassis of the vehicle and this transmission shaft is cut.

Le rotor est quant à lui relié à un plateau accouplé à une bride d'un joint de cardan de l'arbre de transmission. Ce plateau est accouplé à un arbre d'entrée du pont du véhicule ou à un arbre de sortie de la boîte de vitesse ou à un arbre de liaison. Cet arbre de liaison peut être relié à un autre plateau lorsque l'arbre de transmission est coupé. Dans un exemple, le rotor est en deux parties et se situe de part et d'autre d'un stator et tourne autour de l'axe du stator.  The rotor is connected to a plate coupled to a flange of a universal joint of the drive shaft. This plate is coupled to an input shaft of the vehicle deck or to an output shaft of the gearbox or to a linkage shaft. This connecting shaft can be connected to another plate when the transmission shaft is cut. In one example, the rotor is in two parts and is located on either side of a stator and rotates about the axis of the stator.

Dans un mode de réalisation décrit dans le document FR-A-2577357, le stator du ralentisseur électromagnétique porte une couronne de bobines d'orientation axiale et génère un champ magnétique. Plus précisément, chaque bobine est montée sur un noyau en matière magnétique solidaire du stator. Lorsqu'il porte les bobines, le stator est inducteur et le rotor est induit. Ce rotor est réalisé dans un matériau magnétique et est conformé pour présenter des ailettes qui assurent une ventilation du ralentisseur.  In one embodiment described in the document FR-A-2577357, the stator of the electromagnetic retarder carries a ring of coils axially oriented and generates a magnetic field. More specifically, each coil is mounted on a core of magnetic material integral with the stator. When it carries the coils, the stator is inductive and the rotor is induced. This rotor is made of a magnetic material and is shaped to present fins that provide ventilation of the retarder.

Dans un autre mode de réalisation décrit dans le document EP-A-0 331 559, le rotor porte la couronne de bobines et les noyaux. Dans ce mode de réalisation, le rotor est inducteur et le stator est induit. Ce stator porte en outre une chambre à l'intérieur de laquelle circule un fluide pour son refroidissement. Un tel ralentisseur est dit ralentisseur à refroidissement par eau ou ralentisseur Hydral (marque déposé).  In another embodiment described in EP-A-0 331 559, the rotor carries the coil crown and the cores. In this embodiment, the rotor is an inductor and the stator is induced. This stator also carries a chamber inside which circulates a fluid for cooling. Such a retarder is said water-cooled retarder or Hydral retarder (registered trademark).

La naissance d'un couple de freinage engendré par un ralentisseur électromagnétique repose sur un principe de courants de Foucault. En effet, par exemple dans le cas d'un ralentisseur Hydral, le stator induit, à l'intérieur duquel un rotor inducteur tourne, est soumis à un champ électromagnétique. Ce champ est généré par les bobines montées sur le rotor qui fonctionnent de préférence par paire, chaque bobine étant enroulée autour d'un noyau saillant radialement appartenant au rotor. Chacune des paires de bobines forme un champ magnétique qui se ferme d'un noyau de bobine à l'autre en passant dans le stator et dans le rotor.  The birth of a braking torque generated by an electromagnetic retarder is based on a principle of eddy currents. Indeed, for example in the case of a Hydral retarder, the induced stator, inside which an inductor rotor rotates, is subjected to an electromagnetic field. This field is generated by the coils mounted on the rotor which preferably operate in pairs, each coil being wound around a radially projecting core belonging to the rotor. Each of the pairs of coils forms a magnetic field which closes from one coil core to the other passing through the stator and the rotor.

Ainsi, lorsque le rotor rentre en rotation, des courants appelés courants de Foucault naissent à l'intérieur du stator induit. Ces courants engendrent un couple qui a tendance à s'opposer au mouvement du rotor. Comme le rotor tourne avec un arbre moteur, ce couple de freinage s'oppose aussi au mouvement de l'arbre moteur du véhicule. Ce couple participe donc à un ralentissement ou à un arrêt du véhicule.  Thus, when the rotor returns to rotation, currents called eddy currents arise inside the induced stator. These currents generate a couple that tends to oppose the movement of the rotor. As the rotor rotates with a motor shaft, this braking torque also opposes the movement of the motor shaft of the vehicle. This couple is involved in a slowdown or a stop of the vehicle.

Pour un ralentisseur comportant un rotor inducteur, les courants de Foucault sont à l'origine d'un échauffement du stator et du rotor. En effet, les courants qui traversent le stator et les bobines réalisés en matériaux conducteur ont tendance à chauffer les parois du stator et l'ensemble du rotor. Ce phénomène d'échauffement est appelé effet Joule et est généralement observable lorsqu'un courant électrique traverse un conducteur électrique. La puissance d'un tel ralentisseur est donc limitée par sa capacité de dégagement de chaleur du stator et des bobines.  For a retarder comprising an inductor rotor, the eddy currents cause a heating of the stator and the rotor. Indeed, the currents flowing through the stator and the coils made of conductive materials tend to heat the walls of the stator and the entire rotor. This heating phenomenon is called Joule effect and is generally observable when an electric current passes through an electrical conductor. The power of such a retarder is limited by its ability to release heat from the stator and coils.

Dans le ralentisseur décrit dans le document EP A 0331 559, la paroi périphérique externe du stator induit porte une chambre de refroidissement à 5 l'intérieur de laquelle circule un fluide de refroidissement, tel que le fluide de refroidissement du moteur du véhicule automobile.  In the retarder described in EP A 0331 559, the outer peripheral wall of the induced stator carries a cooling chamber inside which circulates a cooling fluid, such as the cooling fluid of the engine of the motor vehicle.

Cette chambre permet de refroidir des éléments chauffants du ralentisseur et en particulier le stator. Toutefois, cette chambre est éloignée des bobines du rotor inducteur en sorte que ces bobines ne sont pas refroidies de manière aussi efficace que souhaitée.  This chamber is used to cool the heating elements of the retarder and in particular the stator. However, this chamber is remote from the coils of the inductor rotor so that these coils are not cooled as efficiently as desired.

Ce document EP A 0 331 559 décrit également une disposition comportant un ventilateur pour refroidir des éléments chauffant tels que les bobines ou des circuits électroniques. Ce ventilateur est solidaire en rotation du rotor du ralentisseur et permet également de ralentir le mouvement de l'arbre de transmission. Ainsi, lorsque le ralentisseur rentre en fonctionnement (est actif), ce ventilateur crée un courant d'air qui permet de refroidir les bobines du rotor inducteur. Ce refroidissement permet d'éviter une chute de performances du ralentisseur à chaud. Globalement un ventilateur contribue à créer jusqu'à dix pourcents du couple de ralentissement total engendré par le ralentisseur.  This document EP A 0 331 559 also describes an arrangement comprising a fan for cooling heating elements such as coils or electronic circuits. This fan is integral in rotation with the retarder rotor and also slows the movement of the drive shaft. Thus, when the retarder comes into operation (is active), this fan creates a stream of air that cools the coils of the inductor rotor. This cooling makes it possible to avoid a fall in performance of the hot retarder. Overall a fan helps to create up to ten percent of the total deceleration torque generated by the retarder.

Toutefois, l'utilisation de ce ventilateur présente des limites.  However, the use of this fan has limitations.

En effet, comme le rotor est relié de manière précitée par exemple à l'arbre de sortie de la boîte de vitesse ou à l'arbre d'entrée du pont arrière, cet arbre tourne constamment. Un entraînement des ventilateurs engendre donc une consommation d'une puissance mécanique non négligeable, même lorsque le ralentisseur n'est pas en fonctionnement. Autrement dit, lorsque le ralentisseur n'est pas en fonctionnement, le ventilateur consomme un couple mécanique inutile.  Indeed, as the rotor is connected in the aforementioned manner for example to the output shaft of the gearbox or to the input shaft of the rear axle, this shaft rotates constantly. A drive of the fans therefore generates a consumption of a significant mechanical power, even when the retarder is not in operation. In other words, when the retarder is not in operation, the fan consumes unnecessary mechanical torque.

Ainsi, lorsque le ralentisseur ne fonctionne pas, des pertes aérauliques dues à l'entraînement du ventilateur, appelées aussi pertes à vide, sont observables et contribuent à faire chuter la vitesse du véhicule. Ces pertes augmentent avec une puissance trois de la vitesse de rotation de l'arbre du rotor.  Thus, when the retarder does not work, aeraulic losses due to the fan drive, also called no-load losses, are observable and help to reduce the speed of the vehicle. These losses increase with a power of three of the rotational speed of the rotor shaft.

II est souhaitable de diminuer ces pertes à vide.  It is desirable to reduce these empty losses.

Objet de l'invention L'invention a pour but de résoudre ce problème de pertes à vide trop importantes.  OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to solve this problem of excessively high losses.

A cet effet, l'invention met en oeuvre un ventilateur qui peut être débrayé de son entraînement par un arbre du ralentisseur. Ce ventilateur comporte un moyen pour être débrayé de son entraînement par l'arbre du ralentisseur.  For this purpose, the invention uses a fan which can be disengaged from its drive by a retarder shaft. This fan comprises means for being disengaged from its drive by the retarder shaft.

Ce moyen appartient à des moyens de couplage intervenant entre 10 l'arbre du ralentisseur et le ventilateur. Ces moyens de couplage sont commandés notamment électriquement ou mécaniquement Ce ventilateur est par exemple un ventilateur rotatif monté sur l'arbre du rotor du ralentisseur par l'intermédiaire d'un dispositif de débrayage, tel qu'un dispositif comportant une machine électrique tournante du type asynchrone. Dans un mode de réalisation, la machine électrique met en oeuvre au moins une bobine d'excitation et une cage d'écureuil, qui sont en influence mutuelle.  This means belongs to coupling means intervening between the retarder shaft and the fan. These coupling means are controlled in particular electrically or mechanically This fan is for example a rotary fan mounted on the rotor shaft of the retarder by means of a disengaging device, such as a device comprising a rotary electric machine of the type. asynchronous. In one embodiment, the electric machine uses at least one excitation coil and a squirrel cage, which are in mutual influence.

La bobine est portée par l'arbre du rotor du ralentisseur et la cage d'écureuil est solidaire du ventilateur ou vice versa.  The spool is carried by the rotor shaft of the retarder and the squirrel cage is secured to the fan or vice versa.

Un palier, tel qu'un roulement à billes, est interposé radialement entre le ventilateur et l'arbre du rotor du ralentisseur.  A bearing, such as a ball bearing, is interposed radially between the fan and the rotor shaft of the retarder.

Lorsque le ralentisseur est en fonctionnement, une paire de ses bobines au moins étant alors alimentée électriquement, le dispositif de débrayage assure un couplage en rotation entre le ventilateur et cet arbre du rotor. Le ventilateur est alors en position active et tourne avec l'arbre.  When the retarder is in operation, a pair of at least its coils then being electrically powered, the disengaging device provides a rotational coupling between the fan and the rotor shaft. The fan is then in the active position and rotates with the shaft.

Lorsque le ralentisseur n'est pas en fonctionnement, le dispositif de débrayage n'assure plus le couplage entre l'arbre en rotation et le ventilateur, qui alors est monté à rotation sur le palier.  When the retarder is not in operation, the disengaging device no longer ensures the coupling between the rotating shaft and the fan, which is then rotatably mounted on the bearing.

Plus précisément s'agissant d'un dispositif de débrayage comportant au moins une bobine adaptée à être alimentée électriquement, lorsque le ralentisseur ne fonctionne pas, le dispositif de débrayage n'est pas alimenté électriquement. Le ventilateur n'est alors pas entraîné, c'est-àdire est inactif, et est alors monté sur l'arbre du rotor par l'intermédiaire du palier.  More specifically, in the case of a disengaging device comprising at least one coil adapted to be electrically powered, when the retarder does not operate, the disengaging device is not powered electrically. The fan is then not driven, that is to say is inactive, and is then mounted on the rotor shaft via the bearing.

En revanche, lorsque le ralentisseur fonctionne, le dispositif de débrayage est alimenté électriquement et crée alors une force électromagnétique. Cette force engendre un couplage entre le ventilateur et l'arbre. Le ventilateur peut alors assurer un refroidissement principalement des bobines du ralentisseur.  On the other hand, when the retarder operates, the disengaging device is electrically powered and then creates an electromagnetic force. This force causes a coupling between the fan and the shaft. The fan can then provide cooling primarily of the coils of the retarder.

Dans une telle configuration, ce n'est que lorsque le ralentisseur est 5 en fonctionnement, que le ventilateur refroidit la machine, consomme du couple et participe au ralentissement de l'arbre du rotor du ralentisseur. Ce couple participe au ralentissement du véhicule.  In such a configuration, it is only when the retarder is in operation, that the fan cools the machine, consumes torque and contributes to slowing the rotor shaft of the retarder. This couple contributes to the slowdown of the vehicle.

Le ventilateur utilisé dans l'invention peut être de type axial, centrifuge ou hélico-centrifuge. Un tel ventilateur est réalisé en fonction d'une application donnée pour laquelle un débit d'air donné est nécessaire pour refroidir des bobines du ralentisseur placées dans une configuration particulière.  The fan used in the invention may be axial, centrifugal or helico-centrifugal type. Such a fan is made according to a given application for which a given air flow is required to cool the coils of the retarder placed in a particular configuration.

Le dispositif de débrayage peut être commandé par l'intermédiaire de connexions filaires reliées à la génératrice, plus précisément au rotor induit de celle-ci adapté à alimenter électriquement les bobines du rotor du ralentisseur. Le courant alimentant les bobines de ce rotor du ralentisseur peut alors en partie servir à exciter une ou plusieurs bobines situées à l'intérieur du dispositif de débrayage, ces bobines étant alors avantageusement solidaires de l'arbre du rotor du ralentisseur.  The declutching device can be controlled via wire connections connected to the generator, more specifically to the induced rotor thereof adapted to electrically supply the coils of the retarder rotor. The current supplying the coils of this retarder rotor can then partly serve to excite one or more coils located inside the disengaging device, these coils then being advantageously secured to the rotor shaft of the retarder.

En variante la ou les bobines du dispositif de débrayage sont portées par le ventilateur en sorte que celles-ci sont adaptées à être alimenter électriquement à l'aide de balais montés dans un porte-balais fixe et coopérant avec des bagues collectrices solidaires du ventilateur et reliées par des liaisons filaires à ce ou ces bobines.  In a variant, the coil or coils of the disengaging device are carried by the fan so that they are adapted to be powered electrically by means of brushes mounted in a fixed brush holder and cooperating with slip rings integral with the fan and connected by wire links to this or these coils.

Un micro-contrôleur comportant un microprocesseur, des mémoires et un buffer d'entrée sortie ou un registre d'entrée sortie peut en outre participer à une commande de ce ou ces bobines dans ce cas.  A microcontroller comprising a microprocessor, memories and an input input buffer or an input input register may further participate in a command of this or these coils in this case.

Dans une réalisation particulière, un ventilateur comporte un support, par exemple en forme de manchon portant une cage d'écureuil.  In a particular embodiment, a fan comprises a support, for example in the form of a sleeve carrying a squirrel cage.

L'arbre du rotor du ralentisseur porte la ou les bobines du dispositif de débrayage. Lorsque les bobines de l'arbre sont excitées, un champ magnétique se crée et une liaison magnétique s'établit entre la cage, portée par le ventilateur via son support, et l'arbre. Cette liaison magnétique permet à l'arbre du rotor d'entraîner en rotation le ventilateur.  The rotor shaft of the retarder carries the coil or coils of the disengagement device. When the coils of the shaft are excited, a magnetic field is created and a magnetic connection is established between the cage, carried by the fan via its support, and the shaft. This magnetic connection allows the rotor shaft to rotate the fan.

Le ventilateur peut alors assurer un refroidissement des bobines du rotor du ralentisseur. L'excitation des bobines du dispositif de débrayage correspond à une mise en fonctionnement du ralentisseur. Lorsque le ralentisseur ne fonctionne pas, les bobines ne sont pas excitées et la cage 5 n'est pas entraînée en rotation.  The fan can then provide cooling of the coils of the retarder rotor. The excitation of the coils of the disengaging device corresponds to an operation of the retarder. When the retarder does not work, the coils are not excited and the cage 5 is not rotated.

Dans une forme de réalisation il est prévu de manière additionnelle des aimants permanents portés par le ventilateur. Ces aimants sont implantés en regard des noyaux du rotor du ralentisseur.  In one embodiment additional magnets carried by the fan are additionally provided. These magnets are located opposite the rotor cores of the retarder.

Lorsque le ralentisseur fonctionne, ainsi qu'on le sait, il est crée des pôles magnétiques au niveau des noyaux du rotor et une influence mutuelle entre ces pôles et les aimants permanents du ventilateur en sorte qu'un synchronisme de mouvement est réalisé entre le ventilateur et l'arbre du rotor.  When the retarder operates, as is known, it is creates magnetic poles at the rotor cores and a mutual influence between these poles and the permanent magnets of the fan so that a synchronism of movement is achieved between the fan and the rotor shaft.

Un couplage entre l'arbre du ralentisseur et le ventilateur rotatif peut 15 aussi être commandé de manière mécanique ou à l'aide de moyens de couplage du type électromagnétique.  Coupling between the retarder shaft and the rotary fan may also be controlled mechanically or by means of electromagnetic coupling means.

Ces moyens de couplage du type électromagnétique comportent par exemple une bobine (ou un groupement de bobines) de forme générale annulaire montée. sur un support, par exemple d'orientation transversale solidaire de l'arbre du rotor du ralentisseur ou de ce rotor, et une plaque annulaire, avantageusement en matériau ferromagnétique, liée en rotation au ventilateur tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, par exemple à l'aide de languettes élastiquement déformables axialement. Ces languettes sont par exemple d'orientation tangentielle comme les languettes de liaison entre le plateau de pression et le couvercle d'un embrayage de véhicule automobile.  These coupling means of the electromagnetic type comprise for example a coil (or a group of coils) of generally annular shape mounted. on a support, for example of transverse orientation integral with the rotor shaft of the retarder or this rotor, and an annular plate, advantageously made of ferromagnetic material, rotatably connected to the fan while being axially movable relative thereto , for example using tongues elastically deformable axially. These tongues are for example of tangential orientation as the connecting tabs between the pressure plate and the cover of a motor vehicle clutch.

Lorsque la bobine n'est pas excitée, c'est-à-dire n'est pas alimentée électriquement, les languettes assurent une action de rappel de la plaque en direction du ventilateur, qui est alors désaccouplé de l'arbre du rotor.  When the coil is not energized, that is to say is not electrically powered, the tongues provide a return action of the plate towards the fan, which is then uncoupled from the rotor shaft.

Lorsque la bobine est excitée, c'est-à-dire alimentée électriquement, un champ magnétique axial est crée et la plaque annulaire est attirée axialement en direction du support pour venir en contact avec celui-ci, plus précisément à venir se coller contre une face portée par le support, et réaliser un couplage entre le ventilateur et l'arbre. La face du support est alors magnétisée et constitue un noyau fixe, tandis que la plaque constitue alors un noyau mobile qui se déplace en direction du noyau fixe. Le support comporte une cavité de logement de la bobine fermée par exemple par une culasse en matériau ferromagnétique adaptée à constituer le noyau fixe.  When the coil is energized, that is to say electrically powered, an axial magnetic field is created and the annular plate is drawn axially in the direction of the support to come into contact therewith, more specifically to come to stick against a face carried by the support, and perform a coupling between the fan and the shaft. The face of the support is then magnetized and constitutes a fixed core, while the plate then constitutes a movable core which moves in the direction of the fixed core. The support comprises a housing cavity of the closed coil for example by a yoke of ferromagnetic material adapted to form the fixed core.

Avantageusement une garniture de friction est fixée sur la plaque et/ou sur la face du support.  Advantageously a friction lining is fixed on the plate and / or on the face of the support.

La bobine est alimentée électriquement avantageusement à partir du rotor induit de la génératrice.  The coil is advantageously electrically powered from the induced rotor of the generator.

En variante la plaque est liée en rotation au ventilateur par un système à cannelures et des moyens élastiques à action axiale, tels qu'une rondelle Belleville, prennent appui sur un épaulement solidaire du ventilateur et sur la plaque pour solliciter cette plaque en direction d'une butée axiale solidaire du ventilateur et exercer une action de rappel. Lorsque la bobine est alimentée électriquement la plaque se déplace axialement à l'encontre de la force exercée par les moyens élastiques à action axiale.  Alternatively the plate is rotatably connected to the fan by a spline system and elastic means axial action, such as a Belleville washer, rest on a shoulder integral with the fan and on the plate to urge the plate towards an axial stop integral with the fan and exert a return action. When the coil is electrically powered, the plate moves axially against the force exerted by the axially acting resilient means.

En variante la configuration est annulaire et concentrique, la bobine et son support, solidaires par exemple de l'arbre du rotor, étant entourée par une pluralité de segments en forme portion de couronne liés en rotation et pouvant se déplacer radialement par rapport au ventilateur. Lorsque la bobine est activée il se crée un champ magnétique radial qui attire les segment en direction de la face du support pour réaliser un couplage entre l'arbre du ralentisseur et le ventilateur.  As a variant, the configuration is annular and concentric, the coil and its support, integral for example with the rotor shaft, being surrounded by a plurality of ring-shaped segments that are rotatably connected and can move radially relative to the fan. When the coil is activated, a radial magnetic field is created which attracts the segments towards the face of the support to form a coupling between the retarder shaft and the fan.

En variante le couplage entre le ventilateur et l'arbre du rotor est réalisé à l'aide d'un embrayage électromagnétique à poudre. Un entrefer radial existe entre un premier élément annulaire solidaire du ventilateur et un second élément annulaire solidaire de l'arbre du rotor du ralentisseur. Cet entrefer est rempli de poudre magnétique, qui est magnétisée lorsque la bobine est alimentée électriquement. Un couplage est alors réalisé.  Alternatively the coupling between the fan and the rotor shaft is achieved using an electromagnetic powder clutch. A radial air gap exists between a first annular element integral with the fan and a second annular element integral with the rotor shaft of the retarder. This gap is filled with magnetic powder, which is magnetized when the coil is electrically powered. A coupling is then performed.

La bobine est avantageusement portée par le second élément annulaire. 30 L'invention concerne donc un ralentisseur électromagnétique pour véhicule automobile comportant: - un arbre, au moins un rotor monté sur l'arbre, ce rotor portant des bobines - au moins un stator monté en vis-à-vis de ce rotor et destiné à être monté sur une partie fixe du véhicule automobile, - une génératrice montée sur une extrémité de l'arbre du rotor, la génératrice alimentant les bobines du rotor, et - au moins un ventilateur rotatif entraîné par l'arbre de rotor pour créer des courants d'air s'écoulant vers les bobines, caractérisé en ce que - le ventilateur rotatif comporte un moyen, dit moyen pour débrayer, pour être débrayé de son entraînement par l'arbre de rotor.  The coil is advantageously carried by the second annular element. The invention therefore relates to an electromagnetic retarder for a motor vehicle comprising: - a shaft, at least one rotor mounted on the shaft, this rotor carrying coils - at least one stator mounted opposite this rotor and intended for to be mounted on a fixed part of the motor vehicle, - a generator mounted on one end of the rotor shaft, the generator supplying the rotor coils, and - at least one rotary fan driven by the rotor shaft to create air currents flowing to the coils, characterized in that - the rotary fan comprises means, said means for disengaging, to be disengaged from its drive by the rotor shaft.

Grâce à l'invention on diminue les pertes à vide, dues également à des pertes mécaniques, qui proviennent notamment des roulements à billes, sachant que ces pertes à vide proviennent principalement du ou des ventilateurs.  Thanks to the invention reduces the no-load losses, also due to mechanical losses, which come in particular from ball bearings, knowing that these vacuum losses come mainly from the fan or fans.

Dans un mode de réalisation ces pertes sont diminuées par dix.  In one embodiment these losses are decreased by ten.

Grâce à le ou les ventilateurs débrayables on peut diminuer la taille et le poids du ralentisseur et/ou augmenter ses performances, tout en ayant des faibles pertes à vide.  Thanks to the disengageable fan or fans can reduce the size and weight of the retarder and / or increase its performance, while having low no-load losses.

Le ralentisseur peut tourner à plus grande vitesse via par exemple un multiplicateur de vitesse, et se monter en lieu et place d'un ralentisseur du type hydrodynamique en prise par exemple avec un arbre secondaire de sortie de la boîte de vitesse.  The retarder can rotate at a higher speed via, for example, a speed multiplier, and can be mounted in place of a hydrodynamic-type retarder engaged for example with a secondary output shaft of the gearbox.

Lorsque l'on utilise plusieurs ventilateurs ceux ci peuvent intervenir l'un après l'autre en fonction du nombre de paires de bobine activées du rotor du ralentisseur et donc des besoins de ralentissement.  When several fans are used these can occur one after the other depending on the number of activated coil pairs of the retarder rotor and therefore the need for slowing down.

L'un de ces ventilateurs peut être lié en permanence en rotation à l'arbre du ralentisseur et présente dans ce cas avantageusement une faible taille.  One of these fans can be permanently connected in rotation to the retarder shaft and in this case advantageously has a small size.

Les ventilateurs peuvent être dotés de dispositifs de débrayage c'est à dire de moyens de couplage de nature différente. Par exemple l'un des dispositifs fait appel à des bobines et à une cage d'écureuil, tandis que l'autre comporte un embrayage électromagnétique ou à poudre magnétisable. Ces ventilateurs peuvent être débrayés et embrayés avec des lois différentes et à des vitesses de l'arbre du ralentisseur différentes. L'un des ventilateurs est dans un mode de réalisation indépendant de l'arbre du ralentisseur et comporte un moyen pour être débrayé, ce moyen étant commandé par exemple électriquement. Ainsi dans un mode de réalisation ce ventilateur indépendant est piloté par un moteur électrique indépendant. Ce ventilateur indépendant est associé avec un ventilateur selon l'invention; ces ventilateurs pouvant être débrayé et embrayé avec des lois différentes et à des vitesses de l'arbre du ralentisseur différentes. Toutes les combinaisons sont possibles.  The fans may be provided with disengaging devices that is to say coupling means of a different nature. For example one of the devices uses coils and a squirrel cage, while the other has an electromagnetic or magnetizable powder clutch. These fans can be disengaged and engaged with different laws and at different speeds of the retarder shaft. One of the fans is in an embodiment independent of the retarder shaft and comprises means for being disengaged, this means being controlled for example electrically. Thus, in one embodiment, this independent fan is controlled by an independent electric motor. This independent fan is associated with a fan according to the invention; these fans can be disengaged and engaged with different laws and speeds of the different retarder shaft. All combinations are possible.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à la vue des figures qui l'accompagnent. Ces figures sont données à titre d'illustration et ne sont pas limitatives de l'invention. Ces figures montrent: - Figure 1: un ralentisseur selon l'invention en coupe axiale comportant un ventilateur débrayable monté sur un arbre entraîné par un arbre de sortie d'une boîte de vitesse.  The invention will be better understood on reading the description which follows and on seeing the figures that accompany it. These figures are given by way of illustration and are not limiting of the invention. These figures show: - Figure 1: a retarder according to the invention in axial section with a disengageable fan mounted on a shaft driven by an output shaft of a gearbox.

- Figure 2: une vue partielle à plus grande échelle du dispositif de débrayage intervenant entre le ventilateur et l'arbre de la figurel.  - Figure 2: a partial view on a larger scale of the disengaging device between the fan and the shaft of the figurel.

- Figure 3: un ralentisseur selon l'invention, vue en coupe axiale partielle, comportant deux ventilateurs centrifuges débrayables montés de part et d'autre d'un rotor d'une génératrice.  - Figure 3: a retarder according to the invention, seen in partial axial section, having two centrifugal fans disengageable mounted on either side of a rotor of a generator.

Description d'exemples de réalisation de l'invention La figure 1 montre un ralentisseur 100 électromagnétique comportant un rotor 101 monté sur un arbre 102. Cet arbre 102 est destiné à être accroché, c'est-à-dire lié en rotation, à un arbre 103 par exemple un arbre de sortie de boîte de vitesse 104 par l'intermédiaire d'un dispositif 105 multiplicateur de vitesse, tel qu'un multiplicateur de vitesse comportant au moins deux roues dentées comme représenté schématiquement à la figure 1. L'arbre 103 est ici parallèle à l'arbre 102, présentant un axe référencé en X-X dans les figures 2 et 3. L'axe X-X constitue l'axe de rotation du ralentisseur, notamment des rotors de celui-ci décrits ci-après.  DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows an electromagnetic retarder 100 comprising a rotor 101 mounted on a shaft 102. This shaft 102 is intended to be hooked, that is to say linked in rotation, to a shaft 103 for example a gearbox output shaft 104 through a speed multiplier device 105, such as a speed multiplier having at least two gears as schematically shown in Figure 1. The shaft 103 is here parallel to the shaft 102, having an axis referenced XX in Figures 2 and 3. The axis XX is the axis of rotation of the retarder, including the rotors thereof described below.

En variante l'arbre 102 est perpendiculaire à l'arbre 103. Dans ce cas le multiplicateur de vitesse comprend au moins deux roues dentées conique. Grâce à cette configuration on peut implanter le ralentisseur 100 dans l'espace disponible.  In a variant, the shaft 102 is perpendicular to the shaft 103. In this case the speed multiplier comprises at least two conical gears. With this configuration it is possible to implement the retarder 100 in the available space.

L'arbre 103 est par exemple un arbre de sortie secondaire sur lequel se branche un ralentisseur du type hydrodynamique à roue d'impulseur et à roue de turbine. Le ralentisseur 100 se monte alors en lieu et place de ce ralentisseur hydrodynamique. En variante l'arbre 103 est l'arbre de sortie principal de la boîte de vitesse destiné à entraîner de l'arbre de transmission de mouvement à au moins une roue du véhicule automobile, dit aussi arbre moteur, intervenant entre l'arbre de sortie principal de la boîte de vitesse et l'arbre d'entrée du pont arrière du véhicule.  The shaft 103 is for example a secondary output shaft on which is connected a retarder of the hydrodynamic type impeller wheel and turbine wheel. The retarder 100 is then mounted in place of this hydrodynamic retarder. In a variant, the shaft 103 is the main output shaft of the gearbox designed to drive the motion transmission shaft to at least one wheel of the motor vehicle, also called motor shaft, intervening between the output shaft. main gearbox and the input shaft of the rear axle of the vehicle.

Le multiplicateur de vitesse permet de réduire la taille du ralentisseur et d'agir sur l'arbre de transmission de mouvement, directement ou indirectement (par l'intermédiaire de l'arbre de sortie secondaire de la boîte de vitesse), pour ralentir celui-ci.  The speed multiplier reduces the size of the retarder and acts on the motion transmission shaft, directly or indirectly (via the secondary output shaft of the gearbox), to slow down the speed. this.

Bien entendu la présence du multiplicateur de vitesse n'est pas obligatoire. Ainsi l'arbre 102 est en variante un arbre intermédiaire interposé 15 entre deux parties dudit arbre de transmission de mouvement.  Of course the presence of the speed multiplier is not mandatory. Thus the shaft 102 is alternatively an intermediate shaft interposed between two parts of said motion transmission shaft.

Dans tous les cas le ralentisseur est équipé d'au moins un ventilateur 108 débrayable, décrit ci-après.  In all cases the retarder is equipped with at least one disengageable fan 108, described below.

Dans cette figure 1 le ralentisseur comporte, comme dans le document EP A 0 331 559 précité, un stator induit 110 traversé par des courants de Foucault, qui entoure le rotor 101, ici inducteur. Une génératrice 106 comportant un rotor de génératrice 106a et un stator de génératrice 106b est montée sur l'extrémité de l'arbre 102. Le ralentisseur comporte également un carter 41, qui est conformé pour être monté sur une partie fixe du véhicule. Le ventilateur 108 et les rotors 101 et 106a sont logés à l'intérieur du carter 41 traversé par l'arbre 102.  In this Figure 1 the retarder comprises, as in the EP A 0 331 559 cited above, an induced stator 110 traversed by eddy currents, which surrounds the rotor 101, here inductor. A generator 106 having a generator rotor 106a and a generator stator 106b is mounted on the end of the shaft 102. The retarder also has a housing 41, which is shaped to be mounted on a fixed part of the vehicle. The fan 108 and the rotors 101 and 106a are housed inside the casing 41 through which the shaft 102 passes.

Ce carter 41 présente ici une paroi périphérique 42 annulaire d'orientation axiale fermée à chacune de ses extrémités par un couvercle 43, 44 d'orientation transversale par rapport à l'arbre 102.  This housing 41 here has an annular peripheral wall 42 of axial orientation closed at each of its ends by a cover 43, 44 of transverse orientation relative to the shaft 102.

L'un de ces couvercles est dans un mode de réalisation d'un seul tenant avec la paroi 42, tandis que l'autre de ces couvercles est rapporté sur cette paroi. En variante les deux couvercles sont rapportés sur la paroi 42.  One of these covers is in one embodiment with the wall 42, while the other of these covers is attached to this wall. In a variant, the two covers are attached to the wall 42.

Avantageusement des roulements à billes, schématisés par des croix à la figure 1, interviennent entre l'arbre 102 et le bord des ouvertures centrales des couvercles 43, 44.  Advantageously ball bearings, shown diagrammatically by crosses in FIG. 1, intervene between the shaft 102 and the edge of the central openings of the covers 43, 44.

Bien entendu la présence du couvercle adjacent au multiplicateur de vitesse n'est pas obligatoire lorsque le carter 41 est fixé par exemple directement sur le carter de la boîte de vitesse.  Of course the presence of the cover adjacent to the speed multiplier is not mandatory when the housing 41 is fixed for example directly on the housing of the gearbox.

Pour plus de précision sur la génératrice on se reportera à ce 5 document EP A 0 331 559, notamment aux figures 1 et 2 de celui-ci.  For more details on the generator, reference is made to this document EP A 0 331 559, in particular to FIGS. 1 and 2 thereof.

Pour mémoire on rappellera que la génératrice 106 comporte un stator inducteur 106b doté d'un corps solidaire ici de la paroi 42. Ce corps présente des bras saillant radialement vers l'intérieur en direction de l'arbre 102. Autour de ces bras, présentant avantageusement des têtes de retenue, sont montés des bobines dont les extrémités sont reliées à un circuit électrique de réglage comportant par exemple un organe de réglage manuel.  For the record, it will be recalled that the generator 106 comprises an inductor stator 106b having a body secured here to the wall 42. This body has radially inwardly projecting arms towards the shaft 102. Around these arms, presenting advantageously retaining heads are mounted coils whose ends are connected to an electrical control circuit comprising for example a manual adjustment member.

Le rotor induit 106a de la génératrice comporte un corps doté de rainures, par exemple du type semi fermé, pour le montage de bobines dont les extrémités sont reliées à un pont redresseur, solidaire de ce corps, pour redresser le courant alternatif produit par ce rotor 106a en courant continu pour alimenter électriquement les bobines 107 que présente le rotor inducteur 101 du ralentisseur. Le rotor 106a présente par exemple un anneau dans lequel sont réalisées les rainures de montage des bobines de ce rotor 106a.  The generator rotor 106a of the generator comprises a body provided with grooves, for example of the semi-closed type, for mounting coils whose ends are connected to a rectifying bridge, integral with this body, for rectifying the alternating current produced by this rotor. 106a DC to electrically power the coils 107 that has the inductor rotor 101 of the retarder. The rotor 106a has for example a ring in which are made the mounting grooves of the coils of the rotor 106a.

Cet anneau est solidaire d'un voile transversale destiné à être fixé à l'arbre 102.  This ring is secured to a transverse web intended to be fixed to the shaft 102.

Le rotor 101 présente également un corps présentant à sa périphérie externe des noyaux saillants radialement et de forme oblongue. Le corps du rotor est fixé sur l'arbre 102 par exemple à l'aide d'un voile transversal ou directement sur l'arbre 102. Les bobines 107 sont enroulées autour des noyaux et génèrent un flux magnétique radial lorsqu'elles sont alimentées électriquement à partir du rotor induit 106a. Ces bobines travaillent par paire, une ou plusieurs paires intervenant selon les besoins de ralentissement du véhicule. Ce type de rotor est dit à pôles saillants et des pôles magnétiques Nord Sud sont créés au niveau des noyaux du rotor 101, lorsque le ralentisseur fonctionne Des têtes de retenues des bobines 107 sont rapportées sur ces noyaux, par exemple par vissage comme visible à la figure 2 du document EP A 0 331 559 montrant en coupe l'un de ces noyaux radiaux axialement de forme oblongue. Bien entendu des isolants sont interposés entre les noyaux ou les bords des rainures et les bobines respectivement du stator 106b, du rotor 106a et du rotor inducteur 101, dont les corps sont en matériau magnétique tout comme le stator induit 110.  The rotor 101 also has a body having at its outer periphery radially projecting cores and oblong. The body of the rotor is fixed on the shaft 102 for example by means of a transverse web or directly on the shaft 102. The coils 107 are wound around the cores and generate a radial magnetic flux when they are electrically powered. from the induced rotor 106a. These coils work in pairs, one or more pairs involved according to the slowing needs of the vehicle. This type of rotor is said to have salient poles and magnetic north-south poles are created at the cores of the rotor 101, when the retarder operates. Retention heads of the coils 107 are attached to these cores, for example by screwing as visible in FIG. Figure 2 of EP A 0 331 559 showing in section one of these radial cores axially oblong. Of course, insulators are interposed between the cores or the edges of the grooves and the coils respectively of the stator 106b, the rotor 106a and the induction rotor 101, whose bodies are made of magnetic material just like the induced stator 110.

Le stator 110 est à la figure 1 rapporté sur la paroi 42 du carter 41. En variante le carter 41 est confondu avec le stator induit 110, comme visible à la figure 3, dans laquelle le carter porte la référence 515.  The stator 110 is in Figure 1 attached to the wall 42 of the casing 41. In a variant, the casing 41 coincides with the induced stator 110, as can be seen in FIG. 3, in which the casing carries the reference 515.

Le stator 110 est implanté en vis-à-vis du rotor 101 du ralentisseur avec présence d'un faible jeu, appelé entrefer, entre le stator 110 et le rotor 101. Ici le stator 110, destiné à être monté sur une partie fixe du véhicule automobile, entoure le rotor 101 avec présence d'un entrefer, radial dans les figures 1 et 3, maintenu constant grâce à la présence d'au moins du ventilateur 108 en sorte que les performances du ralentisseur sont augmentées.  The stator 110 is implanted vis-à-vis the rotor 101 of the retarder with the presence of a small gap, called the gap, between the stator 110 and the rotor 101. Here the stator 110, intended to be mounted on a fixed part of the motor vehicle, surrounds the rotor 101 with the presence of a gap, radial in Figures 1 and 3, maintained constant through the presence of at least the fan 108 so that the performance of the retarder is increased.

Ce ventilateur 108 interne au carter 41 a pour objet de créer des courants 109 d'air qui s'écoulent vers les bobines 107 du rotor 101.  This fan 108 internal to the housing 41 is intended to create air currents 109 which flow to the coils 107 of the rotor 101.

Les pales du ventilateur sont configurées de telle sorte que le ventilateur soit à action axiale, les couvercles 43, 44 présentant pour ce faire des ouvertures respectivement 45, 46 pour circulation de l'air, plus précisément des courants d'air 109.  The fan blades are configured so that the fan is axially acting, the covers 43, 44 having for this purpose respectively openings 45, 46 for air circulation, more precisely drafts 109.

Plus précisément, le ventilateur 108 est monté sur l'arbre 102 par l'intermédiaire d'un dispositif 111 de débrayage et également d'un palier, ici un roulement à billes 300, intervenant entre la périphérie externe de l'arbre 102 et la périphérie interne du ventilateur 108.  More specifically, the fan 108 is mounted on the shaft 102 via a disengaging device 111 and also a bearing, here a ball bearing 300, intervening between the outer periphery of the shaft 102 and the internal periphery of the fan 108.

Ici les pales du ventilateur 108 sont solidaires à leur périphérie interne d'un manchon 400 en contact par sa périphérie interne avec le palier 300, ici avec la bague externe du roulement à billes, dont la bague interne est emmanchée sur l'arbre 102.  Here the blades of the fan 108 are integral at their inner periphery with a sleeve 400 in contact with its inner periphery with the bearing 300, here with the outer ring of the ball bearing, whose inner ring is fitted on the shaft 102.

Ce roulement est en variante à deux rangées de billes.  This bearing is alternatively two rows of balls.

Ce dispositif 111 permet de débrayer, c'est-à-dire de désaccoupler, le ventilateur 108 de son entraînement par l'arbre moteur 102. En effet, lorsque le ralentisseur est en fonctionnement, le dispositif 111 permet de rendre solidaire le ventilateur 108 de l'arbre 102. Lorsque le ralentisseur n'est pas en fonctionnement, le dispositif 111 désolidarise le ventilateur 108 de l'axe du rotor 102. Autrement dit, lorsque le ralentisseur 100 ne fonctionne pas, le dispositif 111 libère le ventilateur de son entraînement par l'arbre 102.  This device 111 allows to disengage, that is to say uncoupling, the fan 108 from its drive by the motor shaft 102. Indeed, when the retarder is in operation, the device 111 makes it possible to make the fan 108 of the shaft 102. When the retarder is not in operation, the device 111 disengages the fan 108 from the axis of the rotor 102. In other words, when the retarder 100 does not work, the device 111 releases the fan from its drive by the shaft 102.

Pour débrayer le ventilateur de son entraînement le dispositif électrique 111 comporte dans le mode de réalisation des figures 1 et 2 au moins une bobine d'excitation 60 et une cage d'écureuil 70. Ce moyen comporte donc une machine électrique tournante du type asynchrone. Plus précisément lorsque cette ou ces bobines sont alimentées électriquement, elles créent un champ qui donne naissance à une force électromagnétique. Cette force influence la cage d'écureuil 70 en sorte de créer un couplage magnétique entre le ventilateur 108 et l'arbre 102.  To disengage the fan from its drive the electrical device 111 comprises in the embodiment of Figures 1 and 2 at least one excitation coil 60 and a squirrel cage 70. This means therefore comprises an asynchronous rotating electrical machine. More precisely when this or these coils are electrically powered, they create a field that gives rise to an electromagnetic force. This force influences the squirrel cage 70 so as to create a magnetic coupling between the fan 108 and the shaft 102.

La cage d'écureuil comporte par exemple un anneau magnétique traversé par des barres, par exemple en aluminium, reliées à chacune de leursextrémités axiales à une bague par exemple en aluminium. Les bagues sont disposées de part et d'autre de l'anneau.  The squirrel cage comprises for example a magnetic ring crossed by bars, for example aluminum, connected to each of their axial ends to a ring for example aluminum. The rings are arranged on both sides of the ring.

Dans ce mode de réalisation la cage d'écureuil 70 est solidaire du manchon 400, tandis que la ou les bobines 60 sont solidaires de l'arbre 102.  In this embodiment the squirrel cage 70 is integral with the sleeve 400, while the coil or coils 60 are integral with the shaft 102.

Dans un mode de réalisation il est prévu plusieurs bobines montées sur un corps de rotor solidaire de l'arbre 102. Ce corps comporte des bras saillants, ou noyaux, saillants radialement autour desquels sont enroulées les bobines de la même manière que ce qui est réalisé pour le rotor 101. Les bobines 60 appartiennent alors à un rotor à pôles saillants. Le ventilateur 108 est donc monté tournant autour de ces bobines commandées en courant.  In one embodiment, there are several coils mounted on a rotor body integral with the shaft 102. This body comprises projecting arms, or cores, projecting radially around which the coils are wound in the same manner as that which is achieved. for the rotor 101. The coils 60 then belong to a rotor with salient poles. The fan 108 is mounted rotatably around these current-controlled coils.

En variante il est prévu une seule bobine 60 commandée en courant et intervenant entre deux roues polaires d'un rotor à griffes. Plus précisément chaque roue présente un flasque portant à sa périphérie externe des dents de forme trapézoïdales et d'orientation axiale. Les dents d'une roue sont dirigées vers les dents de l'autre roue avec imbrication des dents d'une roue à l'autre. La bobine se monté sur un noyau intercalé entre les flasques des roues polaires avec formation de pôles magnétiques au niveau des dents lorsque la bobine est activée.  Alternatively there is provided a single coil 60 controlled by current and intervening between two pole wheels of a claw rotor. More precisely each wheel has a flange carrying at its outer periphery trapezoidal shaped teeth and axial orientation. The teeth of one wheel are directed towards the teeth of the other wheel with interlocking teeth from one wheel to another. The coil is mounted on a core interposed between the flanges of the pole wheels with formation of magnetic poles at the teeth when the coil is activated.

La cage 70, solidaire du ventilateur 108 rotatif, entoure la ou les bobines 60, qui sont adaptées à être alimentées électriquement à partir du rotor induit 106a par des liaisons filaires intervenant entre ce rotor 106a, plus précisément le pont redresseur par exemple à diodes associé aux sorties des bobines de celui-ci, et ce ou ces bobines. Aucun dispositif à balais et bague collectrice n'est donc à prévoir.  The cage 70, integral with the rotary fan 108, surrounds or the coils 60, which are adapted to be electrically powered from the induced rotor 106a by wire links intervening between the rotor 106a, more specifically the rectifier bridge, for example with associated diodes. at the outputs of the coils thereof, and this or these coils. No broom and slip ring device is expected.

La ou les bobines 60 du dispositif 111 sont donc alimentées électriquement (commandées en courant) par un courant I issu de la 5 génératrice 106. La génératrice 106 et le dispositif 111 sont ainsi directement reliés entre eux.  The coil or coils 60 of the device 111 are therefore electrically powered (current-controlled) by a current I coming from the generator 106. The generator 106 and the device 111 are thus directly connected to one another.

Des grandeurs sont donc liées au courant I créé par les bobines de la génératrice pour alimenter les bobines du rotor 101 et générer un couple de freinage de la rotation de l'arbre 102. En effet, plus ce courant I est important, plus le champ électromagnétique engendré par le ou les bobines 60 du dispositif 111 est grand. Ainsi, plus ce courant I est grand, plus un couplage magnétique entre le ventilateur 108 et l'arbre 102 est intense. Et plus ce couplage est intense, plus le ventilateur 108 tourne à une vitesse élevée permettant de refroidir de manière optimale les bobines 107 du rotor 101. Une manette de commande pourrait être utilisée de manière à faire varier une intensité du courant I. Bien entendu on peut inverser les structures, les bobines étant portées par le manchon 400 et la cage 70 par l'arbre 102.  Quantities are therefore related to the current I created by the generatrix coils for supplying the coils of the rotor 101 and generating a braking torque for the rotation of the shaft 102. Indeed, the greater this current I, the larger the field. electromagnetic generated by the coil or coils 60 of the device 111 is large. Thus, the larger the current I, the more magnetic coupling between the fan 108 and the shaft 102 is intense. And the more intense this coupling, the more the fan 108 rotates at a high speed making it possible to optimally cool the coils 107 of the rotor 101. A control lever could be used so as to vary an intensity of the current I. Of course, can reverse the structures, the coils being carried by the sleeve 400 and the cage 70 by the shaft 102.

Dans ce cas il faut prévoir des bagues collectrices sur le manchon 400 et des balais pour coopérer avec ces bagues reliées aux bobines 60. Les balais sont montés coulissant à l'intérieur de cages d'un porte balais monté sur une partie fixe.  In this case it is necessary to provide slip rings on the sleeve 400 and brushes to cooperate with these rings connected to the coils 60. The brushes are slidably mounted inside cages of a brush holder mounted on a fixed part.

Les balais sont alimentés électriquement à partir, par exemple, d'un circuit électrique relié à la batterie et comportant un interrupteur.  The brushes are electrically powered from, for example, an electrical circuit connected to the battery and having a switch.

Dans un mode de réalisation cet interrupteur est commandé par un ordre issu d'un registre d'entrée sortie d'un micro-contrôleur comportant des mémoires M. Ce micro-contrôleur peut permettre de commander le dispositif 111 en fermant un circuit d'excitation des bobines disposées à l'intérieur de ce dispositif 111 en forme de machine électrique tournante du type asynchrone. Ce micro-contrôleur peut aussi assurer une régulation et ou une synchronisation de la rotation du ventilateur 108 par rapport à une vitesse de rotation de l'arbre 102.  In one embodiment, this switch is controlled by an order coming from an input input register of a microcontroller comprising memories M. This microcontroller can make it possible to control the device 111 by closing an excitation circuit coils disposed within this device 111 in the form of rotating electrical machine of the asynchronous type. This microcontroller can also provide regulation and / or synchronization of the rotation of the fan 108 with respect to a rotational speed of the shaft 102.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de 35 réalisation décrits.  Of course, the present invention is not limited to the described embodiments.

En particulier, comme décrit dans le document EP A 0 331 559 la paroi 42 du carter 41 peut porter une chambre de refroidissement à l'intérieur de laquelle circule un fluide de refroidissement, tel que le fluide de refroidissement du moteur du véhicule automobile.  In particular, as described in document EP A 0 331 559, the wall 42 of the casing 41 can carry a cooling chamber inside which a cooling fluid circulates, such as the cooling fluid of the engine of the motor vehicle.

Les couvercles 43, 44 peuvent également porter des chambres de refroidissement.  The covers 43, 44 may also carry cooling chambers.

Plusieurs ventilateurs peuvent être prévus.  Several fans can be provided.

La figure 3 montre un exemple de réalisation de l'invention dans laquelle deux ventilateurs 501 centrifuges débrayables sont montés de part et d'autre d'un rotor 502 induit de génératrice du type de celle de la figure 1. II en est de même du stator inducteur 503 de la génératrice qui présente donc des bobines.  FIG. 3 shows an exemplary embodiment of the invention in which two centrifugal fans 501 disengageable are mounted on either side of a rotor 502 induced generator type of that of Figure 1. It is the same for inductor stator 503 of the generator which thus has coils.

Les ventilateurs 501 comportent des pales solidaires d'un flasque. Par exemple le flasque est métallique et les pales sont obtenues par découpe et pliage à partir du flasque. En variante les pales sont surmoulées sur le flasque métallique. En variante les pales sont venues de moulage avec le flasque. Dans un mode de réalisation ce flasque présente à sa périphérie interne un manchon pour intervention d'un dispositif de débrayage 111 Plus précisément dans cette figure 3 les ventilateurs sont montés sur l'arbre 102 du rotor par l'intermédiaire de dispositifs 111 de débrayage électriques. Un rotor 505 de ralentisseur tourne à l'intérieur d'un carter 515. Ce carter 515 présente une paroi périphérique 512, analogue à la paroi 42 de la figure 1 et au moins un couvercle 510 d'orientation transversale. Des ouïes 511 d'entrée et des ouies 513, 541 de sortie sont réalisées dans ce carter, respectivement dans le couvercle 510 et dans la paroi périphérique 512 annulaire et d'orientation axiale du carter 515, Ces ouvertures assurent une entrée et une sortie d'un courant d'air 521, 522.  The fans 501 comprise blades integral with a flange. For example the flange is metallic and the blades are obtained by cutting and folding from the flange. Alternatively the blades are overmolded on the metal flange. In a variant, the blades are molded with the flange. In one embodiment this flange has at its inner periphery a sleeve for intervention of a disengaging device 111. More precisely in this FIG. 3, the fans are mounted on the shaft 102 of the rotor by means of electrical disengaging devices 111. . A retarder rotor 505 rotates inside a housing 515. This housing 515 has a peripheral wall 512, similar to the wall 42 of Figure 1 and at least one cover 510 of transverse orientation. Inlet louvers 511 and exit louvers 513, 541 are made in this casing, respectively in cover 510 and in the annular peripheral wall 512 and axially oriented of casing 515. These openings provide an entrance and exit of an air stream 521, 522.

Un stator 515, confondu avec le carter 515 est creusé pour formation d'une chambre 530 de refroidissement précitée, qui est donc portée par le carter 515. Cette chambre 530 se trouve en regard du rotor 505 analogue à celui de la figure 1, et qui présente donc des bobines 514. A l'intérieur de cette chambre 530 circule un liquide de refroidissement, tel que le liquide de refroidissement du moteur du véhicule automobile comme divulgué à la figure 1 du document EP A 0 331 559. La chambre 530 de refroidissement assure un refroidissement des parois du stator.  A stator 515, coinciding with the casing 515 is dug to form a cooling chamber 530 aforesaid, which is therefore carried by the housing 515. This chamber 530 is opposite the rotor 505 similar to that of Figure 1, and which therefore has coils 514. Inside this chamber 530 circulates a cooling liquid, such as the engine engine coolant of the motor vehicle as disclosed in Figure 1 of EP A 0 331 559. The chamber 530 of cooling ensures cooling of the stator walls.

Les ventilateurs 501 débrayables sont dans cet exemple de type centrifuge. En effet, ces ventilateurs 501 assurent la création d'un courant 521 d'air d'aspiration parallèle à l'arbre 102 et une création de courants 522 d'air de sortie dans une direction globalement perpendiculaire à l'arbre 102.  The fans 501 disengageable are in this example of the centrifugal type. Indeed, these fans 501 ensure the creation of a suction air stream 521 parallel to the shaft 102 and a creation of output air currents 522 in a direction generally perpendicular to the shaft 102.

Les courants 522 d'air rentrent en contact avec les têtes des bobines du stator 503 et du rotor 505 et assurent ainsi un refroidissement de ces bobines. Ces têtes de bobines sont implantées au droit des ouvertures 541, 513 et s'étendent de part et d'autre des corps respectivement du stator 503 et du rotor 505. Ces courants d'air 521 et 522 permettent également de refroidir le carter et/ou le stator du ralentisseur.  The currents 522 of air come into contact with the heads of the coils of the stator 503 and the rotor 505 and thus provide cooling of these coils. These coil heads are located at the right of the openings 541, 513 and extend on either side of the bodies respectively of the stator 503 and the rotor 505. These air currents 521 and 522 also make it possible to cool the casing and / or the stator of the retarder.

Les bobines 514 sont orientées de manière radiale par rapport à l'arbre 102 et créent un champ électromagnétique d'orientation globalement radiale. Les courants de Foucault engendrés par ce champ magnétique circulent donc dans la paroi axiale du stator.  The coils 514 are oriented radially with respect to the shaft 102 and create an electromagnetic field of generally radial orientation. The eddy currents generated by this magnetic field thus circulate in the axial wall of the stator.

En variante, les bobines 514 sont orientées de manière axiale ainsi que les noyaux associés. Par exemple les noyaux sont solidaires à chacune de leurs extrémités axiale d'un flasque transversal fixé sur l'arbre 102 par exemple par soudage ou emmanchement à force, l'arbre 102 étant moleté à cet effet. Ce mode de fixation est également envisageable pour fixer les rotors des figures 1 à 3.  Alternatively, the coils 514 are oriented axially and the associated cores. For example the cores are integral at each of their axial ends with a transverse flange fixed on the shaft 102 for example by welding or press fitting, the shaft 102 being knurled for this purpose. This method of attachment is also conceivable for fixing the rotors of FIGS. 1 to 3.

De préférence, dans ce cas, les chambres 530 de refroidissement sont orientées transversalement par rapport à l'arbre 102 du rotor.  Preferably, in this case, the cooling chambers 530 are oriented transversely relative to the shaft 102 of the rotor.

Dans ce cas le stator est en deux parties de stator d'orientation transversale montées axialement de part et d'autre du rotor. Chaque partie de stator constitue un stator élémentaire. Ces parties de stator sont disposées chacune en vis-à-vis du flasque concerné du rotor avec présence d'un faible jeu, ici axial, appelé entrefer entre chaque partie de stator et le roto. Les parties transversales du stator sont reliées entre elles par une partie d'orientation axiale entourant le rotor. Cette partie est pleine ou fractionnée par exemple en tirants.  In this case the stator is in two stator parts of transverse orientation mounted axially on either side of the rotor. Each stator part constitutes an elementary stator. These stator parts are each arranged vis-à-vis the rotor flange concerned with the presence of a small clearance, here axial, called air gap between each stator portion and the roto. The transverse portions of the stator are interconnected by an axially oriented portion surrounding the rotor. This part is full or split for example in tie rods.

Dans tous les cas le stator, en une ou plusieurs parties de stator, est implanté en vis-à-vis du rotor avec présence d'un entrefer radial ou axial.  In all cases the stator, in one or more stator parts, is implanted opposite the rotor with the presence of a radial or axial air gap.

Les parties de stator portent avantageusement au moins une chambre de refroidissement, notamment d'orientation transversale.  The stator parts advantageously carry at least one cooling chamber, in particular of transverse orientation.

Bien entendu, d'autres types de ventilateurs 501 débrayables peuvent être utilisés dans un ralentisseur selon l'invention. Par exemple, on peut utiliser des ventilateurs hélico-centrifuges qui assurent la création d'un courant d'air parallèle à l'arbre 102 et un courant d'air de refoulement incliné par rapport à une direction perpendiculaire à cet arbre 102. On peut aussi utiliser des ventilateurs axiaux permettant de créer un courant d'air d'aspiration et de refoulement qui se propage tous deux parallèlement à l'arbre 102.  Of course, other types of fans 501 disengageable can be used in a retarder according to the invention. For example, helical centrifugal fans can be used which provide the creation of an air current parallel to the shaft 102 and a discharge air stream inclined relative to a direction perpendicular to the shaft 102. also use axial fans to create a flow of suction and discharge air that propagates both parallel to the shaft 102.

Le rotor 502 de la génératrice avantageusement des ouvertures 621 10 traversantes axialement et permettant un passage du courant d'air vers le rotor 505 et ses bobines 514.  The rotor 502 of the generator advantageously has openings 621 passing through axially and allowing passage of the air flow towards the rotor 505 and its coils 514.

De même le ventilateur 501 adjacent au couvercle 510 présente des ouvertures 624 en correspondance avec les ouvertures 621 Dans une variante, le rotor 505 comporte des ouvertures axialement 15 traversantes dans sa base et deux ventilateurs débrayables sont montés de part et d'autre de ce rotor.  Similarly, the fan 501 adjacent to the cover 510 has openings 624 corresponding to the openings 621. In a variant, the rotor 505 has axially through openings in its base and two disengageable fans are mounted on either side of this rotor. .

Bien entendu on peut augmenter le nombre de stator et de rotor. Ainsi à la figure 1 un rotor supplémentaire peut être prévu.  Of course we can increase the number of stator and rotor. Thus in Figure 1 an additional rotor can be provided.

Deux rotors sont en variante prévus avec présence de trois chambres de refroidissement transversales appartenant au carter; l'une des chambres étant implantée entre les deux rotors. Chaque chambre appartient à un stator élémentaire. Bien entendu il est prévu dans ce cas, dans un mode de réalisation, au moins trois ventilateurs Dans des autres variantes de l'invention, pour débrayer le ventilateur.  Two rotors are alternatively provided with the presence of three transverse cooling chambers belonging to the housing; one of the chambers being located between the two rotors. Each room belongs to an elementary stator. Of course, in this case, in at least one embodiment, at least three fans are provided in other embodiments of the invention for disengaging the fan.

108, on fait appel à un dispositif 111 utilisant une poudre magnétisable, dont la viscosité varie en fonction d'une intensité d'un courant électrique qui la parcoure. Cette poudre magnétisable est disposée dans un entrefer existant entre un premier élément annulaire solidaire du ventilateur et un second élément annulaire solidaire de l'arbre 102.  108, use is made of a device 111 using a magnetizable powder, the viscosity of which varies as a function of an intensity of an electric current flowing through it. This magnetizable powder is disposed in an air gap existing between a first annular element integral with the fan and a second annular element integral with the shaft 102.

Le premier élément, dans un mode de réalisation, entoure le second élément. Bien entendu l'inverse est possible.  The first element, in one embodiment, surrounds the second element. Of course the opposite is possible.

En faisant varier la viscosité de cette poudre à l'aide d'une bobine d'excitation portée par exemple par l'élément annulaire de l'arbre 102, on contrôle un couplage mécanique entre le ventilateur et l'arbre.  By varying the viscosity of this powder by means of an excitation coil carried for example by the annular element of the shaft 102, a mechanical coupling is controlled between the fan and the shaft.

En variante on fait appel à un dispositif de débrayage comportant un embrayage électromagnétique.  In a variant, a disengaging device comprising an electromagnetic clutch is used.

En variante on fait appel à un dispositif de débrayage mécanique par exemple à friction.  In a variant, a mechanical disengaging device, for example a friction device, is used.

Ce dispositif peut comporter une pièce montée mobile axialement par rapport à l'arbre en étant solidaire en rotation de cet arbre. Cette pièce comporte une première portée conique destinée à coopérer avec une deuxième portée conique solidaire du ventilateur lorsque cette pièce est en position d'engagement.  This device may comprise a part mounted axially with respect to the shaft being integral in rotation with this shaft. This part comprises a first conical bearing intended to cooperate with a second conical bearing surface secured to the fan when this part is in the engagement position.

Par exemple, une manette actionnée par un utilisateur ou un vérin commandé assure une mise en mouvement de la pièce et commande le dispositif 111 de débrayage disposé entre le ventilateur rotatif 108 et l'arbre 102.  For example, a joystick actuated by a user or a controlled cylinder ensures movement of the workpiece and controls the disengaging device 111 disposed between the rotary fan 108 and the shaft 102.

Lorsque le ralentisseur est en fonctionnement, une translation de la pièce suivant un axe de l'arbre 102 permet de faire pénétrer la première portée conique à l'intérieur de la deuxième portée conique pour venir en prise avec celle-ci. Le ventilateur 108 est alors entraîné en rotation.  When the retarder is in operation, a translation of the workpiece along an axis of the shaft 102 makes it possible to penetrate the first conical bearing surface inside the second conical bearing surface to engage therewith. The fan 108 is then rotated.

Bien entendu les portées de l'embrayage à friction ont en variante une autre forme, par exemple ces portées sont des portions de sphère. Lorsque la commande utilise un vérin, par exemple du type hydraulique associé à un émetteur ou un vérin électrique, ce vérin peut être commandé à partir d'un micro-contrôleur comportant des mémoires pour assurer une régulation et/ou une synchronisation de la rotation du ventilateur en fonction d'une vitesse de rotation de l'arbre, la force de contact entre les portées complémentaires de friction variant. II peut être également prévu des registres d'entrée et de sortie.  Of course the bearings of the friction clutch have alternatively another form, for example these spans are portions of the sphere. When the control uses a jack, for example of the hydraulic type associated with a transmitter or an electric jack, this jack can be controlled from a microcontroller comprising memories to ensure regulation and / or synchronization of the rotation of the cylinder. fan according to a rotation speed of the shaft, the contact force between the complementary scopes of varying friction. Input and output registers can also be provided.

En variante on fait appel à des moyens de crabotage.  In a variant, use is made of interconnection means.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits.  Of course, the present invention is not limited to the described embodiments.

Ainsi en variante la génératrice comporte des balais montés dans des cages d'un porte-balais solidaire du carter et/ou du stator du ralentisseur. Ces balais sont soumis à l'action de moyens élastiques montés dans des cages pour solliciter ces balais au contact de bagues collectrices solidaires de l'arbre et reliées par des liaisons filaires aux bobines du rotor du ralentisseur.  Thus alternatively the generator comprises brushes mounted in cages of a brush holder secured to the housing and / or the stator of the retarder. These brushes are subjected to the action of resilient means mounted in cages for biasing these brushes in contact with collector rings integral with the shaft and connected by wire links to the coils of the rotor of the retarder.

En variante le dispositif de débrayage comporte une machine électrique du type asynchrone à réluctance.  In a variant, the disengaging device comprises an electric machine of the asynchronous reluctance type.

L'invention prévoit donc la présence d'au moins un ventilateur 108 rotatif. qui comporte un moyen, dit moyen pour débrayer, pour être débrayé 5 de son entraînement par l'arbre.  The invention therefore provides for the presence of at least one rotary fan 108. which comprises a means, said means for disengaging, to be disengaged 5 of its drive by the shaft.

Avantageusement ce moyen pour débrayer est commandé.  Advantageously, this means for disengaging is controlled.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1 - Ralentisseur (100) électromagnétique pour véhicule automobile comportant: - un arbre (102) de ralentisseur, - au moins un rotor (101) monté sur l'arbre de ralentisseur, ce rotor portant des bobines (107), au moins un stator (110) monté en vis-à-vis de ce rotor et destiné à être monté sur une partie fixe du véhicule automobile, - une génératrice (106) montée sur une extrémité de l'arbre du ralentisseur, la génératrice alimentant les bobines du rotor (101), et - au moins un ventilateur (108) rotatif entraîné par l'arbre (102) du ralentisseur pour créer des courants d'air s'écoulant vers les bobines (107), caractérisé en ce que - le ventilateur (108) rotatif comporte un moyen (111), dit moyen pour débrayer, pour être débrayé de son entraînement par l'arbre (102).  1 - Electromagnetic motor vehicle retarder (100) comprising: - a retarder shaft (102), - at least one rotor (101) mounted on the retarder shaft, this rotor carrying coils (107), at least one stator (110) mounted opposite this rotor and intended to be mounted on a fixed part of the motor vehicle, - a generator (106) mounted on one end of the retarder shaft, the generator supplying the rotor coils (101), and - at least one rotatable fan (108) driven by the retarder shaft (102) to create air currents flowing to the coils (107), characterized in that - the fan (108) ) rotative comprises means (111), said means for disengaging, to be disengaged from its drive by the shaft (102). 2 - Ralentisseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen (111) pour débrayer est commandé.  2 - retarder according to claim 1 characterized in that the means (111) for disengaging is controlled. 3 - Ralentisseur selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il 20 comporte des moyens pour commander électriquement le moyen (111) pour débrayer.  3 - retarder according to claim 2 characterized in that it comprises means for electrically controlling the means (111) for disengaging. 4 - Ralentisseur selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens pour commander électriquement le moyen (111) pour débrayer comportent au moins une bobine.  4 - retarder according to claim 3 characterized in that the means for electrically controlling the means (111) for disengaging comprise at least one coil. 5 - Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour commander le moyen pour débrayer comportent un micro-contrôleur qui comporte notamment une mémoire et un registre d'entrée et de sortie.  5 - retarder according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the means for controlling the means for disengaging comprise a microcontroller which comprises in particular a memory and an input and output register. 6 - Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en 30 ce que le ventilateur (108) rotatif est monté tournant autour de bobines commandées en courant.  6 - retarder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fan (108) rotatable is rotatably mounted around current-controlled coils. 7 - Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ventilateur (108) rotatif est solidaire d'une cage d'écureuil montée autour de bobines commandées en courant et solidaires de l'arbre du ralentisseur.  7 - retarder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fan (108) rotatable is secured to a squirrel cage mounted around current-controlled coils and integral with the retarder shaft. 8 - Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen (111) pour débrayer est une machine électrique tournante du type asynchrone comportant au moins une bobine solidaire de l'arbre du rotor et alimentée électriquement par la génératrice.  8 - retarder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (111) for disengaging is a rotating electrical machine of the asynchronous type comprising at least one coil integral with the rotor shaft and electrically powered by the generator . 9 - Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen (111) pour débrayer comporte un embrayage électromagnétique.  9 - retarder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means (111) for disengaging comprises an electromagnetic clutch. 10. Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen (111) pour débrayer comporte une poudre magnétisable dont la viscosité varie en fonction d'une intensité d'un courant électrique qui la parcoure et en ce que cette poudre magnétisable est disposée dans un entrefer existant entre un élément annulaire solidaire du ventilateur (108) et un élément annulaire solidaire de l'arbre (102).  10. Retarder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means (111) for disengaging comprises a magnetizable powder whose viscosity varies as a function of an intensity of an electric current flowing through it and in that this magnetizable powder is disposed in an air gap existing between an annular element integral with the fan (108) and an annular element integral with the shaft (102). 11. Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen (111) pour débrayer comporte un dispositif de débrayage mécanique, tel qu'un dispositif mécanique à friction.  11. Retarder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means (111) for disengaging comprises a mechanical disengaging device, such as a mechanical friction device. 12. Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'un palier (300), tel qu'un roulement à billes, est interposé radialement 20 entre le ventilateur et l'arbre du rotor du ralentisseur.  12. Retarder according to one of claims 1 to 11, characterized in that a bearing (300), such as a ball bearing, is interposed radially between the fan and the rotor shaft of the retarder. 13. Ralentisseur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux ventilateurs.  13. Retarder according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises at least two fans. 14. Ralentisseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'un des ventilateurs est solidaire en rotation de l'arbre (102) du ralentisseur, tandis que l'autre ventilateur comporte un moyen (111) pour être débrayé de son entraînement par l'arbre (102) de ralentisseur.  14. Retarder according to claim 13, characterized in that one of the fans is integral in rotation with the shaft (102) of the retarder, while the other fan comprises means (111) to be disengaged from its drive by the retarder shaft (102). 15. Ralentisseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'un des ventilateurs est indépendant de l'arbre (102) du ralentisseur et présente une commande pour être débrayer, tandis que l'autre ventilateur comporte un moyen (111) pour être débrayé de son entraînement par l'arbre (102) de ralentisseur.  15. Retarder according to claim 13, characterized in that one of the fans is independent of the shaft (102) of the retarder and has a control to be disengaged, while the other fan comprises means (111) to be disengaged from its drive by the shaft (102) retarder. 16. Ralentisseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque ventilateur comporte un moyen (111) pour être débrayé de son entraînement par l'arbre (102) de ralentisseur.  16. Retarder according to claim 13, characterized in that each fan comprises means (111) for being disengaged from its drive by the shaft (102) retarder. 17. Ralentisseur selon la revendication 15 ou 16 prises en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que la commande pour débrayer le ventilateur est différente d'un ventilateur à l'autre.  17. Retarder according to claim 15 or 16 taken in combination with claim 2, characterized in that the control for disengaging the fan is different from one fan to another.
FR0315096A 2003-12-19 2003-12-19 ELECTROMAGNETIC RETARDER COMPRISING MEANS FOR CREATING AN AIR CURRENT Expired - Fee Related FR2864369B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0315096A FR2864369B1 (en) 2003-12-19 2003-12-19 ELECTROMAGNETIC RETARDER COMPRISING MEANS FOR CREATING AN AIR CURRENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0315096A FR2864369B1 (en) 2003-12-19 2003-12-19 ELECTROMAGNETIC RETARDER COMPRISING MEANS FOR CREATING AN AIR CURRENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2864369A1 true FR2864369A1 (en) 2005-06-24
FR2864369B1 FR2864369B1 (en) 2006-08-04

Family

ID=34630409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0315096A Expired - Fee Related FR2864369B1 (en) 2003-12-19 2003-12-19 ELECTROMAGNETIC RETARDER COMPRISING MEANS FOR CREATING AN AIR CURRENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2864369B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016125500A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Andreas Seiwald Rotary induction heating with DC excitation
DE102018108179A1 (en) 2018-04-06 2019-10-10 Andreas Seiwald Rotary induction heat generator with DC excitation, extremely low electrical / kinetic efficiency and extremely high thermal COP

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1130700A (en) * 1966-11-18 1968-10-16 Porsche Kg Axial-flow cooling air blower for internal combustion engines
FR2030860A5 (en) * 1969-09-13 1970-11-13 Bosch
US3889140A (en) * 1968-08-31 1975-06-10 Max Baermann Fa Induction brake or clutch
DE10308624A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-18 Baruffaldi Spa Device for transferring drive power to fans for cooling coolant in motor vehicle, has magnetic powder particle coupling for engaging rotor and power transfer device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1130700A (en) * 1966-11-18 1968-10-16 Porsche Kg Axial-flow cooling air blower for internal combustion engines
US3889140A (en) * 1968-08-31 1975-06-10 Max Baermann Fa Induction brake or clutch
FR2030860A5 (en) * 1969-09-13 1970-11-13 Bosch
DE10308624A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-18 Baruffaldi Spa Device for transferring drive power to fans for cooling coolant in motor vehicle, has magnetic powder particle coupling for engaging rotor and power transfer device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016125500A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Andreas Seiwald Rotary induction heating with DC excitation
WO2018115521A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Andreas Seiwald Rotary induction heater having a direct-current exciter
EP4033860A1 (en) 2016-12-22 2022-07-27 Andreas Seiwald Rotary induction heating with direct current excitation
US11785679B2 (en) 2016-12-22 2023-10-10 NT-Design Forschung & Entwicklung Rotary induction heater having a direct-current exciter
DE102018108179A1 (en) 2018-04-06 2019-10-10 Andreas Seiwald Rotary induction heat generator with DC excitation, extremely low electrical / kinetic efficiency and extremely high thermal COP
WO2019193122A1 (en) 2018-04-06 2019-10-10 Andreas Seiwald Rotary-induction heat generator with direct current excitation, extremely small electrical/kinetic efficiency, and extremely high thermal cop
EP4033859A1 (en) 2018-04-06 2022-07-27 Andreas Seiwald Rotary induction heat generator with direct current excitation, extremely low electric kinetic efficiency and extremely high thermal cop
US11844169B2 (en) 2018-04-06 2023-12-12 Andreas Seiwald Rotary-induction heat generator with direct current excitation, extremely small electrical/kinetic efficiency, and extremely high thermal COP

Also Published As

Publication number Publication date
FR2864369B1 (en) 2006-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0331559B1 (en) Configuration set of an electromagnetic brake and its supplying means
FR2770941A1 (en) COOLING SYSTEM FOR ELECTRIC MACHINE
FR2893776B1 (en) DYNAMOELECTRIC MACHINE FOR AUTOMOBILE
FR2806223A1 (en) Polyphase starter motor/alternator has target holder attached to rear rotor fan plate, peripheral magnetic target and three Hall effect radial reader inserted through orifice in rear bearing plate
EP1784908A1 (en) Water jacket for a rotary machine and rotary machine comprising same
FR2790884A1 (en) CAR AC GENERATOR
FR2494517A1 (en) ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A ROTARY INDUCER CARRIED BY A HOLLOW SHAFT
FR3049405B1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE
FR2865080A1 (en) SIMPLE RADIAL ELECTROMAGNETIC RETARDER COMPRISING MEANS FOR PROVIDING A VENTILATION
EP1878105A1 (en) Self-disengaging fan for an electromagnetic retarder
FR2773922A1 (en) ELECTRIC MACHINE, PARTICULARLY A THREE-PHASE ALTERNATOR COOLED BY A LIQUID
FR2795253A1 (en) DRIVE SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A THERMAL TRANSMISSION ARRANGEMENT FOR THE ROTOR
FR2857520A1 (en) ROTOR DYNAMOELECTRIC MACHINE WITH TWO COIL POLES AND CONFIGURATION WITH TWO INTERNAL FANS
WO2001047093A1 (en) Foucault current retarder
FR2864369A1 (en) Electromagnetic retarder for heavy vehicle e.g. bus, has rotating ventilator driven by shaft for creating air currents flowing towards rotor coils and including disengaging unit to prevent ventilator from being driven by shaft
EP1642378A2 (en) Ventilator for an alternator - starter
FR2894734A1 (en) METHOD FOR COMMISSIONING AN ELECTROMAGNETIC RETARDER
EP1222731B1 (en) Electric retarder interposed between an engine and a gearbox
EP1964254A2 (en) Method for controlling an electromagnetic retarder
EP3817201B1 (en) Electric traction motor for a vehicle
FR2864367A1 (en) Electric machine e.g. electromagnetic retarder, ventilation device, has unit that drives engine fan in rotation and is independent of shaft, and another driving unit varying rotational speed of fan based on control current
EP2050180A2 (en) Arrangement for an electronic circuit in a rotating electrical machine and rotating electrical machine comprising said arrangement
WO2007066001A1 (en) Deflector for an electromagnetic retarder and electromagnetic retarder including one such deflector
FR2864368A1 (en) Electrical machine e.g. alternator, ventilation reinforcing device for motor vehicle, has set of ventilators with blades and arranged between pulley and another set of ventilators for charging latter set of ventilators
CN106571706B (en) Electric vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831