FR2863319A1 - Wind generator`s blade for producing electricity, has ribs coupled to mast using sticking lip, and layer coupled to ribs by sticking lip, where sticking lip is constituted of bi-component polyurethane adhesive - Google Patents

Wind generator`s blade for producing electricity, has ribs coupled to mast using sticking lip, and layer coupled to ribs by sticking lip, where sticking lip is constituted of bi-component polyurethane adhesive Download PDF

Info

Publication number
FR2863319A1
FR2863319A1 FR0314388A FR0314388A FR2863319A1 FR 2863319 A1 FR2863319 A1 FR 2863319A1 FR 0314388 A FR0314388 A FR 0314388A FR 0314388 A FR0314388 A FR 0314388A FR 2863319 A1 FR2863319 A1 FR 2863319A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wind turbine
turbine blade
blade according
ribs
mast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0314388A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2863319B1 (en
Inventor
Roland Joassard
Pascal Bodin
Georges Filippi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ocea SA
Original Assignee
Ocea SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ocea SA filed Critical Ocea SA
Priority to FR0314388A priority Critical patent/FR2863319B1/en
Publication of FR2863319A1 publication Critical patent/FR2863319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2863319B1 publication Critical patent/FR2863319B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/96Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

The blade includes ribs (2) coupled to a mast (1) using a sticking lip (4). A layer (3) is coupled to the ribs by the sticking lip. The sticking lip is constituted of a bi-component polyurethane adhesive. The sticking lip has a shearing resistance of 10 Mega Pascal and an elasticity modulus of 1200 Mega Pascal. The lip has a thickness of 0.75 millimeter. An independent claim is also included for an aerogenerator comprising blades.

Description

Pale d'aérogénérateur à liaisons semi-rigides et aérogénérateurAerogenerator blade with semi-rigid links and aerogenerator

correspondant.corresponding.

L'invention concerne le domaine des aérogénérateurs. Plus précisément, l'invention concerne un aérogénérateur de type éolienne qui peut être groupé 5 avec d'autres aérogénérateurs du même type pour former une centrale.  The invention relates to the field of wind turbines. More specifically, the invention relates to a wind turbine generator that can be grouped with other wind turbines of the same type to form a power plant.

Dans le domaine des aérogénérateurs, le principe des éoliennes est largement connu et appliqué.  In the field of wind turbines, the principle of wind turbines is widely known and applied.

Ces éoliennes peuvent être utilisées par des particuliers pour leur propre utilisation. Les éoliennes domestiques de ce type sont donc généralement isolées 10 et de relativement petites dimensions.  These wind turbines can be used by individuals for their own use. Domestic wind turbines of this type are therefore generally insulated and relatively small in size.

Une autre catégorie d'éoliennes est destinée à la production d'électricité à plus grande échelle: ces éoliennes sont de grandes dimensions et sont généralement regroupées en centrales.  Another category of wind turbines is intended for larger-scale electricity production: these wind turbines are large in size and are generally grouped into power plants.

La production mondiale d'électricité par des éoliennes connaît 15 actuellement un développement important, du fait notamment qu'elles représentent un moyen de production d'énergie écologique.  World electricity generation by wind turbines is currently undergoing significant development, in particular because they represent a means of producing ecological energy.

Toutefois, sur le plan technique, les éoliennes de grandes dimensions posent encore de nombreux problèmes.  However, on a technical level, large wind turbines still pose many problems.

On rappelle qu'une éolienne, ou plus généralement un aérogénérateur, est constituée d'une mâture en haut de laquelle est placé une génératrice entraîné par un moyeu portant les pales (généralement au nombre de trois). Le principe de fonctionnement consiste alors à transformer l'énergie cinétique du vent agissant sur les pales en énergie mécanique due au mouvement de rotation du rotor, puis à transformer cette énergie mécanique en énergie électrique.  It is recalled that a wind turbine, or more generally an aerogenerator, consists of a mast at the top of which is placed a generator driven by a hub carrying the blades (generally three in number). The operating principle then consists in transforming the kinetic energy of the wind acting on the blades into mechanical energy due to the rotational movement of the rotor, and then transforming this mechanical energy into electrical energy.

Comme déjà mentionné précédemment, les éoliennes destinées à la production d'électricité à plus grande échelle présentent des dimensions de plus en plus importantes: les pales de ces éoliennes mesurent chacune par exemple 23 m (pour une puissance de 750 KW) ou plus, pour des puissances pouvant atteindre plusieurs mégawatts. La tendance actuelle est de chercher à augmenter la puissance des éoliennes. Ce qui a pour conséquence d'augmenter la longueur des pales.  As already mentioned, wind turbines intended for larger-scale electricity production are becoming larger and larger: the blades of these wind turbines each measure, for example, 23 m (for a power of 750 KW) or more, for powers of up to several megawatts. The current trend is to seek to increase the power of wind turbines. This has the effect of increasing the length of the blades.

Les pales représentent une part significative dans le budget d'une éolienne. Leur durée de vie est donc devenue une préoccupation essentielle des constructeurs (pour exemple la durée de vie programmée il y a 5 ans sur des pales de dimension proche de 25 m a été divisée par 2, soit ramenée à 10 ans, alors que des dégradations importantes apparaissent au bout de 3 à 4 ans voire moins).  The blades represent a significant part of the budget of a wind turbine. Their lifespan has therefore become an essential concern for manufacturers (for example, the lifespan programmed 5 years ago on blades with a dimension close to 25 m has been divided by 2, or reduced to 10 years, while significant deterioration appear after 3 to 4 years or less).

Les principales sources de fatigue constatées sur les pales sont dues aux efforts aérodynamiques suivants, : vibrations; - fluctuation permanente de la vitesse du vent; rafales.  The main sources of fatigue observed on the blades are due to the following aerodynamic forces: vibrations; - permanent fluctuation of the wind speed; gusts.

Une autre source de fatigue notable provient de l'action de l'éolienne sur la pale (par exemple lors des freinages visant à réguler la vitesse de rotation de l'éolienne ou lors de freinages d'urgence).  Another source of significant fatigue comes from the action of the wind turbine on the blade (for example during braking to regulate the speed of rotation of the wind turbine or during emergency braking).

Par conséquent, les pales demandent beaucoup de rigidité pour: conserver la géométrie du profil et donc conserver l'efficacité aérodynamique; éviter d'entrer en contact avec la mature, lors de rafale.  Therefore, the blades require a lot of rigidity to: maintain the geometry of the profile and therefore maintain the aerodynamic efficiency; avoid coming into contact with the mature, burst.

Mais les pales doivent aussi faire preuve de souplesse dans leur structure pour absorber les contraintes aérodynamiques mentionnées précédemment, et de ce fait améliorer le comportement à la fatigue des matériaux.  But the blades must also be flexible in their structure to absorb the aerodynamic constraints mentioned above, and thus improve the fatigue behavior of materials.

Cette structure souhaitée à la fois rigide et présentant un bon pouvoir amortissant, doit aussi être la plus légère possible pour contribuer aussi à améliorer le comportement à la fatigue (effort alterné lors de la rotation selon que la pale monte ou descend) et par conséquent contribuer à augmenter la durée de vie de la pale.  This desired structure both rigid and having a good damping power, must also be as light as possible to also contribute to improve the fatigue behavior (alternating force during rotation as the blade goes up or down) and therefore contribute to increase the life of the blade.

Une solution de l'art antérieur consiste à fabriquer une pale à l'aide de deux demi-coquilles représentant l'intrados et l'extrados de l'aile, ces demi- coquilles étant réalisées en sandwich à partir d'âme en mousse ou en balsa avec de part et d'autre une peau fibre/résine.  A solution of the prior art is to manufacture a blade using two half-shells representing the lower surface and the upper surface of the wing, these half-shells being made of sandwich from foam core or in balsa with on both sides a fiber / resin skin.

Selon cette technique, on prévoit, pour les grandes dimensions de pale, des raidisseurs formant une poutre centrale, réalisés aussi en sandwich, et reliant l'intrados et l'extrados.  According to this technique, it is expected, for large blade dimensions, stiffeners forming a central beam, also made in sandwich, and connecting the intrados and extrados.

Les inconvénients d'une telle structure sont multiples: comportement des âmes à la fatigue dû à la compression de la peau extrados et pouvant entraîner des risque de ruine de collage de l'âme; comportement des raidisseurs lorsque la pale est fléchie (risque de flambage des peaux et par conséquent décollement des peaux de l'âme) ; transmission des vibrations directement au moyeu, (la racine de la pale et la peau étant réalisées en une seule et même pièce) ; poids élevé.  The disadvantages of such a structure are multiple: behavior of the souls to fatigue due to the compression of the extrados skin and may lead to risk of ruin gluing the soul; behavior of the stiffeners when the blade is bent (risk of buckling of the skins and consequently detachment of the skins of the soul); transmission of vibrations directly to the hub, (the root of the blade and the skin being made in one and the same piece); high weight.

Une autre solution de l'art antérieur consiste à former ces pales d'un ensemble comprenant: un mât structurel (c'est-à-dire participant exclusivement à la rigidité de l'ensemble) en plusieurs morceaux; - une série de nervures transversales fixées au mât, donnant la géométrie du profil; une peau en plusieurs morceaux dans sa corde et dans sa longueur, habillant les nervures Selon cette solution, qui reprend l'architecture d'une aile de moulin à vent, la rigidité est donnée par le mat, les nervures définissant la géométrie du profil, et la peau ayant un rôle de capteur de vent. Dans ce cas, la peau ne participe que très peu à la résistance mécanique de la pale (d'autant lorsque cette pale est réalisée en tronçons rassemblés, donc la peau divisée sur sa longueur ne peut participer efficacement à la rigidité de l'ensemble).  Another solution of the prior art consists in forming these blades of an assembly comprising: a structural mast (that is to say, participating exclusively in the rigidity of the assembly) in several pieces; - a series of transverse ribs attached to the mast, giving the geometry of the profile; a skin in several pieces in its rope and in its length, dressing the ribs According to this solution, which takes again the architecture of a wing of windmill, the rigidity is given by the mat, the ribs defining the geometry of the profile, and the skin having a role of wind sensor. In this case, the skin participates only very little in the mechanical strength of the blade (especially when this blade is made in assembled sections, so the skin divided along its length can not participate effectively in the rigidity of the whole) .

Le mat, élément principal de la structure, réalisé en carbone pour un meilleur rapport poids/rigidité-résistance, reprend à lui seul toutes les contraintes mécaniques et en particuliers les vibrations qu'il retransmet directement au moyeu Une telle solution présente deux inconvénients majeurs.  The mat, the main element of the structure, made of carbon for a better weight / stiffness-resistance ratio, alone takes up all the mechanical stresses and in particular the vibrations that it transmits directly to the hub. Such a solution has two major drawbacks.

D'une part, l'inertie de la peau étant plus élevée que celle du mât, l'augmentation des caractéristiques mécaniques par le mat est moins avantageuse en masse.  On the one hand, the inertia of the skin being higher than that of the mast, the increase of the mechanical characteristics by the mat is less advantageous in mass.

D'autre part, le mât, élément principal de la structure de la pale, retransmet tous les efforts, et en particulier les vibrations, intégralement et directement au moyeu.  On the other hand, the mast, the main element of the structure of the blade, retransmits all efforts, and particularly the vibrations, integrally and directly to the hub.

L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.  The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une pale d'aérogénérateur dont la structure présente une résistance mécanique élevée, tout en générant de l'amortissement, afin de répondre aux contraintes aérodynamiques subies par la pale.  More specifically, the invention aims to provide an aerogenerator blade whose structure has a high mechanical strength, while generating damping, to meet the aerodynamic constraints experienced by the blade.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle pale d'éolienne dont la structure offre une meilleure tenue dans le temps comparé aux pales de l'art antérieur.  The invention also aims to provide such a wind turbine blade whose structure provides better durability compared to the blades of the prior art.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle pale qui soit simple de conception et facile à mettre en oeuvre.  The invention also aims to provide such a blade which is simple in design and easy to implement.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet, une pale d'aérogénérateur du type comprenant au moins un mât, une pluralité de nervures accouplées audit mât, au moins une peau rapportée au moins sur lesdites nervures, caractérisée en ce que lesdites nervures sont accouplées audit mât par des liaisons semi-rigides et en ce que ladite peau est accouplée auxdites nervures par des liaisons également semi-rigides.  These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which has for object, an airfoil blade of the type comprising at least one mast, a plurality of ribs coupled to said mast, at least one skin reported at least on said ribs, characterized in that said ribs are coupled to said mast by semi-rigid links and in that said skin is coupled to said ribs by also semi-rigid links.

De telles liaisons semi-rigides, d'une part entre le mât et les nervures et, d'autre part, entre les nervures et la peau, autorisent de faibles déplacements relatifs entre les différents éléments constituant la pale et permettent d'atténuer les vibrations ou les chocs que subit la pale, que ce soit du fait du vent ou du fait de l'éolienne elle-même.  Such semi-rigid links, on the one hand between the mast and the ribs and, on the other hand, between the ribs and the skin, allow small relative displacements between the various elements constituting the blade and allow the vibrations to be attenuated. or shocks that the blade undergoes, whether because of the wind or because of the wind turbine itself.

En effet, en l'absence de liaison rigide entre chacun des éléments constituant la pale du fait de la souplesse relative des liaisons semirigides, la propagation des vibrations entre ces éléments est réduite, les liaisons semi-rigides ayant un effet amortissant.  Indeed, in the absence of rigid connection between each of the elements constituting the blade due to the relative flexibility of semirigid links, the propagation of vibration between these elements is reduced, the semi-rigid links having a damping effect.

Ainsi, la peau externe présente une plus grande inertie et reprend l'essentiel des efforts appliqués au profil aérodynamique, qu'elle retransmet progressivement par les liaisons semi-rigides aux nervures et au mât. Le mât devient, uniquement dans sa section la plus importante, un élément de structure essentiel, c'est-à-dire assumant à lui-seul, ou quasiment, la rigidité de l'ensemble. De par cette conception, les éléments de structure mat et peau sont découplés, ce qui limite la transmission des vibrations En outre ce concept permet un meilleur rapport poids/rigidité que dans les pales de l'art antérieur.  Thus, the outer skin has a greater inertia and takes up most of the forces applied to the aerodynamic profile, which it retransmits progressively through the semi-rigid links to the ribs and the mast. The mast becomes, only in its most important section, an element of essential structure, that is to say, assuming by itself, or almost, the rigidity of the whole. By this design, the mat and skin structure elements are decoupled, which limits the transmission of vibrations In addition this concept provides a better weight / rigidity ratio than in the blades of the prior art.

Par ailleurs, on note que la technique selon l'invention présente aussi l'avantage que, en cas de rupture de la peau externe (par exemple une peau carbone), la pale garde son intégrité structurelle grâce à son mât qui reprend alors tous les efforts. Cela évite, comme on le constate fréquemment avec les solutions classiques, une désintégration de la pale pouvant engendrer des dégâts sur les autres pales ou sur la nacelle.  Furthermore, it is noted that the technique according to the invention also has the advantage that, in case of rupture of the outer skin (for example a carbon skin), the blade retains its structural integrity thanks to its mast which then resumes all efforts. This avoids, as is frequently seen with conventional solutions, a disintegration of the blade can cause damage to the other blades or the nacelle.

Ce type de construction limite donc les risques de propagation de l'endommagement et permet une réparation de la pale.  This type of construction therefore limits the risk of propagation of damage and allows repair of the blade.

Selon un premier mode de réalisation, ladite colle présente une résistance au cisaillement, comprise entre environ 8 MPa et environ 15 MPa et un module d'élasticité compris entre environ 700 MPa et environ 1500 MPa, pour une épaisseur de joint de colle comprise entre environ 0,2 mm et 1 mm.  According to a first embodiment, said adhesive has a shear strength of between about 8 MPa and about 15 MPa and a modulus of elasticity of between about 700 MPa and about 1500 MPa, for an adhesive seal thickness of between about 0.2 mm and 1 mm.

Préférentiellement, dans le cas de ce premier mode de réalisation, ladite colle présente une résistance au cisaillement d'environ 10 MPa et un module d'élasticité d'environ 1200 MPa, pour une épaisseur de joint de colle d'environ 0,75 mm.  Preferably, in the case of this first embodiment, said adhesive has a shear strength of about 10 MPa and a modulus of elasticity of about 1200 MPa, for a glue joint thickness of about 0.75 mm .

Selon un deuxième mode de réalisation, ladite colle présente une résistance au cisaillement comprise entre environ 15 MPa et environ 35 MPa et un module d'élasticité compris entre environ 2000 MPa et environ 5000 MPa, pour une épaisseur de joint de colle comprise entre environ 0,5 mm et environ 4 mm.  According to a second embodiment, said adhesive has a shear strength of between about 15 MPa and about 35 MPa and a modulus of elasticity of between about 2000 MPa and about 5000 MPa, for an adhesive seal thickness of between about 0 , 5 mm and about 4 mm.

Préférentiellement, dans le cas de ce deuxième mode de réalisation, ladite colle présente une résistance au cisaillement d'environ 20 MPa et un module d'élasticité d'environ 3000 MPa, pour une épaisseur de joint de colle d'environ 2 mm.  Preferably, in the case of this second embodiment, said adhesive has a shear strength of about 20 MPa and a modulus of elasticity of about 3000 MPa, for an adhesive seal thickness of about 2 mm.

Le choix de l'un de ces modes de réalisation sera donc opéré en fonction du compromis entre la tenue au cisaillement et l'épaisseur du joint et en fonction également de la dimension des pales.  The choice of one of these embodiments will be made according to the compromise between the shear strength and the thickness of the seal and also depending on the size of the blades.

On note que les caractéristiques de colle mentionnées précédemment sont fournies pour une température ambiante.  It is noted that the glue characteristics mentioned above are provided for an ambient temperature.

Les liaisons semi-rigides sont donc obtenues à l'aide d'une colle présentant une capacité à maintenir solidement les éléments entre eux, tout en conservant une certaine souplesse.  The semi-rigid links are thus obtained using an adhesive having an ability to hold the elements securely together, while retaining a certain flexibility.

On note que d'autres modes de réalisation peuvent être envisagés pour obtenir les liaisons semi-rigides, par exemple en intercalant un matériau amortisseur entre les différents éléments et en reliant ces derniers par des moyens mécaniques, éventuellement avec un léger jeu, de façon à autoriser le déplacement relatif des différents éléments entre eux.  It is noted that other embodiments can be envisaged to obtain the semi-rigid links, for example by inserting a damping material between the different elements and connecting the latter by mechanical means, possibly with a slight clearance, so as to allow the relative displacement of the different elements between them.

Toutefois, le matériau de type colle est une solution préférée en ce qu'il exerce à lui-seul un double rôle: celui de la tenue des éléments entre eux et celui de l'amortissement.  However, the glue-like material is a preferred solution in that it exerts on its own a dual role: that of the holding of the elements together and that of damping.

Selon une solution avantageuse, ledit matériau de type colle est appliqué suivant une épaisseur donnée par une technique de calibrage.  According to an advantageous solution, said glue material is applied in a given thickness by a calibration technique.

Une telle technique, connue de l'homme de l'art, permet d'assurer une épaisseur de collage homogène, ce qui est essentiel pour que les caractéristiques de la pale soient uniformes en tous points, de sa longueur ou quasiment.  Such a technique, known to those skilled in the art, ensures a uniform bonding thickness, which is essential for the characteristics of the blade are uniform in all respects, its length or almost.

Selon une solution avantageuse, ledit mât est réalisé en au moins un matériau appartenant au groupe suivant: fibres de verre; fibres de carbone.  According to an advantageous solution, said mast is made of at least one material belonging to the following group: glass fibers; carbon fibers.

Préférentiellement, ledit mât est réalisé par enroulement filamentaire. Selon une solution préférée, lesdites nervures sont réalisées en fibres de verre.  Preferably, said mast is made by filament winding. According to a preferred solution, said ribs are made of glass fibers.

On note que, dans le cas des pales de grandes dimensions, il est possible d'utiliser du carbone.  Note that in the case of large blades, it is possible to use carbon.

L'échantillonnage des nervures confère à ces dernières une certaine souplesse. Ainsi, le transfert du moment de flexion depuis l'ensemble peau/mât jusqu'au seul mât est réalisé par absorption des efforts de traction/compression dans la peau. Seuls les efforts résiduels (une grande partie ayant été absorbée par les nervures) sont alors retransmis au mât.  The sampling of the ribs gives them a certain flexibility. Thus, the transfer of the bending moment from the skin / mast assembly to the single mast is achieved by absorption of traction / compression forces in the skin. Only the residual forces (a large part having been absorbed by the ribs) are then retransmitted to the mast.

Cela se traduit par des petites déformations des nervures, entraînant un déplacement relatif des nervures par rapport au mât qui apporte en partie, par dissipation d'énergie, un effet amortissant.  This results in small deformations of the ribs, resulting in a relative displacement of the ribs relative to the mast which brings part, by dissipation of energy, a damping effect.

Une telle caractéristique combinée à la présence des liaisons semirigides contribue à accroître encore l'assouplissement de la structure de la pale, ce qui permet d'augmenter encore la capacité de la pale à absorber les vibrations et les chocs engendrés par le vent et/ou l'éolienne elle-même.  Such a characteristic combined with the presence of the semirigid links contributes to further increase the relaxation of the blade structure, which further increases the ability of the blade to absorb vibration and shock generated by the wind and / or the wind turbine itself.

Selon un premier mode de réalisation, lesdites nervures sont préimprégnées à la presse à chaud.  According to a first embodiment, said ribs are prepreged with the hot press.

Selon un deuxième mode de réalisation, lesdites nervures sont réalisées par injection.  According to a second embodiment, said ribs are made by injection.

Selon l'un ou l'autre de ces modes de réalisation, lesdites nervures sont réalisées en au moins une partie destinées à être collées audit mât.  According to one or other of these embodiments, said ribs are made in at least a portion intended to be bonded to said mast.

Cette caractéristique contribue à conférer une souplesse relative aux nervures et donc à augmenter leur capacité à amortir certains chocs ou certaines vibrations.  This characteristic contributes to confer a relative flexibility to the ribs and thus to increase their capacity to dampen certain shocks or vibrations.

Selon une solution préférée, ladite peau est réalisée de façon monolithique en au moins un matériau appartenant au groupe suivant: fibres de verre; fibres de carbone.  According to a preferred solution, said skin is made monolithically in at least one material belonging to the following group: glass fibers; carbon fibers.

On note que l'on utilise ici le terme de monolithique par opposition à la structure multi-matériaux composée d'une âme avec de part et d'autre un composite fibre/résine, dite en sandwich, mentionnée précédemment.  It is noted that the term "monolithic" is used here as opposed to the multi-material structure composed of a core with on both sides a composite fiber / resin, referred to as a sandwich, mentioned above.

Il faut donc comprendre ce terme au sens large: une telle peau monolithique est constituée d'un matériau (éventuellement composite) homogène par rapport à son épaisseur.  It is therefore necessary to understand this term in the broad sense: such a monolithic skin is made of a material (possibly composite) homogeneous with respect to its thickness.

On note toutefois que cette peau peut être constituée de plusieurs parties assemblées entre elles et/ou sur les nervures, comme c'est d'ailleurs le cas dans le cadre de l'exposé qui va être fait par la suite.  However, it is noted that this skin may consist of several parts assembled together and / or on the ribs, as is also the case in the context of the presentation will be made thereafter.

Ainsi, selon une solution avantageuse, ladite peau comprend au moins deux sections reliées entre elles, l'une dite tendue s'étendant sur la face de ladite pale destinée à être essentiellement exposée au vent (appelée l'intrados), l'autre dite comprimée (appelée l'extrados) opposée à ladite face tendue.  Thus, according to an advantageous solution, said skin comprises at least two sections connected together, one said stretch extending on the face of said blade intended to be essentially exposed to the wind (called the intrados), the other said compressed (called the extrados) opposite to said stretched face.

Dans ce cas, ladite section comprimée et ladite section tendue sont préférentiellement reliées par une section de jonction s'étendant sur le bord d'attaque de ladite pale.  In this case, said compressed section and said stretched section are preferably connected by a junction section extending on the leading edge of said blade.

Avantageusement, ledit mât est réalisé en au moins deux tronçons.  Advantageously, said mast is made of at least two sections.

On contourne ainsi les difficultés inhérentes à la fabrication de mât de grandes dimensions et assemblé par collage. Bien entendu, le nombre de tronçons pourra varier autant que de besoin en fonction de la longueur de la pale.  This circumvents the difficulties inherent in the manufacture of large mast and assembled by gluing. Of course, the number of sections may vary as much as necessary depending on the length of the blade.

Selon une autre caractéristique, la pale comprend des moyens de raidissement destinés à limiter les phénomènes de flambage de ladite pale.  According to another characteristic, the blade comprises stiffening means intended to limit the buckling phenomena of said blade.

De cette façon, on limite les flambages locaux de la face en compression de la peau, ces phénomènes de flambage étant susceptibles d'apparaître lors de la flexion de la pale sous l'effort de sa rotation combinée à l'effort aérodynamique qu'elle subit.  In this way, it limits local buckling of the face in compression of the skin, these buckling phenomena being likely to occur during the bending of the blade under the force of its rotation combined with the aerodynamic force it undergoes.

En effet, de par la conception de la pale, la peau externe formée par le bord d'attaque, la peau dite extrados (non soumise au vent) et la peau dite intrados (soumise au vent) reprend une partie importante des efforts. Ainsi, lors d'une déflexion importante, la peau est amenée à se déformer sur sa face comprimée. Ces déformations se produisent entre les nervures sur lesquelles la peau est collée.  Indeed, from the design of the blade, the outer skin formed by the leading edge, the so-called extrados skin (not subject to the wind) and the so-called intrados skin (subject to the wind) takes up a significant part of the efforts. Thus, during a significant deflection, the skin is caused to deform on its compressed face. These deformities occur between the veins on which the skin is stuck.

Les moyens de raidissement prévus selon l'invention permettent donc de remédier à cet inconvénient.  The stiffening means provided according to the invention thus make it possible to remedy this drawback.

Avantageusement, lesdits moyens de raidissement comprennent des raidisseurs longitudinaux qui s'étendent préférentiellement le long de la face comprimée de la pale.  Advantageously, said stiffening means comprise longitudinal stiffeners which preferably extend along the compressed face of the blade.

Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de raidissement s'étendent également le long de la face opposée à ladite face comprimée.  According to a particular embodiment, said stiffening means also extend along the face opposite to said compressed face.

Selon un premier mode de réalisation des raidisseurs, ceux-ci sont discontinus et s'étendent entre lesdites nervures.  According to a first embodiment of the stiffeners, these are discontinuous and extend between said ribs.

Selon un deuxième mode de réalisation des raidisseurs, ceux-ci sont insérés dans au moins une réservation ménagée dans au moins une nervure. Selon une première approche des moyens de raidissement, ceux-ci sont solidarisés par collage à ladite peau.  According to a second embodiment of the stiffeners, these are inserted in at least one reservation formed in at least one rib. According to a first approach of the stiffening means, these are secured by gluing to said skin.

Selon une deuxième approche des moyens de raidissement, ceux-ci sont noyés dans ladite peau.  According to a second approach of the stiffening means, these are embedded in said skin.

Avantageusement, lesdits moyens de raidissement sont constitués par au moins un profil en fibres de carbone ou, selon une variante envisageable, par au moins un profil en fibres de verre.  Advantageously, said stiffening means consist of at least one carbon fiber profile or, according to one conceivable variant, at least one fiberglass profile.

Selon encore une autre caractéristique, la pale comprend des moyens de consolidation du bord de fuite.  According to yet another characteristic, the blade comprises means for consolidating the trailing edge.

Dans ce cas, lesdits moyens de consolidation sont préférentiellement prévus de telle sorte que ladite pale ne présente plus de rupture de fibre longitudinales On constate en effet, avec les pales classiques, que la liaison entre le profil aérodynamique à sa corde maxi et la racine cylindrique de la pale engendre au bord de fuite une discontinuité des fibres unidirectionnelles longitudinales du matériau de la peau du profil en direction de la racine du mât. Cette discontinuité provoque généralement des fissures à terme, sur le bord de fuite et, par conséquent, des ouvertures du profil à la jonction des peaux intrados et extrados.  In this case, said consolidation means are preferably provided such that said blade no longer has longitudinal fiber breakage. Indeed, with conventional blades, the connection between the aerodynamic profile at its maximum rope and the cylindrical root is found. of the blade generates at the trailing edge a discontinuity of longitudinal unidirectional fibers of the material of the skin of the profile in the direction of the root of the mast. This discontinuity generally causes term cracks, on the trailing edge and, consequently, openings of the profile at the junction of the intrados and extrados skins.

Les moyens de consolidation prévus selon l'invention permettent de remédier à cet inconvénient.  The consolidation means provided according to the invention make it possible to remedy this drawback.

Selon une solution préférée, lesdits moyens de consolidation comprennent au moins un carénage.  According to a preferred solution, said consolidation means comprise at least one fairing.

Ainsi, l'extrémité côté bord de fuite de la peau d'une pale classique est remplacée par ce carénage qui assure la géométrie du bord de fuite, de la zone de transition du mât (zone d'évolution du cylindre de la racine de la pale vers le profil aérodynamique de la peau) au profil au delà de sa corde maxi.  Thus, the trailing edge end of the skin of a conventional blade is replaced by this fairing which ensures the geometry of the trailing edge of the transition zone of the mast (zone of evolution of the cylinder of the root of the pale to the aerodynamic profile of the skin) to the profile beyond its maximum rope.

Les peaux intrados et extrados sont donc rassemblées sous le carenage, permettant ainsi une continuité des fibres unidirectionnelles de la peau vers le mât.  The intrados and extrados skins are thus gathered under the fairing, thus allowing a continuity of the unidirectional fibers of the skin towards the mast.

Selon un autre mode de réalisation envisageable, lesdits moyens de consolidation comprennent au moins un insert de consolidation assurant à l'intérieur de ladite pale, la liaison entre la face de la pale destinée à être essentiellement exposée au vent et la face opposée à ladite face de la pale destinée à être essentiellement exposée au vent.  According to another conceivable embodiment, said consolidation means comprise at least one consolidation insert providing inside said blade, the connection between the face of the blade intended to be essentially exposed to the wind and the face opposite to said face. of the blade intended to be essentially exposed to the wind.

Avantageusement, lesdits moyens de consolidation sont solidarisés à ladite peau par collage.  Advantageously, said consolidation means are secured to said skin by gluing.

L'invention concerne également un aérogénérateur portant au moins une pale telle que décrite précédemment.  The invention also relates to an aerogenerator carrying at least one blade as described above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du mât et des nervures d'une pale d'aérogénérateur selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de la peau d'une pale d'aérogénérateur, selon un mode de réalisation particulier de l'invention; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle d'une pale d'aérogénérateur selon l'invention; la figure 4 est une vue en coupe transversale schématique d'une pale d'aérogénérateur selon l'invention; la figure 5 est une vue en coupe transversale détaillée d'une pale d'aérogénérateur selon l'invention; les figures 6 à 8 sont des vues de détail agrandies extraites de 15 la figure 5; la figure 9 est une vue en perspective d'une pale selon l'invention, illustrant la présence d'un carénage sur le bord de fuite de la pale; les figures 10 et 11 illustrent respectivement l'élément de carénage destiné à être rapporté sur le bord de fuite de la pale et le logement ménagé dans la pale pour recevoir un tel carénage; la figure 12 est une vue schématique en coupe de la pale équipée du carénage illustré par les figures 10 et 11; la figure 13 est une vue en coupe d'un insert de consolidation du bord de fuite.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: Figure 1 is a perspective view of the mast and ribs of a wind turbine blade according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the skin of an aerogenerator blade, according to a particular embodiment of the invention; FIG. 3 is a partial longitudinal sectional view of an aerogenerator blade according to the invention; FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an aerogenerator blade according to the invention; FIG. 5 is a detailed cross-sectional view of an aerogenerator blade according to the invention; Figures 6 to 8 are enlarged detail views taken from Figure 5; Figure 9 is a perspective view of a blade according to the invention, illustrating the presence of a fairing on the trailing edge of the blade; Figures 10 and 11 respectively illustrate the fairing element intended to be attached to the trailing edge of the blade and the housing formed in the blade to receive such a fairing; Figure 12 is a schematic sectional view of the blade equipped with the fairing illustrated in Figures 10 and 11; Figure 13 is a sectional view of a consolidation insert of the trailing edge.

En référence aux figures 1 et 2, une pale d'aérogénérateur selon l'invention comprend un mât 1 réalisé par exemple par enroulement filamentaire de fibres de verre (ou de carbone selon un autre mode de réalisation envisageable), sur lequel sont montées une pluralité de nervures 2 sur lesquelles on rapporte une peau.  With reference to FIGS. 1 and 2, an aerogenerator blade according to the invention comprises a mast 1 made for example by filament winding of glass fibers (or of carbon according to another conceivable embodiment), on which a plurality of ribs 2 on which a skin is reported.

On note qu'une variante envisageable consiste, pour les pales de grandes dimensions, à réaliser le mât en plusieurs tronçons assemblés entre eux.  It is noted that a possible variant is, for large blades, to achieve the mast in several sections assembled together.

Selon le présent mode de réalisation de l'invention, la liaison entre les nervures 2 et le mât d'une part, et la liaison entre les nervures 2 et la peau 3 d'autre part, sont constituées par une lèvre de collage 4, constituée d'une colle polyuréthane bi-composant (en l'occurrence polyol et isocyanate) présentant, à une température ambiante, une résistance au cisaillement de 10 MPa et un module d'élasticité de 1200 MPa, cette colle étant appliquée avec une épaisseur de 0,75 mm par une technique de calibrage (à l'aide de nervures de calibrage prévues sur les pièces à coller ou de cales de calibrage rapportées sur les pièces à coller).  According to the present embodiment of the invention, the connection between the ribs 2 and the mast on the one hand, and the connection between the ribs 2 and the skin 3, on the other hand, consist of a bonding lip 4, consisting of a two-component polyurethane adhesive (in this case polyol and isocyanate) having, at ambient temperature, a shear strength of 10 MPa and a modulus of elasticity of 1200 MPa, this adhesive being applied with a thickness of 0.75 mm by means of a calibration technique (using calibration ribs on the parts to be glued or calibrated shims on the parts to be glued).

On note que d'autres colles peuvent être envisagées dans d'autres modes de réalisation, et notamment des colles de type epoxy, présentant par exemple une résistance au cisaillement de 20 MPa et un module d'élasticité de 3000 MPa pour une épaisseur de 2 mm.  It should be noted that other glues can be envisaged in other embodiments, and in particular epoxy glues having, for example, a shear strength of 20 MPa and a modulus of elasticity of 3000 MPa for a thickness of 2. mm.

Les nervures sont réalisées en fibres de verre (ou de carbone), préimprégnées à la presse à chaud (ou réalisées par injection selon un autre mode de réalisation envisageable) et sont constituées, selon le présent mode de réalisation de deux demi-nervures collées entre elles et sur le mât comme cela va être expliqué plus en détail par la suite.  The ribs are made of glass fibers (or carbon), hot-press pre-impregnated (or injection-molded according to another conceivable embodiment) and consist, according to the present embodiment of two half-ribs glued between they and on the mast as will be explained in more detail later.

Tel qu'illustré par la figure 2, la peau 3 est composée de plusieurs sections réalisées de façon monolithique en un mélange de fibres de verre et de fibres de carbone et reliées entre elles. Selon le présent mode de réalisation, la peau est composée des sections suivantes: une section de peau intrados 31 (tendue), essentiellement soumise à l'action du vent; une section de peau extrados 32 (comprimée), faisant face à la peau intrados 31; une section de jonction 33, s'étendant sur le bord d'attaque de la pale et reliant la section de peau intrados 31 et la section de peau extrados 32.  As illustrated in Figure 2, the skin 3 is composed of several sections made monolithically into a mixture of glass fibers and carbon fibers and interconnected. According to the present embodiment, the skin is composed of the following sections: a section of skin intrados 31 (stretched), essentially subjected to the action of the wind; an extrados skin section 32 (compressed), facing the intrados skin 31; a joining section 33, extending over the leading edge of the blade and connecting the intrados skin section 31 and the extrados skin section 32.

En référence aux figures 9 à 12, la peau 3 comprend en outre un carénage 34, formant moyens de consolidation du bord de fuite de la pale, ce carénage étant assemblé par collage à la section de peau intrados 31 et à la section de peau extrados 32, celles-ci ménageant entre elles un logement (tel qu'illustré par la figure 11) destiné à recevoir le carénage.  Referring to Figures 9 to 12, the skin 3 further comprises a fairing 34, forming consolidation means of the trailing edge of the blade, this fairing being assembled by gluing to the section of skin intrados 31 and to the section of skin extrados 32, they forming between them a housing (as shown in Figure 11) for receiving the fairing.

La figure 13 illustre un autre mode de réalisation des moyens de consolidation du bord de fuite de la pale.  FIG. 13 illustrates another embodiment of the means for consolidating the trailing edge of the blade.

Tel que cela apparaît, la peau intrados 31 et la peau extrados 32 s'étendent toutes deux jusqu'au bord de fuite au niveau duquel elles se rejoignent, la liaison entre les peaux intrados 31 et extrados 32 étant consolidée par un insert 38 (en matériau composite) sur lequel les peaux 31 et 32 sont collées.  As it appears, the intrados skin 31 and the extrados skin 32 both extend to the trailing edge at which they meet, the connection between the intrados 31 and extrados skin 32 being consolidated by an insert 38 (in composite material) on which the skins 31 and 32 are glued.

L'assemblage entre elles des différentes sections de peau est illustré par les figures 5 à 8.  The assembly between them of the different sections of skin is illustrated by FIGS. 5 to 8.

En référence à la figure 5, une pale d'aérogénérateur selon le présent mode de réalisation est constituée notamment par l'assemblage: d'un mât 1; de deux demi-nervures 21, 22 collées entre elles par un joint de colle 23 de la façon illustrée par la figure 8, ces deux demi-nervures étant collées sur le mât 1 tel que déjà mentionné précédemment à l'aide d'une colle polyuréthane bicomposant; d'une section de peau intrados 31 et d'une section de peau extrados 32 se rejoignant au niveau du bord de fuite à la façon illustrée par la figure 7; d'une section de jonction 33, assemblée aux sections de peau intrados et extrados à la façon illustrée par la figure 6.  With reference to FIG. 5, an aerogenerator blade according to the present embodiment is constituted in particular by the assembly of: a mast 1; two half-ribs 21, 22 bonded together by an adhesive joint 23 in the manner illustrated in FIG. 8, these two half-ribs being bonded to the mast 1 as already mentioned previously using an adhesive two-component polyurethane; a section of intrados skin 31 and an extrados skin section 32 joining at the trailing edge in the manner illustrated in Figure 7; of a joining section 33, assembled to the intrados and extrados skin sections in the manner illustrated in FIG. 6.

Tel que cela apparaît sur la figure 6, la peau intrados 31 (ainsi que la peau extrados 32) et les nervures 2 sont conformées de façon à prendre en sandwich les extrémités de la section de jonction 33 (bord d'attaque de la pale.  As it appears in FIG. 6, the intrados skin 31 (as well as the extrados skin 32) and the ribs 2 are shaped so as to sandwich the ends of the junction section 33 (leading edge of the blade.

On note que la section 33 présente des excroissances 331, constituant des nervures de calibrage permettant d'obtenir une épaisseur de colle homogène.  Note that the section 33 has protrusions 331 constituting calibration ribs to obtain a uniform thickness of adhesive.

En référence à la figure 7, le bord de fuite de la pale est en partie (en dehors du carénage décrit précédemment) constitué par l'assemblage: des sections de peau intrados 31 et extrados 32; d'un profil de bord de fuite 35; - d'un élément de liaison 36 du profil de bord de fuite.  Referring to Figure 7, the trailing edge of the blade is partly (apart from the fairing described above) consisting of the assembly: sections of skin intrados 31 and extrados 32; a trailing edge profile 35; a connecting element 36 of the trailing edge profile.

On note que les sections de peau intrados 31 et extrados 32 présentent une épaisseur qui diminue progressivement en direction du bord de fuite, pour former ensemble, au niveau du bord de fuite, une épaisseur de l'ordre de 2 mm.  It is noted that the sections of skin intrados 31 and extrados 32 have a thickness which gradually decreases towards the trailing edge, to form together, at the trailing edge, a thickness of the order of 2 mm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit des moyens de raidissement destinés à limiter les phénomènes de flambage de la pale; En référence à la figure 4, ces moyens limitant le flambage de la pale sont constitués par des raidisseurs longitudinaux 37 constitués par des profils en fibres de verre (ou de carbone selon une variante envisageable) , collés sur les sections de peaux intrados et extrados de la peau 3, et s'étendant le long de celles-ci en s'insérant dans des réservations 23 ménagées dans les nervures 2.  According to another characteristic of the invention, stiffening means are provided for limiting buckling phenomena of the blade; With reference to FIG. 4, these means limiting the buckling of the blade consist of longitudinal stiffeners 37 constituted by fiberglass profiles (or carbon profiles according to a conceivable variant), glued to the sections of intrados and extrados skins. the skin 3, and extending along them by inserting in reservations 23 formed in the ribs 2.

On note que d'autres modes de réalisation des raidisseurs 37 sont envisageables, notamment en prévoyant ceux-ci de façon qu'ils s'étendent de façon discontinue entre les nervures, ou encore en les noyant dans la peau 3.  It is noted that other embodiments of the stiffeners 37 are conceivable, in particular by providing them so that they extend discontinuously between the ribs, or by embedding them in the skin 3.

Claims (29)

REVENDICATIONS 1. Pale d'aérogénérateur du type comprenant au moins un mât (1), une pluralité de nervures (2) accouplées audit mât (1), au moins une peau (3) rapportée au moins sur lesdites nervures (2), caractérisée en ce que lesdites nervures (2) sont accouplées audit mât (1) par des liaisons semirigides et en ce que ladite peau (3) est accouplée auxdites nervures (2) par des liaisons également semi-rigides.  1. Wind turbine blade of the type comprising at least one mast (1), a plurality of ribs (2) coupled to said mast (1), at least one skin (3) attached to at least said ribs (2), characterized in that that said ribs (2) are coupled to said mast (1) by semirigid links and in that said skin (3) is coupled to said ribs (2) by also semi-rigid links. 2. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites liaisons semi-rigides sont assurées par au moins un matériau de type colle.  2. Wind turbine blade according to claim 1, characterized in that said semi-rigid links are provided by at least one adhesive material. 3. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite colle présente une résistance au cisaillement, comprise entre environ 8 MPa et environ 15 MPa et un module d'élasticité compris entre environ 700 MPa et environ 1500 MPa, pour une épaisseur de joint de colle comprise entre environ 0,2 mm et 1 mm.  3. Wind turbine blade according to claim 2, characterized in that said adhesive has a shear strength of between about 8 MPa and about 15 MPa and a modulus of elasticity of between about 700 MPa and about 1500 MPa for a glue joint thickness of between about 0.2 mm and 1 mm. 4. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite colle présente une résistance au cisaillement d'environ 10 MPa et un module d'élasticité d'environ 1200 MPa, pour une épaisseur de joint de colle d'environ 0,75 mm.  4. Wind turbine blade according to claim 3, characterized in that said adhesive has a shear strength of about 10 MPa and a modulus of elasticity of about 1200 MPa, for a glue joint thickness of about 0. , 75 mm. 5. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite colle présente une résistance au cisaillement comprise entre environ 15 MPa et environ 35 MPa et un module d'élasticité compris entre environ 2000 MPa et environ 5000 MPa, pour une épaisseur de joint de colle comprise entre environ 0,5 mm et environ 4 mm.  5. Wind turbine blade according to claim 2, characterized in that said adhesive has a shear strength of between about 15 MPa and about 35 MPa and a modulus of elasticity of between about 2000 MPa and about 5000 MPa, for a thickness adhesive seal between about 0.5 mm and about 4 mm. 6. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite colle présente une résistance au cisaillement d'environ 20 MPa et un module d'élasticité d'environ 3000 MPa, pour une épaisseur de joint de colle d'environ 2 mm.  6. Wind turbine blade according to claim 5, characterized in that said adhesive has a shear strength of about 20 MPa and a modulus of elasticity of about 3000 MPa, for a glue joint thickness of about 2 mm. 2863319 16 7. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que ledit matériau de type colle est appliqué suivant une épaisseur donnée par une technique de calibrage.  7. Wind turbine blade according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said glue material is applied to a given thickness by a calibration technique. 8. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit mât (1) est réalisé en au moins un matériau appartenant au groupe suivant: fibres de verre; fibres de carbone.  8. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said mast (1) is made of at least one material belonging to the following group: glass fibers; carbon fibers. 11. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit mât (1) est réalisé par enroulement filamentaire.  11. Wind turbine blade according to claim 8, characterized in that said mast (1) is made by filament winding. 12. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que lesdites nervures (2) sont réalisées en fibres de verre.  12. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said ribs (2) are made of glass fibers. 13. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites nervures (2) sont pré-imprégnées à la presse à chaud.  13. Wind turbine blade according to claim 10, characterized in that said ribs (2) are pre-impregnated with the hot press. 12. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites nervures (2) sont réalisées par injection.  12. Wind turbine blade according to claim 10, characterized in that said ribs (2) are made by injection. 13. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que lesdites nervures (2) sont réalisées en au moins deux parties (21), (22) destinées à être collées entre elles et audit mât (1).  13. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said ribs (2) are made of at least two parts (21), (22) intended to be bonded to each other and to said mast ( 1). 14. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que ladite peau (3) est réalisée de façon monolithique en au moins un matériau appartenant au groupe suivant: fibres de verre; fibres de carbone.  14. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 13, characterized in that said skin (3) is made monolithically in at least one material belonging to the following group: glass fibers; carbon fibers. 15. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que ladite peau (3) comprend au moins deux sections reliées entre elles, l'une dite tendue (31) s'étendant sur la face de ladite pale destinée à être essentiellement exposée au vent, l'autre dite comprimée (32) opposée à ladite face tendue.  15. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said skin (3) comprises at least two sections connected together, one said stretched (31) extending on the face of said blade intended to be essentially exposed to the wind, the other said compressed (32) opposite said stretched face. 16. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 15, caractérisée en ce que I7 ladite section comprimée (32) et ladite section tendue (31) sont reliées par une section de jonction (33) s'étendant sur le bord d'attaque de ladite pale. 17. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que ledit mât (1) est réalisé en au moins deux tronçons.  16. Wind turbine blade according to claim 15, characterized in that said compressed section (32) and said tensioned section (31) are connected by a connecting section (33) extending on the leading edge of said blade. 17. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 16, characterized in that said mast (1) is formed in at least two sections. 18. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de raidissement destinés à limiter les phénomènes de flambage de ladite pale.  18. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises stiffening means for limiting the buckling phenomena of said blade. 19. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 18, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement comprennent des raidisseurs longitudinaux (37).  19. Wind turbine blade according to claim 18, characterized in that said stiffening means comprise longitudinal stiffeners (37). 20. Pale d'aérogénérateur selon l'une des revendications 18 et 19, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement s'étendent le long de la face de la pale destinée à être essentiellement exposée au vent.  20. Wind turbine blade according to one of claims 18 and 19, characterized in that said stiffening means extend along the face of the blade intended to be substantially exposed to the wind. 21. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 20, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement s'étendent également le long de la face opposée à ladite face destinée à être essentiellement exposée au vent.  21. Wind turbine blade according to claim 20, characterized in that said stiffening means also extend along the face opposite to said face intended to be essentially exposed to the wind. 22. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 19 à 21, caractérisée en ce que lesdits raidisseurs (37) sont discontinus et s'étendent entre lesdites nervures (2).  22. Wind turbine blade according to any one of claims 19 to 21, characterized in that said stiffeners (37) are discontinuous and extend between said ribs (2). 23. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, caractérisée en ce que lesdits raidisseurs (37) sont insérés dans au moins une réservation (23) ménagée dans au moins une nervure (2).  23. Wind turbine blade according to any one of claims 19 to 22, characterized in that said stiffeners (37) are inserted into at least one reservation (23) formed in at least one rib (2). 24. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement sont noyés dans ladite peau (3) 25. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 19 à 24, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement sont constitués par au moins un profil en fibres de carbone.  24. Wind turbine blade according to any one of claims 19 to 22, characterized in that said stiffening means are embedded in said skin (3) 25. Wind turbine blade according to any one of claims 19 to 24, characterized in that said stiffening means is constituted by at least one carbon fiber profile. 26. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 19 à 24, caractérisée en ce que lesdits moyens de raidissement sont constitués par au moins un profil en fibres de verre.  26. Wind turbine blade according to any one of claims 19 to 24, characterized in that said stiffening means are constituted by at least one fiberglass profile. 27. Pale d'aérogénérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de consolidation du bord de fuite.  27. Wind turbine blade according to any one of claims 1 to 26, characterized in that it comprises means of consolidation of the trailing edge. 28. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 27, caractérisée en ce que lesdits moyens de consolidation sont prévus de telle sorte que ladite pale présente des fibres longitudinales essentiellement continues.  28. Wind turbine blade according to claim 27, characterized in that said consolidation means are provided such that said blade has substantially continuous longitudinal fibers. 29. Pale d'aérogénérateur selon l'une des revendications 27 et 28, caractérisée en ce que lesdits moyens de consolidation comprennent au moins un carénage (34).  29. Wind turbine blade according to one of claims 27 and 28, characterized in that said consolidation means comprise at least one fairing (34). 30. Pale d'aérogénérateur selon l'une des revendications 28 et 29, caractérisée en ce que lesdits moyens de consolidation comprennent au moins un insert (38) de consolidation assurant, à l'intérieur de ladite pale, la liaison entre la face de la pale destinée à être essentiellement exposée au vent et la face opposée à ladite face de la pale destinée à être essentiellement exposée au vent.  30. Wind turbine blade according to one of claims 28 and 29, characterized in that said consolidation means comprise at least one consolidation insert (38) providing, inside said blade, the connection between the face of the blade intended to be essentially exposed to the wind and the face opposite to said face of the blade intended to be essentially exposed to the wind. 31. Pale d'aérogénérateur selon la revendication 29, caractérisée en ce que lesdits moyens de consolidation sont solidarisés à ladite peau par collage.  31. Wind turbine blade according to claim 29, characterized in that said consolidation means are secured to said skin by gluing. 32. Aérogénérateur portant au moins une pale du type comprenant au moins un mât (1), une pluralité de nervures (2) accouplées audit mât (1), au moins une peau (3) rapportée au moins sur lesdites nervures (2), caractérisé en ce que lesdites nervures (2) sont accouplées audit mât (1) par des liaisons semi-rigides et en ce que ladite peau (3) est accouplée auxdites nervures (2) par des liaisons également semi-rigides.  32. A turbofan bearing at least one blade of the type comprising at least one mast (1), a plurality of ribs (2) coupled to said mast (1), at least one skin (3) attached to at least said ribs (2), characterized in that said ribs (2) are coupled to said mast (1) by semi-rigid links and in that said skin (3) is coupled to said ribs (2) by also semi-rigid links.
FR0314388A 2003-12-09 2003-12-09 SEMI-RIGID AIR TERMINAL AIRBORNE BLADE AND CORRESPONDING AEROGENERATOR Expired - Fee Related FR2863319B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0314388A FR2863319B1 (en) 2003-12-09 2003-12-09 SEMI-RIGID AIR TERMINAL AIRBORNE BLADE AND CORRESPONDING AEROGENERATOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0314388A FR2863319B1 (en) 2003-12-09 2003-12-09 SEMI-RIGID AIR TERMINAL AIRBORNE BLADE AND CORRESPONDING AEROGENERATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2863319A1 true FR2863319A1 (en) 2005-06-10
FR2863319B1 FR2863319B1 (en) 2006-03-31

Family

ID=34586386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0314388A Expired - Fee Related FR2863319B1 (en) 2003-12-09 2003-12-09 SEMI-RIGID AIR TERMINAL AIRBORNE BLADE AND CORRESPONDING AEROGENERATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2863319B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009080740A1 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-component polyurethane adhesive for gluing fibrous molded parts
WO2010049560A1 (en) * 2008-10-28 2010-05-06 Gamesa Innovation & Technology, S.L. A multiple-panel wind generator blade with improved joints along the trailing edge
CN102606420A (en) * 2012-04-16 2012-07-25 国电联合动力技术有限公司 Large wind driven power generator and sectional type blade thereof
EP2626196A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Joining of composite shells using a preform
EP2915996A1 (en) * 2014-03-04 2015-09-09 Siemens Energy, Inc. Wind turbine blade with viscoelastic damping
DK178435B1 (en) * 2011-01-28 2016-02-22 Gen Electric Wind turbine blades with a hardened substrate construction
DK178482B1 (en) * 2010-12-20 2016-04-11 Gen Electric Noise reducer for rotor blade in wind turbine
US9651023B2 (en) 2011-03-08 2017-05-16 Lm Wp Patent Holding A/S Wind turbine blade comprising root end bulkhead
US10465652B2 (en) 2017-01-26 2019-11-05 General Electric Company Vortex generators for wind turbine rotor blades having noise-reducing features
EP2929177B1 (en) 2012-12-07 2022-08-03 Wobben Properties GmbH Wind power plant

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014194134A1 (en) 2013-05-29 2014-12-04 ReVair Inc. Modified halbach array generator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE707620C (en) * 1937-08-22 1941-06-27 Eisenwerk Rothe Erde G M B H Method of drop forging of mining shoes
US4339230A (en) * 1980-04-22 1982-07-13 Hercules Incorporated Bifoil blade
DE19962454A1 (en) * 1999-12-22 2001-07-05 Aerodyn Eng Gmbh Rotor blade for wind turbines
EP1184566A1 (en) * 1999-05-31 2002-03-06 Manuel Torres Martinez Aerogenerator blade
US6521706B1 (en) * 1998-01-12 2003-02-18 Ppg Industries Ohio, Inc. Composition of epoxy polymer, thermoplastic polymer, rubber particles and curing agent

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE707620C (en) * 1937-08-22 1941-06-27 Eisenwerk Rothe Erde G M B H Method of drop forging of mining shoes
US4339230A (en) * 1980-04-22 1982-07-13 Hercules Incorporated Bifoil blade
US6521706B1 (en) * 1998-01-12 2003-02-18 Ppg Industries Ohio, Inc. Composition of epoxy polymer, thermoplastic polymer, rubber particles and curing agent
EP1184566A1 (en) * 1999-05-31 2002-03-06 Manuel Torres Martinez Aerogenerator blade
DE19962454A1 (en) * 1999-12-22 2001-07-05 Aerodyn Eng Gmbh Rotor blade for wind turbines

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7931970B2 (en) 2007-12-20 2011-04-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-component polyurethane adhesive for gluing fibrous molded parts
WO2009080740A1 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-component polyurethane adhesive for gluing fibrous molded parts
WO2010049560A1 (en) * 2008-10-28 2010-05-06 Gamesa Innovation & Technology, S.L. A multiple-panel wind generator blade with improved joints along the trailing edge
ES2341073A1 (en) * 2008-10-28 2010-06-14 GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. A multiple-panel wind generator blade with improved joints along the trailing edge
DK178482B1 (en) * 2010-12-20 2016-04-11 Gen Electric Noise reducer for rotor blade in wind turbine
DK178435B1 (en) * 2011-01-28 2016-02-22 Gen Electric Wind turbine blades with a hardened substrate construction
EP2497941B1 (en) * 2011-03-08 2019-07-17 LM WP Patent Holding A/S Wind turbine blade comprising root end bulkhead
US9651023B2 (en) 2011-03-08 2017-05-16 Lm Wp Patent Holding A/S Wind turbine blade comprising root end bulkhead
US10746158B2 (en) 2011-03-08 2020-08-18 Lm Wp Patent Holding A/S Wind turbine blade comprising root end bulkhead
EP2626196A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Joining of composite shells using a preform
CN102606420B (en) * 2012-04-16 2014-12-10 国电联合动力技术有限公司 Large wind driven power generator and sectional type blade thereof
CN102606420A (en) * 2012-04-16 2012-07-25 国电联合动力技术有限公司 Large wind driven power generator and sectional type blade thereof
EP2929177B1 (en) 2012-12-07 2022-08-03 Wobben Properties GmbH Wind power plant
EP2915996A1 (en) * 2014-03-04 2015-09-09 Siemens Energy, Inc. Wind turbine blade with viscoelastic damping
US9541061B2 (en) 2014-03-04 2017-01-10 Siemens Energy, Inc. Wind turbine blade with viscoelastic damping
US10465652B2 (en) 2017-01-26 2019-11-05 General Electric Company Vortex generators for wind turbine rotor blades having noise-reducing features

Also Published As

Publication number Publication date
FR2863319B1 (en) 2006-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2439555C (en) Acoustically resistive layer for a sound attenuation panel, panel using such a layer
CA2732032C (en) Vibration damper device for turbomachine blade attachments, associated turbomachine and associated engines
EP1355294B1 (en) Multicomponent acoustically-resistive layer for a sound-absorbing panel and panel having such a layer
FR2863319A1 (en) Wind generator`s blade for producing electricity, has ribs coupled to mast using sticking lip, and layer coupled to ribs by sticking lip, where sticking lip is constituted of bi-component polyurethane adhesive
WO2011033206A1 (en) Part comprising structure and shape memory alloy element
EP2761164B1 (en) Rotating machine blade with reinforced modular structure
FR2925118A1 (en) ABRADABLE SUPPORT PANEL IN A TURBOMACHINE
US11761420B2 (en) Composite material, a wind turbine blade, a wind turbine and a method for producing a composite material
FR2963383A1 (en) DUST OF TURBOMACHINE, ROTOR, LOW PRESSURE TURBINE AND TURBOMACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DAWN
WO2009071843A2 (en) Axial flow electric rotary machine
WO2017085017A1 (en) Lightweight photovoltaic module comprising a front layer made from glass or polymer and a rear honeycomb layer
FR2863321A1 (en) Wind generator`s blade for producing electricity, has at one of its ends cylindrical root to be fixed with hub of wind generator by screwing units cooperating with threaded bores carried by root
EP1744877A1 (en) Laminated fabric for sails of wind-driven engines
EP4313574A1 (en) Vane comprising a structure made of composite material, and associated manufacturing method
WO2012010785A1 (en) Wind turbine blade, and wind turbine having such a blade
EP4301657A1 (en) Blade comprising a structure made of composite material, and associated manufacturing method
WO2021181045A1 (en) Blade comprising a structure made of composite material and associated manufacturing method
FR3108144A1 (en) Blade comprising a composite material structure and associated manufacturing method
EP3332094A1 (en) Blade comprising a blade body made of composite material and a leading-edge shield
WO2020128397A1 (en) Preform with one-piece woven fibrous reinforcement for inter-blade platform
EP2572874B1 (en) Composites, method for preparing same and gliders comprising the same
FR3087831A1 (en) BLADE COMPRISING A COMPOSITE MATERIAL STRUCTURE AND A METAL STRAINING PART
WO2023111419A1 (en) Method for producing a part, in particular a part made from a composite material
FR3114347A1 (en) Fan blade including an improved anti-rotation system
EP2415114B1 (en) Radio antenna

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906