FR2857218A1 - Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature - Google Patents

Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature Download PDF

Info

Publication number
FR2857218A1
FR2857218A1 FR0302899A FR0302899A FR2857218A1 FR 2857218 A1 FR2857218 A1 FR 2857218A1 FR 0302899 A FR0302899 A FR 0302899A FR 0302899 A FR0302899 A FR 0302899A FR 2857218 A1 FR2857218 A1 FR 2857218A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fish
species
constant temperature
temperature
recycled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0302899A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Paul Blancheton
Eric Gasset
Gilbert Ribes
Andre Ribes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Francais de Recherche pour lExploitation de la Mer (IFREMER)
Original Assignee
Institut Francais de Recherche pour lExploitation de la Mer (IFREMER)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Francais de Recherche pour lExploitation de la Mer (IFREMER) filed Critical Institut Francais de Recherche pour lExploitation de la Mer (IFREMER)
Priority to FR0302899A priority Critical patent/FR2857218A1/en
Priority to FR0307585A priority patent/FR2857219B1/en
Priority to ES04718988T priority patent/ES2286622T3/en
Priority to DE602004005971T priority patent/DE602004005971D1/en
Priority to AP2005003417A priority patent/AP2005003417A0/en
Priority to AT04718988T priority patent/ATE359703T1/en
Priority to PCT/FR2004/000565 priority patent/WO2004080165A1/en
Priority to EP04718988A priority patent/EP1603386B8/en
Priority to OA1200500257A priority patent/OA13108A/en
Publication of FR2857218A1 publication Critical patent/FR2857218A1/en
Priority to ZA200508136A priority patent/ZA200508136B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/10Culture of aquatic animals of fish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/80Feeding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K67/00Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
    • A01K67/02Breeding vertebrates
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The method involves increasing constant temperature of a temperature zone by a recycled production circuit to raise a species of fish e.g. triploid and wels catfish. The fish is adapted to a constant temperature applied in a continuous manner corresponding to the thermal optimum of its growth. The species of fish are fresh water fish or continental temperature zone fish.

Description

PROCÉDÉ D'AQUACULTUREAQUACULTURE PROCESS

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention concerne l'aquaculture et notamment les adaptations permettant d'exploiter de façon optimisée les fonctionnalités d'un circuit fermé ou recyclé.  FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION The present invention relates to aquaculture and in particular adaptations making it possible to optimally exploit the functionalities of a closed or recycled circuit.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Les techniques conventionnelles actuellement mises en oeuvre dans les domaines de l'aquaculture - marine et continentale - rencontrent de sévères difficultés qui conduisent de plus en plus souvent à la mise en cause de leur pratique.  Conventional techniques currently used in aquaculture - marine and continental - face severe difficulties that lead more and more often to questioning their practice.

Ces difficultés sont essentiellement liées à des modes d'élevage étroitement intensifs qui entrent en contradiction avec les capacités et les aptitudes des espèces élevées dans des conditions environnementales particulièrement défavorables et contre-productives.  These difficulties are mainly related to closely intensive farming practices that contradict the capabilities and abilities of species raised under particularly adverse and counterproductive environmental conditions.

Les conséquences immédiates en sont notamment: - l'abaissement de la qualité et de l'image comme cela se vérifie pour des espèces très appréciées à l'état sauvage, tels le saumon, la truite, etc...  The immediate consequences include: - the lowering of quality and image as is true for species highly valued in the wild, such as salmon, trout, etc ...

- le recours intensif à la pharmacie vétérinaire avec des conséquences dommageables très préoccupantes pour la santé humaine.  - intensive use of veterinary pharmacy with damaging consequences of great concern to human health.

- des incidences très négatives au niveau environnemental par la pollution génétique des espèces sauvages concernées par l'aquaculture; par la pollution également des milieux aquatiques - espaces marins, cours d'eau conduisant les pouvoirs publics à des attitudes restrictives pouvant aller jusqu'à l'interdiction d'exploiter.  - very negative environmental impacts through genetic pollution of wild species concerned with aquaculture; by the pollution also of the aquatic environments - marine spaces, watercourses leading the public authorities to restrictive attitudes which can go as far as the prohibition of exploitation.

Actuellement, et en raison de ces difficultés, le recours aux circuits recyclés - ou circuits fermés - apparaît comme une réponse appropriée.  Currently, and because of these difficulties, the use of recycled circuits - or closed circuits - appears as an appropriate response.

L'utilisation d'un circuit recyclé à l'échelle de 35 production permet notamment * de réduire très considérablement les prélèvements - 2 - sur les ressources en eau - dans un rapport qui peut être de 1 à 200 - * de réduire "en proportion" le volume des effluents - dont le traitement peut alors être réalisé "sur place" - * de faciliter la solution des problèmes sanitaires par la régénération et le recyclage du biotope - hors de la présence des sujets élevés - par des moyens mécaniques, physiques, chimiques, etc... De plus, l'élevage par circuit recyclé a pour autre avantage de permettre la régulation précise de différents paramètres particulièrement importants pour l'aquaculture à savoir, en dehors de la température, la photopériode, l'alimentation, etc...  The use of a recycled circuit at the production scale makes it possible in particular to reduce very considerably the withdrawals on the water resources in a ratio which can be from 1 to 200. "the volume of the effluent - the treatment of which can then be carried out" on the spot "- * to facilitate the solution of health problems by the regeneration and the recycling of the biotope - out of the presence of the raised subjects - by mechanical, physical means, chemical, etc. ... Moreover, the farming by recycled circuit has the other advantage to allow the precise regulation of various parameters particularly important for the aquaculture to know, apart from the temperature, the photoperiod, the feeding, etc. ...

La faiblesse des volumes d'eau nécessaires en permet économiquement le maintien en continu par chauffage à la température optimale de croissance de l'espèce élevée espèce qui, par conséquent, peut être tropicale ou tolérante pour ces conditions thermiques particulières bar, daurades, etc.  The low volumes of water required economically allows the maintenance of continuous heating at the optimum growth temperature of the species high species which, therefore, may be tropical or tolerant for these particular thermal conditions bar, sea bream, etc.

mais dont les "performances" notamment au plan de la croissance, de la taille finale, etc..., apparaissent "limitées" naturellement...DTD: En effet, bien qu'une espèce telle que le bar tire parti de l'augmentation de la température que peut proposer un circuit recyclé, ses limitations naturelles, les rejets à gérer ainsi que les ressources et investissements nécessaires à une telle application font que la productivité d'un tel système est relativement faible.  but whose "performances" especially in terms of growth, final size, etc ..., appear "limited" naturally ... DTD: Indeed, although a species such as the bar takes advantage of the The increase in temperature that a recycled circuit can offer, its natural limitations, the discharges to be managed and the resources and investments required for such an application mean that the productivity of such a system is relatively low.

Or, les espèces de la zone tempérée présentent habituellement des limitations naturelles beaucoup moins restrictives que celles des espèces sus-évoquées particulièrement celles de zone tempérée continentale telle Silurus Glanis.  However, species in the temperate zone usually have natural limitations that are much less restrictive than those of the above-mentioned species, particularly those of the continental temperate zone such as Silurus Glanis.

Néanmoins, du fait même de leurs origines de telles espèces sont naturellement et biologiquement "incompatibles" avec des conditions de type tropical au moins au plan thermique comme les propose un circuit recyclé. - 3 -  Nevertheless, by the very fact of their origins such species are naturally and biologically "incompatible" with conditions of tropical type at least thermally as proposed by a recycled circuit. - 3 -

La demande de brevet n WO99/56534 aux noms de Ribes André et Gilbert propose un procédé d'aquaculture notamment de Silurus Glanis qui consiste entre autre, à assurer le maintien en continu de la température de l'eau utilisée pendant le cycle biologique à une température correspondant à l'optimum thermique de croissance de l'espèce élevée. Ce maintien de la température permet de faire bénéficier les sujets élevés de conditions "thermiquement tropicales" auxquelles ils ne sont pas naturellement adaptés. En effet, une des contraintes naturelles de la biologie des animaux des milieux aquatiques de la zone tempérée réside précisément dans le fait qu'en situation naturelle, ils n'ont d'activité biologique, et notamment de croissance, que saisonnièrement pendant une période donnée de l'année, à savoir lorsque la température de l'eau a atteint, puis dépassé, un certain seuil thermique, différent pour chaque espèce. Au-dessus de ce seuil, l'activité biologique, notamment la croissance, s'accroît avec l'élévation de la température, jusqu'à devenir maximale pour une température donnée différente pour chaque espèce. Cette température correspond à l'optimum thermique biologique de l'espèce. En proposant un maintien de la température pendant le cycle biologique à une température la plus proche possible de l'optimum thermique de croissance, le procédé essaye d'exploiter au maximum et continuellement le taux de croissance du poisson élevé qu'il n'adopte naturellement que saisonnièrement.  The patent application n WO99 / 56534 in the name of Ribes André and Gilbert proposes a method of aquaculture including Silurus Glanis which is among other things, to ensure the continuous maintenance of the temperature of the water used during the biological cycle to a temperature corresponding to the optimum thermal growth of the high species. This maintenance of temperature makes it possible to benefit the high subjects of "thermally tropical" conditions to which they are not naturally adapted. Indeed, one of the natural constraints of animal biology in the aquatic environments of the temperate zone lies precisely in the fact that, in a natural situation, they have no biological activity, and in particular growth, only seasonally during a given period of time. of the year, ie when the temperature of the water has reached and then exceeded a certain thermal threshold, different for each species. Above this threshold, biological activity, especially growth, increases with increasing temperature, until it becomes maximal for a different given temperature for each species. This temperature corresponds to the biological thermal optimum of the species. By proposing a maintenance of the temperature during the biological cycle at a temperature as close as possible to the thermal optimum of growth, the process tries to exploit as much as possible and continuously the growth rate of the high fish which it does not adopt naturally only seasonally.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Partant de cet état de fait, les demandeurs ont mené 30 des recherches visant à exploiter les circuits fermés ou recyclés avec des espèces de la zone tempérée.  On the basis of this fact, the applicants have conducted research aimed at exploiting closed or recycled circuits with temperate zone species.

Ces recherches ont abouti à la conception d'un procédé d'aquaculture remarquable en ce qu'il consiste à élever au moyen d'un circuit recyclé une espèce de la zone tempérée préalablement adaptée à une température correspondant à son optimum thermique.  This research has led to the design of a remarkable aquaculture process in that it consists in raising by means of a recycled circuit a species of the temperate zone previously adapted to a temperature corresponding to its thermal optimum.

2857218 - 4 - L'objet de l'invention est donc de réaliser l'élevage en circuit recyclé d'espèces naturellement et biologiquement "incompatibles" avec des conditions de type tropical au plan thermique, mais très performantes. Ces performances ne sont possibles que dans le cadre de la mise en oeuvre d'une espèce de poisson de la zone tempérée préalablement adaptée.  The object of the invention is therefore to achieve the rearing in recycled circuit species naturally and biologically "incompatible" with conditions of the tropical type thermally, but high performance. These performances are possible only in the context of the implementation of a species of fish from the previously adapted temperate zone.

Cette adaptation consiste à créer des sujets de la zone tempérée acceptant et valorisant le maintien d'une température ce qui ne correspond pas à ce qu'ils connaissent naturellement. Cette adaptation est particulièrement intéressante lorsque l'espèce élevée est adaptée à une température qui correspond à son optimum thermique de croissance.  This adaptation consists in creating subjects from the temperate zone who accept and value the maintenance of a temperature which does not correspond to what they naturally know. This adaptation is particularly interesting when the high species is adapted to a temperature that corresponds to its optimum thermal growth.

Elle permet, par conséquent, d'utiliser en continu des taux de croissance exceptionnellement élevés, parce que naturellement saisonniers et discontinus et qui, en outre, peuvent correspondre à des espèces géantes comme Silurus Glanis.  It allows, therefore, continuous use of exceptionally high growth rates, because naturally seasonal and discontinuous and which, in addition, may correspond to giant species such as Silurus Glanis.

Les moyens correspondants de l'invention résident dans la parfaite adaptation aux conditions au moins thermiquement tropicales de l'espèce élevée, préalablement à son utilisation en circuit recyclé.  The corresponding means of the invention reside in the perfect adaptation to the at least thermally tropical conditions of the high species, prior to its use in recycled circuit.

Elle modifie profondément la biologie et le comportement de l'espèce concernée, par exemple Silurus Glanis, aux plans de la reproduction, de la production de réserves lipidiques, et de la qualité de la chair, etc... .  It profoundly modifies the biology and behavior of the species concerned, for example Silurus Glanis, in terms of reproduction, production of lipid reserves, and the quality of the flesh, etc.

En outre, elle "potentialise" considérablement l'espèce concernée, adaptée à de nouvelles conditions de biotope et dont les défenses' immunitaires permettent alors, pour Silurus Glanis, de ne plus avoir recours à la pharmacie vétérinaire, pour la totalité du cycle biologique. Un exemple de méthode d'adaptation est constituée par le procédé décrit dans la demande de brevet n WO99/56534.  In addition, it "potentiates" considerably the species concerned, adapted to new biotope conditions and whose immune defenses then allow, for Silurus Glanis, to no longer have recourse to veterinary pharmacy for the entire life cycle. An exemplary adaptation method is constituted by the method described in patent application WO99 / 56534.

Le circuit recyclé permet non seulement de maintenir - 5 - de façon optimisée la température mais également d'agir sur les paramètres tel l'éclairage qui permet également de reproduire pour le poisson, une intensité lumineuse et une période de luminosité adaptées pour optimiser son comportement et sa croissance. Ainsi, l'apport du circuit recyclé ne se réduit pas à une meilleure régulation ou meilleur contrôle du paramètre de la température mais assure une maîtrise et une homogénéité de l'ensemble des conditions d'élevage, qui ne se retrouvent pas dans un circuit ouvert.  The recycled circuit makes it possible not only to maintain the temperature in an optimized way but also to act on the parameters such as the lighting which also makes it possible to reproduce for the fish a luminous intensity and a period of luminosity adapted to optimize its behavior. and its growth. Thus, the contribution of the recycled circuit is not reduced to better regulation or better control of the temperature parameter but ensures control and homogeneity of all breeding conditions, which are not found in an open circuit .

Cette application du circuit recyclé à l'élevage d'un poisson de la zone tempérée notamment d'un poisson dont le biotope est géographiquement isolé et soumis à la saisonnalité, n'est pas évidente en ce que le circuit recyclé n'était jusqu'ici envisagé que pour des espèces qui, naturellement, cherchent dans la mesure du possible un biotope présentant une faible variation de la température tels le bar et la dorade. L'application du circuit recyclé proposée par l'invention constitue donc une grande évolution par rapport à ce qui est généralement réalisé et admis dans ce domaine. Ainsi par exemple, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les sujets élevés sont d'une espèce de poisson d'eau douce. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, les sujets élevés sont d'une espèce de poisson de la zone tempérée continentale.  This application of the recycled circuit to the rearing of a temperate zone fish, in particular of a fish whose biotope is geographically isolated and subject to seasonality, is not obvious in that the recycled circuit was only here considered only for species that, naturally, seek as far as possible a biotope with a small variation in temperature such as seabass and sea bream. The application of the recycled circuit proposed by the invention therefore constitutes a great evolution compared to what is generally achieved and accepted in this field. For example, according to a particularly advantageous feature of the invention, the high subjects are of a species of freshwater fish. According to another particularly advantageous characteristic, the raised subjects are of a species of fish of the continental temperate zone.

La mise en place pour l'espèce de la zone tempérée élevée de conditions environnementales régulées correspondant à son plus fort taux de croissance présente des avantages sur le fonctionnement du circuit recyclé lui-même. En effet, le taux de conversion des aliments étant particulièrement élevé, la quantité des rejets que doit gérer le circuit recyclé est particulièrement faible ce qui induit.  The establishment of the high temperate zone of regulated environmental conditions corresponding to its highest growth rate has advantages for the operation of the recycled circuit itself. Indeed, the conversion rate of food is particularly high, the amount of rejects that must manage the recycled circuit is particularly low which induces.

- une meilleure filtration, - une plus grande durée de vie des équipements - 6 - filtration, - un taux de renouvellement de l'eau particulièrement faible.  - better filtration, - longer equipment life - 6 - filtration, - a particularly low water turnover rate.

De plus, le taux de croissance peut être amélioré d'une autre façon. En effet, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les sujets de l'espèce élevée sont triploïdes. L'absence d'activité de reproduction, conséquence de la triploïdie assure que la totalité de l'énergie consommée par le sujet élevé sera consacrée à sa croissance qui sera beaucoup plus rapide et économique que celle du même sujet diploïde. Ainsi, l'élevage en circuit recyclé de sujets triploïdes permet d'encore optimiser l'élevage de poissons préalablement adaptés de zone tempérée que permet le milieu particulier constitué par le circuit recyclé.  In addition, the growth rate can be improved in another way. Indeed, according to a particularly advantageous characteristic of the invention, the subjects of the high species are triploid. The absence of reproductive activity, a consequence of triploidy ensures that all the energy consumed by the high subject will be devoted to its growth which will be much faster and cheaper than that of the same diploid subject. Thus, rearing in triploid recycled circuit allows to further optimize the breeding of fish previously adapted temperate zone that allows the particular environment constituted by the recycled circuit.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'espèce élevée est Silurus Glanis. De par les limitations naturelles beaucoup moins restrictives définies par une telle espèce, et au delà des 20 avantages classiques du circuit recyclé - aux plans des données environnementales et de l'économie des ressources en eau l'invention appliquée à une telle espèce permet d'atteindre, dans des conditions de très grande sécurité, une productivité exceptionnellement élevée - expérimentalement 1200 grammes de moyenne pour Silurus Glanis à 180 jours de sa naissance contre 50 grammes pour le bar dans l'art antérieur - une qualité des produits très élevée, supérieure à celle des produits homologues naturels, une sécurité sanitaire illustrée par le non-recours à la pharmacie vétérinaire.  According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the raised species is Silurus Glanis. Because of the much less restrictive natural limitations defined by such a species, and beyond the conventional advantages of the recycled circuit - in terms of environmental data and the economics of water resources - the invention applied to such a species makes it possible to achieve, under conditions of very high security, an exceptionally high productivity - experimentally 1200 grams of average for Silurus Glanis at 180 days of birth against 50 grams for the bar in the prior art - a very high product quality, superior to that of natural homologous products, a health security illustrated by the non-use of veterinary pharmacy.

Ainsi, l'adaptation de la matière d'oeuvre que constitue le poisson à élever élimine les difficultés techniques impossibles à surmonter jusqu'ici par les techniques habituelles. En effet, dans le cas Silurus Glanis adapté, le rendement "biologique" (notamment le taux de conversion de l'aliment) est très supérieur à 35 - 7 - celui du bar (par exemple) ce qui entraîne un taux de rejet particulièrement faible, un renouvellement limité de l'eau et une meilleure économie des moyens de filtration, etc,... Effectivement, les poissons adaptés élevés en circuit recyclé exploitent la quasi totalité de la nourriture qui leur est donnée pour développer leurs tissus.  Thus, the adaptation of the material that constitutes the fish to be eradicated eliminates the technical difficulties impossible to overcome until now by the usual techniques. Indeed, in the adapted Silurus Glanis case, the "biological" yield (in particular the conversion rate of the feed) is much higher than that of the bar (for example), which results in a particularly low rejection rate. , a limited renewal of water and a better saving of the means of filtration, etc, ... Effectively, the adapted fish raised in recycled circuit exploit the quasi totality of the food which is given to them to develop their tissues.

Un autre avantage lié à l'application du circuit recyclé à Silurus Glanis adapté réside dans le comportement de ladite espèce qui présente des aspects fortement grégaires. Ainsi, les conditions d'élevage dans un volume clos et réduit que peut proposer un circuit recyclé n'influent pas négativement sur le comportement du Silure, bien au contraire.  Another advantage related to the application of the recycled circuit to Silurus Glanis adapted lies in the behavior of said species which has highly gregarious aspects. Thus, the conditions of rearing in a closed and reduced volume that can offer a recycled circuit do not negatively influence the behavior of the Catfish, quite the contrary.

Aussi, les caractéristiques de la combinaison entre le circuit recyclé et le procédé d'aquaculture décrit dans la demande de brevet précitée renforcent mutuellement leurs effets, de sorte qu'un nouveau résultat technique et économique se trouve réalisé rendant ainsi viables des solutions de circuit recyclé jusqu'ici impossibles à réaliser de façon opératoire et rentable avec l'espèce non adaptée.  Also, the characteristics of the combination between the recycled circuit and the aquaculture process described in the aforementioned patent application mutually reinforce their effects, so that a new technical and economic result is achieved thus making viable recycled circuit solutions. hitherto impossible to perform operationally and profitably with the unsuitable species.

L'application à une espèce de poisson de la zone tempérée de façon générale et à Silurus Glanis plus particulièrement, permet de faire évoluer plusieurs paramètres auxquels sont classiquement confrontés les utilisateurs d'un circuit recyclé.  The application to a species of fish from the temperate zone in general and to Silurus Glanis in particular, makes it possible to change several parameters that are conventionally faced by the users of a recycled circuit.

Ainsi, par exemple, il apparaît que l'hydrodynamique mise en place pour la filtration notamment la gestion du mucus, l'alimentation et la photopériode sont des paramètres qui dans le cadre de l'élevage de Silurus Glanis présentent des spécificités aussi bien fonctionnelles que structurelles.  Thus, for example, it appears that the hydrodynamics implemented for filtration including mucus management, diet and photoperiod are parameters that in the context of breeding Silurus Glanis have specificities as functional as structural.

Selon une autre caractéristique particulièrement 35 avantageuse de l'invention, le procédé est remarquable en ce que l'eau employée dans le circuit recyclé est salée, la salure étant contrôlée et gérée par le circuit recyclé. Cette eau peut être obtenue de manière naturelle ou artificielle. L'élevage en circuit recyclé notamment d'un poisson d'eau douce dans de l'eau salée peut permettre une évolution gustative de la chair du poisson particulièrement intéressante commercialement et potentialiser les moyens mis en oeuvre pour le contrôle et la gestion du biotope.  According to another particularly advantageous feature of the invention, the process is remarkable in that the water used in the recycled circuit is salty, the salt being controlled and managed by the recycled circuit. This water can be obtained naturally or artificially. Recycled circuit farming, especially of freshwater fish in salt water, can allow a taste evolution of the meat of the fish which is particularly interesting commercially and increase the means used for the control and management of the biotope.

On comprend que le procédé d'aquaculture, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que définie dans les revendications. - 9 -  It is understood that the aquaculture process, which has just been described and described above, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention as defined in the claims. - 9 -

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'aquaculture, CARACTÉRISÉ EN CE QU'il consiste à élever, au moyen d'un circuit recyclé de production, une espèce de poisson de la zone tempérée préalablement adaptée à une température correspondant à son optimum thermique.  1. Aquaculture method, CHARACTERIZED IN THAT it consists in raising, by means of a recycled production circuit, a species of fish from the temperate zone previously adapted to a temperature corresponding to its thermal optimum. 2. Procédé d'aquaculture selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ EN CE QUE les sujets élevés sont d'une espèce de poisson d'eau douce.  2. Aquaculture method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the raised subjects are of a species of freshwater fish. 3. Procédé d'aquaculture selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ EN CE QUE les sujets élevés sont d'une espèce de poisson de la zone tempérée continentale.  3. Aquaculture method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the high subjects are of a species of fish from the continental temperate zone. 4. Procédé d'aquaculture selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ EN CE QUE les sujets de l'espèce élevée sont triploïdes.  4. Aquaculture method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the subjects of the high species are triploid. 5. Procédé d'aquaculture selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ EN CE QUE l'espèce élevée est Silurus Glanis.  5. Aquaculture method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the elevated species is Silurus Glanis. 6. Procédé d'aquaculture selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ EN CE QUE l'eau employée dans le circuit recyclé est salée.  6. Aquaculture process according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the water used in the recycled circuit is salted.
FR0302899A 2003-03-10 2003-03-10 Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature Pending FR2857218A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302899A FR2857218A1 (en) 2003-03-10 2003-03-10 Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature
FR0307585A FR2857219B1 (en) 2003-03-10 2003-06-23 AQUACULTURE PROCESS AND PRODUCTS OBTAINED THEREBY
AT04718988T ATE359703T1 (en) 2003-03-10 2004-03-10 AQUACULTURE PROCESS
DE602004005971T DE602004005971D1 (en) 2003-03-10 2004-03-10 AQUACULTURE PROCESS
AP2005003417A AP2005003417A0 (en) 2003-03-10 2004-03-10 Method for aquaculture and products obtained by said method.
ES04718988T ES2286622T3 (en) 2003-03-10 2004-03-10 METHOD OF AQUACULTURE.
PCT/FR2004/000565 WO2004080165A1 (en) 2003-03-10 2004-03-10 Method for aquaculture and products obtained by said method
EP04718988A EP1603386B8 (en) 2003-03-10 2004-03-10 Method for aquaculture
OA1200500257A OA13108A (en) 2003-03-10 2004-03-10 Aquaculture process and products obtained according to this process.
ZA200508136A ZA200508136B (en) 2003-03-10 2005-10-07 Method for aquaculture and products obtained by said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302899A FR2857218A1 (en) 2003-03-10 2003-03-10 Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2857218A1 true FR2857218A1 (en) 2005-01-14

Family

ID=33522622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302899A Pending FR2857218A1 (en) 2003-03-10 2003-03-10 Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2857218A1 (en)
ZA (1) ZA200508136B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102812914A (en) * 2012-09-13 2012-12-12 河南师范大学 Method for inducing silurus asotus triploids
CN104430090A (en) * 2014-12-01 2015-03-25 苏州市相城区盛胡特种养殖专业合作社 High-yield ecological silurus asotus culturing method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102812914A (en) * 2012-09-13 2012-12-12 河南师范大学 Method for inducing silurus asotus triploids
CN104430090A (en) * 2014-12-01 2015-03-25 苏州市相城区盛胡特种养殖专业合作社 High-yield ecological silurus asotus culturing method

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200508136B (en) 2007-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ojaveer et al. The impact of climate change on the adaptation of marine fish in the Baltic Sea
EP1603386B1 (en) Method for aquaculture
CN110973019A (en) Method for promoting survival and growth of takifugu rubripes from fertilized eggs to larvae and juvenile fish by using LED light source
FR2857218A1 (en) Fish e.g. wels catfish, breeding method for use in aquaculture field, involves increasing constant temperature of temperature zone by recycled production circuit to raise species of fish that is adapted to constant temperature
EP1075180B1 (en) Method for reproducing and rearing silurus glanis in particular in aquatic medium and implementing device
FR2460620A1 (en) PROCESS FOR PACKAGING AND PRESERVING EGGS OF PARASITES OOPHAGES OF INSECTS
Sun et al. Effects of different aquaculture patterns on growth, survival and yield of diploid and triploid Portuguese oysters (Crassostrea angulata)
FR2502900A1 (en) PROCESS FOR THE CATTLE OF OYSTERS
JP2010279344A (en) Method for rearing beetle with maintenance of sociality at pupa forming stage
Janssen et al. Challenges to deep-water reproduction by lake trout: pertinence to restoration in Lake Michigan
EP2688396B1 (en) Method for obtaining a triploid interspecific hybrid of meagre and red drum
Mardones et al. Cultivation of whitebait (Galaxias maculatus) in Chile
Asil et al. Effects of different light intensities on growth, survival, reproductive and life span characteristics of A rtemia urmiana (G ünther 1890)
Gao et al. Effects of LED light quality on the growth, survival and metamorphosis of Haliotis discus hannai Ino larvae
CN111771776A (en) Breeding method of nori salmon for migration type salmon
CN104872036B (en) Procambius clarkii in same pond 1 year three season breeding method
Meirelles et al. Reproduction, early development and larviculture of the barber goby, Elacatinus figaro (Sazima, Moura & Rosa 1997)
Poli et al. CYCLE BIOLOGIQUE EN LABORATOIRE D'UN COPÉPODE PLANCTONIQUE DE L'ESTUAIRE DE LA GIRONDE: EURYTEMORA HIRUNDOIDES (NORDQUIST, 1888) Biological cycle under laboratory conditions of a planktonic copepod of the Gironde estuary
Manuel et al. The response of sea scallop (Placopecten magellanicus) veligers to a weak thermocline in 9-m deep mesocosms
JP4091965B1 (en) Management method of artificial seedlings
Daniels et al. Culture of southern flounder
Fuller Minimizing time fed rotifers maximizes hybrid striped bass larval growth in recirculating aquaculture systems
Agadjihouede et al. Effet de densité initiale de mise en charge sur la survie et la croissance des larves d’Heterobranchus longifilis (Valenciennes, 1840) élevées en bassins fertilisés
Bosmans et al. Early weaning of barramundi, Lates calcarifer (BLOCH), in a commercial, intensive, semi-automated, recirculated larval rearing system
RU2217910C2 (en) Method for exploiting maternal stock in sturgeon