FR2863140A1 - Support/mounting assembly for electrical apparatus having two selective fixing sections having notches one section connecting hook second section/selectively engaging/fixing units relative positions - Google Patents
Support/mounting assembly for electrical apparatus having two selective fixing sections having notches one section connecting hook second section/selectively engaging/fixing units relative positions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2863140A1 FR2863140A1 FR0314146A FR0314146A FR2863140A1 FR 2863140 A1 FR2863140 A1 FR 2863140A1 FR 0314146 A FR0314146 A FR 0314146A FR 0314146 A FR0314146 A FR 0314146A FR 2863140 A1 FR2863140 A1 FR 2863140A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- section
- panel
- edge
- support according
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
2863140 12863140 1
La présente invention concerne d'une manière générale les supports notamment d'appareil électrique. The present invention generally relates to the supports including electrical apparatus.
On sait qu'il existe de nombreux appareils destinés à être encastrés à l'aide d'un support dans une cloison qui présente une ouverture dont les 5 dimensions correspondent à celles du support. It is known that there are many devices intended to be recessed using a support in a partition which has an opening whose dimensions correspond to those of the support.
L'ouverture donne accès à un volume libre situé derrière la cloison et présentant une certaine profondeur. The opening gives access to a free volume located behind the partition and having a certain depth.
Généralement, cette profondeur est supérieure à la hauteur de l'appareil et de celle du support de sorte que la face de l'appareil que l'on souhaite visible affleure le plan de la cloison. Dans ce cas, la hauteur du support correspond sensiblement à celle de l'appareil. Generally, this depth is greater than the height of the device and that of the support so that the face of the device that is desired visible is flush with the plane of the partition. In this case, the height of the support corresponds substantially to that of the device.
Toutefois, il arrive que l'on dispose d'une profondeur derrière la cloison inférieure à la hauteur de l'appareil. Il arrive également que l'on souhaite que l'appareil saille de la cloison, quelle que soit la profondeur disponible derrière la cloison. Dans ces deux cas, la hauteur du support doit être inférieure à celle de l'appareil. However, it happens that there is a depth behind the lower partition at the height of the device. It also happens that it is desired that the device protrudes from the partition, regardless of the depth available behind the partition. In these two cases, the height of the support must be lower than that of the device.
Il existe déjà des supports présentant une hauteur réglable de façon à s'adapter à chaque configuration, pour lesquels plus la hauteur du support est importante, moins l'appareil saille du support et donc de la cloison. There are already supports having an adjustable height so as to adapt to each configuration, for which the higher the height of the support is, the less the device is the support of the support and therefore of the partition.
On connaît notamment des supports réglables en hauteur présentant une paroi de fond sur laquelle est fixé l'appareil. A partir de la paroi de fond, s'étendent transversalement quatre pattes identiques. L'espace défini entre les quatre pattes est destiné à accueillir l'appareil. In particular, height-adjustable supports having a bottom wall on which the apparatus is fixed are known. From the bottom wall, four identical legs extend transversely. The space defined between the four legs is intended to accommodate the device.
Chaque patte présente trois trous alignés et situés à des hauteurs différentes par rapport à la paroi de fond. Ces trous permettent de fixer aux pattes, et donc au support, un cadre d'habillage et de fixation de l'appareil à la cloison. La fixation à la cloison est assurée par l'enserrement de la cloison entre le cadre en matière plastique et des pattes de fixation en métal reliées au support. Each leg has three aligned holes and located at different heights relative to the bottom wall. These holes make it possible to fix to the legs, and therefore to the support, a framework for covering and fixing the device to the partition. The attachment to the partition is ensured by the clasping of the partition between the plastic frame and metal fastening lugs connected to the support.
Le cadre présente une face plane pourvue d'une ouverture dont les dimensions correspondent à celles de l'appareil. The frame has a flat face provided with an opening whose dimensions correspond to those of the device.
2863140 2 La fixation du cadre au support se fait au moyen de quatre vis: on visse le cadre aux quatre pattes dans quatre trous situés à une même hauteur. 2863140 2 Fixing the frame to the support is done by means of four screws: the four-legged frame is screwed into four holes at the same height.
Suivant les hauteurs des trous choisis, le cadre est situé à une distance définie de la paroi de fond et à une distance définie de la face visible de l'appareil. Depending on the heights of the chosen holes, the frame is located at a defined distance from the bottom wall and at a defined distance from the visible face of the apparatus.
La position des trous est choisie pour que la face visible de l'appareil affleure l'ouverture du cadre, ou saille à deux hauteurs distinctes par rapport au cadre et donc par rapport à la cloison. The position of the holes is chosen so that the visible face of the apparatus is flush with the opening of the frame, or protrudes at two different heights with respect to the frame and therefore with respect to the partition.
Cette solution présente toutefois l'inconvénient de nécessiter quatre vissages. De plus, lors d'une opération de maintenance, il est nécessaire de désencastrer le support, l'appareil et le cadre, la présence du cadre vissé empêchant un accès aisé à l'appareil. This solution, however, has the disadvantage of requiring four screwings. In addition, during a maintenance operation, it is necessary to disencase the support, the device and the frame, the presence of the screwed frame preventing easy access to the device.
Or, pour ce type d'appareils encastrés, on cherche à faciliter la mise en place et la maintenance. However, for this type of built-in appliances, we seek to facilitate the implementation and maintenance.
Le but de l'invention est de fournir un support permettant, tout comme le support susmentionné, une certaine flexibilité dans le positionnement final de l'appareil ou autre élément à fixer tout en étant particulièrement simple et commode. The object of the invention is to provide a support allowing, just like the aforementioned support, a certain flexibility in the final positioning of the device or other element to be fixed while being particularly simple and convenient.
A cet effet et selon un premier aspect, l'invention propose un support notamment pour appareil électrique, comportant une première portion et une deuxième portion adaptées à être fixées l'une à l'autre sélectivement dans une première position relative ou une deuxième position relative. For this purpose and according to a first aspect, the invention proposes a support, in particular for an electrical appliance, comprising a first portion and a second portion adapted to be fixed to one another selectively in a first relative position or a second relative position. .
La première portion comporte une première encoche, une deuxième 25 encoche et un trou situé à un emplacement prédéterminé par rapport à chaque dite encoche, tandis que la deuxième portion comporte un crochet, un premier trou et un deuxième trou, chacun situé à un emplacement prédéterminé par rapport au crochet. The first portion has a first notch, a second notch and a hole located at a predetermined location with respect to each said notch, while the second portion has a hook, a first hole and a second hole, each located at a predetermined location. relative to the hook.
La première portion et la deuxième portion sont adaptées à être disposées l'une par rapport à l'autre sélectivement avec le crochet engagé dans ladite première encoche et le premier trou en regard du trou de la première 2863140 3 portion, ou avec le crochet engagé dans ladite deuxième encoche et le deuxième trou en regard du trou de la première portion. The first portion and the second portion are adapted to be arranged relative to one another selectively with the hook engaged in said first notch and the first hole next to the hole of the first portion, or with the engaged hook. in said second notch and the second hole next to the hole of the first portion.
Le support comporte en outre un organe de fixation relative de la première portion et de la deuxième portion comportant un fût, ledit fût étant adapté à être engagé dans le premier trou et dans le trou de la première portion, ou à être engagé dans le deuxième trou et dans le trou de la première portion. The support further comprises a relative fixing member of the first portion and the second portion comprising a shank, said shank being adapted to be engaged in the first hole and in the hole of the first portion, or to be engaged in the second portion. hole and in the hole of the first portion.
La première portion et la deuxième portion sont fixées l'une à l'autre dans la première position relative quand le crochet est engagé dans la première encoche tandis que l'organe de fixation relative est engagé dans le premier trou et dans le trou de la première portion; et les deux portions sont fixées l'une à l'autre dans la deuxième position relative quand le crochet est engagé dans la deuxième encoche tandis que l'organe de fixation relative est engagé dans le deuxième trou et dans le trou de la première position. The first portion and the second portion are affixed to each other in the first relative position when the hook is engaged in the first notch while the relative fastener is engaged in the first hole and in the hole of the first portion; and the two portions are fixed to each other in the second relative position when the hook is engaged in the second notch while the relative fastener is engaged in the second hole and in the hole of the first position.
Ainsi, dans chacune des deux positions relatives, la fixation de la première portion et de la deuxième portion est assurée par un seul organe de fixation relative tel qu'une vis, ce qui est particulièrement pratique et efficace. Thus, in each of the two relative positions, the fixing of the first portion and the second portion is provided by a single relative fastening member such as a screw, which is particularly practical and effective.
Selon des caractéristiques de mise en oeuvre particulièrement simples et commodes tant à la fabrication qu'à l'utilisation: - le trou de la première portion est un trou taraudé et l'organe de fixation relative de la première portion et de la deuxième portion est une vis dont le corps forme ledit fût; et/ou - chaque encoche de la première portion est ouverte et débouche le long d'un bord libre; et éventuellement - chaque encoche est disposée transversalement par rapport au bord libre; et/ou - la première portion comporte un panneau et la deuxième portion comporte un panneau, le panneau de la première portion et le panneau de la deuxième portion étant aptes à être en contact au moins partiellement l'un avec l'autre; et éventuellement - le crochet est plat et présente une forme générale en L dans un plan transversal au panneau de la deuxième portion; et/ou 2863140 4 - le panneau de la première portion comporte un évidement et le panneau de la deuxième portion comporte un évidement en superposition par rapport à l'évidement de la première portion; et éventuellement - l'évidement de la première portion est de forme générale 5 rectangulaire, ouvert et débouchant sur un deuxième bord adjacent au bord libre; et/ou - l'évidement de la deuxième portion est globalement en L et comporte un premier tronçon et un second tronçon disposés transversalement l'un par rapport à l'autre, le premier tronçon comportant une première extrémité qui se raccorde à une première extrémité du second tronçon, le premier tronçon comportant une seconde extrémité débouchant sur un deuxième bord adjacent au bord libre, le second tronçon s'étendant à partir de la première extrémité vers le bord libre; et/ou - la deuxième portion comporte des moyens de fixation du support à 15 une cloison; et éventuellement les moyens de fixation comportent: - un rebord disposé transversalement au panneau de la deuxième portion auquel il est raccordé le long d'une partie d'un deuxième bord adjacent à un bord libre portant le crochet, - une patte de fixation comportant un premier tronçon et un second tronçon, le premier tronçon et le second tronçon étant globalement en forme de L, et - une première oreille et une deuxième oreille en regard l'une de l'autre, les deux oreilles comportant chacune un trou et accueillant une vis dont le corps porte entre les deux trous la patte de fixation, les deux oreilles et le rebord saillant du panneau respectivement d'un premier côté et d'un deuxième côté ; et éventuellement - le rebord est disposé le long de sensiblement toute la longueur du deuxième bord; et/ou - la première oreille s'étend à partir du deuxième bord et à partir de la deuxième extrémité du premier tronçon de l'évidement de la deuxième portion et la deuxième oreille s'étend à partir de la première extrémité du 2863140 5 premier tronçon de sorte que le premier tronçon de l'évidement de la deuxième portion forme un chemin de déplacement en translation de la patte de fixation; et éventuellement - la tête de vis portant la patte de fixation est positionnée sur la première oreille; et/ou - le deuxième tronçon de l'évidement de la deuxième portion s'étend sur une distance déterminée supérieure à celle sur laquelle s'étend le deuxième tronçon de la patte de fixation de sorte que la patte soit mobile en translation et en rotation lorsqu'elle est située sur la partie du corps de la vis en vis-à-vis du deuxième tronçon dudit évidement, la patte pivotant entre une première position angulaire dans laquelle une partie du deuxième tronçon de la patte est en regard de la première oreille et une deuxième position angulaire dans laquelle le deuxième tronçon de patte est en regard du rebord, ce qui offre l'avantage de permettre que, par simple vissage, on peut faire pivoter la patte, la faire saillir en regard du rebord et la rapprocher du rebord jusqu'à ce qu'elle butte contre la paroi, grâce à quoi la fixation à la cloison est simple et précise; et éventuellement - l'extrémité de la partie de la patte en regard du rebord, lorsque la patte est dans la deuxième position angulaire, est recourbée vers le rebord de façon à améliorer l'enserrement de la cloison entre la patte et le rebord; et/ou - le panneau, le rebord, le crochet et les deux oreilles sont monobloc; et/ou - la deuxième portion comporte des moyens d'encliquetage d'un habillage du rebord, grâce à quoi, outre la fixation du support à la cloison, la deuxième portion possède également la fonction d'encliquetage de l'habillage; et éventuellement les moyens d'encliquetage sont situés sur le bord libre et un bord adjacent au deuxième bord et comportent une plaquette vers l'extrémité de chaque bord proche du deuxième bord, chaque plaquette comportant une extrémité courbée adaptée à recevoir des moyens d'encliquetage complémentaires de l'habillage; et/ou 2863140 6 - les moyens d'encliquetage et le panneau de la deuxième portion sont monobloc; etlou la première portion comporte un panneau en métal découpé et la deuxième portion comporte un panneau, un rebord, un crochet, deux oreilles, une patte de fixation et des moyens d'encliquetage d'un habillage d'un rebord du panneau, chacun étant en métal découpé et plié, grâce à quoi la fixation à la cloison est d'autant plus efficace que le rebord et la patte de fixation sont en métal; et éventuellement - le support présente une forme générale de U avec un tronçon central et deux tronçons latéraux, chaque tronçon latéral comportant la première portion, la deuxième portion, des moyens de fixation du support à une cloison et des moyens d'encliquetage d'un habillage d'un rebord d'un panneau de la deuxième portion, grâce à quoi, le réglage en hauteur pour l'encastrement nécessite uniquement le vissage de deux vis; et/ou - le tronçon central comporte de moyens de fixation d'un appareil électrique; et/ou - le tronçon central et la première portion de chaque tronçon latéral sont monobloc et en métal découpé et plié. According to implementation characteristics which are particularly simple and convenient both for manufacture and use: the hole of the first portion is a threaded hole and the relative fastener of the first portion and the second portion is a screw whose body forms said barrel; and / or each notch of the first portion is open and opens out along a free edge; and possibly - each notch is arranged transversely with respect to the free edge; and / or - the first portion comprises a panel and the second portion comprises a panel, the panel of the first portion and the panel of the second portion being able to be in contact at least partially with each other; and optionally - the hook is flat and has a generally L-shaped in a plane transverse to the panel of the second portion; and / or 2863140 4 - the panel of the first portion has a recess and the panel of the second portion has a recess superimposed with respect to the recess of the first portion; and optionally - the recess of the first portion is of generally rectangular shape, open and opening on a second edge adjacent to the free edge; and / or the recess of the second portion is generally L-shaped and comprises a first section and a second section arranged transversely relative to each other, the first section comprising a first end connected to a first end; the second section, the first section having a second end opening on a second edge adjacent to the free edge, the second section extending from the first end to the free edge; and / or the second portion comprises means for fixing the support to a partition; and optionally the fastening means comprise: - a flange arranged transversely to the panel of the second portion to which it is connected along a portion of a second edge adjacent to a free edge carrying the hook, - a fixing lug comprising a first section and a second section, the first section and the second section being generally L-shaped, and - a first ear and a second ear facing each other, the two ears each having a hole and welcoming a a screw whose body carries between the two holes the fixing lug, the two lugs and the protruding flange of the panel respectively of a first side and a second side; and optionally - the flange is disposed along substantially the entire length of the second edge; and / or - the first ear extends from the second edge and from the second end of the first section of the recess of the second portion and the second ear extends from the first end of the first section 2863140 section so that the first section of the recess of the second portion forms a translational path of the fixing lug; and possibly - the screw head carrying the fixing lug is positioned on the first ear; and / or the second portion of the recess of the second portion extends over a determined distance greater than that over which the second section of the fastening tab extends so that the tab is mobile in translation and in rotation when it is located on the part of the body of the screw vis-à-vis the second section of said recess, the pivoting tab between a first angular position in which a portion of the second section of the tab is opposite the first ear and a second angular position in which the second leg section is opposite the rim, which has the advantage of allowing that, by simple screwing, the tab can be rotated, projecting it opposite the rim and bringing it closer to the rim until it abuts against the wall, thanks to which the attachment to the partition is simple and precise; and possibly - the end of the portion of the lug facing the rim, when the lug is in the second angular position, is bent towards the rim so as to improve the clasping of the partition between the lug and the rim; and / or - the panel, the rim, the hook and the two ears are monoblock; and / or the second portion comprises means for detaching a covering of the flange, whereby, in addition to fixing the support to the partition, the second portion also has the latching function of the cladding; and optionally the latching means are located on the free edge and an edge adjacent to the second edge and comprise a plate towards the end of each edge near the second edge, each plate having a curved end adapted to receive latching means complementary dressing; and / or 2863140 6 - the latching means and the panel of the second portion are in one piece; and / or the first portion comprises a cut metal panel and the second portion comprises a panel, a flange, a hook, two lugs, a fastening lug and means for latching a panel edge trim, each being metal cut and folded, thanks to which the attachment to the partition is more effective than the flange and the bracket are made of metal; and possibly - the support has a general U-shape with a central section and two lateral sections, each lateral section comprising the first portion, the second portion, means for fixing the support to a partition and latching means of a covering a flange of a panel of the second portion, whereby the height adjustment for embedding requires only the screwing of two screws; and / or - the central section comprises means for fixing an electrical apparatus; and / or - the central section and the first portion of each lateral section are monobloc and metal cut and folded.
L'invention propose également, sous un second aspect, un ensemble de montage pour appareil électrique à encastrer dans une cloison, tel qu'un bloc autonome d'éclairage et de sécurité, comportant un support tel qu'exposé précédemment, prévu pour entourer l'appareil, et comportant en outre un habillage des rebords comportant des moyens d'encliquetage réciproques des moyens d'encliquetage prévus sur les deuxièmes portions de sorte que l'habillage est fixé par encliquetage aux deux deuxièmes portions. The invention also proposes, in a second aspect, a mounting assembly for electrical apparatus to be embedded in a partition, such as a self-contained lighting and security block, comprising a support as described above, intended to surround the apparatus, and further comprising a covering of the flanges having reciprocal latching means of the latching means provided on the second portions so that the cladding is snap-fastened to the two second portions.
Ainsi l'habillage peut être disposé sur le support par encliquetage et être retiré aussi simplement. Les opérations de fixation de l'habillage au support et de maintenance sont simplifiées. En effet, une fois l'habillage retiré, l'espace entourant l'appareil est accessible à un opérateur et certaines opérations de maintenance peuvent être effectuées sans qu'il soit nécessaire de désencastrer le support. Thus the cladding can be arranged on the support by snapping and be removed as simply. The operations of fixing the covering to the support and maintenance are simplified. Indeed, once the dressing removed, the space surrounding the device is accessible to an operator and some maintenance operations can be performed without the need to disassemble the support.
2863140 7 De préférence, l'habillage comporte une face plane pourvue d'une ouverture sensiblement de mêmes forme et dimensions que celles d'une face de l'appareil prévue pour être visible, l'habillage étant adapté à être au contact de chaque rebord de sorte que lorsque la première portion et la deuxième portion sont dans la première position, la face visible de l'appareil est sensiblement dans le plan de l'ouverture de l'habillage et, lorsque la première portion et la deuxième portion sont dans la deuxième position, la face visible est en saillie par rapport à la face plane de l'habillage. Preferably, the cladding comprises a flat face provided with an opening of substantially the same shape and dimensions as those of a face of the apparatus intended to be visible, the cladding being adapted to be in contact with each rim. so that when the first portion and the second portion are in the first position, the visible face of the apparatus is substantially in the plane of the opening of the covering and, when the first portion and the second portion are in the second position, the visible face is protruding from the flat face of the dressing.
Ainsi la position de l'habillage est définie par la position de la deuxième portion portant le rebord formant moyens de fixation à la paroi. L'habillage masque le rebord et le contour de l'ouverture de la cloison. Thus the position of the cladding is defined by the position of the second portion carrying the flange forming fastening means to the wall. The covering masks the rim and the outline of the opening of the partition.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, donnée à titre d'exemple préféré, mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble selon l'invention comportant un support et un habillage, l'un des deux tronçons latéraux du support étant représenté en éclaté ; - la figure 2 est une vue en élévation de la seule partie centrale du support de cet ensemble, prise depuis le côté que l'on voit à l'avant sur la figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, mais prise depuis le côté que l'on voit à droite sur la figure 1, seule la portion située en bout de la partie centrale étant illustrée; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais où la totalité de la partie centrale est illustrée; - la figure 5 est une vue en élévation similaire à la figure 3 mais pour la portion du support que l'on voit tout à droite sur la figure 1; - les figures 6 à 9 sont des vues en coupe de cette portion suivant respectivement les plans repérés par VI-VI, VII-VII, VIII-VIII et IX-IX sur la figure 5; - la figure 10 est une vue de dessous de l'habillage de l'ensemble illustré sur la figure 1; 2863140 8 - la figure 11 est une coupe prise dans l'habillage comme indiqué en XI- XI sur la figure 10; - la figure 12 est une vue agrandie du détail XII de la figure 11; - les figures 13 et 14 sont des vues en coupe de l'habillage suivant respectivement les plans repérés par XIII-XIII et XIV-XIV sur la figure 10; - la figure 15 est une vue en élévation de l'ensemble illustré sur la figure 1 avec un appareil fixé sur le support, l'une des portions latérales du support étant représentée dans une première position dans laquelle la face visible de l'appareil saille de l'ouverture de l'habillage et l'autre portion étant représentée dans une deuxième position dans laquelle la face visible de l'appareil est sensiblement dans le plan de l'ouverture de l'habillage; - la figure 16 est une vue en élévation prise du côté de la portion latérale qui est dans la deuxième position; et - la figure 17 est une vue similaire à la figure 16 mais pour la portion latérale qui est dans la première position. The features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of a preferred, but nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an assembly according to the invention comprising a support and a covering, one of the two lateral sections of the support being shown in exploded form; - Figure 2 is an elevational view of the only central portion of the support of this assembly, taken from the side that is seen in the front in Figure 1; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, but taken from the side that is seen on the right in Figure 1, only the portion at the end of the central portion being illustrated; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but where the entire central portion is illustrated; - Figure 5 is an elevational view similar to Figure 3 but for the portion of the support that is seen to the far right in Figure 1; FIGS. 6 to 9 are sectional views of this portion respectively along the planes indicated by VI-VI, VII-VII, VIII-VIII and IX-IX in FIG. 5; FIG. 10 is a view from below of the covering of the assembly illustrated in FIG. 1; Figure 11 is a section taken in the cladding as shown in XI-XI in Figure 10; FIG. 12 is an enlarged view of detail XII of FIG. 11; FIGS. 13 and 14 are sectional views of the cladding respectively along the planes indicated by XIII-XIII and XIV-XIV in FIG. 10; FIG. 15 is an elevational view of the assembly illustrated in FIG. 1 with an apparatus fixed on the support, one of the lateral portions of the support being represented in a first position in which the visible face of the apparatus projects the opening of the covering and the other portion being represented in a second position in which the visible face of the apparatus is substantially in the plane of the opening of the covering; - Figure 16 is an elevational view taken from the side of the side portion which is in the second position; and - Figure 17 is a view similar to Figure 16 but for the side portion which is in the first position.
Le support 1 illustré notamment sur les figures 1 et 2 comporte un tronçon central 2 et deux tronçons latéraux 3. The support 1 illustrated in particular in FIGS. 1 and 2 comprises a central section 2 and two lateral sections 3.
Le tronçon central 2 est en métal. Il comporte une platine rectangulaire dont chaque côté se raccorde à un rebord recourbé 5, tous du 20 même côté, à environ 90 . The central section 2 is metal. It has a rectangular plate, each side of which connects to a curved flange 5, all on the same side, at about 90.
Le tronçon central 2 comporte deux languettes rectangulaires 4 chacune délimitée par une découpe en U. Les deux languettes 4 sont à l'écart l'une de l'autre longitudinalement et situées chacune à proximité de l'un des rebords 5. The central section 2 comprises two rectangular tabs 4 each delimited by a U-shaped cutout. The two tabs 4 are spaced from one another longitudinally and each located near one of the flanges 5.
Chaque languette 4 est découpée suivant trois de ses bords et est maintenue au tronçon central 2 le long de son dernier bord formant ligne de pliage de la languette 4 avec le tronçon central 2. Each tongue 4 is cut along three of its edges and is held at the central section 2 along its last fold-line edge of the tongue 4 with the central section 2.
Chaque languette 4 est pliée le long de la ligne de pliage de façon à saillir légèrement du côté du tronçon central 2 opposé au côté vers lequel sont recourbés ses bords. Les languettes 4 sont destinées à éviter tout jeu dans la fixation de l'appareil électrique vis-à-vis du support 1. Each tongue 4 is folded along the fold line so as to protrude slightly on the side of the central section 2 opposite the side towards which are curved its edges. The tongues 4 are intended to prevent any play in fixing the electrical device to the support 1.
2863140 9 Le tronçon central 2 comporte également des trous (représentés uniquement sur les figures 16 et 17) pour l'assujettissement d'un tel appareil électrique grâce à des vis. The central section 2 also has holes (shown only in FIGS. 16 and 17) for securing such an electrical apparatus by means of screws.
Chacun des deux tronçons latéraux 3 s'étend sensiblement perpendiculairement au tronçon central 2, parallèlement l'un à l'autre, de part et d'autre du tronçon central 2 et parallèlement et à l'écart d'un des deux rebords 5 auquel il est relié par l'intermédiaire d'une entretoise 6 parallèle à la platine du tronçon central 2 et s'étendant le long de la totalité du rebord 5. Each of the two lateral sections 3 extends substantially perpendicularly to the central section 2, parallel to each other, on either side of the central section 2 and parallel to and away from one of the two edges 5 at which it is connected via a spacer 6 parallel to the plate of the central section 2 and extending along the entire rim 5.
Chaque entretoise 6 présente une largeur très inférieure à la longueur du rebord 5. Each spacer 6 has a width much smaller than the length of the flange 5.
Le tronçon latéral 3 comporte une première portion 7 et une deuxième portion 8. La première portion 7 appartient à la partie centrale du support 2 représenté isolément sur les figures 2, 3 et 4. The lateral section 3 comprises a first portion 7 and a second portion 8. The first portion 7 belongs to the central portion of the support 2 shown in isolation in FIGS. 2, 3 and 4.
En référence à la figure 3, on décrit la première portion 7. With reference to FIG. 3, the first portion 7 is described.
La première portion 7 est une plaque plane en métal et comporte un panneau 9 sensiblement rectangulaire. Sur le panneau est prévu un trou 10, un évidement 11, une première encoche 12 et une deuxième encoche 13. The first portion 7 is a flat metal plate and has a substantially rectangular panel 9. On the panel is provided a hole 10, a recess 11, a first notch 12 and a second notch 13.
Le trou 10 traverse l'épaisseur du panneau. Le trou 10 est un trou taraudé apte à recevoir une vis correspondante (voir figure 16). II est situé à proximité de l'angle formé par un premier bord 14 et d'un deuxième bord 15 du panneau 9. Hole 10 passes through the thickness of the panel. The hole 10 is a tapped hole adapted to receive a corresponding screw (see Figure 16). It is located near the angle formed by a first edge 14 and a second edge 15 of the panel 9.
L'évidement 11 est rectangulaire. Il s'étend à partir du bord 15 vers le bord opposé 16. L'évidement 11 est ouvert sur le bord 15. The recess 11 is rectangular. It extends from the edge 15 to the opposite edge 16. The recess 11 is open on the edge 15.
Le bord 17 opposé au bord 14 est pourvu de la première encoche 12 et la deuxième encoche 13. Celles-ci sont ouvertes sur le bord 17 et sont de mêmes dimensions. The edge 17 opposite the edge 14 is provided with the first notch 12 and the second notch 13. These are open on the edge 17 and have the same dimensions.
La deuxième encoche 13 est située sur le bord 17 à proximité du bord 15. The second notch 13 is located on the edge 17 near the edge 15.
La première encoche 12 est espacée de la deuxième encoche 13 et est située à proximité du bord 16 tout en en étant située à une distance supérieure à la distance entre la deuxième encoche 13 et le bord 15. The first notch 12 is spaced from the second notch 13 and is located near the edge 16 while being located at a distance greater than the distance between the second notch 13 and the edge 15.
2863140 10 La distance entre la première encoche 12 et le bord 16 est comparable à la distance entre le fond de l'évidement 11 et le bord 16. The distance between the first notch 12 and the edge 16 is comparable to the distance between the bottom of the recess 11 and the edge 16.
Les angles entre le bord 14 et le bord 15, entre le bord 15 et le bord 17, entre le bord 15 et les bords adjacents de l'évidement 11, et enfin les angles des encoches 12, 13 débouchant sur le bord 17, sont tous en biais, environ à 45 . Suivant des variantes de réalisation non représentées, les angles peuvent être arrondis, droits, ou en biais avec un angle différent. The angles between the edge 14 and the edge 15, between the edge 15 and the edge 17, between the edge 15 and the adjacent edges of the recess 11, and finally the angles of the notches 12, 13 opening onto the edge 17, are all in bias, about 45. According to alternative embodiments not shown, the angles may be rounded, straight, or angled with a different angle.
Comme on le voit sur la figure 4, les deux premières portions 7, situées de part et d'autre du tronçon central 2, sont placées en regard de sorte que le bord 14 d'une première première portion 7 est en vis-à-vis du bord 17 de la deuxième première portion 7. As can be seen in FIG. 4, the first two portions 7, located on either side of the central section 2, are placed facing each other so that the edge 14 of a first first portion 7 is facing screw edge 17 of the second first portion 7.
Dans d'autres modes de réalisation non représentés, les encoches 12, 13, placées ici transversalement par rapport au bord 17, peuvent être d'une forme autre que rectangulaire et être placées de façon oblique par rapport au bord 17. In other embodiments not shown, the notches 12, 13, placed here transversely with respect to the edge 17, may be of a shape other than rectangular and be placed obliquely with respect to the edge 17.
En référence aux figures 1 et 5 à 9, on décrit maintenant la deuxième portion 8 d'un tronçon latéral 3 du support 1. With reference to FIGS. 1 and 5 to 9, the second portion 8 of a lateral section 3 of the support 1 is now described.
La deuxième portion 8 comporte un panneau 18 en métal de forme sensiblement rectangulaire. Le panneau 18 comporte un premier bord 19 à proximité duquel se situent deux trous traversant 20, 21. The second portion 8 comprises a metal panel 18 of substantially rectangular shape. The panel 18 has a first edge 19 near which are two through holes 20, 21.
Le premier trou 20 est situé à proximité de l'angle formé par le bord 19 et le bord adjacent 22. Le deuxième trou 21 est situé à proximité de l'angle formé par le bord 19 et le bord adjacent 23 opposé au bord 22. The first hole 20 is located near the angle formed by the edge 19 and the adjacent edge 22. The second hole 21 is located near the angle formed by the edge 19 and the adjacent edge 23 opposite the edge 22.
Le panneau 18 comporte en outre un évidement 24 en forme de L 25 comportant un premier tronçon 25 et un second tronçon 26. Les deux tronçons 25, 26 sont rectangulaires. The panel 18 further comprises an L-shaped recess 24 having a first section 25 and a second section 26. The two sections 25, 26 are rectangular.
Le premier tronçon 25 comporte deux bords parallèles allant d'une première extrémité 27 à une deuxième extrémité située au niveau du bord 22. Le premier tronçon 25 s'étend parallèlement au bord 19 jusqu'à la première extrémité 27. The first section 25 has two parallel edges extending from a first end 27 to a second end located at the edge 22. The first section 25 extends parallel to the edge 19 to the first end 27.
Le second tronçon 26 s'étend depuis le tronçon 25 vers le bord 28 du panneau 18 opposé au bord 19. The second section 26 extends from the section 25 to the edge 28 of the panel 18 opposite the edge 19.
2863140 11 L'angle formé dans le panneau 18 par les deux tronçons 25, 26 est en biais. 2863140 11 The angle formed in the panel 18 by the two sections 25, 26 is at an angle.
La deuxième portion 8 comporte également un rebord 29 s'étendant transversalement au panneau 18 le long de toute la longueur du bord 22. The second portion 8 also has a flange 29 extending transversely to the panel 18 along the entire length of the edge 22.
Le rebord 29 est plan et globalement rectangulaire, il présente un bord 30 opposé au bord 22. Les angles formés par le bord 30 et les deux bords adjacents au bord 30 sont en biais. The flange 29 is flat and generally rectangular, it has an edge 30 opposite the edge 22. The angles formed by the edge 30 and the two edges adjacent to the edge 30 are at an angle.
Au niveau de la deuxième extrémité du premier tronçon 25 de l'évidement 24, s'étend, transversalement au panneau 18, une première oreille 10 31 située dans le même plan que le rebord 29. At the second end of the first section 25 of the recess 24 extends, transversely to the panel 18, a first lug 31 located in the same plane as the flange 29.
La première oreille 31 s'étend d'un premier côté du panneau 18 et le rebord 29 s'étend d'un deuxième côté du panneau 18. La première oreille 31 est de forme générale rectangulaire et comporte un trou 32 traversant. The first lug 31 extends from a first side of the panel 18 and the rim 29 extends from a second side of the panel 18. The first lug 31 is generally rectangular in shape and has a through hole 32.
Les deux angles de la première oreille 31 opposés au bord 22 sont en biais. The two angles of the first ear 31 opposite the edge 22 are at an angle.
En regard de la première oreille 31, s'étend à partir de la première extrémité 27 de l'évidement 24 une deuxième oreille 33. La deuxième oreille 33 est de même forme et dimensions que la première oreille 31. Opposite the first ear 31, extends from the first end 27 of the recess 24 a second ear 33. The second ear 33 is of the same shape and dimensions as the first ear 31.
La deuxième oreille 33 comporte également un trou 34, les deux 20 trous 32, 34 étant situés en vis-à-vis. The second ear 33 also has a hole 34, the two holes 32, 34 being located opposite each other.
Le panneau 18 comporte en outre un évidement 35 de forme générale rectangulaire et débouchant au niveau du bord 28, par rapport auquel il est en retrait. The panel 18 further comprises a recess 35 of generally rectangular shape and opening at the edge 28, relative to which it is recessed.
L'évidement 35 présente deux bords 36, 37 adjacents au bord 28 du 25 panneau 18 et un bord 38 situé entre les bords 36, 37 et parallèle au bord 28 du panneau 18. The recess 35 has two edges 36, 37 adjacent the edge 28 of the panel 18 and an edge 38 located between the edges 36, 37 and parallel to the edge 28 of the panel 18.
Le long du bord 37 de l'évidement 35, le bord 37 étant à proximité du bord 23 du panneau 18, s'étend en saillie un crochet 40. Along the edge 37 of the recess 35, the edge 37 being close to the edge 23 of the panel 18, projects a hook 40.
Le crochet 40 s'étend transversalement au panneau 18 et du premier 30 côté du panneau 18. The hook 40 extends transversely to the panel 18 and the first side of the panel 18.
Le crochet 40 présente une portion rectangulaire dont la longueur est légèrement inférieure à celle du bord 37. The hook 40 has a rectangular portion whose length is slightly less than that of the edge 37.
2863140 12 Un pontet relie la portion rectangulaire du crochet 40 au panneau 18 le long de sensiblement la moitié de la longueur du bord 37 adjacente au bord 28. La portion rectangulaire du crochet 40 déborde du pontet vers le bord 38 de l'évidement 35 de façon à former une fente permettant l'engagement du pontet du crochet 40 dans l'une des encoches 12, 13. A trigger guard connects the rectangular portion of the hook 40 to the panel 18 along substantially half the length of the edge 37 adjacent to the edge 28. The rectangular portion of the hook 40 projects from the bridge to the edge 38 of the recess 35. to form a slot allowing the engagement of the hook of the hook 40 in one of the notches 12, 13.
Les trois angles du crochet 40 qui ne sont pas liés à l'épaulement sont en biais. The three angles of the hook 40 which are not linked to the shoulder are at an angle.
A l'extrémité des bords 19 et 28 qui est adjacente du bord 22, le panneau 18 se prolonge de chaque côté par une plaquette saillante 41. At the end of the edges 19 and 28 which is adjacent to the edge 22, the panel 18 is extended on each side by a projecting plate 41.
Chaque plaquette 41 comporte une portion rectangulaire transversale au panneau 18 auquel elle est reliée par un pontet. Les plaquettes 41 sont situées du même côté que les oreilles 31 et 33. Each plate 41 has a rectangular portion transverse to the panel 18 to which it is connected by a bridge. The plates 41 are located on the same side as the ears 31 and 33.
Chaque plaquette 41 comprend une extrémité 42 et une extrémité 43, l'extrémité 42 se trouvant sensiblement dans le plan du rebord 29, l'extrémité 43 étant l'extrémité opposée la plus éloignée du plan comprenant le rebord 29. Each plate 41 comprises an end 42 and an end 43, the end 42 being substantially in the plane of the flange 29, the end 43 being the opposite end farthest from the plane comprising the flange 29.
A partir de l'extrémité 42 en allant vers l'extrémité 43, la plaquette 41 est plane sur une majeure partie de sa longueur. From the end 42 towards the end 43, the plate 41 is flat over a major part of its length.
La partie extrême de la plaquette 41 comprenant l'extrémité 43 est 20 recourbée dans une direction opposée au panneau 18. The end portion of the wafer 41 including the end 43 is bent in a direction opposite to the panel 18.
Dans d'autres modes de réalisation non représentés, la partie extrême de la plaquette 41 s'étendant de l'extrémité 42 jusqu'à la partie extrême comprenant l'extrémité 43 peut être recourbée vers le panneau 18, la partie extrême comprenant la partie 43 étant toujours recourbée dans la direction opposée. In other embodiments not shown, the end portion of the wafer 41 extending from the end 42 to the end portion comprising the end 43 may be bent towards the panel 18, the end portion comprising the portion 43 being always curved in the opposite direction.
Les plaquettes 41 forment des moyens d'encliquetage sur la deuxième portion 8 d'un habillage décrit plus loin. The plates 41 form latching means on the second portion 8 of a dressing described below.
Sur cette deuxième portion 8, le panneau 18, les oreilles 31 et 33, le rebord 29, le crochet 40 et les plaquettes 41 sont monobloc en métal, la pièce dans son ensemble étant obtenue à partir d'une tôle découpée et pliée. On this second portion 8, the panel 18, the ears 31 and 33, the flange 29, the hook 40 and the plates 41 are monoblock metal, the part as a whole being obtained from a cut sheet and bent.
2863140 13 La deuxième portion 8 comporte en outre une vis 44 dont la tête est placée sur la première oreille 31 et dont le corps 45 s'étend entre la première oreille 31 et la deuxième oreille 33. The second portion 8 further comprises a screw 44 whose head is placed on the first ear 31 and whose body 45 extends between the first ear 31 and the second ear 33.
Un bague de retenue 80 est prévue sur la deuxième oreille 33 pour le maintien de la vis 45 dans les deux oreilles 31, 33. A retaining ring 80 is provided on the second lug 33 for holding the screw 45 in both ears 31, 33.
Le corps 45 de la vis 44 coopère avec une patte de fixation 46 pour en commander la position. The body 45 of the screw 44 cooperates with a bracket 46 to control its position.
La patte de fixation 46 (voir plus particulièrement la figure 1) est globalement en forme de L et comporte un premier tronçon 47 et un deuxième 10 tronçon 48. Les deux tronçons 47, 48 sont rectangulaires. The bracket 46 (see more particularly Figure 1) is generally L-shaped and comprises a first section 47 and a second section 48. The two sections 47, 48 are rectangular.
La largeur du premier tronçon 47 est supérieure à la largeur du deuxième tronçon 48 et est légèrement inférieure à la largeur du premier tronçon 25 de l'évidement 24. The width of the first section 47 is greater than the width of the second section 48 and is slightly smaller than the width of the first section 25 of the recess 24.
La patte de fixation 46 comporte sur le premier tronçon 47 un trou taraudé destiné à accueillir le corps 45 de la vis 44. The fixing lug 46 has on the first section 47 a tapped hole intended to receive the body 45 of the screw 44.
Le bord 49 de la patte 46, en regard du trou taraudé et le plus éloigné de ce trou, est recourbé. The edge 49 of the lug 46, facing the tapped hole and furthest from this hole, is curved.
Tous les angles extérieurs de la patte de fixation 40 sont en biais. All outer corners of the bracket 40 are angled.
Lorsque la vis 44 et la patte de fixation 46 sont montées sur la deuxième portion 8, la patte de fixation 46 est sensiblement parallèle au rebord 29. When the screw 44 and the bracket 46 are mounted on the second portion 8, the bracket 46 is substantially parallel to the rim 29.
La patte 46 est alors mobile en translation et en rotation lorsqu'elle est située sur la partie du corps 45 de la vis 44 en vis-à-vis du deuxième tronçon 26 de l'évidement 24. La patte 46 pivote entre une première position angulaire dans laquelle la presque totalité de la patte 46 est en regard de la première oreille 31 et une deuxième position angulaire dans laquelle le deuxième tronçon 48 est en regard du rebord 29. The tab 46 is then movable in translation and in rotation when it is located on the portion of the body 45 of the screw 44 vis-à-vis the second section 26 of the recess 24. The tab 46 pivots between a first position angular in which almost all of the lug 46 is facing the first lug 31 and a second angular position in which the second section 48 is opposite the flange 29.
La patte 46 est guidée à translation lorsqu'elle est située sur le reste du corps 45 de la vis 44, la patte 46 étant alors plus ou moins proche du rebord 29. Dans ce cas, la patte 46 reste dans la deuxième position angulaire. The tab 46 is guided in translation when it is located on the rest of the body 45 of the screw 44, the tab 46 then being more or less close to the rim 29. In this case, the tab 46 remains in the second angular position.
On décrit maintenant la fixation de la deuxième portion 8 sur la première portion 7. The attachment of the second portion 8 to the first portion 7 is now described.
2863140 14 La fixation est réalisé par l'engagement du crochet 40 dans l'une des encoches 12, 13 et par la mise en place d'un organe de fixation dans l'un des deux trous 20, 21 de la deuxième portion 8 et dans le trou 10 de la première portion 7. Fixing is carried out by the engagement of the hook 40 in one of the notches 12, 13 and by the establishment of a fastener in one of the two holes 20, 21 of the second portion 8 and in the hole 10 of the first portion 7.
L'organe de fixation représenté sur les figures est une vis. Un autre organe de fixation à fût pouvant être utilisé est par exemple une attache encliquetable. The fastener shown in the figures is a screw. Another barrel fixing member that can be used is for example a snap fastener.
Les positions relatives des encoches 12, 13 et du trou 10 de la première portion 7 correspondent aux positions relatives des trous 20, 21 et du crochet 40 de la deuxième portion 8. The relative positions of the notches 12, 13 and the hole 10 of the first portion 7 correspond to the relative positions of the holes 20, 21 and the hook 40 of the second portion 8.
En d'autres termes, si l'on fait faire à la deuxième portion 8 un demitour tout en la maintenant dans son plan, on pourrait superposer le crochet 40 et le trou 10, la première encoche 12 et le premier trou 20 ainsi que la deuxième encoche 13 et le deuxième trou 21. In other words, if the second portion 8 is made a half-turn while holding it in its plane, it is possible to superimpose the hook 40 and the hole 10, the first notch 12 and the first hole 20 as well as the second notch 13 and the second hole 21.
Les deux portions 7, 8 peuvent prendre deux positions relatives: une première position dans laquelle la deuxième portion 8 recouvre sensiblement toute la surface de la première portion 7 et une deuxième position dans laquelle la deuxième portion 8 ne recouvre qu'une partie de la première portion 7. The two portions 7, 8 can take two relative positions: a first position in which the second portion 8 covers substantially the entire surface of the first portion 7 and a second position in which the second portion 8 covers only part of the first portion 7.
Quelle que soit la position relative des deux portions 7, 8, l'ouverture définie par l'évidement 24 de la deuxième portion 8 n'est jamais obturée de façon à permettre le passage de l'autre côté de la première portion 7 des oreilles 31, 33, de la vis 44 et de la patte de fixation 46. Dans la première position, le crochet 40 est placé dans la première Whatever the relative position of the two portions 7, 8, the opening defined by the recess 24 of the second portion 8 is never closed so as to allow the passage of the other side of the first portion 7 of the ears 31, 33, the screw 44 and the bracket 46. In the first position, the hook 40 is placed in the first
encoche 12 et le premier trou 20 est vissé à l'aide d'une vis (figure 1) au trou 10 de la première portion 7. notch 12 and the first hole 20 is screwed with a screw (Figure 1) to the hole 10 of the first portion 7.
Dans la deuxième position, le crochet 40 est placé dans la deuxième encoche 13 et le deuxième trou 21 est vissé à l'aide d'une vis au trou 10 de la première portion 7. In the second position, the hook 40 is placed in the second notch 13 and the second hole 21 is screwed with a screw to the hole 10 of the first portion 7.
On a décrit deux portions 7, 8 pouvant prendre une première et une deuxième position par l'intermédiaire de deux encoches coopérant avec un crochet et de deux trous coopérant avec un autre trou. Dans d'autres modes de réalisation non représentés, le nombre d'encoches et de trous peut être plus 2863140 15 élevé de façon à permettre un nombre correspondant de positions relatives des première et deuxième parois plus élevé. Les positionnements relatifs des encoches, des trous et du crochet doivent alors respecter les mêmes règles de correspondance que dans le cas d'un système à deux positions. Two portions 7, 8 are described that can take first and second positions through two notches cooperating with a hook and two holes cooperating with another hole. In other embodiments not shown, the number of notches and holes may be larger in order to allow a corresponding number of relative positions of the first and second walls higher. The relative positions of the notches, holes and hook must then respect the same rules of correspondence as in the case of a two-position system.
En référence aux figures 10 à 14, on décrit maintenant l'habillage 50. Referring to Figures 10 to 14, the dressing 50 is now described.
L'habillage 50 se présente sous la forme d'un cadre en matière plastique comportant une paroi d'habillage 51, une paroi latérale 52 et des moyens d'encliquetage. The casing 50 is in the form of a plastic frame having a casing wall 51, a side wall 52 and latching means.
La paroi d'habillage 51 présente une face plane et rectangulaire. The casing wall 51 has a planar and rectangular face.
Dans le mode de réalisation représenté, tous les angles de la face plane sont arrondis. Selon des variantes, non représentées, les angles peuvent être droits, en biais ou autre. In the embodiment shown, all the angles of the plane face are rounded. According to variants, not shown, the angles can be straight, angled or otherwise.
La paroi latérale 52 et les moyens d'encliquetage sont situés d'un même côté par rapport à la paroi d'habillage 51. The side wall 52 and the latching means are located on the same side with respect to the cladding wall 51.
La paroi latérale 52 s'étend transversalement par rapport à la paroi d'habillage 51 à partir des quatre bords de l'ouverture sur une distance sensiblement égale à la largeur de la paroi 51. The side wall 52 extends transversely with respect to the cladding wall 51 from the four edges of the opening over a distance substantially equal to the width of the wall 51.
La paroi latérale 52 présente quatre côtés reliés entre eux selon des angles arrondis, deux côtés 53, 54 selon la largeur de l'habillage 50 et deux côtés selon la longueur de l'habillage 50. The side wall 52 has four sides connected to each other at rounded corners, two sides 53, 54 depending on the width of the covering 50 and two sides depending on the length of the covering 50.
Le long de chaque côté 53, 54 s'étendent des moyens d'encliquetage de l'habillage 50 sur le support 1. Along each side 53, 54 extend clipping means of the covering 50 on the support 1.
Les moyens d'encliquetage le long du côté 53 sont identiques aux moyens d'encliquetage le long du côté 54. On décrit les moyens d'encliquetage le long du côté 53. The latching means along the side 53 are identical to the latching means along the side 54. The detent means are described along the side 53.
Les moyens d'encliquetage comportent deux organes d'encliquetage 55 symétriques et chacun situé à proximité d'une des deux extrémités du côté 53. On ne décrit qu'un seul organe 55. The latching means comprise two symmetrical latching members 55 and each located near one of the two ends of the side 53. Only one member 55 is described.
L'organe 55 comporte trois panneaux 56, 57, 58. Les panneaux 56, 57 sont parallèles. Le panneau 58 est orthogonal aux panneaux 56, 57. The member 55 comprises three panels 56, 57, 58. The panels 56, 57 are parallel. The panel 58 is orthogonal to the panels 56, 57.
2863140 16 Le panneau 56 est un quadrilatère dont deux bords 59, 60 sont perpendiculaires. Le panneau 56 prend racine avec la paroi d'habillage 51 le long du bord 60. The panel 56 is a quadrilateral whose two edges 59, 60 are perpendicular. The panel 56 takes root with the cladding wall 51 along the edge 60.
Le troisième bord 61 s'étend à partir du bord 59. Le quatrième bord 5 rejoint les extrémités des deux bords 60, 61 de façon à former une pointe avec le bord 61. The third edge 61 extends from the edge 59. The fourth edge 5 joins the ends of the two edges 60, 61 so as to form a point with the edge 61.
Le panneau 57 est ici un hexagone comprenant un bord de base 62 auxquels les deux bords adjacents sont perpendiculaires de façon à former une ébauche de rectangle. Le panneau 57 est en contact avec la paroi d'habillage 51 le long du bord 62. The panel 57 is here a hexagon comprising a base edge 62 to which the two adjacent edges are perpendicular so as to form a rectangle blank. The panel 57 is in contact with the cladding wall 51 along the edge 62.
Le panneau 57 s'étend ensuite en une pointe dont l'extrémité est étêtée parallèlement au bord de base 62 suivant le bord 63. The panel 57 then extends into a point whose end is topped parallel to the base edge 62 along the edge 63.
Enfin, le panneau 58 présente une première partie rectangulaire 64. La première partie prend racine avec la paroi d'habillage 51 et avec la paroi latérale 52. La première partie 64 se prolonge longitudinalement par une seconde partie rectangulaire 65. La largeur de la seconde partie 65 est légèrement inférieure à celle de la première partie 64. Finally, the panel 58 has a first rectangular portion 64. The first part takes root with the cladding wall 51 and with the side wall 52. The first portion 64 is extended longitudinally by a second rectangular portion 65. The width of the second Part 65 is slightly lower than that of Part 1.
La seconde partie 65 comporte vers l'extrémité opposée à la première partie 64 une série de rainures 66 s'étendant parallèlement et sur 20 toute la largeur de la partie 64. The second portion 65 has towards the end opposite the first portion 64 a series of grooves 66 extending parallel and over the entire width of the portion 64.
Les trois panneaux 56, 57, 58 s'étendent transversalement à partir de la paroi d'habillage 51. Les panneaux 56, 57 sont parallèles, et perpendiculaires au panneau 58. Le bord 59 du panneau 56 est relié au panneau 58 le long de l'axe de symétrie du panneau 58. The three panels 56, 57, 58 extend transversely from the cladding wall 51. The panels 56, 57 are parallel, and perpendicular to the panel 58. The edge 59 of the panel 56 is connected to the panel 58 along the axis of symmetry of the panel 58.
Et le panneau 58 s'étend latéralement entre la paroi latérale 52 et le panneau 57. And the panel 58 extends laterally between the side wall 52 and the panel 57.
En référence aux figure 15, 16, 17, on décrit maintenant l'ensemble comportant le support 1 et l'habillage 50, un appareil 70 étant fixé rigidement au support. Referring to Figures 15, 16, 17, we now describe the assembly comprising the support 1 and the covering 50, an apparatus 70 being rigidly fixed to the support.
L'appareil 70 est un bloc d'appareil d'éclairage et de sécurité connu. Dans d'autres modes de réalisation non représentés, l'appareil 70 peut être un autre appareil d'éclairage, un autre appareil électrique ou non électrique. The apparatus 70 is a block of known lighting and security apparatus. In other embodiments not shown, the apparatus 70 may be another lighting apparatus, another electrical or non-electrical apparatus.
2863140 17 L'appareil 70 est de forme globalement parallélépipédique. Il est pourvu de moyens de fixation réciproques 81 (figures 16 et 17) des moyens de fixation du tronçon central 2 du support 1. The apparatus 70 is of generally parallelepipedal shape. It is provided with reciprocal fixing means 81 (FIGS. 16 and 17) means for fixing the central section 2 of the support 1.
L'appareil comprend une face de fond 71 située sur le premier tronçon, des faces latérales et une face visible 72 opposée à la face de fond 71. The apparatus comprises a bottom face 71 located on the first section, side faces and a face face 72 opposite to the bottom face 71.
Lorsque la première portion et la deuxième portion sont dans la première position, la distance entre le rebord 29 et le tronçon central 2 est minimale (figure 17). When the first portion and the second portion are in the first position, the distance between the flange 29 and the central portion 2 is minimal (Figure 17).
L'habillage 50 est encliqueté sur le support 1 et se maintient en 10 position encliquetée par la coopération des rainures 66 du panneau 58 avec la partie recourbée de la plaquette 41. The covering 50 is snapped onto the support 1 and is held in the latched position by the cooperation of the grooves 66 of the panel 58 with the curved portion of the wafer 41.
De l'ouverture de la paroi d'habillage 51 saille la face visible 72 et une partie des faces latérales de l'appareil 70. The opening of the cladding wall 51 projects the visible face 72 and a part of the lateral faces of the apparatus 70.
Lorsque la première portion 7 et la deuxième portion 8 sont dans la 15 deuxième position, la distance entre le rebord 29 et le tronçon central 2 est maximale (figure 16). When the first portion 7 and the second portion 8 are in the second position, the distance between the flange 29 and the central portion 2 is maximum (FIG. 16).
Lorsque l'habillage 50 est alors encliqueté sur le support 1, la face visible 72 de l'appareil 70 se situe sensiblement dans le plan de l'ouverture de l'habillage 50. When the covering 50 is then snapped onto the support 1, the visible face 72 of the apparatus 70 is substantially in the plane of the opening of the covering 50.
Selon des modes de réalisation non représentés, davantage que les deux positions décrites sont possibles. According to not shown embodiments, more than the two positions described are possible.
On décrit maintenant l'encastrement du support à la cloison. We now describe the embedding of the support to the wall.
L'appareil 70 étant fixé au support 1, on effectue une rotation de la vis 44 portant la patte de fixation 46 de façon à ce qu'elle soit sur la partie du corps 45 de vis 44 en regard du deuxième tronçon 26 jusqu'à ce qu'elle ne saille que vers le premier côté du panneau 18 et opposé à celui du rebord 29. The apparatus 70 being fixed to the support 1, a rotation of the screw 44 carrying the fixing lug 46 is carried out so that it is on the part of the screw body 44 facing the second section 26 to it only protrudes towards the first side of the panel 18 and opposite that of the flange 29.
On peut alors engager le support 1 à travers une ouverture de la cloison en l'introduisant par l'ouverture ménagée dans la cloison jusqu'à ce que les rebords 29 butent contre la cloison. The support 1 can then be engaged through an opening of the partition by introducing it through the opening in the partition until the flanges 29 abut the partition.
Par une rotation de la vis 44 portant la patte de fixation 46, on fait saillir la patte 46 vers le deuxième côté et on la déplace en translation vers le rebord 29 jusqu'à ce qu'elle bute contre la cloison à l'opposé des rebords 19. By a rotation of the screw 44 carrying the fixing lug 46, the lug 46 is raised towards the second side and moved in translation towards the rim 29 until it abuts against the partition opposite the ledges 19.
2863140 18 La cloison est alors pincée de chaque côté entre un rebord 29 et la patte 46. 2863140 18 The partition is then pinched on each side between a flange 29 and the tab 46.
On fixe ensuite l'habillage 50 par encliquetage au support 1. The cladding 50 is then fixed by snap-fastening to the support 1.
La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit 5 et représenté mais englobe toute variante d'exécution, le positionnement relatif des deux portions pouvant s'appliquer à d'autres types de support. The present invention is not limited to the embodiment described and shown but encompasses any variant embodiment, the relative positioning of the two portions being applicable to other types of support.
A titre d'exemple, la première portion peut faire partie d'un montant et la deuxième portion d'une traverse, le montant et la traverse étant adaptés à être fixés l'un à l'autre dans une des positions relatives possibles. La traverse peut comporter deux deuxièmes portions de façon à être fixée à deux montants parallèles. For example, the first portion may be part of an amount and the second portion of a cross, the amount and the cross member being adapted to be fixed to one another in one of the possible relative positions. The crossmember may have two second portions so as to be attached to two parallel uprights.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314146A FR2863140B1 (en) | 2003-12-02 | 2003-12-02 | SUPPORT IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPARATUS AND ASSEMBLY ASSEMBLY COMPRISING THE SAME |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314146A FR2863140B1 (en) | 2003-12-02 | 2003-12-02 | SUPPORT IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPARATUS AND ASSEMBLY ASSEMBLY COMPRISING THE SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2863140A1 true FR2863140A1 (en) | 2005-06-03 |
| FR2863140B1 FR2863140B1 (en) | 2006-02-24 |
Family
ID=34566318
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0314146A Expired - Fee Related FR2863140B1 (en) | 2003-12-02 | 2003-12-02 | SUPPORT IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPARATUS AND ASSEMBLY ASSEMBLY COMPRISING THE SAME |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2863140B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1509288A (en) * | 1920-11-24 | 1924-09-23 | Syles R Fralick | Outlet box |
| US4098423A (en) * | 1977-03-10 | 1978-07-04 | Louis Marrero | Self-aligning outlet box assembly |
-
2003
- 2003-12-02 FR FR0314146A patent/FR2863140B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1509288A (en) * | 1920-11-24 | 1924-09-23 | Syles R Fralick | Outlet box |
| US4098423A (en) * | 1977-03-10 | 1978-07-04 | Louis Marrero | Self-aligning outlet box assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2863140B1 (en) | 2006-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1237453B1 (en) | Gripping device for a cooking utensil | |
| EP1071183B1 (en) | Support for an electrical apparatus to be mounted on a duct | |
| FR2863140A1 (en) | Support/mounting assembly for electrical apparatus having two selective fixing sections having notches one section connecting hook second section/selectively engaging/fixing units relative positions | |
| FR2942009A1 (en) | ARTICLE TO BE ATTACHED ON A SUPPORT PROVIDED WITH A COVER AND TURN HANDLE COMPRISING IT | |
| FR2888682A1 (en) | VARIABLE LENGTH ACCESSORY FOR ELECTRIC CHUTE AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRICAL CHUTE AND AN ACCESSORY | |
| EP0908972B1 (en) | Cable clamp and an electrical apparatus fitted with such a cable clamp | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| EP2658057B1 (en) | Attachment device for mounting an electric switchgear element inside an opening made in a recessing wall and set of attachment devices | |
| FR2956257A1 (en) | Unit for pre-assembling frame of electrical appliance on lengthened electric chute, has mounting units arranged to hook and to slide along longitudinal axis of lengthened electric chute | |
| FR2930685A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT TO BE REPORTED ON A RECESS BOX. | |
| FR2770047A1 (en) | MOUNTING ADAPTER FOR NON-SQUARE CONTOUR ELECTRICAL APPLIANCE | |
| EP1343238B1 (en) | Box for electrical apparatus comprising flexible fasteners | |
| EP3400858B1 (en) | Device of attaching accessories to a radiator | |
| FR2946709A1 (en) | Connection device for use in support assembly to connect flat panel zone and support to maintain road sign panel at edge of road with respect to ground, has blocking element blocking longilineal unit i.e. tubular element, of support | |
| FR2677084A1 (en) | Assembly device for hollow sections | |
| EP0876744A1 (en) | Thermal connector for an electronic card or housing | |
| EP0967338B1 (en) | Flushing cistern and its water inlet | |
| EP2320532B1 (en) | Device for installing a frame upright on the bottom of an electric box and electric box including such a device | |
| FR2825598A1 (en) | Mechanism for preventing overturn of microwave oven installed in recess, comprises flat rod with one end folded as hook to engage with slot at back of oven and other end fitted with tightening screw | |
| EP2341589B1 (en) | Device for installing a frame upright on the bottom of an electric box and electric box including such a device | |
| EP0964495B1 (en) | Flush mounted box with body and foot extending the box, especially for electrical apparatus | |
| EP2422416B1 (en) | Height adjustable floor box | |
| FR2808409A1 (en) | ENCLOSURE FOR ELECTRICAL APPLIANCES | |
| EP0555601A1 (en) | Supporting assembly for a T.V.-set | |
| FR2728736A1 (en) | HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT TO BE RECOVERED IN A HOLLOW WINDOW |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180831 |