FR2863841A1

FR2863841A1 - Movable unit e.g. slide, guiding device for e.g. oven, has sliding nuts, each with upper and lower edges permitting pivoting of movable support relative to nut around longitudinal axis, and around axis parallel to former axis, respectively

Info

Publication number: FR2863841A1
Application number: FR0314954A
Authority: FR
Inventors: Dany Gendre; Jacques Bretaud
Original assignee: Brandt Industries SAS
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2005-06-24
Anticipated expiration: 2023-12-19
Also published as: FR2863841B1; EP1552768A1

Abstract

The device has sliding nuts (2) articulated with movable supports, where each nut has an upper edge (5) displaced on a fixed support integrated to a fixed wall along a longitudinal axis (A). The edge has a unit permitting pivoting of the support relative to the nut around the axis, and a lower edge (5`) of each nut has an articulation with the support to pivot the support relative to the nut around an axis (B) parallel to the axis (A).

Description

DISPOSITIF DE GUIDAGE ET DE TRANSLATION LINEAIRELINEAR GUIDING AND TRANSLATION DEVICE

D'UN ELEMENT MOBILE, TEL QUE,PAR EXEMPLEfUN TIROIR. OF A MOBILE ELEMENT, SUCH AS, FOR EXAMPLE, A DRAWER.

La présente invention se rapporte à un dispositif de guidage et de translation selon un axe longitudinal A d'un élément mobile, tel qu'un tiroir ou un panier d'appareil électroménager, entre deux parois verticales fixes comprenant au moins deux supports mobiles solidaires de l'élément mobile disposés de part et d'autre de celui-ci et deux coulisseaux de forme allongée dans la direction du mouvement articulés avec les supports mobiles, chaque coulisseau ayant un bord supérieur adapté à se déplacer sur au moins un support fixe solidaire de la paroi fixe correspondante dans un mouvement de translation selon l'axe A. Un tel dispositif est décrit par exemple dans la demande de brevet EP 0 994 309. Le dispositif décrit se propose de réaliser un système de guidage et de translation d'une plaque de four. Dans ce document des rails sont solidaires de l'élément mobile et viennent s'adapter respectivement sur un support fixe solidaire de la paroi fixe. Le mouvement est facilité par la présence d'un matériau glissant. The present invention relates to a device for guiding and translating along a longitudinal axis A of a mobile element, such as a drawer or a basket of household appliances, between two fixed vertical walls comprising at least two movable supports integral with the movable element disposed on either side thereof and two elongated sliders in the direction of movement articulated with the movable supports, each slider having an upper edge adapted to move on at least one fixed support secured to the corresponding fixed wall in a translation movement along the axis A. Such a device is described for example in the patent application EP 0 994 309. The device described proposes to provide a system for guiding and translating a plate. oven. In this document rails are integral with the movable element and come to fit respectively on a fixed support secured to the fixed wall. Movement is facilitated by the presence of a slippery material.

Un tel système présente les contraintes suivantes. Il est nécessaire d'avoir un jeu de fonctionnement pour assurer le bon coulissement du support mobile par rapport au support fixe au niveau des surfaces de contact. Il faut que le jeu de fonctionnement soit suffisant pour limiter les risques d'arc-boutement au niveau du système de guidage et permettre un mouvement fluide, mais il ne faut pas non plus que le jeu de fonctionnement soit trop important sinon il entraîne une déformation causant une impression visuelle désagréable pour l'utilisateur: l'élément mobile penche vers le bas en position sortie. Outre l'impression désagréable de guidage approximatif et imprécis, il peut se poser des problèmes de sécurité si, l'élément mobile penchant trop, son contenu vient à tomber ou se renverser sur l'utilisateur. Such a system has the following constraints. It is necessary to have a running clearance to ensure the smooth sliding of the movable support relative to the fixed support at the contact surfaces. It is necessary that the operating clearance is sufficient to limit the risk of jamming at the guiding system and allow fluid movement, but it is also not necessary that the operating clearance is too important otherwise it causes deformation causing an unpleasant visual impression for the user: the movable element leans downward in the out position. In addition to the unpleasant impression of rough and imprecise guidance, there may be security problems if, the mobile element leaning too much, its contents fall or fall on the user.

Une contrainte supplémentaire dans la maîtrise du fonctionnement d'un tel système vient de l'existence de jeux de construction. En effet, la fabrication de ce type de système entraîne une dispersion au niveau des dimensions de chacun des éléments (enceinte, élément mobile, supports fixes et mobiles et toute autre pièce pouvant intervenir dans la chaîne de cote). Ces dispersions de fabrication des pièces et de construction, ajoutées les unes aux autres, forment, comme il est connu en soi, un jeu de construction. Ce jeu de construction se matérialise au niveau des zones de coulissement et vient perturber le jeu de fonctionnement. Cela entraîne un mauvais coulissement du dispositif ou une mise au rebus des pièces ne répondant pas à des contraintes dimensionnelles précises. An additional constraint in controlling the operation of such a system comes from the existence of construction games. Indeed, the manufacture of this type of system causes a dispersion in terms of the dimensions of each of the elements (enclosure, movable element, fixed and movable supports and any other part that can intervene in the dimension chain). These dispersions of manufacturing parts and construction, added to each other, form, as is known in itself, a building game. This construction game materializes at the level of the sliding zones and disturbs the operating game. This leads to a poor sliding of the device or a scrapping of parts that do not meet specific dimensional constraints.

Le but de l'invention est d'obtenir le jeu minimum nécessaire au fonctionnement tout en compensant ailleurs les jeux inhérents à la construction. L'invention facilite ainsi la réalisation d'un guidage en translation tout en assurant une meilleure ergonomie et une meilleure sécurité à l'utilisateur. The object of the invention is to obtain the minimum game necessary for the operation while compensating elsewhere games inherent in the construction. The invention thus facilitates the realization of a guide in translation while ensuring better ergonomics and better safety for the user.

Selon l'invention, le bord supérieur de chacun des coulisseaux comporte aussi des moyens permettant le pivotement autour de l'axe A et le bord inférieur du coulisseau comporte une articulation avec le support mobile autorisant au moins un pivotement autour d'un axe B parallèle à l'axe A. Grâce à la présence conjointe des deux articulations au niveau des axes A et B, et ce, de part et d'autre de l'élément mobile, on absorbe les jeux de construction. According to the invention, the upper edge of each of the sliders also comprises means for pivoting about the axis A and the lower edge of the slider comprises an articulation with the movable support allowing at least one pivot about a parallel axis B to the axis A. Thanks to the joint presence of the two joints at the axes A and B, and on both sides of the movable element, the building sets are absorbed.

Ainsi les jeux nécessaires au bon fonctionnement restent localisés au niveau du contact entre les supports fixe et mobile et le coulisseau et ne sont plus perturbés par les jeux de construction. On notera que le résultat sur l'élément mobile est une légère variation de sa hauteur qui n'est en rien préjudiciable. Thus the games needed for proper operation are located at the contact between the fixed and movable supports and the slide and are no longer disturbed by construction games. It will be noted that the result on the moving element is a slight variation of its height which is in no way prejudicial.

En outre, une conséquence intéressante de ce dispositif est une 35 réduction des coûts de fabrication car il autorise, d'une part, des tolérances moins contraignantes, et d'autre part, facilite la fabrication en grande série. In addition, an interesting consequence of this device is a reduction in manufacturing costs because it allows, on the one hand, less restrictive tolerances, and on the other hand, facilitates mass production.

Suivant une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, le bord supérieur de chaque coulisseau possède une section en forme de crochet adaptée à être positionnée sur une portée du support fixe dont la section est de forme complémentaire à celle dudit crochet et constituent les moyens de pivotement autour de l'axe A. Ainsi avec une forme sensiblement semi-circulaire du crochet, on obtient un profil facilitant la rotation du coulisseau sur le support fixe et donc un débattement facilité. According to a particularly advantageous feature of the invention, the upper edge of each slider has a hook-shaped section adapted to be positioned on a bearing surface of the fixed support whose section is of complementary shape to that of said hook and constitute the pivoting means. around the axis A. Thus with a substantially semicircular shape of the hook, a profile is obtained facilitating the rotation of the slider on the fixed support and thus a facilitated movement.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le système peut coulisser à la fois sur les bords supérieurs et inférieurs du coulisseau et permettre, par extension, la sortie extrême du support mobile de son logement. Cette réalisation est obtenue en autorisant en plus de la rotation déjà évoquée une translation selon l'axe B. Cette caractéristique est particulièrement intéressante dans le cas de l'application de l'invention à un lave-vaisselle. In a preferred embodiment of the invention, the system can slide both on the upper and lower edges of the slider and allow, by extension, the extreme output of the movable support from its housing. This embodiment is obtained by authorizing in addition to the rotation already mentioned a translation along the axis B. This characteristic is particularly interesting in the case of the application of the invention to a dishwasher.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue d'ensemble simplifiée d'un dispositif de guidage connu d'un élément mobile à l'intérieur d'une enceinte; - Les figures 2 et 2' sont des vues simplifiées en perspective d'une seule partie d'un dispositif de guidage selon 30 l'invention; la figure 2' illustrant une variante; - La figure 3 est une vue en section verticale de cette même partie dans le cas où les éléments sont agencés avec un jeu de construction Jcmin le plus faible envisageable; - La figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais présente 35 le cas où les éléments sont agencés avec un jeu de construction Jcmax le plus grand envisageable; A la figure 1 on a représenté un élément mobile 4, qui peut être, par exemple, un tiroir, un panier de lave-vaisselle et qui est mobile entre les parois verticales 9 d'une enceinte au moyen d'un dispositif de guidage comprenant deux parties symétriques. Les supports mobiles 3 et leur liaison constituent les deux parties symétriques du dispositif de guidage et de translation et sont simplement schématisés et explicités dans les figures suivantes. Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a simplified overview of a device known guide of a movable element inside an enclosure; FIGS. 2 and 2 'are simplified perspective views of a single part of a guide device according to the invention; FIG. 2 'illustrating a variant; - Figure 3 is a vertical sectional view of the same part in the case where the elements are arranged with a set of construction Jcmin the lowest possible; FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, but shows the case where the elements are arranged with the largest construction set Jcmax possible; In Figure 1 there is shown a movable member 4, which may be, for example, a drawer, a dishwasher basket and which is movable between the vertical walls 9 of an enclosure by means of a guiding device comprising two symmetrical parts. The movable supports 3 and their connection constitute the two symmetrical parts of the guiding and translation device and are simply shown schematically and explained in the following figures.

Ce dispositif de guidage et de translation selon un axe longitudinal A d'un élément mobile 4 entre deux parois verticales fixes 9 comprend au moins deux supports mobiles 3 solidaires de l'élément mobile 4 disposés de part et d'autre de celui-ci et deux coulisseaux 2, de forme allongée dans la direction du mouvement, articulés respectivement avec les supports mobiles 3, ces coulisseaux 2 ayant chacun un bord supérieur 5 adapté à se déplacer sur au moins un support fixe 1 solidaire de la paroi fixe 9 correspondante dans un mouvement de translation selon l'axe A. Aux figures 2 et 2' on a représenté une seule partie du dispositif dans lequel le support fixe 1 dont la face 1' est destinée à être fixée sur la paroi 9 de l'enceinte reçoit le bord supérieur 5 du coulisseau 2. Le bord inférieur 5' dudit coulisseau est engagé dans le support mobile 3 solidaire de l'élément mobile 4. On peut voir clairement sur ces figures que le coulisseau 2 peut réaliser une translation selon un axe A pratiquement horizontal par rapport au support fixe 1. De même, le support mobile 3, solidaire de l'élément mobile, peut lui aussi suivre une translation suivant un axe B, parallèle à l'axe A, par rapport au coulisseau 2. La première fonction de cette invention, à savoir le mouvement translatif de l'élément mobile 4 par rapport aux parois fixes 9 est donc assurée par ce biais. This device for guiding and translating along a longitudinal axis A of a movable element 4 between two fixed vertical walls 9 comprises at least two movable supports 3 integral with the movable element 4 arranged on either side thereof and two sliders 2, of elongate shape in the direction of movement, articulated respectively with the movable supports 3, these sliders 2 each having an upper edge 5 adapted to move on at least one fixed support 1 secured to the corresponding fixed wall 9 in a translation movement along the axis A. In Figures 2 and 2 'there is shown a single part of the device in which the fixed support 1 whose face 1' is intended to be fixed on the wall 9 of the enclosure receives the edge upper 5 of the slider 2. The lower edge 5 'of said slider is engaged in the movable support 3 secured to the movable member 4. It can clearly be seen in these figures that the slider 2 can perform a translation. along an axis A substantially horizontal relative to the fixed support 1. Similarly, the movable support 3, integral with the movable member, can also follow a translation along an axis B, parallel to the axis A, relative to the slider 2. The first function of this invention, namely the translational movement of the movable member 4 relative to the fixed walls 9 is thus provided by this bias.

Selon l'invention, le bord supérieur 5 de chacun des coulisseaux 2 comporte aussi des moyens permettant le pivotement autour de l'axe A et le bord inférieur 5' du coulisseau comporte une articulation avec le support mobile 3 autorisant au moins un pivotement autour d'un axe B parallèle à l'axe A. Comme représenté sur les figures 2 à 4, le bord supérieur 5 du coulisseau est en section en forme de crochet adapté à être positionné sur une portée 8 dudit support fixe 1 dont la section est de forme complémentaire à celle dudit crochet et constituent les moyens de pivotement autour de l'axe A. Pour recevoir le crochet 5, le support fixe 1 présente un logement ouvert 6 de forme arquée complémentaire à la forme de crochet du bord supérieur 5 du coulisseau 2, la paroi inférieure du logement 6 formant la portée 8 et la paroi supérieure formant la butée 7, ledit logement 6 ayant une étendue plus grande que la longueur du crochet. According to the invention, the upper edge 5 of each of the sliders 2 also comprises means for pivoting about the axis A and the lower edge 5 'of the slider comprises an articulation with the movable support 3 allowing at least one pivoting around the axis. a B axis parallel to the axis A. As shown in Figures 2 to 4, the upper edge 5 of the slider is hook-shaped section adapted to be positioned on a bearing surface 8 of said fixed support 1 whose section is complementary shape to that of said hook and constitute the pivoting means about the axis A. To receive the hook 5, the fixed support 1 has an open housing 6 of arcuate shape complementary to the hook shape of the upper edge 5 of the slider 2 , the lower wall of the housing 6 forming the bearing surface 8 and the upper wall forming the abutment 7, said housing 6 having a greater extent than the length of the hook.

Aux figures 3 et 4, la représentation en coupe illustre la capacité d'adaptation du système à des jeux de construction Jc extrêmes. In Figures 3 and 4, the sectional representation illustrates the ability of the system to adapt to extreme Jc construction games.

A la figure 3, le jeu de construction J, est le plus faible envisageable (min). Les bords en forme de crochet 5 et 5' du coulisseau 2 sont sortis au maximum de leur rotation autorisée dans les logements 6 et 6' respectivement des supports fixe 1 et mobile 3. Dans cette configuration, les supports fixe 1 et mobile 3 sont au plus proche et seul un jeu de coulissement est maintenu entre ces deux pièces pour que le coulisseau 2 puisse continuer à glisser. Cette position est définie par la forme géométrique des supports 1 et 3 et par le jeu minimum que le concepteur d'un tel dispositif est prêt à accepter. In FIG. 3, the construction set J is the lowest possible (min). The hook-shaped edges 5 and 5 'of the slider 2 are released at the maximum of their permitted rotation in the recesses 6 and 6' respectively of the fixed supports 1 and mobile 3. In this configuration, the fixed supports 1 and mobile 3 are at closer and only a sliding game is maintained between these two parts so that the slider 2 can continue to slide. This position is defined by the geometric shape of the supports 1 and 3 and by the minimum clearance that the designer of such a device is ready to accept.

A la figure 4 le jeu de construction Je est le plus élevé envisageable (max). Les bords en forme de crochet 5 et 5' du coulisseau 2 sont entrés au maximum de leur rotation autorisée dans les logements 6 et 6' respectivement des supports fixe 1 et mobile 3. In figure 4 the construction set I is the highest possible (max). The hook-shaped edges 5 and 5 'of the slider 2 are entered at the maximum of their allowed rotation in the recesses 6 and 6' respectively of the fixed supports 1 and mobile 3.

Ce mouvement est permis puisque lesdits logements 6 et 6' ont une étendue plus grande que la longueur des crochets 5 et 5'. This movement is allowed since said housings 6 and 6 'have a greater extent than the length of the hooks 5 and 5'.

Ce mouvement est réalisé grâce à la capacité du coulisseau à pivoter autour des axes A et B. La forme sensiblement en arc de cercle 35 des logements 6 et 6' autorise cette rotation. This movement is achieved by the ability of the slider to rotate about the axes A and B. The substantially arcuate shape 35 of the housing 6 and 6 'allows this rotation.

En effet, à la forme de crochet donnée au bord supérieur 5 du coulisseau 2, correspond une portée 8 dont la section est de forme complémentaire et qui est solidaire du support fixe 1 qui constitue une des faces du logement 6 et la surface d'appui du coulisseau 2. Indeed, the hook shape given to the upper edge 5 of the slider 2, corresponds to a bearing 8 whose section is of complementary shape and which is integral with the fixed support 1 which constitutes one of the faces of the housing 6 and the bearing surface of the slider 2.

Dans une version minimaliste de l'invention le logement 6 est seulement constitué de cette portée 8, la butée 7 n'existant pas. In a minimalist version of the invention the housing 6 consists only of this bearing 8, the abutment 7 does not exist.

De la même manière, le support mobile 3 repose sur le coulisseau 2 par l'intermédiaire d'une portée 8' qui constitue l'une des faces du logement 6' et la surface d'appui du support mobile 3 sur le coulisseau 2. In the same way, the mobile support 3 rests on the slider 2 via a bearing surface 8 'which constitutes one of the faces of the housing 6' and the bearing surface of the mobile support 3 on the slider 2.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, la partie supérieure 7 du logement 6 tel que représenté dans les figures 3 et 4 permet de réaliser une butée évitant le basculement de l'élément mobile 4 selon un axe orthogonal à l'axe A. De même, la partie inférieure 7' du logement 6' tel que représenté dans les figures 3 et 4 permet de réaliser une butée évitant le basculement de l'élément mobile 4 selon un axe orthogonal à l'axe B. Il est tout aussi envisageable que cette butée 7 ou 7' ne soit pas formée par le support 1 ou 3 lui-même mais par une pièce supplémentaire. According to a preferred characteristic of the invention, the upper part 7 of the housing 6 as represented in FIGS. 3 and 4 makes it possible to produce a stop preventing the mobile element 4 from tilting along an axis orthogonal to the axis A. even, the lower part 7 'of the housing 6' as shown in Figures 3 and 4 allows for a stop preventing the tilting of the movable member 4 along an axis orthogonal to the axis B. It is also possible that this stop 7 or 7 'is not formed by the support 1 or 3 itself but by an additional piece.

Un mode de réalisation avantageux de l'invention utilise des pièces identiqûes pour les supports mobile 3 et fixe 1. Ce mode de réalisation est très économique et peut être adopté dans des réalisations où l'on recherche un prix de revient faible. An advantageous embodiment of the invention uses identical parts for the mobile supports 3 and fixed 1. This embodiment is very economical and can be adopted in embodiments where a low cost price is sought.

Sur la figure 2' on a représenté avec les mêmes références un autre mode de réalisation avantageux et économique de l'invention qui utilise, sur chacune des parois verticales 9, au moins deux supports fixes 1 et deux supports mobiles 3 de plus faible longueur et écartés au maximum possible l'un de l'autre afin de limiter la quantité de matière nécessaire. On peut aussi utiliser une seule pièce ajourée en son milieu (non représenté) . FIG. 2 'shows with the same references another advantageous and economical embodiment of the invention which uses, on each of the vertical walls 9, at least two fixed supports 1 and two movable supports 3 of shorter length and spread as far as possible from each other to limit the amount of material required. One can also use a single perforated piece in its middle (not shown).

Les figures 2 à 4 présentent un mode de réalisation préféré de 35 l'invention, où les deux supports, le fixe 1 et le mobile 3 sont adaptés à recevoir un bord du coulisseau 2 en forme de crochet 5 et 5'. Mais il serait tout à fait envisageable que les moyens permettant le pivotement autour de l'axe A et l'articulation autour de l'axe B soient une simple charnière ou rotule permettant une rotation selon l'axe A ou B. L'avantage de concevoir les deux articulations selon l'invention est d'obtenir un mouvement télescopique qui est tout à fait appréciable dans les appareils électroménagers. Figures 2 to 4 show a preferred embodiment of the invention, where the two supports, the fixed 1 and the mobile 3 are adapted to receive an edge of the slider 2 hook 5 and 5 '. But it would be quite conceivable that the means for pivoting about the axis A and the articulation about the axis B are a simple hinge or ball joint allowing rotation along the axis A or B. The advantage of design the two joints according to the invention is to obtain a telescopic movement which is quite significant in household appliances.

Pour avoir le mouvement télescopique correspondant à la sortie extrême de l'élément mobile 4 hors de la cavité, il faudra, bien sûr, veiller à ce que les supports fixes 1 soient positionnés sur la partie avant des parois 9 et que les supports mobiles 3 soient positionnés sur la moitié arrière de l'élément mobile 4. To have the telescopic movement corresponding to the extreme output of the movable element 4 out of the cavity, it will of course be necessary to ensure that the fixed supports 1 are positioned on the front part of the walls 9 and that the movable supports 3 are positioned on the rear half of the movable element 4.

De la même façon, les figures 2 à 4 présentent l'invention dans le cas où le coulisseau 2 est constitué d'un profilé dont la section du coulisseau 2 est en forme de "S". L'avantage de cette forme est de pouvoir utiliser des pièces identiques et peu coûteuses pour les supports mobile 3 et fixe 1, mais cela ne changerait rien à l'invention si les formes en crochets 5 et 5' étaient disposées de telle sorte quelles formeraient un "C". Avec la forme en "C" il est moins évident d'avoir des pièces identiques et donc économiques pour les supports fixe 1 et mobile 3. Une autre forme envisageable pour la section du coulisseau serait un segment de droite reliant deux formes sensiblement circulaires placées aux extrémités de ce segment. Les supports mobiles et fixes présenteraient des formes complémentaires adaptées à permettre la rotation et la translation nécessaires au fonctionnement selon l'invention. Les coulisseaux 2 réalisés par des tronçons de profilé sont économiques, robustes, fiables dans leur forme et facilement montables en grande série. In the same way, Figures 2 to 4 show the invention in the case where the slider 2 consists of a section whose section of the slider 2 is in the shape of "S". The advantage of this form is to be able to use identical and inexpensive parts for the mobile supports 3 and fixed 1, but that would not change the invention if the hook shapes 5 and 5 'were arranged so that they would form a C". With the "C" shape, it is less obvious to have identical and therefore economical parts for the fixed supports 1 and mobile 3. Another form that could be envisaged for the section of the slider would be a line segment connecting two substantially circular shapes placed at the ends of this segment. The mobile and fixed supports have complementary shapes adapted to allow the rotation and translation necessary for the operation according to the invention. The sliders 2 made by sections of profile are economic, robust, reliable in their shape and easily mountable in large series.

Il est envisageable dans un autre mode de réalisation de l'invention que le support mobile 3 ne fasse qu'un avec l'élément mobile 4. Il est tout autant envisageable qu'il soit prévu entre l'élément mobile 4 et le support mobile 3 des moyens de réglage de la hauteur relative de ces deux éléments. It is conceivable in another embodiment of the invention that the mobile support 3 is one with the mobile element 4. It is equally conceivable that it is provided between the mobile element 4 and the mobile support 3 means for adjusting the relative height of these two elements.

De la même façon, il est aussi envisageable dans un autre mode de réalisation de l'invention que le support fixe 1 ne fasse qu'un avec la paroi fixe 9. Il est tout autant envisageable qu'il soit prévu entre la paroi fixe 9 et le support fixe 1 des moyens de réglage de la hauteur relative de ces deux éléments. In the same way, it is also conceivable in another embodiment of the invention that the fixed support 1 is one with the fixed wall 9. It is just as possible that it is provided between the fixed wall 9 and the fixed support 1 means for adjusting the relative height of these two elements.

Bien entendu, il pourra être prévu des moyens (non représentés) de limitation de la course en translation horizontale des divers éléments les uns par rapport aux autres afin d'éviter un démontage intempestif du dispositif. On pourrait par exemple prévoir des pions aux extrémités du coulisseau 2, au niveau des angles, sur lesquels viendraient buter les supports fixe 1 et mobile 3 en bout de course. Of course, it may be provided means (not shown) for limiting the horizontal translation travel of the various elements relative to each other to prevent inadvertent disassembly of the device. One could for example provide pawns at the ends of the slider 2, at the corners, on which abut the fixed supports 1 and mobile 3 at the end of travel.

Un mode de réalisation préféré de l'invention utilise un coulisseau en acier inoxydable ou tout autre matériau résistant à l'oxydation et des supports fixe 1 et mobile 3 en matière plastique antifriction ou recouverts d'un tel matériau. Ce mode de réalisation présente un confort accru pour l'utilisateur car les efforts de manipulation sont d'autant plus faibles que les frottements sont réduits. Un tel matériau pour usage dans un lave-vaisselle pourrait être un polymère (tel que le POM ou polyoxyméthylène), de préférence chargée en matériau anti-friction, comme le graphite, ou encore un matériau fluoré de type PTFE (Polytetrafluoroéthylène). A preferred embodiment of the invention uses a slider made of stainless steel or any other material resistant to oxidation and fixed supports 1 and mobile 3 made of antifriction plastic material or coated with such material. This embodiment has increased comfort for the user because the handling efforts are even lower than the friction is reduced. Such a material for use in a dishwasher could be a polymer (such as POM or polyoxymethylene), preferably loaded with anti-friction material, such as graphite, or a fluorinated material PTFE type (Polytetrafluoroethylene).

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, au moins un des axes A ou B pourrait être positionné sur l'âme même du coulisseau 2 et la rotation autour de cet axe serait rendue possible par la déformation du coulisseau 2 ou par la présence d'une charnière matérialisant cet axe. According to a particular embodiment of the invention, at least one of the axes A or B could be positioned on the same core of the slider 2 and the rotation around this axis would be made possible by the deformation of the slider 2 or by the presence a hinge materializing this axis.

Il faut noter deux caractéristiques de ce système. Première caractéristique: le jeu de fonctionnement dépend de l'épaisseur du coulisseau 2, pièce par exemple emboutie pour laquelle les précisions de fabrication sont excellentes et ce jeu est, de plus, indépendant d'un assemblage ou d'une mise en forme. Seconde caractéristique: le jeu de fonctionnement n'est pas perturbé par le rattrapage du jeu de construction Je car c'est le mouvement de rotation des coulisseaux 2 par rapport aux supports fixe 1 et mobile 3 qui remplit ce rôle. Le jeu de fonctionnement, jeu entre la surface des logements 6 et 6' et le coulisseau 2 est garanti par ces deux caractéristiques. There are two features of this system. First characteristic: the operating clearance depends on the thickness of the slider 2, for example stamped piece for which the manufacturing accuracies are excellent and this game is, in addition, independent of an assembly or shaping. Second characteristic: the operating clearance is not disturbed by the catch of the building set I because it is the rotational movement of the sliders 2 relative to the fixed supports 1 and mobile 3 which fulfills this role. The operating clearance, clearance between the surface of the housing 6 and 6 'and the slider 2 is guaranteed by these two characteristics.

L'invention répond au souci de dissocier les jeux nécessaires au fonctionnement de ceux inhérents à la construction. Elle peut être de par sa conception simple et robuste intégrée dans un appareil électroménager qui peut-être un lave-vaisselle, un four ou un réfrigérateur, en tenant compte des contraintes, en particulier de température, propres à chaque type d'appareil ou convenir à tout type de tiroir. The invention responds to the desire to separate the games necessary for the operation of those inherent in the construction. It can be by its simple and robust design integrated into a household appliance which can be a dishwasher, an oven or a refrigerator, taking into account the constraints, in particular temperature, specific to each type of apparatus or to be suitable to any type of drawer.

Claims

1. Device for guiding and translation along a longitudinal axis A of a movable member 4 between two fixed vertical walls 9 comprising at least two movable supports 3 integral with the movable member 4 disposed on either side thereof and two sliders 2, of elongated shape in the direction of movement, articulated respectively with the movable supports 3, these sliders 2 each having an upper edge 5 adapted to move on at least one fixed support 1 secured to the corresponding fixed wall 9 in a translation movement along the axis A, characterized in that the upper edge 5 of each of the sliders 2 also comprises means for pivoting about the axis A and the lower edge 5 'of the slider comprises an articulation with the support mobile 3 allowing at least one pivoting about an axis B parallel to the axis A.

2. Guiding device according to claim 1, characterized in that the upper edge 5 of the slider is in hook-shaped section adapted to be positioned on a bearing surface 8 of said fixed support 1 whose section is of complementary shape to that of said hook. and constitute the pivoting means about the axis A.

3. Guiding device according to claim 2, characterized in that the fixed support 1 has a stop 7 overhanging the bearing surface 8 to prevent tilting of the movable member 4 along an axis orthogonal to the axis A.

4. Guiding device according to claim 3, characterized in that the fixed support 1 has an open housing 6 of arcuate shape complementary to the hook shape of the upper edge 5 of the slider 2, the lower wall of the housing 6 forming the bearing 8 and the upper wall forming the abutment 7, said housing 6 having a greater extent than the length of the hook.

5. Guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the articulation between the slider 2 and the movable support 3 comprises forms of slider 5 'and mobile support 6', 7 ', 8' similar to those of the articulation with the fixed support 1.

6. Guiding device according to claim 5, characterized in that the slider 2 consists of a profile 10 having a section allowing a translation and rotation between the slider 2 and each of the fixed support 1 and mobile 3.

7. Guiding device according to claim 6, characterized in that the slider 2 consists of a section 15 having a section of a shape of "S", the lower edges 5 'and upper 5 of this section constituting the hooks.

8. Guiding device according to claim 6, characterized in that the slider 2 consists of a section 20 having in section a shape of "C", the lower edges 5 'and upper 5 of this section constituting the hooks.

9. Guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable element 4 is located in an appliance cavity.

10. Guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable member 4 is a dishwasher basket.

11. Guiding device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the movable member 4 is a furniture drawer.