FR2857822A1

FR2857822A1 - Fish hook for use in artificial lure manufacture, has body in oxidizable material and covered by rustproof layer, and protection ring protecting layer against abrasion at interior of eyelet and inserted by pressure in eyelet

Info

Publication number: FR2857822A1
Application number: FR0400101A
Authority: FR
Inventors: Marc Penicaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-24
Filing date: 2004-01-08
Publication date: 2005-01-28
Also published as: WO2005018318A1

Abstract

The hook (200) has an eyelet to attach the unit with a fishing line (19), by a knot and linkage, and a body made of oxidizable material. The body is covered by a layer made of a rustproof material. A protection ring (230) protects the layer against abrasion at the interior of the eyelet, and a central passage (231) is provided for attaching the knot and linkage. The ring is inserted by pressure or compression, in the eyelet. An independent claim is also included for a process of manufacturing a fish hook.

Description

La présente invention est relative à des hameçons de pêche, et plusThe present invention relates to fishing hooks, and more

particulièrement à des hameçons inoxydables améliorés et à leurs procédés de particularly improved stainless hooks and their methods of

fabrication.manufacturing.

Comme le représente les figures IA et lB des dessins annexés, un 5 hameçon 1 simple comporte une hampe droite 10 dont l'extrémité inférieure 11 est recourbée en forme de U et porte une pointe 17, et dont l'extrémité supérieure 13 est recourbée de manière à former un oeillet 15. As shown in FIGS. 1A and 1B of the accompanying drawings, a single hook 1 has a straight shank 10 whose lower end 11 is bent U-shaped and has a tip 17, and whose upper end 13 is bent in to form an eyelet 15.

L'oeillet 15 est fixé à la ligne 19 soit directement (figure 2A) par un noeud 21 passant à travers l'oeillet 15, soit indirectement par un maillon 23 10 intermédiaire noué à la ligne 19. Incidemment, le maillon 23 peut permettre de fixer un leurre 25 à la ligne. The eyelet 15 is attached to the line 19 either directly (FIG. 2A) by a knot 21 passing through the eyelet 15, or indirectly by an intermediate link 23 knotted in the line 19. Incidentally, the link 23 can make it possible to fix a lure 25 to the line.

Il y a un besoin pour des hameçons qui ne rouillent pas. La figure 3, représente une section au niveau de l'oeillet 15 d'un tel hameçon 100 inoxydable par ailleurs connu. L'hameçon 100 possède un corps 102 en un matériau oxydable qui est 15 intégralement recouvert par une fine couche 103 en un métal inoxydable. Par exemple, le corps 102 est réalisé en acier et la couche protectrice 103 est en or. There is a need for hooks that do not rust. Figure 3 shows a section at the eyelet 15 of such a hook 100 otherwise known stainless. The hook 100 has a body 102 of an oxidizable material which is completely covered by a thin layer 103 of a stainless metal. For example, the body 102 is made of steel and the protective layer 103 is gold.

Il s'avère qu'à l'endroit où la ligne 19 est nouée à l'oeillet 15 de l'hameçon 100, dans le cas du montage direct, ou à l'endroit où le maillon 23 est en contact avec l'oeillet 15, dans le cas du montage indirect, la couche protectrice 103 en 20 or est usée par frottement. Par exemple, figure 3, la surface sur laquelle frotte la ligne 19 correspond grossièrement à l'arc ABC. Le corps 102 de l'hameçon 100 est localement mis à nu, et commence à rouiller. L'hameçon 100 rouille bien qu'il ait subit un traitement de surface le rendant inoxydable. L'utilisateur ayant investi une certaine somme dans ce type d'hameçon doit le changer. En particulier, il doit 25 démonter l'ensemble de sa ligne dans le cas d'un montage indirect. It turns out that where the line 19 is tied to the eyelet 15 of the hook 100, in the case of direct mounting, or where the link 23 is in contact with the eyelet 15, in the case of indirect mounting, the protective layer 103 in gold is worn by friction. For example, Figure 3, the surface on which the line 19 rubs roughly corresponds to the arc ABC. The body 102 of the hook 100 is locally exposed, and begins to rust. The hook 100 rust although it has undergone a surface treatment making it stainless. The user having invested a certain amount in this type of hook must change it. In particular, he must disassemble his entire line in the case of indirect mounting.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités. Pour cela l'invention a pour objet un article de pêche muni d'un oeillet permettant d'attacher ledit article de pêche par des moyens de fixation à une ligne, caractérisé en ce que ledit article de pêche comporte un corps en matière oxydable recouvert d'une 30 couche en un matériau inoxydable et une bague de protection pour protéger ladite couche contre l'abrasion à l'intérieur dudit oeillet, ladite bague de protection comportant un passage central pour l'attache desdits moyens de fixation. The invention aims to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose the invention relates to a fishing article provided with an eyelet for attaching said fishing article by means of attachment to a line, characterized in that said fishing article comprises a body of oxidizable material covered with a layer of stainless material and a protective ring for protecting said layer against abrasion within said eyelet, said protection ring having a central passage for attachment of said fastening means.

De préférence, la bague de protection est insérée à force par pression ou compression dans l'oeillet déjà formé de l'article de pêche. Preferably, the protective ring is inserted forcefully by pressure or compression in the eyelet already formed of the fishing article.

De préférence, la bague de protection est découpée selon un rayon de manière à pouvoir être insérée à l'intérieur de l'oeillet. Preferably, the protective ring is cut with a radius so as to be inserted inside the eyelet.

De préférence encore, la bague de protection est fabriquée dans un matériau résistant à l'abrasion, par exemple du plastique. More preferably, the protective ring is made of an abrasion-resistant material, for example plastic.

De préférence, la bague de protection a la forme d'un réa dont la gorge est apte à recevoir la section circulaire de l'oeillet et est suffisamment profonde pour que les moyens de fixation passant à travers ladite bague ne soient jamais en contact avec l'oeillet. Preferably, the protective ring has the shape of a sheave whose groove is adapted to receive the circular section of the eyelet and is deep enough so that the fastening means passing through said ring are never in contact with the ring. 'eyelet.

Dans un mode de réalisation, l'article de pêche est un hameçon. In one embodiment, the fishing article is a hook.

Dans un autre mode de réalisation, l'article de pêche est un leurre. L'invention a également pour objet un premier procédé de fabrication d'un article de pêche tel que définit précédemment, caractérisée en ce qu'il consiste à insérer à force la bague de protection dans l'oeillet déjà formé. In another embodiment, the fishing article is a decoy. The invention also relates to a first method of manufacturing a fishing article as defined above, characterized in that it consists in forcing the protective ring into the eyelet already formed.

Un deuxième procédé consiste à recouvrir l'oeillet d'une matière plastique fondue, soit par pulvérisation soit par trempage. A second method consists in covering the eyelet with a molten plastic material, either by spraying or by dipping.

Dans un troisième procédé, la bague de protection est surmoulée autour de l'oeillet, au moyen d'une technique de moulage par injection de matière plastique. In a third method, the protective ring is overmolded around the eyelet, by means of a plastic injection molding technique.

Un quatrième procédé de fabrication consiste à recouvrir la partie portant l'oeillet de poudre de matière plastique, le reste de l'article de pêche étant masqué, puis à cuire la poudre de plastique pour former la bague de protection. A fourth method of manufacture is to cover the portion carrying the eyelet with plastic powder, the remainder of the fishing article being masked, and then to bake the plastic powder to form the protective ring.

De préférence, le procédé comporte une étape supplémentaire d'usinage consistant, une fois la matière plastique durcie, à former l'orifice axial de la 20 bague de protection. Preferably, the method includes an additional machining step of, once the cured plastic material, forming the axial port of the shroud.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur 25 ces dessins: - la figure 1A représente un hameçon simple à ceillet selon l'art antérieur; - la figure lB représente un hameçon double à oeillet selon l'art antérieur; - la figure 2A représente schématiquement un montage de ligne dit direct; - la figure 2A représente schématiquement un montage de ligne dit indirect; la figure 3 est une coupe selon le diamètre de l'oeillet d'un hameçon inoxydable selon l'art antérieur; - la figure 4 est une vue de face au niveau de l'oeillet de l'hameçon inoxydable amélioré selon le mode de réalisation actuellement préféré de l'invention; et, - la figure 5 est une coupe de l'hameçon de la figure 4 selon la ligne V- V. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following description of a particular embodiment of the invention, given solely for illustrative purposes and not limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1A shows a simple hook with a gusset according to the prior art; - Figure 1B shows a double eyelet hook according to the prior art; FIG. 2A schematically represents a so-called direct line assembly; FIG. 2A schematically represents a so-called indirect line assembly; Figure 3 is a section according to the diameter of the eyelet of a stainless hook according to the prior art; - Figure 4 is a front view at the eyelet of the improved stainless hook according to the presently preferred embodiment of the invention; and, - Figure 5 is a section of the hook of Figure 4 along line V- V.

Les éléments identiques d'une figure à l'autre portent les mêmes chiffres de référence. Les figures 1A à 3 ont été décrites en relation avec la The identical elements from one figure to another carry the same reference numerals. FIGS. 1A to 3 have been described in connection with the

description de l'art antérieur, ci-dessus. description of the prior art, above.

En se rapportant aux figures 4 et 5, l'hameçon 200 comporte une bague 230 logée à l'intérieur de l'oeillet 15. Referring to Figures 4 and 5, the hook 200 has a ring 230 housed inside the eyelet 15.

La bague 230 est fabriquée dans un matériau résistant à l'abrasion. Par exemple, le matériau utilisé est du plastique tel que du polyamide, du 5 polyuréthane ou du polytétrafluoroéthylène. Plus généralement le terme plastique doit ici être entendu dans un sens large, non limitatif et englobe par exemple le caoutchouc. La bague 230 peut être fabriquée dans toute matière naturelle ou synthétique non métallique. The ring 230 is made of an abrasion resistant material. For example, the material used is plastic such as polyamide, polyurethane or polytetrafluoroethylene. More generally, the term "plastic" must be understood here in a broad, nonlimiting sense and includes, for example, rubber. The ring 230 may be made of any natural or synthetic non-metallic material.

La bague 230 a la forme d'un tore à section rectangulaire dont l'axe A 10 correspond à l'axe de l'oeillet 15. Dit autrement, la bague 230 a la forme d'un réa. La bague 230 comporte un orifice axial 231 à travers lequel passe soit la ligne 19 dans un montage direct (comme cela est représenté), soit le maillon 23 intermédiaire dans un montage indirect. La face axiale 232 latérale de la bague 230 est munie d'une gorge 233 annulaire en berceau. La gorge 233 est apte à recevoir la section circulaire 15 de l'oeillet 15. La gorge 233 doit être suffisamment profonde pour que la ligne 19 (ou le maillon 23 intermédiaire) passant à travers la bague 230 insérée dans l'oeillet 15 ne soit jamais en contact avec l'oeillet 15 de l'hameçon 200 quand la ligne est en tension. En particulier, la zone autour de l'arc ABC et maintenant protégée dans la gorge 233. Dans ce mode de réalisation, la ligne 19 ne peut frotter que sur la bague 20 230. Le problème lié à l'apparition de la rouille au niveau de l'oeillet 15 de l'hameçon est ainsi évité. The ring 230 has the shape of a torus with a rectangular section whose axis A 10 corresponds to the axis of the eyelet 15. In other words, the ring 230 has the shape of a sheave. The ring 230 has an axial orifice 231 through which passes either the line 19 in a direct assembly (as shown), or the intermediate link 23 in an indirect assembly. The lateral axial face 232 of the ring 230 is provided with an annular groove 233 cradle. The groove 233 is adapted to receive the circular section 15 of the eyelet 15. The groove 233 must be deep enough so that the line 19 (or the intermediate link 23) passing through the ring 230 inserted into the eyelet 15 is not never in contact with the eyelet 15 of the hook 200 when the line is in tension. In particular, the area around the arc ABC and now protected in the groove 233. In this embodiment, the line 19 can only rub on the ring 230. The problem related to the appearance of rust at the eyelet 15 of the hook is thus avoided.

Selon un premier procédé de fabrication de l'hameçon ou plus généralement de l'article de pêche comportant une bague de protection, la bague 230 est insérée à force par pression ou compression dans l'oeillet déjà formé de l'hameçon. 25 Pour cela, on joue sur l'épaisseur de chacune des lèvres de la gorge 233 de manière à ce qu'elles puissent être déformées lors de l'insertion de la bague et retrouver élastiquement leur forme initiale. En insérant à force la bague, l'étape consistant à tordre à froid la hampe de l'hameçon pour former l'oeillet autour de la bague est évitée. Cette étape aurait pour effet d'affaiblir le métal du corps de l'hameçon et de 30 déliter la couche en matériau inoxydable. Par ailleurs, une telle étape devrait être suivie d'une étape de soudure de l'extrémité de l'hameçon le long de la hampe, conduisant à un apport de chaleur risquant d'endommager la bague en matière plastique. According to a first method of manufacturing the hook or more generally the fishing article comprising a protective ring, the ring 230 is inserted by force by pressure or compression in the eyelet already formed of the hook. For this, we play on the thickness of each of the lips of the groove 233 so that they can be deformed during the insertion of the ring and elastically recover their original shape. By forcing the ring, the step of coldly twisting the shaft of the hook to form the eyelet around the ring is avoided. This step would weaken the metal of the hook body and disintegrate the layer of stainless material. In addition, such a step should be followed by a step of welding the end of the hook along the shaft, leading to heat input that could damage the plastic ring.

En variante, la bague peut être découpée selon un rayon de manière à être 35 insérée progressivement à l'intérieur de l'oeillet en suivant le périmètre de celui-ci. Alternatively, the ring may be cut along a radius so as to be progressively inserted into the eyelet following the perimeter of the eyelet.

Dans encore une autre variante de ce premier procédé de fabrication, la bague a la forme d'une boucle reprenant la forme de l'oeillet par exemple de la figure lB. In yet another variant of this first manufacturing method, the ring has the shape of a loop taking the form of the eyelet, for example of FIG.

Dans un deuxième procédé de fabrication de l'hameçon selon l'invention, la bague est réalisée par projection de matière plastique liquide sur l'oeillet. En variante, la partie d'extrémité de la hampe portant l'oeillet est trempée dans un bain de matière plastique fondue. Si, au cours de cette étape, l'oeillet est totalement ou 5 partiellement obturé par la matière plastique, que la quantité de matière plastique soit trop importante ou que la taille de l'oeillet soit trop petite, il est nécessaire de poursuivre le procédé de fabrication avec une étape d'usinage consistant à former l'orifice axial de la bague dans la matière plastique une fois celle-ci durcie. In a second method of manufacturing the hook according to the invention, the ring is made by spraying liquid plastic material on the eyelet. Alternatively, the end portion of the shaft bearing the eyelet is dipped in a molten plastic bath. If, during this step, the eyelet is totally or partially occluded by the plastic, the amount of plastic material is too large or the size of the eyelet is too small, it is necessary to continue the process manufacturing method with a machining step of forming the axial orifice of the ring in the plastic material once it hardened.

En variante, et afin d'éviter l'étape d'usinage ultérieure, il est possible de 10 positionner un insert dans l'oeillet le long de l'axe de celui-ci, avant l'étape de pulvérisation ou de trempage, de manière à ménager une réserve dans la matière plastique. Alternatively, and in order to avoid the subsequent machining step, it is possible to position an insert in the eyelet along the axis thereof, prior to the spraying or soaking step, to provide a reserve in the plastic.

Il est à noter que, selon ce deuxième procédé de fabrication, la bague de protection n'a plus la forme d'un réa, mais celle d'un manchon entourant l'oeillet. It should be noted that, according to this second manufacturing method, the protective ring no longer has the shape of a sheave, but that of a sleeve surrounding the eyelet.

Dans un troisième procédé de fabrication, de la matière plastique en poudre est d'abord projetée sur l'oeillet. L'hameçon est maintenu par un outil formant masque autour de la partie de l'hameçon qui ne doit pas être recouverte de matière plastique. La poudre projetée sur l'oeillet est ensuite durcie par cuisson dans un four ou une étuve en fonction de la nature de la matière plastique utilisée. In a third manufacturing method, powdered plastic is first projected onto the eyelet. The hook is held by a mask forming tool around the part of the hook which should not be covered with plastic material. The powder projected on the eyelet is then cured by cooking in an oven or an oven depending on the nature of the plastic material used.

Dans un quatrième procédé de fabrication de l'article de pêche selon l'invention, la bague est formée par surmoulage autour de l'oeillet. L'extrémité de la hampe de l'hameçon portant l'oeillet est placée entre deux matrices mobiles d'un moule. En position fermée du moule, les parois intérieures du moule et l'oeillet définissent une cavité dans laquelle est injectée de la matière plastique fondue. Lors 25 de l'ouverture du moule, l'hameçon est éjecté. L'oeillet est alors muni d'une bague ayant la forme de la cavité: la bague peut avoir la forme d'un réa ou d'un manchon. In a fourth method of manufacturing the fishing article according to the invention, the ring is formed by overmolding around the eyelet. The end of the shaft of the hook carrying the eyelet is placed between two moving dies of a mold. In the closed position of the mold, the inner walls of the mold and the eyelet define a cavity into which molten plastic material is injected. When opening the mold, the hook is ejected. The eyelet is then provided with a ring having the shape of the cavity: the ring may have the shape of a sheave or a sleeve.

Si le moule n'est pas dessiné pour ménager une réserve, il est nécessaire de poursuivre le procédé de fabrication par une étape d'usinage de l'orifice axial de la bague de protection. If the mold is not designed to provide a reserve, it is necessary to continue the manufacturing process by a machining step of the axial orifice of the protective ring.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

En particulier, l'invention s'applique à la protection contre la rouille de 35 tous les hameçons à oeillet, qu'ils soient simples, doubles, triples ou quadruples, et d'une manière générale à tous les hameçons multiples utilisés dans la fabrication des leurres de pêche. De la même manière, les leurres peuvent être équipés d'oeillets dans le but de les relier soit par un montage direct à une ligne soit par un montage indirect à une ligne ou à un hameçon. La bague selon l'invention permet donc de protéger les oeillets des leurres comme cela vient d'être décrit en détail pour le cas particulier d'un hameçon. C'est la raison pour laquelle, dans les revendications annexées qui définissent la portée de l'invention, il est question d'article de pêche, ce terme 5 générique recouvrant les hameçons, les leurres et tous les équipements susceptibles de rouiller du fait du frottement de la ligne au niveau du point d'encrage. In particular, the invention is applicable to the rust protection of all eyelet hooks, whether single, double, triple or quadruple, and generally to all multiple hooks used in manufacturing fishing lures. In the same way, the lures may be equipped with eyelets for the purpose of connecting them either by direct mounting to a line or by an indirect assembly to a line or a hook. The ring according to the invention thus makes it possible to protect eyelets from lures as has been described in detail for the particular case of a hook. That is why, in the appended claims which define the scope of the invention, it is a question of fishing tackle, this generic term covering hooks, lures and all equipment likely to rust on friction of the line at the point of inking.

Claims

1. Fishing article (200) provided with an eyelet (15) for attaching said fishing article by fastening means (21, 23) to a line (19), characterized in that said fishing article (200) comprises a body (2) of oxidizable material covered with a layer (3) of a stainless material and a protective ring (230) for protecting said layer (3) against abrasion inside said eyelet ( 15), said protective ring (230) having a central passage (231) for attaching said fastening means (21, 23).

2. Fishing article according to claim 1, characterized in that said protective ring (230) is inserted forcefully by pressure or compression in the eyelet (15) already formed of the fishing article.

3. Fishing tackle according to claim 1, characterized in that said protective ring (230) is cut with a radius so as to be inserted into the eyelet (15).

4. Fishing tackle according to claims 1 to 3, characterized in that the protective ring (230) is made of an abrasion-resistant material, for example plastic.

5. Fishing tackle according to claims 1 to 4, characterized in that the protective ring (230) has the shape of a sheave whose groove (233) is adapted to receive the circular section of the eyelet (15). ) and is deep enough so that the fastening means (21, 23) passing through said ring (230) are never in contact with the eyelet (15).

6. Fishing article according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said fishing article is a hook.

7. Fishing article according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said fishing article is a decoy.

8. A method of manufacturing a fishing article as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it consists in inserting by force 30 the protective ring in the eyelet already formed.

9. A method of manufacturing a fishing article as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it consists in covering the eyelet with a molten plastic material, either by spraying or dipping. .

10. A method of manufacturing a fishing article as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it consists of overmolding the protective ring around the eyelet, by means of a plastic injection molding technique.

11. A method of manufacturing a fishing article as defined in any one of claims 1 to 7, characterized in that it consists in covering the portion carrying the eyelet of plastic powder, the rest of the fishing article being masked, then baking said plastic powder to form the protective ring.

12. Method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the method comprises an additional machining step consisting, once the plastic material is hardened, to form the axial orifice of the protective ring.