FR2862108A1 - Hydrostatic driving system for e.g. transport truck, has valve with reservoir outlet for each of two control pressure chambers of piston, where pressure signal opposed to control pressure for cutting-off pressure is generated in each outlet - Google Patents

Hydrostatic driving system for e.g. transport truck, has valve with reservoir outlet for each of two control pressure chambers of piston, where pressure signal opposed to control pressure for cutting-off pressure is generated in each outlet Download PDF

Info

Publication number
FR2862108A1
FR2862108A1 FR0452536A FR0452536A FR2862108A1 FR 2862108 A1 FR2862108 A1 FR 2862108A1 FR 0452536 A FR0452536 A FR 0452536A FR 0452536 A FR0452536 A FR 0452536A FR 2862108 A1 FR2862108 A1 FR 2862108A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
control
valve
actuating
control pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0452536A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862108B1 (en
Inventor
Burkhard Sturmer
Martin Steigerwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde Hydraulics GmbH and Co KG
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Publication of FR2862108A1 publication Critical patent/FR2862108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862108B1 publication Critical patent/FR2862108B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2221Control of flow rate; Load sensing arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/226Safety arrangements, e.g. hydraulic driven fans, preventing cavitation, leakage, overheating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/03Stopping, starting, unloading or idling control by means of valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The system has an actuating piston (5) with two control pressure chambers (5a, 5b) connected by an actuating valve (6) to a control pressure source and evacuated towards a reservoir (18). The valve includes a reservoir outlet for each control pressure chamber. A pressure signal opposed to the control pressure for cutting-off the pressure is generated in each reservoir outlet.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne une machine hydrostatique, notamment machine à pistons axiaux à débit variable fonctionnant en circuit fermé, le débit se réglant à l'aide d'une installation de réglage corn- prenant un piston d'actionnement ayant une première chambre de pression de commande et une seconde chambre de pression de commande, susceptibles d'être reliées par une vanne d'actionnement à une source de pression de commande ou être évacuées vers un réservoir, une fonction de coupure de pression étant prévue.  The present invention relates to a hydrostatic machine, in particular a variable-speed axial piston machine operating in a closed circuit, the flow being regulated by means of a control system comprising an actuating piston having a first pressure chamber of control and a second control pressure chamber, which can be connected by an actuating valve to a control pressure source or discharged to a reservoir, a pressure cutoff function being provided.

Etat de la technique De telles machines hydrostatiques à débit volumique variable fonctionnant en circuit fermé s'utilisent comme pompes ou moteurs par exemple pour l'entraînement de machines mobiles ou l'entraînement en rotation de grues. Pendant la phase d'accélération, lorsque la machine atteint une pression maximale, la fonction de coupure de pression commande le débit de refoulement dans le sens d'une réduction pour éviter une mise en oeuvre de la sécurité de surpression du circuit fermé constituée par exemple par une soupape de limitation de pression. On évite ainsi que le liquide hydraulique sous pression ne sorte du circuit pour s'échapper par la sécurité de surpression et produise ainsi une perte de puissance et une élévation de température inutile du liquide hydraulique.  STATE OF THE ART Such variable volume flow-rate hydrostatic machines operating in a closed circuit are used as pumps or motors, for example for driving mobile machines or driving rotation of cranes. During the acceleration phase, when the machine reaches a maximum pressure, the pressure cut-off function controls the discharge flow in the direction of a reduction to avoid an implementation of the overpressure safety of the closed circuit constituted for example by a pressure limiting valve. This prevents the hydraulic fluid under pressure from leaving the circuit to escape by the overpressure safety and thus produce a loss of power and an unnecessary temperature rise of the hydraulic fluid.

Dans le cas de machines de l'état de la technique fonctionnant comme pompes, une vanne d'actionnement pilote, par exemple une vanne d'actionnement commandée en amont par l'intermédiaire d'un pis- ton capteur recevant une pression amont, prévoit de façon connue comme fonction de coupure de pression, une soupape commandant la pression amont, par exemple une soupape de limitation de pression qui reçoit la pression de refoulement de la pompe. Lorsque la soupape de limitation de pression est mise en oeuvre, on réduit la pression de commande amont de la soupape de commande amont si bien que la pompe se règle dans le sens d'une réduction de son débit. Une telle fonction de coupure de pression ne fonctionne toutefois que dans la phase d'accélération mais ne permet pas de limiter la pression des freins appliquée à la machine en phase de freinage. L'installation de la soupape de limitation de pression pour couper la pression dans le circuit de commande amont du piston d'actionnement et ainsi à l'intérieur de la chaîne de régulation du signal d'entrée pour avoir la réaction souhaitée de l'installation de réglage de dé-bit volumique de refoulement, par exemple un plateau en biais, de la pompe, produit du fait des grandeurs perturbatrices, existantes, par exemple du frottement du piston capteur, une tendance à une réalisation instable. En outre, le montage de la fonction de coupure de pression dans le circuit de commande amont se traduit par des temps morts importants pour la réponse de la soupape de limitation de pression jusqu'à la réaction souhaitée de l'installation de réglage du débit volumique de refoulement de la pompe car lorsque la soupape de limitation de pression est sollicitée, il faut passer par le chemin de signal constitué par le piston capteur et la vanne d'actionnement.  In the case of machines of the state of the art functioning as pumps, a pilot actuating valve, for example an actuating valve controlled upstream by means of a sensor piston receiving an upstream pressure, provides in a known manner as a pressure cut-off function, a valve controlling the upstream pressure, for example a pressure limiting valve which receives the discharge pressure of the pump. When the pressure limiting valve is operated, the upstream control pressure of the upstream control valve is reduced so that the pump is adjusted in the direction of a reduction in its flow rate. Such a pressure cutoff function however only works in the acceleration phase but does not allow to limit the brake pressure applied to the machine during the braking phase. The installation of the pressure limiting valve to cut off the pressure in the upstream control circuit of the actuating piston and thus inside the control channel of the input signal to have the desired reaction of the installation the discharge volume controller, for example an inclined plate, of the pump, produced due to the disturbing quantities existing, for example the friction of the sensor piston, a tendency to an unstable embodiment. In addition, the mounting of the pressure cut-off function in the upstream control circuit results in significant dead times for the response of the pressure limiting valve to the desired reaction of the volume flow control system. when the pressure limiting valve is loaded, it must go through the signal path formed by the sensor piston and the actuating valve.

Le document DE 100 37 195 Al correspondant au type dé-fini ci-dessus décrit une machine comportant une fonction de coupure de pression. Pour cette fonction de coupure de pression, la sortie de la vanne d'actionnement vers le réservoir génère une pression à l'aide de la soupape de surpression du circuit et cette pression s'oppose à la pression d'actionnement appliquée au piston d'actionnement. Cela permet, en phase d'accélération et en phase de freinage, d'assurer une coupure de pression par une commande appropriée de la machine. Mais ce montage peut engendrer des vibrations se traduisant par un comportement de régulation instable.  Document DE 100 37 195 A1 corresponding to the type defined above describes a machine having a function of breaking the pressure. For this pressure cut-off function, the output of the actuating valve towards the reservoir generates a pressure by means of the pressure relief valve of the circuit and this pressure opposes the actuating pressure applied to the piston of the circuit. actuation. This allows, in the acceleration phase and braking phase, to ensure a pressure cut by appropriate control of the machine. But this assembly can generate vibrations resulting in unstable control behavior.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer une machine ayant une fonction de coupure de pression présentant une plus grande stabilité de régulation en phase d'accélération et en phase de freinage.  OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a machine having a pressure cutoff function having a greater stability of regulation during the acceleration phase and during the braking phase.

Exposé et avantage de l'invention A cet effet, l'invention concerne une machine hydrostatique du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que pour chaque chambre de pression de commande du piston d'actionnement, la vanne d'actionnement comporte une sortie de réservoir et dans chaque sortie de réservoir on peut créer un signal de pression s'opposant à la pression d'actionnement pour couper la pression.  DESCRIPTION AND ADVANTAGE OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a hydrostatic machine of the type defined above, characterized in that for each control pressure chamber of the actuating piston, the actuating valve comprises an output of tank and in each tank outlet can be created a pressure signal opposing the actuating pressure to cut the pressure.

Ainsi, selon l'invention, la vanne d'actionnement comporte une sortie de réservoir séparée pour chaque chambre de pression de commande du piston d'actionnement; cette sortie permet d'établir chaque fois un signal de pression pour couper la pression. Ce signal s'oppose à la pression d'actionnement appliquée contre le piston d'actionnement et dé- place l'installation de réglage de débit contre la pression d'actionnement.  Thus, according to the invention, the actuating valve comprises a separate tank outlet for each control pressure chamber of the actuating piston; this output allows each time to establish a pressure signal to cut the pressure. This signal opposes the actuating pressure applied against the actuating piston and moves the flow control device against the actuating pressure.

Pour cette coupure de pression, l'intervention du signal de la coupure de pression se fait suivant le chemin le plus court pour le signal de pression s'opposant à la pression d'actionnement ce qui évite les grandeurs perturbatrices telles que la friction au niveau du piston capteur et réduit au minimum les temps morts grâce au chemin court de transmission du signal.  For this pressure cutoff, the intervention of the signal of the pressure cutoff is made according to the shortest path for the pressure signal opposing the actuating pressure, which avoids disturbing quantities such as friction at the level of pressure. sensor piston and minimizes downtime with the short signal path.

Grâce à la sortie de réservoir séparée pour la vanne d'actionnement, on pourra de manière simple transmettre le signal de pression de la fonction de coupure de pression au côté de réservoir proprement dit du piston d'actionnement. Ainsi, en phase d'accélération, on réalisera une coupure de pression et en phase de freinage une limitation de la pression de frein maximale en réalisant un comportement de régulation stable.  Due to the separate tank outlet for the actuating valve, it is possible to simply transmit the pressure signal from the pressure cutoff function to the actual tank side of the actuating piston. Thus, in the acceleration phase, it will realize a pressure cut and in braking phase limiting the maximum brake pressure by achieving a stable control behavior.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, une soupape de commande amont prévue respectivement pour créer le signal de pression, reçoit en entrée la pression appliquée à la machine et coopère avec un élément d'étranglement installé dans la sortie de réservoir. Une soupape de commande amont permet de protéger de manière simple la pression de refoulement appliquée à la machine en phase d'accélération ou la pression de frein appliquée à la machine en phase de freinage et lorsque la soupape de commande amont est sollicitée, on pourra prélever un débit volumique de la conduite de pression correspondante du circuit fermé si bien qu'au niveau de l'installation d'étranglement on aura une montée en pression dans la sortie de réservoir correspondante de la vanne d'actionnement pour solliciter le piston d'actionnement dans le sens opposé à la pression d'actionnement. Ainsi, avec un coût de fabrication réduit et des composants simples, on génère le signal de pression pour la fonc- tion de coupure de pression.  According to a preferred embodiment of the invention, an upstream control valve provided respectively for creating the pressure signal receives as input the pressure applied to the machine and cooperates with a throttling element installed in the tank outlet. An upstream control valve makes it possible to simply protect the delivery pressure applied to the machine during the acceleration phase or the brake pressure applied to the machine during the braking phase, and when the upstream control valve is requested, it is possible to pick up a volume flow of the corresponding pressure line of the closed circuit so that at the throttling installation there will be a rise in pressure in the corresponding tank outlet of the actuating valve to urge the actuating piston in the opposite direction to the actuating pressure. Thus, with reduced manufacturing cost and simple components, the pressure signal is generated for the pressure cut-off function.

Une vanne d'actionnement munie de sorties de réservoir distinctes pour les chambres de pression de commande du piston d'actionnement est réalisable de manière simple en ce que la vanne d'actionnement comporte un premier branchement de pression d'actionnement relié à la première chambre de pression de commande du piston d'actionnement, un second branchement de pression d'actionnement relié à la seconde chambre de pression de commande du piston d'actionnement, un branchement de pression de commande relié à une source de pression de commande et un premier branchement de réservoir relié à un réservoir et un second branchement de réservoir relié au réservoir, dans une première position de commutation de la vanne d'actionnement, le premier branchement de pression d'actionnement est relié au branchement de pression de commande et le second branchement de pression d'actionnement est relié au second branchement de réservoir, le premier branchement de réservoir étant coupé, et dans une seconde position de commutation de la vanne d'actionnement, le second branche- ment de pression d'actionnement est relié au premier branchement de pression de commande et le premier branchement de pression d'actionnement est relié au premier branchement de réservoir, le second branchement de réservoir étant coupé.  An actuating valve with separate tank outlets for the actuating piston operating pressure chambers is readily operable in that the actuating valve has a first actuating pressure connection connected to the first chamber. operating pressure of the actuating piston, a second actuating pressure connection connected to the second operating piston control pressure chamber, a control pressure connection connected to a control pressure source and a first tank connection connected to a tank and a second tank connection connected to the tank, in a first switching position of the operating valve, the first operating pressure connection is connected to the control pressure connection and the second connection is connected to the control pressure connection. operating pressure is connected to the second tank connection, the first tank connection being hit and in a second switching position of the actuating valve, the second actuating pressure connection is connected to the first control pressure connection and the first actuating pressure connection is connected to the first reservoir connection. the second tank connection being cut.

De façon avantageuse, la vanne d'actionnement possède une position neutre pour laquelle les branchements de pression d'actionnement, les branchements de réservoir et le branchement de pression de commande communiquent.  Advantageously, the actuating valve has a neutral position for which the actuating pressure connections, the reservoir connections and the control pressure connection communicate.

Suivant un autre mode de réalisation, l'invention concerne une machine hydrostatique selon laquelle pour la pression d'actionnement régnant dans la première chambre de pression de commande, la machine débite dans une première conduite de liquide hydraulique et pour la pression d'actionnement régnant dans la seconde chambre de pression de commande elle débite dans une seconde conduite de liquide hydraulique, caractérisée par une première conduite de dérivation munie d'une première soupape de commande amont, cette conduite reliant la première conduite de liquide hydraulique au second branchement de réservoir de la vanne d'actionnement, alors qu'une seconde conduite de dérivation est munie d'une seconde soupape de commande amont pour relier la seconde conduite de liquide hydraulique au premier branchement de réservoir de la vanne d'actionnement.  According to another embodiment, the invention relates to a hydrostatic machine according to which for the actuating pressure prevailing in the first control pressure chamber, the machine delivers in a first hydraulic fluid line and for the operating pressure prevailing in the second control pressure chamber it discharges into a second hydraulic fluid line, characterized by a first bypass line provided with a first upstream control valve, this line connecting the first hydraulic fluid line to the second hydraulic reservoir branch. the actuating valve, while a second bypass line is provided with a second upstream control valve for connecting the second hydraulic fluid line to the first tank connection of the actuating valve.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la sortie de réservoir correspondante de la vanne d'actionnement permet de former de manière simple à l'aide d'un élément d'étranglement, une pression s'opposant à la pression d'actionnement si la première conduite de dérivation est reliée à une conduite de dérivation de réservoir reliant le se- cond branchement de réservoir au réservoir et la seconde conduite de dérivation est reliée à une conduite de réservoir reliant le premier branchement de réservoir au réservoir avec en aval du branchement de la conduite de dérivation sur la conduite de dérivation de réservoir, chaque fois un élément d'étranglement installé dans la conduite de réservoir.  According to an advantageous embodiment of the invention, the corresponding tank outlet of the actuating valve makes it possible to form in a simple manner with the aid of a throttling element, a pressure opposing the pressure of actuation if the first bypass line is connected to a tank bypass line connecting the second tank connection to the tank and the second bypass line is connected to a tank line connecting the first tank branch to the tank with downstream connecting the bypass line to the tank bypass line, each time a throttle element installed in the tank line.

Suivant un autre développement de l'invention, en amont de la soupape de commande amont un point d'étranglement est prévu dans la conduite de dérivation ce qui permet de régler de manière simple le débit volumique prélevé de la conduite de liquide hydraulique pour cou-per la pression.  According to another development of the invention, upstream of the upstream control valve, a throttling point is provided in the bypass line which makes it possible to regulate in a simple manner the volume flow taken from the hydraulic fluid line to for the pressure.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la soupape de commande amont est constituée par une soupape de limita- lion de pression. Cette soupape de limitation de pression peut être utilisée avec une mise en oeuvre de moyens constructifs réduits pour couper la pression et la pression de refoulement à protéger correspond en phase d'accélération ou pour la pression de freinage maximale en phase de freinage à la valeur de réglage de la soupape de limitation de pression et lors-que la soupape de limitation de pression est sollicitée, on peut y prélever un débit volumique dans la conduite de liquide hydraulique associée à la soupape de limitation de pression pour établir un signal de pression au niveau du branchement de réservoir correspondant de la vanne d'actionnement par l'inter inédiaire d'un élément d'étranglement, cette pression s'opposant à la pression d'actionnement au niveau du piston d'actionnement.  According to a preferred embodiment of the invention, the upstream control valve is constituted by a pressure limiting valve. This pressure limiting valve can be used with a reduced construction means to cut the pressure and the discharge pressure to be protected corresponds to the acceleration phase or the maximum braking pressure in the braking phase to the value of adjustment of the pressure limiting valve and when the pressure limiting valve is loaded, it is possible to take a volume flow in the hydraulic fluid line associated with the pressure limiting valve to establish a pressure signal at the pressure limiting valve. the corresponding tank connection of the actuating valve via a throttling element, this pressure opposing the actuating pressure at the actuating piston.

Les soupapes de limitation de pression peuvent être réglées sur une même valeur de réglage. Il est également possible d'avoir des va-leurs de réglage différentes sur les soupapes de limitation de pression si bien que l'on aura des niveaux de pression différents pour couper la pression en phase d'accélération et en phase de freinage.  The pressure relief valves can be set to the same setting value. It is also possible to have different adjustment values on the pressure limiting valves so that there will be different pressure levels to cut the pressure during acceleration phase and braking phase.

La vanne d'actionnement est avantageusement une vanne pilote et/ou à position régulée.  The actuating valve is advantageously a pilot valve and / or a controlled position.

Une soupape de commande amont régulée en position peut se réaliser de manière simple si la vanne d'actionnement comporte un tiroir de commande coulissant longitudinalement dans un boîtier, ce tiroir coopérant avec une installation de commande amont et le boîtier avec le piston d'actionnement.  A control valve upstream regulated in position can be carried out in a simple manner if the actuating valve comprises a control slide sliding longitudinally in a housing, this drawer cooperating with an upstream control installation and the housing with the actuating piston.

L'installation de commande amont est constituée avanta- geusement par un piston capteur sollicité par un ressort ayant une première chambre de pression de commande sollicitée par une première pression de commande amont et une seconde chambre de pression de commande sollicitée par une seconde pression de commande amont.  The upstream control system is advantageously constituted by a spring biased sensor piston having a first control pressure chamber biased by a first upstream control pressure and a second control pressure chamber biased by a second control pressure. upstream.

L'invention concerne également une machine hydrostatique selon laquelle pour la première pression de commande amont régnant dans la première chambre de pression de commande, la vanne d'actionnement est sollicitée en direction de la première position de commutation et pour la seconde pression de commande amont appliquée à la seconde chambre de pression de commande, la vanne d'actionnement est sollicitée en direction de la seconde position de commutation, caractérisée en ce que le piston capteur est sollicité par un premier piston complémentaire agissant contre la première pression de commande amont et un second piston complémentaire agissant contre une seconde pression de commande amont, le premier piston complémentaire étant sollicité par la pression régnant dans la première conduite de liquide hydraulique et le second piston complémentaire est sollicité par la pression régnant dans la seconde conduite de liquide hydraulique. Solliciter le piston capteur avec le piston complémentaire avec la pression générée par la pompe fait que la pression de refoulement de la pompe et ainsi le couple fourni par la pompe dépend du niveau de la pression de commande amont.  The invention also relates to a hydrostatic machine according to which for the first upstream control pressure prevailing in the first control pressure chamber, the actuating valve is biased towards the first switching position and for the second upstream control pressure. applied to the second control pressure chamber, the actuating valve is biased towards the second switching position, characterized in that the sensor piston is urged by a first complementary piston acting against the first upstream control pressure and a second complementary piston acting against a second upstream control pressure, the first complementary piston being biased by the pressure in the first hydraulic fluid line and the second complementary piston is biased by the pressure in the second hydraulic fluid line. Solving the sensor piston with the additional piston with the pressure generated by the pump causes the pump discharge pressure and thus the torque supplied by the pump to depend on the level of the upstream control pressure.

Il est particulièrement avantageux d'utiliser la machine pour l'entraînement en déplacement d'une machine de travail telle que par exemple un chariot transporteur. La machine réalisée comme pompe selon l'invention permet de réaliser une coupure de pression pour les deux directions de déplacement en phase d'accélération et en phase de freinage et ainsi en phase d'accélération, de limiter la pression de refoulement et en phase de freinage, de limiter la pression de frein maximale de la pompe, tout en ayant un comportement de régulation stable.  It is particularly advantageous to use the machine for driving in displacement of a working machine such as for example a transporter carriage. The machine produced as a pump according to the invention makes it possible to cut off pressure for the two directions of displacement during the acceleration phase and during the braking phase and thus during the acceleration phase, to limit the discharge pressure and in the phase of braking, to limit the maximum brake pressure of the pump, while having a stable control behavior.

L'utilisation d'une machine selon l'invention fonctionnant comme pompe pour l'entraînement en rotation d'une machine de travail et en particulier d'une grue ou excavatrice, permet, pour les deux sens de rotation, en phase d'accélération, de couper la pression et en phase de freinage, de limiter la pression des freins en ayant un comportement de régulation stable.  The use of a machine according to the invention functioning as a pump for driving in rotation of a working machine and in particular of a crane or excavator, allows, for both directions of rotation, in phase of acceleration , to cut the pressure and in the braking phase, to limit the brake pressure by having a stable control behavior.

La mise en oeuvre des soupapes de surpression du circuit évite avec des moyens constructifs réduits et de façon efficace la coupure de pression et ainsi aboutit à un système d'entraînement à faible perte et meilleure gestion de la température ainsi qu'une réduction des pulsations du côté basse pression.  The implementation of the pressure relief valves of the circuit avoids with reduced constructive means and effectively the pressure cut and thus leads to a low loss drive system and better temperature management and a reduction of the pulsations of the low pressure side.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins 35 annexés dans lesquels: la figure 1 est un schéma d'un système d'entraînement d'une machine selon l'invention, la figure 2 montre un détail à échelle agrandie de la figure 1.  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of a drive system of a machine according to the invention, FIG. 2 shows a detail on an enlarged scale of FIG.

Description d'un mode de réalisation  Description of an embodiment

La figure 1 montre le schéma d'un système d'entraînement hydrostatique en circuit fermé, par exemple l'entraînement de déplace-ment d'une machine de travail ou plus simplement machine mobile ou de l'entraînement en rotation d'une grue.  Figure 1 shows the diagram of a hydrostatic drive system in a closed circuit, for example the drive-ment drive of a working machine or more simply mobile machine or the rotational drive of a crane.

Un moteur non représenté en détail, par exemple un moteur à combustion interne ou un moteur électrique entraîne une pompe hydraulique 1. Cette pompe forme un circuit fermé avec au moins un consommateur hydraulique 2, notamment un moteur hydraulique. Le circuit est formé par une première conduite de liquide hydraulique (ou liquide sous pression) 2a et une seconde conduite de liquide hydraulique 2b.  An engine not shown in detail, for example an internal combustion engine or an electric motor drives a hydraulic pump 1. This pump forms a closed circuit with at least one hydraulic consumer 2, including a hydraulic motor. The circuit is formed by a first line of hydraulic fluid (or liquid under pressure) 2a and a second hydraulic fluid line 2b.

La pompe 1 est une pompe réglable à débit réglable; elle comporte une installation de réglage de débit 3, par exemple un plateau biais en forme de bascule coopérant avec une installation d'actionnement 4.  Pump 1 is an adjustable pump with adjustable flow rate; it comprises a flow control device 3, for example a rocker-shaped bias plate cooperating with an actuating installation 4.

L'installation d'actionnement 4 comporte, comme cela apparaît à la figure 2, un piston d'actionnement 5 centré sur ressort, coopérant avec l'installation de réglage de débit volumique 3. L'installation comporte une première chambre de pression de commande 5a et une seconde chambre de pression de commande 5b. A la place d'un piston d'actionnement à deux chambres de commande de pression antagonistes on peut également prévoir deux pistons d'actionnement antagonistes ayant chacun sa chambre de pression de commande.  The actuating device 4 comprises, as shown in FIG. 2, a spring-loaded actuating piston 5 co-operating with the volume-flow control device 3. The installation comprises a first control pressure chamber 5a and a second control pressure chamber 5b. Instead of an actuating piston with two opposing pressure control chambers it is also possible to provide two antagonistic actuating pistons each having its control pressure chamber.

Pour commander l'actionnement du piston d'actionnement 5 il est prévu une vanne d'actionnement 6, régulée en position, conçue comme soupape pilote. La vanne d'actionnement 6 comporte un branche- ment de pression de commande 7 relié à une conduite d'alimentation en pression de commande 8 d'une source de pression de commande non re- présentée, par exemple d'une pompe à pression de commande. La soupape de réglage 6 ou distributeur à tiroir comporte en outre un premier bran- chement de pression d'actionnement 9a relié à une première conduite de pression d'actionnement 10a et à une première chambre de pression de commande 5a du piston d'actionnement 5. Un second branchement de pression d'actionnement 9b de la vanne d'actionnement 6 est relié par une seconde conduite de pression d'actionnement 10b à la seconde chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5 et ainsi l'installation de réglage de débit volumique 3 coopère par une tringlerie mécanique 11 avec le boîtier de la vanne d'actionnement ou distributeur d'actionnement 6.  To control the actuation of the actuating piston 5 there is provided an actuating valve 6, regulated in position, designed as a pilot valve. The actuating valve 6 comprises a control pressure connection 7 connected to a control pressure supply line 8 of a control pressure source not shown, for example a pressure pump of ordered. The control valve 6 or slide valve further comprises a first operating pressure connection 9a connected to a first operating pressure line 10a and a first control pressure chamber 5a of the operating piston 5. A second operating pressure connection 9b of the operating valve 6 is connected by a second operating pressure line 10b to the second control pressure chamber 5b of the operating piston 5 and thus the installation of volume flow control 3 cooperates by a mechanical linkage 11 with the housing of the actuating valve or actuating distributor 6.

Le tiroir de commande de la vanne d'actionnement ou distributeur d'actionnement 6 coopère pour la commande à l'aide d'une trin- glerie mécanique 12 avec une installation de commande amont en forme de piston capteur 13. Le piston capteur 13 est coulissant longitudinale-ment dans un cylindre capteur 14 et comporte une première chambre de pression de commande 15a recevant une première pression de commande amont Z ainsi qu'une seconde chambre de pression de commande 15b re- cevant une seconde pression de commande amont Y. Les chambres de pression de commande 15a, 15b logent chacune un ressort pour centrer élastiquement le piston capteur 13.  The control valve of the actuating valve or actuating distributor 6 co-operates for the control with the aid of a mechanical linkage 12 with an upstream sensor piston control system 13. The sensor piston 13 is sliding longitudinally-ment in a sensor cylinder 14 and comprises a first control pressure chamber 15a receiving a first upstream control pressure Z and a second control pressure chamber 15b receiving a second upstream control pressure Y. The control pressure chambers 15a, 15b each house a spring for resiliently centering the sensor piston 13.

Le piston capteur 13 comporte un premier piston complémentaire 25a s'opposant à la pression de commande amont Z régnant dans la première chambre de pression de commande 15a, il est soumis à la pression appliquée par l'intermédiaire d'une conduite 23a à partir de la première conduite de liquide hydraulique 2a. Un second piston complémentaire 25b est sollicité par la pression appliquée par l'intermédiaire d'une conduite 23b à partir de la seconde conduite de liquide hydraulique 2b, s'opposant à la pression de commande amont Y régnant dans la seconde chambre de pression de commande 15b.  The sensor piston 13 comprises a first complementary piston 25a opposing the upstream control pressure Z prevailing in the first control pressure chamber 15a, it is subjected to the pressure applied via a pipe 23a from the first hydraulic fluid line 2a. A second complementary piston 25b is biased by the pressure applied via a pipe 23b from the second hydraulic fluid pipe 2b, opposing the upstream control pressure Y prevailing in the second control pressure chamber. 15b.

La pression de commande amont Z appliquée au piston capteur 13 sollicite la vanne d'actionnement ou distributeur d'actionnement 6 vers la droite selon la figure 2, dans une première posi- tion de commutation 6a; dans cette position, la conduite de pression d'actionnement l0a communique avec la conduite d'alimentation en pression de commande 8 si bien que le piston d'actionnement 5 est déplacé par la pression d'actionnement appliquée à la chambre de pression de commande 5a pour que la pompe 1 débite dans la première conduite de liquide hydraulique 2a. Dans le cas d'une pression de commande amont Y appliquée au piston capteur 13, la vanne d'actionnement 6 est sollicitée en direction d'une seconde position de commutation 6b à gauche selon la figure 2 dans laquelle la conduite de pression d'actionnement 10b est reliée à la conduite d'alimentation en pression de commande 8; le piston d'actionnement 5 est déplacé par la pression d'actionnement régnant dans la chambre de pression de commande 5b pour que la pompe 1 débite dans la seconde conduite de transfert 2b.  The upstream control pressure Z applied to the sensor piston 13 urges the actuating valve or actuating valve 6 to the right according to FIG. 2, in a first switching position 6a; in this position, the operating pressure line 10a communicates with the control pressure supply line 8 so that the actuating piston 5 is displaced by the operating pressure applied to the control pressure chamber 5a so that the pump 1 discharges into the first hydraulic fluid line 2a. In the case of an upstream control pressure Y applied to the sensor piston 13, the actuating valve 6 is biased towards a second left switching position 6b according to FIG. 2 in which the operating pressure line 10b is connected to the control pressure supply line 8; the actuating piston 5 is displaced by the operating pressure in the control pressure chamber 5b for the pump 1 to flow into the second transfer line 2b.

Selon l'invention, la vanne d'actionnement 6 est munie d'un premier branchement de réservoir 16a et d'un second branchement de réservoir 16b; le second branchement de pression d'actionnement 9b est relié au second branchement de réservoir 16b et ainsi la conduite de pres- sion d'actionnement 10b relie la seconde chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5 à un réservoir 18 pour la première position de commutation de la vanne d'actionnement 6; dans cette position la première chambre de pression de commande 5a du piston d'actionnement 5 est reliée par la conduite de pression d'actionnement l0a et le branchement de pression d'actionnement 9a au branchement de pression de commande 7 par la première conduite de pression d'actionnement l0a reliée au premier branchement de réservoir 16a, la première chambre de pression de commande 5a du piston d'actionnement 5 est reliée au réservoir 18 pour la seconde position de commutation 6b de la vanne d'actionnement 6; dans cette position la seconde chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5 est reliée par la conduite de pression d'actionnement 10b et le branchement de pression d'actionnement 9b au branchement de pression de commande 7.  According to the invention, the actuating valve 6 is provided with a first tank connection 16a and a second tank connection 16b; the second operating pressure connection 9b is connected to the second tank connection 16b and thus the operating pressure line 10b connects the second control pressure chamber 5b of the operating piston 5 to a reservoir 18 for the first switching position of the actuating valve 6; in this position the first control pressure chamber 5a of the operating piston 5 is connected by the operating pressure line 10a and the operating pressure connection 9a to the control pressure connection 7 by the first pressure line. actuator 10a connected to the first tank connection 16a, the first control pressure chamber 5a of the actuating piston 5 is connected to the reservoir 18 for the second switching position 6b of the actuating valve 6; in this position the second control pressure chamber 5b of the operating piston 5 is connected by the operating pressure line 10b and the operating pressure connection 9b to the control pressure connection 7.

Dans la première position 6a, le premier branchement de réservoir 16a est coupé. De façon correspondante, dans la seconde position de commutation 6b, le second branchement 16b est coupé. Dans la position neutre 6c représentée du distributeur d'actionnement 6, les branchements de pression d'actionnement 9a, 9b et le branchement de pression de commande 7 sont reliés aux branchements de réservoir 16a, 16b.  In the first position 6a, the first tank branch 16a is cut. Correspondingly, in the second switching position 6b, the second branch 16b is cut. In the neutral position 6c shown in the actuating distributor 6, the operating pressure connections 9a, 9b and the control pressure connection 7 are connected to the tank connections 16a, 16b.

Une première dérivation de réservoir 17a rejoint le réservoir 18 à partir du premier branchement de réservoir 16a du distributeur d'actionnement 6; cette conduite de dérivation 17a est équipée d'un dis-positif d'étranglement 19a. En amont du dispositif d'étranglement 19a, la première conduite de dérivation de réservoir 17a est reliée à une seconde conduite de dérivation de réservoir 20b; cette dernière est reliée par la conduite 23b à la seconde conduite de liquide hydraulique 2b. La conduite de dérivation 20b est munie d'une soupape de commande amont 21b en forme de soupape de limitation de pression. En amont de la soupape de commande amont 21b, la conduite de dérivation 20b comporte un point d'étranglement 22b.  A first tank bypass 17a joins the tank 18 from the first tank branch 16a of the actuating distributor 6; this bypass line 17a is equipped with a throttle dis-positive 19a. Upstream of the throttling device 19a, the first tank bypass line 17a is connected to a second tank bypass line 20b; the latter is connected by the pipe 23b to the second hydraulic fluid line 2b. The bypass line 20b is provided with an upstream control valve 21b in the form of a pressure limiting valve. Upstream of the upstream control valve 21b, the bypass line 20b has a throttling point 22b.

De façon correspondante, dans une seconde conduite de dérivation de réservoir 17b reliant le second branchement de réservoir 16b du distributeur d'actionnement 6 au réservoir 18 il y a une installation lo d'étranglement 19b; en amont de l'installation d'étranglement 19b, la conduite de dérivation de réservoir 17b est reliée à une première conduite de dérivation 20a; celle-ci est reliée par la conduite 23a à la première conduite de liquide hydraulique 2a. La conduite de dérivation 20a cornporte également une soupape de commande amont 2la en forme de sou-pape de limitation de pression et en aval de la soupape de commande amont 21a, la conduite de dérivation 20a est équipée d'un point d'étranglement 22a.  Correspondingly, in a second tank bypass line 17b connecting the second tank branch 16b of the actuating distributor 6 to the tank 18 there is a throttle installation 19b; upstream of the throttling facility 19b, the reservoir bypass line 17b is connected to a first branch line 20a; it is connected by the pipe 23a to the first hydraulic fluid pipe 2a. The bypass line 20a also carries an upstream control valve 2a in the form of a pressure limiting valve and downstream of the upstream control valve 21a, the bypass line 20a is equipped with a throttling point 22a.

Une installation de surpression 25 protège le circuit. Cette installation est foiniée de la combinaison de soupapes de réaspiration et de limitation de pression 25a, 25b. La soupape de réaspiration et de limitation de pression 25a est reliée à la conduite de liquide sous pression 2a et la soupape de réaspiration de limitation de pression 25b est reliée à la conduite de liquide hydraulique 2b. Les soupapes de réaspiration de limitation de pression 25a, 25b sont reliées à la conduite d'alimentation en pression d'actionnement 8.  An overpressure installation 25 protects the circuit. This installation is fined with the combination of rebreathing valves and pressure limiting 25a, 25b. The rebreathing and pressure limiting valve 25a is connected to the pressurized liquid line 2a and the pressure limiting rebreathing valve 25b is connected to the hydraulic fluid line 2b. The pressure limiting rebreathing valves 25a, 25b are connected to the operating pressure supply line 8.

Lorsque le piston capteur 13 est sollicité par la pression de commande amont Z, il agit par l'intermédiaire de la tringlerie 12 sur le ti- roir de commande du distributeur d'actionnement 6 en direction de la po- sition de commutation 6a; dans cette position, la conduite de pression d'actionnement l0a est reliée à la conduite d'alimentation en pression de commande 8 et crée ainsi une pression d'actionnement dans la chambre de pression de commande 5a du piston d'actionnement 5; cette pression déplace le piston d'actionnement 5 vers la droite et l'installation de réglage de débit 3 de la pompe 1 est commandée dans le sens d'une augmentation de débit. La pompe 1 débite ainsi dans la conduite de liquide hydraulique 2a. La chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5 est reliée par la conduite de pression d'actionnement 10b pour la position de commutation 6a du distributeur d'actionnement 6 au second bran- chement de réservoir 16b et ainsi à la seconde branche de dérivation de réservoir 17b. En phase d'accélération du système d'entraînement, la pression de refoulement de la pompe 2 débitant dans la conduite 2a est appliquée par la conduite 23a et la conduite de dérivation 20a à la sou- pape de commande amont 2la. Si la pression de refoulement de la pompe 2 dépasse la pression de refoulement maximale prédéfinie au niveau de la soupape de commande amont 21a, la soupape de commande amont 21a réalisée comme soupape de limitation de pression est sollicitée en position d'ouverture. L'élément d'étranglement 19b installé dans la conduite de dé- rivation de réservoir 17b génère un signal de pression au niveau du second branchement de réservoir 16b. Ce signal est appliqué par la conduite de pression de commande 10b à la chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5 et sollicite le piston d'actionnement 5 dans la direction opposée à la pression d'actionnement régnant dans la chambre de pression de commande 5a pour couper la pression dans le sens d'une réduction du débit par l'installation de réglage de débit 3.  When the sensor piston 13 is biased by the upstream control pressure Z, it acts via the linkage 12 on the control spool of the actuating distributor 6 in the direction of the switching position 6a; in this position, the operating pressure line 10a is connected to the control pressure supply line 8 and thus creates an operating pressure in the control pressure chamber 5a of the actuating piston 5; this pressure moves the actuating piston 5 to the right and the flow control system 3 of the pump 1 is controlled in the direction of an increase in flow. The pump 1 thus delivers into the hydraulic fluid line 2a. The control pressure chamber 5b of the operating piston 5 is connected by the operating pressure line 10b to the switching position 6a of the operating distributor 6 to the second tank branch 16b and thus to the second branch. 17b tank bypass. In the acceleration phase of the drive system, the discharge pressure of the pump 2 delivering in the pipe 2a is applied via the pipe 23a and the bypass pipe 20a to the upstream control valve 2a1a. If the discharge pressure of the pump 2 exceeds the preset maximum discharge pressure at the upstream control valve 21a, the upstream control valve 21a as a pressure limiting valve is biased to the open position. The throttle member 19b installed in the tank branch line 17b generates a pressure signal at the second tank branch 16b. This signal is applied by the control pressure line 10b to the control pressure chamber 5b of the actuating piston 5 and urges the actuating piston 5 in the direction opposite to the operating pressure in the pressure chamber. command 5a to cut the pressure in the direction of a reduction of the flow rate by the flow control installation 3.

En phase de freinage, la diminution qui se produit de la pression de commande amont Z sollicite le distributeur d'actionnement 6 vers la position de commutation 6b dans laquelle la conduite d'alimentation de pression de commande 8 est reliée à la conduite de pression d'actionnement 10b et ainsi à la chambre de pression de commande 5b du piston d'actionnement 5. La chambre de pression de commande 5a est reliée par la conduite de pression d'actionnement l0a et le premier branchement de réservoir 16a du distributeur d'actionnement 6 à la dérivation de réservoir 17a. L'installation de réglage de débit 3 de la pompe 1 est ainsi réglée en phase de freinage dans le sens d'une réduction du volume refoulé. Comme en phase de freinage on a un changement de pression dans les conduites de liquide sous pression 2a, 2b, la pression de frein régnant dans la conduite de liquide hydraulique 2b et entraînant la pompe 1 fonctionnant comme moteur, est appliquée par la conduite 23b et la conduite de dérivation 20b à la soupape de commande amont 2lb. Si la pression de frein dépasse la pression de frein maximale réglée sur la soupape de commande amont 2lb, cette soupape de commande amont 21b réalisée comme soupape de limitation de pression s'ouvre. Ainsi, on obtient un signal de pression au premier branchement de réservoir 16a du distributeur d'actionnement 6 par l'intermédiaire de l'installation d'actionnement 19a; ce signal de pression est appliqué par la conduite de pression d'actionnement l0a à la première chambre de pression de cornmande 5a et s'oppose à la pression d'actionnement régnant dans la chambre de pression de commande 5b; ainsi le piston d'actionnement 5 déplace l'installation de réglage de débit 3 pour limiter la pression de frein maximale dans le sens d'une augmentation du débit de refoulement.  In the braking phase, the reduction which occurs in the upstream control pressure Z causes the actuating valve 6 to move to the switching position 6b in which the control pressure supply line 8 is connected to the pressure line 10b and thus to the control pressure chamber 5b of the actuating piston 5. The control pressure chamber 5a is connected by the operating pressure line 10a and the first reservoir branch 16a of the actuating valve 6 at the reservoir bypass 17a. The flow control installation 3 of the pump 1 is thus set in the braking phase in the direction of reducing the volume delivered. As in the braking phase there is a pressure change in the pressurized liquid lines 2a, 2b, the brake pressure prevailing in the hydraulic fluid line 2b and driving the pump 1 functioning as a motor, is applied by the pipe 23b and the bypass line 20b to the upstream control valve 21b. If the brake pressure exceeds the maximum brake pressure set on the upstream control valve 21b, this upstream control valve 21b as a pressure limiting valve opens. Thus, a pressure signal is obtained at the first tank connection 16a of the actuating distributor 6 via the actuating installation 19a; this pressure signal is applied by the operating pressure line 10a to the first control pressure chamber 5a and opposes the actuating pressure in the control pressure chamber 5b; thus the actuating piston 5 moves the flow control device 3 to limit the maximum brake pressure in the direction of an increase in the discharge rate.

De façon correspondante, pour un signal de commande Y, la pompe 1 débitant dans la conduite de liquide hydraulique 2b en phase d'accélération, permet d'obtenir à l'aide de la soupape de commande amont 21b et du point d'étranglement 19a, une coupure de pression et en phase de freinage, la pression de frein entraînant la pompe 1 régnant dans la conduite de liquide hydraulique 2a, permet d'obtenir, grâce à la sou-pape de commande amont 2la et au point d'étranglement 19b, une limitation de la pression maximale des freins.  Correspondingly, for a control signal Y, the pump 1 delivering in the hydraulic fluid line 2b during the acceleration phase, makes it possible to obtain using the upstream control valve 21b and the throttling point 19a. , a pressure cut and in braking phase, the brake pressure causing the pump 1 prevailing in the hydraulic fluid line 2a, provides, thanks to the upstream control valve 2la and the throttling point 19b , a limitation of the maximum brake pressure.

La coupure de pression se fait par l'établissement d'un si- final de pression dans la sortie de réservoir correspondant du distributeur d'actionnement 6; le signal de pression agit directement contre lapression d'actionnement du piston d'actionnement 5 et ainsi de façon inverse du couple d'actionnement de l'installation de réglage de débit 3 en forme de dispositif à disque en biais. Les grandeurs perturbatrices, comme par exemple le frottement au niveau du piston capteur 13, sont ainsi exclues. De plus, pour la coupure de la pression, on aura un passage rapide du signal avec des temps morts réduits. Le basculement de l'installation de réglage de débit 3 de la pompe 1 pour couper la pression en phase d'accélération et en phase de freinage se fait indépendamment du couple de réglage résultant de la pression de refoulement ou de la pression de frein au niveau de l'installation de réglage de débit 3. La réalisation des soupapes de commande amont 21a, 21b comme soupapes de limitation de pression et l'utilisation d'organes d'étranglement comme des moyens d'étranglement 19a, 19b, réalisent une coupure de pression agissant en phase d'accélération et en phase de freinage avec des composants simples et une économie de moyens pour un comportement en régulation stable.  The pressure cutoff is effected by the establishment of a final pressure in the corresponding reservoir outlet of the actuating distributor 6; the pressure signal acts directly against the operating pressure of the actuating piston 5 and thus inversely the actuating torque of the flow control device 3 in the form of an oblique disk device. The disturbing quantities, such as for example the friction at the sensor piston 13, are thus excluded. In addition, for the breaking of the pressure, there will be a rapid passage of the signal with reduced dead time. The tilting of the flow rate regulator 3 of the pump 1 to reduce the pressure in the acceleration phase and in the braking phase is done independently of the adjustment torque resulting from the discharge pressure or the brake pressure at the pump. of the flow control installation 3. The realization of the upstream control valves 21a, 21b as pressure limiting valves and the use of throttling means such as throttling means 19a, 19b, provide a cut-off of pressure acting in the acceleration phase and in the braking phase with simple components and an economy of means for stable control behavior.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 ) Machine hydrostatique, notamment machine à pistons axiaux à débit variable fonctionnant en circuit fermé, le débit se réglant à l'aide d'une installation de réglage comprenant un piston d'actionnement ayant une première chambre de pression de commande et une seconde chambre de pression de commande, susceptibles d'être reliées par une vanne d'actionnement à une source de pression de commande ou être évacuées vers un réservoir, une fonction de coupure de pression étant prévue, caractérisée en ce que pour chaque chambre de pression de commande (5a, 5b) du piston d'actionnement (5), la vanne d'actionnement (6) comporte une sortie de réservoir et dans chaque sortie de réservoir on peut créer un signal de pression s'opposant à la pression d'actionnement pour couper la pression.  1) Hydrostatic machine, in particular a variable-speed axial piston machine operating in a closed circuit, the flow rate being regulated by means of an adjustment device comprising an actuating piston having a first control pressure chamber and a second chamber of control pressure, which can be connected by an actuating valve to a control pressure source or discharged to a reservoir, a pressure cutoff function being provided, characterized in that for each control pressure chamber (5a, 5b) of the actuating piston (5), the actuating valve (6) has a reservoir outlet and in each reservoir outlet a pressure signal opposing the actuating pressure can be created for cut off the pressure. 2 ) Machine hydrostatique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' une soupape de commande amont (2la, 21b) prévue respectivement pour créer le signal de pression, reçoit en entrée la pression appliquée à la ma-chine et coopère avec un élément d'étranglement (19a, 19b) installé dans la sortie de réservoir.  2) A hydrostatic machine according to claim 1, characterized in that an upstream control valve (2la, 21b) respectively provided to create the pressure signal, receives as input the pressure applied to the machine and cooperates with a pressure element. throttling (19a, 19b) installed in the tank outlet. 3 ) Machine hydrostatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la vanne d'actionnement (6) comporte un premier branchement de pres- Sion d'actionnement (9a) relié à la première chambre de pression de commande (5a) du piston d'actionnement (5), un second branchement de pression d'actionnement (9b) relié à la seconde chambre de pression de commande (5b) du piston d'actionnement (5), un branchement de pression de commande (7) relié à une source de pression de commande et un pre- mier branchement de réservoir (16a) relié à un réservoir (18) et un second branchement de réservoir (16b) relié au réservoir (18), dans une première position de commutation (6a) de la vanne d'actionnement (6), le premier branchement de pression d'actionnement (9a) est relié au branchement de pression de commande (7) et le second branchement de pression d'actionnement (9b) est relié au second branchement de réservoir (16b), le premier branchement de réservoir (16a) étant coupé, et dans une seconde position de commutation (6b) de la vanne d'actionnement (6), le second branchement de pression d'actionnement (9b) est relié au premier branchement de pression de commande (7) et le premier branchement de pression d'actionnement (9a) est relié au premier branchement de réservoir (16a), le second branchement de réservoir (16b) étant coupé.  Hydrostatic machine according to Claim 1 or 2, characterized in that the actuating valve (6) has a first actuating pressure branch (9a) connected to the first control pressure chamber (5a) of the operating piston (5), a second operating pressure connection (9b) connected to the second control pressure chamber (5b) of the operating piston (5), a control pressure connection (7) connected a control pressure source and a first reservoir connection (16a) connected to a reservoir (18) and a second reservoir connection (16b) connected to the reservoir (18), in a first switching position (6a) of the actuating valve (6), the first operating pressure connection (9a) is connected to the control pressure connection (7) and the second operating pressure connection (9b) is connected to the second operating pressure connection (7). tank (16b), the first tank connection (16a) being shot and in a second switching position (6b) of the actuating valve (6), the second operating pressure connection (9b) is connected to the first control pressure connection (7) and the first pressure connection actuator (9a) is connected to the first tank branch (16a), the second tank branch (16b) being cut. 4 ) Machine hydrostatique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la vanne d'actionnement (6) présente une position neutre (6c) pour laquelle les branchements de pression d'actionnement (9a, 9b), les branchements de réservoir (16a, 16b) et le branchement de pression (7) sont reliés.  4) hydrostatic machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating valve (6) has a neutral position (6c) for which the actuating pressure connections (9a, 9b), connections tank (16a, 16b) and the pressure connection (7) are connected. 5 ) Machine hydrostatique selon l'une des revendications 2 à 4, selon laquelle pour la pression d'actionnement régnant dans la première chambre de pression de commande (5a), la machine (1) débit dans une première conduite de liquide hydraulique (2a) et pour la pression d'actionnement régnant dans la seconde chambre de pression de corn- mande (5b) elle débite dans une seconde conduite de liquide hydraulique (2b), caractérisée par une première conduite de dérivation (20a) munie d'une première soupape de commande amont (2la), cette conduite reliant la première conduite de liquide hydraulique (2a) au second branchement de réservoir (16b) de la vanne d'actionnement (6), alors qu'une seconde conduite de dérivation (20b) est munie d'une seconde soupape de commande amont (21b) pour relier la seconde conduite de liquide hydraulique (2b) au premier branchement de réservoir (16a) de la vanne d'actionnement (6).  5) hydrostatic machine according to one of claims 2 to 4, wherein for the actuating pressure in the first control pressure chamber (5a), the machine (1) flows in a first hydraulic fluid line (2a ) and for the operating pressure in the second control pressure chamber (5b) it flows into a second hydraulic fluid line (2b), characterized by a first branch line (20a) provided with a first upstream control valve (2la), this conduit connecting the first hydraulic fluid line (2a) to the second tank branch (16b) of the actuating valve (6), while a second branch line (20b) is provided with a second upstream control valve (21b) for connecting the second hydraulic fluid line (2b) to the first tank branch (16a) of the actuating valve (6). 6 ) Machine hydrostatique selon la revendication 5, caractérisée en ce que la première conduite de dérivation (20a) est reliée à une conduite de dérivation de réservoir (17b) reliant le seconde branchement de réservoir (6b) à un réservoir (18), et la seconde conduite de dérivation (20b) est reliée à une conduite de dérivation de réservoir (17a) reliant le premier branche-ment de réservoir (16a) à un réservoir (18), et en aval du branchement de la conduite de dérivation (20a, 20b), la con-duite de dérivation de réservoir (17a, 17b) est équipée d'un élément d'étranglement (19a, 19b).  Hydrostatic machine according to claim 5, characterized in that the first bypass line (20a) is connected to a tank bypass line (17b) connecting the second tank branch (6b) to a tank (18), and the second bypass line (20b) is connected to a tank bypass line (17a) connecting the first tank branch (16a) to a tank (18), and downstream of the branch line branch (20a). 20b), the tank bypass conduit (17a, 17b) is provided with a throttle (19a, 19b). 7 ) Machine hydrostatique selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce qu' en amont de la soupape de commande amont (2la, 2lb) la conduite de dérivation (20a, 20b) comporte un point d'étranglement (22a, 22b).  7) A hydrostatic machine according to claim 5 or 6, characterized in that upstream of the upstream control valve (2la, 2lb) the bypass line (20a, 20b) comprises a throttling point (22a, 22b). 8 ) Machine hydrostatique selon l'une des revendications 2 à 7, 10 caractérisée en ce que la soupape de commande amont (21a, 21b) est une soupape de limitation de pression.  8) hydrostatic machine according to one of claims 2 to 7, characterized in that the upstream control valve (21a, 21b) is a pressure limiting valve. 9 ) Machine hydrostatique selon l'une des revendications 1 à 8, 15 caractérisée en ce que la vanne d'actionnement (6) est une vanne pilote et/ou à régulation de position.  9) hydrostatic machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating valve (6) is a pilot valve and / or position control. 10 ) Machine hydrostatique selon la revendication 9, caractérisée en ce que la vanne d'actionnement (6) comporte un tiroir de commande coulissant longitudinalement dans un boîtier, ce tiroir de commande coopérant avec une installation de commande amont et le boîtier avec le piston d'actionnement (5).  10) hydrostatic machine according to claim 9, characterized in that the actuating valve (6) comprises a control slide longitudinally sliding in a housing, the control spool cooperating with an upstream control facility and the housing with the piston of actuation (5). 11 ) Machine hydrostatique selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'installation de commande amont est un piston capteur (13) chargé par ressort ayant une première chambre de pression de commande (15a) recevant une première pression de commande amont (Z) et une seconde chambre de pression de commande (15b) recevant une seconde pression de commande amont (Z).  Hydrostatic machine according to claim 10, characterized in that the upstream control device is a spring-loaded sensor piston (13) having a first control pressure chamber (15a) receiving a first upstream control pressure (Z). and a second control pressure chamber (15b) receiving a second upstream control pressure (Z). 12 ) Machine hydrostatique selon la revendication 11, selon laquelle pour la première pression de commande amont (Z) régnant dans la première chambre de pression de commande (15a), la vanne d'actionnement (6) est sollicitée en direction de la première position de commutation (6a) et pour la seconde pression de commande amont (Y) appliquée à la seconde chambre de pression de commande (15b), la vanne d'actionnement (6) est sollicitée en direction de la seconde position de commutation (6b), caractérisée en ce que le piston capteur (13) est sollicité par un premier piston complémentaire (25a) agissant contre la première pression de commande amont (Z) et un second piston complémentaire (25b) agissant contre une seconde pression de commande amont (Y), le premier piston complémentaire (25a) étant sollicité par la pression régnant dans la première conduite de liquide hydraulique (2a) et le second piston complémentaire (25b) est sollicité par la pression régnant dans la seconde conduite de liquide hydraulique (2b).  12) hydrostatic machine according to claim 11, wherein for the first upstream control pressure (Z) in the first control pressure chamber (15a), the actuating valve (6) is biased towards the first position for switching (6a) and for the second upstream control pressure (Y) applied to the second control pressure chamber (15b), the actuating valve (6) is biased towards the second switching position (6b) characterized in that the sensor piston (13) is biased by a first complementary piston (25a) acting against the first upstream control pressure (Z) and a second complementary piston (25b) acting against a second upstream control pressure (Y ), the first complementary piston (25a) being biased by the pressure prevailing in the first hydraulic fluid line (2a) and the second complementary piston (25b) is biased by the pressure prevailing in the conde hydraulic fluid line (2b). 13 ) Machine hydrostatique selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu' elle est appliquée comme entraînement d'une machine de travail ou comme moyen d'entraînement en rotation d'une machine de travail, notamment d'une grue ou excavatrice.  13) hydrostatic machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is applied as a drive of a working machine or as a rotational drive of a working machine, including a crane or excavator.
FR0452536A 2003-11-07 2004-11-05 HYDROSTATIC MACHINE Expired - Fee Related FR2862108B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003151930 DE10351930A1 (en) 2003-11-07 2003-11-07 Hydrostatic machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862108A1 true FR2862108A1 (en) 2005-05-13
FR2862108B1 FR2862108B1 (en) 2006-05-19

Family

ID=34485211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452536A Expired - Fee Related FR2862108B1 (en) 2003-11-07 2004-11-05 HYDROSTATIC MACHINE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10351930A1 (en)
FR (1) FR2862108B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518434A1 (en) * 1985-05-22 1986-11-27 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr Hydrostatic transmission, especially for a vehicle drive
US5046926A (en) * 1989-07-31 1991-09-10 Linde Aktiengesellschaft Control device for a variable displacement hydrostatic machine
EP0869285A2 (en) * 1997-04-04 1998-10-07 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Load sensing control with flushing circuit
DE10037195A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-14 Linde Ag Axial-piston, variable-displacement hydrostatic machine for driving moving machinery, runs in closed cycle and has pressure cut-off system operated from overpressure safety unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518434A1 (en) * 1985-05-22 1986-11-27 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr Hydrostatic transmission, especially for a vehicle drive
US5046926A (en) * 1989-07-31 1991-09-10 Linde Aktiengesellschaft Control device for a variable displacement hydrostatic machine
EP0869285A2 (en) * 1997-04-04 1998-10-07 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Load sensing control with flushing circuit
DE10037195A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-14 Linde Ag Axial-piston, variable-displacement hydrostatic machine for driving moving machinery, runs in closed cycle and has pressure cut-off system operated from overpressure safety unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE10351930A1 (en) 2005-06-09
FR2862108B1 (en) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2894634A1 (en) HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
EP2486262B1 (en) Circuit for supplying fuel to an aircraft engine
FR2474717A1 (en) SPEED CONTROL OF AN ENGINE
FR2717277A1 (en) Combination comprising a fuel pressure regulator.
FR2615570A1 (en) CONTROL AND REGULATING INSTALLATION FOR A HYDROSTATIC DRIVE UNIT AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN INSTALLATION, IN PARTICULAR AN EXCAVATOR
FR2511736A1 (en) ELECTROHYDRAULIC ADJUSTMENT DEVICE FOR A HYDROSTATIC MACHINE
FR2875750A1 (en) HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
EP2551524A1 (en) Hydraulic control circuit
FR2527275A1 (en) ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR A DRIVE ENGINE ASSEMBLY
BE1006417A3 (en) Fluid system recovery.
FR2548291A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY
FR2646688A1 (en) REGULATION FOR A VARIABLE CYLINDER PUMP ACCORDING TO THE LOAD
FR2845438A1 (en) HYDRAULIC VALVE DEVICE
EP0500419B1 (en) Proportional valve and control system with a plurality of actuators having each such a valve
FR2886263A1 (en) WORKING MACHINE, IN PARTICULAR CARRIER CARRIER
FR2621354A1 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
FR2862108A1 (en) Hydrostatic driving system for e.g. transport truck, has valve with reservoir outlet for each of two control pressure chambers of piston, where pressure signal opposed to control pressure for cutting-off pressure is generated in each outlet
WO2014016304A1 (en) Hydraulic control circuit having safety measures in the event of a control cut off
FR2562686A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A DRIVE ASSEMBLY USING HYDRAULIC ENERGY
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
EP0223686B1 (en) Braking circuit for at least one hydraulic motor
FR2754020A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM
FR2893108A1 (en) HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
FR2533990A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A HYDROSTATIC TRANSMISSION
FR2493454A1 (en) CONTROL DEVICE FOR HYDROSTATIC GEARBOX

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
CJ Change in legal form
TP Transmission of property

Owner name: LINDE HYDRAULICS GMBH & CO.KG, DE

Effective date: 20130819

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20170731