FR2855230A1 - Production of sealant bead between two components e.g. of motor vehicle door lining uses polymer material(s) giving elastic core and moisture-repellent skin - Google Patents

Production of sealant bead between two components e.g. of motor vehicle door lining uses polymer material(s) giving elastic core and moisture-repellent skin Download PDF

Info

Publication number
FR2855230A1
FR2855230A1 FR0306122A FR0306122A FR2855230A1 FR 2855230 A1 FR2855230 A1 FR 2855230A1 FR 0306122 A FR0306122 A FR 0306122A FR 0306122 A FR0306122 A FR 0306122A FR 2855230 A1 FR2855230 A1 FR 2855230A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bead
elastic part
skin
sealing
sealing bead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0306122A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2855230B1 (en
Inventor
Laurent Jeanmart
Yves Lehmann
Dimitri Leroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Innovative Materials Belgium SA
Original Assignee
Saint Gobain Performance Plastics Chaineux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Performance Plastics Chaineux SA filed Critical Saint Gobain Performance Plastics Chaineux SA
Priority to FR0306122A priority Critical patent/FR2855230B1/en
Priority to EP04739238A priority patent/EP1646699A1/en
Priority to PCT/EP2004/005335 priority patent/WO2004104133A1/en
Priority to JP2006529859A priority patent/JP2007502354A/en
Priority to KR1020057021922A priority patent/KR20060025530A/en
Publication of FR2855230A1 publication Critical patent/FR2855230A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2855230B1 publication Critical patent/FR2855230B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0412Lower door structure
    • B60J5/0418Water or sound barrier, e.g. watershields or seals between dry/wet compartment, sound or vibration dampers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0892Insulating elements, e.g. for sound insulation for humidity insulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/10Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/10Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
    • C09K3/1006Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers characterised by the chemical nature of one of its constituents
    • C09K3/1021Polyurethanes or derivatives thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

The procedure for making sealant bead of required cross-section comprises creating supple elastic core (I)(5a) and moisture repellent skin by applying it to core, coextruding 2 different materials or extruding material that forms skin. (I) has relative density of 0.5, especially 0.1-0.4. The bead has force of pressure of 0.5-1.5 N/cm. In a variant the outer surface of the bead can be adhesive.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN CORDON DE JOINT D'ETANCHEITEMETHOD FOR MANUFACTURING A SEAL CORD

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un cordon de joint d'étanchéité, adapté pour l'assemblage d'un élément modulaire et prêt à être solidarisé sur un cadre ou autre surface.  The present invention relates to a method of manufacturing a sealing bead, suitable for assembling a modular element and ready to be secured to a frame or other surface.

La tendance actuelle, notamment dans le domaine des véhicules automobiles, est de faciliter le montage du véhicule en réduisant le nombre des opérations d'assemblage sur une ligne de montage, des équipements et/ou accessoires solidaires de l'élément modulaire ayant été pré montés dans un atelier ou une unité distincte.  The current trend, particularly in the field of motor vehicles, is to facilitate the mounting of the vehicle by reducing the number of assembly operations on an assembly line, equipment and / or accessories integral with the modular element having been pre-assembled in a separate workshop or unit.

Ainsi, on connaît des éléments modulaires pour porte de véhicule, qui se présentent généralement sous la forme de flasque d'habillage qui sont adaptés pour venir coopérer au niveau de la face interne de la porte du véhicule, afin de venir masquer et protéger par exemple les mécanismes de fermeture de la porte et/ou les mécanismes assurant le mouvement des vitres latérales au sein de la 20 porte.  Thus, there are known modular elements for vehicle door, which are generally in the form of cover flange which are adapted to come to cooperate at the internal face of the vehicle door, in order to hide and protect for example the door closing mechanisms and / or the mechanisms ensuring the movement of the side windows within the door.

L'élément modulaire est généralement fixé sur un élément de porte par vissage, ou par des moyens d'emboîtement et il nécessaire, qu'au niveau de l'interface entre l'élément modulaire et l'élément de porte, d'interposer une garniture d'étanchéité afin de préserver le volume situé à l'intérieur de ladite porte, 25 des agressions environnementales (humidité, poussière, vibration..).  The modular element is generally fixed to a door element by screwing, or by means of interlocking and it is necessary, that at the interface between the modular element and the door element, to interpose a seal in order to preserve the volume located inside said door, from environmental aggressions (humidity, dust, vibration, etc.).

A cette fin, il est connu d'interposer, en tant que garniture d'étanchéité, au niveau de l'interface entre les deux éléments à réunir, un cordon de joint polymère moussé.  To this end, it is known to interpose, as a seal, at the interface between the two elements to be joined, a bead of foamed polymer seal.

Bien que ce joint moussé remplisse au mieux sa fonction d'étanchéité 30 lorsque l'élément de porte et l'élément modulaire coopèrent parfaitement entreeux, il arrive parfois, que, malgré une solidarisation optimale entre les deux éléments en regard, le cordon de joint ne soit pas suffisamment comprimé sur toute la totalité de son pourtour et qu'une brèche soit ouverte, créant un passage éventuel aux agressions environnementales. Cette situation est généralement consécutive à des variations dans les tolérances dimensionnelles de fabrication de l'élément de porte et/ou de l'élément modulaire, ces tolérances pouvant être minimales simultanément.  Although this foamed seal best fulfills its sealing function 30 when the door element and the modular element cooperate perfectly with each other, it sometimes happens that, despite an optimal connection between the two facing elements, the joint bead is not sufficiently compressed over the whole of its periphery and that a breach is opened, creating a possible passage to environmental aggressions. This situation is generally the result of variations in the dimensional tolerances for manufacturing the door element and / or the modular element, these tolerances possibly being minimal simultaneously.

Afin de remédier à ce défaut d'étanchéité notamment à l'égard des liquides 5 comme de l'eau, il est d'usage de comprimer le joint moussé avec un taux de compression supérieur à au moins 30 % et d'utiliser des joints à haute déflexion qui maintiennent un contact intime entre l'élément de porte et l'élément modulaire.  In order to remedy this lack of tightness, in particular with regard to liquids such as water, it is customary to compress the foam seal with a compression ratio greater than at least 30% and to use seals with high deflection which maintain an intimate contact between the door element and the modular element.

Or, ces taux de compression, consécutivement au serrage des éléments, et ces déflexions dues au matériau relativement élevés, peuvent conduire à des 10 déformations de surface, ou des défauts d'aspect, au niveau des zones en regard.  However, these compression ratios, following the tightening of the elements, and these relatively high deflections due to the material, can lead to surface deformations, or appearance defects, at the level of the facing zones.

Dans le but de permettre un temps de montage le plus bref possible pour ces éléments modulaires, il apparaît souhaitable de les pré-équiper de moyens d'étanchéité sur ligne en un temps limité.  In order to allow the shortest possible mounting time for these modular elements, it appears desirable to pre-equip them with sealing means on line in a limited time.

La présente invention a pour but de proposer un mode de préparation 15 d'éléments modulaires pourvus de moyens d'étanchéité, aptes à être stockés pendant une certaine période, pour pouvoir être montés directement sur un cadre ou toute autre surface réceptrice, notamment un élément de porte avec un nombre limité d'opérations.  The object of the present invention is to propose a method of preparing modular elements provided with sealing means, capable of being stored for a certain period, so that they can be mounted directly on a frame or any other receiving surface, in particular an element. door with a limited number of operations.

Le moyen d'étanchéité devrait être le plus efficace possible pour garantir 20 une étanchéité, à faible force de compression, notamment à l'égard des liquides entre l'élément modulaire et la surface réceptrice en regard.  The sealing means should be as effective as possible to guarantee a tightness, at low compression force, in particular with regard to liquids between the modular element and the opposite receiving surface.

Ce but, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, a été atteint avec un procédé de réalisation d'un cordon de joint d'étanchéité entre un premier élément et un second élément, caractérisé en ce que l'on dote un élément choisi parmi les 25 premier et second éléments d'un cordon de joint d'étanchéité de forme et de section déterminée, obtenu par le mélange d'un composé polyol et d'un composé isocyanate, comportant une partie élastique souple, ledit d'un cordon de joint d'étanchéité présentant une peau hydrophobe.  This object, as well as others which will appear later, has been achieved with a method of producing a bead of seal between a first element and a second element, characterized in that an element is provided chosen from the first and second elements of a sealing bead of determined shape and section, obtained by the mixture of a polyol compound and an isocyanate compound, comprising a flexible elastic part, said one of sealing bead with hydrophobic skin.

Grâce à la fabrication d'un cordon de joint d'étanchéité souple et 30 hydrophobe, il est possible de garantir une parfaite étanchéité entre les deux éléments même avec une force d'assemblage réduite.  By manufacturing a flexible and hydrophobic sealing bead, it is possible to guarantee a perfect seal between the two elements even with reduced assembly force.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - la peau est constituée d'une couche rapportée sur la partie élastique, - la peau est venue de fabrication avec la partie élastique, - le cordon de joint d'étanchéité est formé par extrusion d'un produit monocomposant, - le cordon de joint d'étanchéité est formé par co-extrusion de la partie élastique et de la peau, - le cordon de joint d'étanchéité est formé, dans une tête d'extrusion, par réaction d'au moins deux composants amenés séparément au sein de ladite tête d'extrusion, - la peau est à base de polyol hydrophobe, - le polyol hydrophobe comprend des chaînes hydrocarbonées telles que des acides gras, - la peau est formée à partir d'un composé thermoactivable, photoactivable ou chimioactivable, la partie élastique (5) a une densité relative inférieure à 0,5, notamment de l'ordre de 0,1 à 0,4, - le cordon d'étanchéité a une force de compression de l'ordre de 0,3 à 2 N par cm, préférentiellement comprise entre de 0,5 à 1,5 N par cm.  In preferred embodiments of the invention, it is optionally possible to have recourse in addition to one and / or the other of the following arrangements: - the skin consists of a layer attached to the elastic part, - the skin came from manufacture with the elastic part, - the seal bead is formed by extrusion of a single-component product, - the seal bead is formed by co-extrusion of the elastic part and of the skin , - the seal bead is formed, in an extrusion head, by reaction of at least two components brought separately within said extrusion head, - the skin is based on hydrophobic polyol, - the hydrophobic polyol comprises hydrocarbon chains such as fatty acids, the skin is formed from a thermoactivable, photoactivable or chemoactivable compound, the elastic part (5) has a relative density of less than 0.5, in particular of the order 0.1 to 0 , 4, - the sealing bead has a compression force of about 0.3 to 2 N per cm, preferably between 0.5 to 1.5 N per cm.

Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci vise également un élément, tel 20 que notamment un module de porte de véhicule automobile, prêt à être solidarisé sur un cadre ou autre surface, qui se caractérise en ce que l'élément est doté d'un cordon de joint d'étanchéité de forme et de section déterminée, ledit d'un cordon de joint d'étanchéité comportant au moins une partie une partie élastique souple obtenue par le mélange d'un composé polyol hydrophobe et d'un isocyanate.  According to another aspect of the invention, it also relates to an element, such as in particular a motor vehicle door module, ready to be secured to a frame or other surface, which is characterized in that the element is provided with a sealing bead of determined shape and section, said sealing bead comprising at least one part a flexible elastic part obtained by the mixture of a hydrophobic polyol compound and a isocyanate.

Le cordon de joint d'étanchéité peut remplir une fonction d'amortisseur, vis-àvis des sons contribuant à l'insonorisation de l'ensemble ou vis-àvis des chocs ou contraintes en absorbant des chocs ou déformations mécaniques éventuelles.  The sealing bead can fulfill a damping function, vis-à-vis the sounds contributing to the soundproofing of the assembly or vis-à-vis shocks or stresses by absorbing shocks or possible mechanical deformations.

Il peut aussi rattraper les tolérances sur les dimensions d'une carrosserie.  It can also catch up with tolerances on the dimensions of a bodywork.

En variante, une pellicule de protection même si elle n'est pas obligatoire, 30 peut être appliquée pour éviter de souiller la surface externe du cordon de joint d'étanchéité par des poussières qui pourraient détériorer le joint.  Alternatively, a protective film, although not required, can be applied to avoid soiling the outer surface of the seal bead with dust which could damage the seal.

En tant que pellicule, on peut utiliser un film plastique notamment de polyéthylène, polyester, polychlorure de vinyle ou de vinylidène, polyamide, enduit ou non d'une couche de silicone.  As a film, use may be made of a plastic film, in particular of polyethylene, polyester, polyvinyl chloride or vinylidene, polyamide, coated or not with a layer of silicone.

Selon encore une variante de l'invention, la partie externe du cordon de joint d'étanchéité peut présenter en surface un pouvoir adhésif.  According to another variant of the invention, the external part of the sealing bead can have an adhesive power on the surface.

La liaison entre les premier et second éléments est réalisée de la manière suivante: Après avoir élaboré le cordon de joint d'étanchéité selon l'invention par un procédé de fabrication qui sera explicité plus en détails ci-après, on fait coopérer la surface externe du cordon de joint d'étanchéité au niveau de l'une des faces en regard appartenant au premier ou second élément, la partie élastique du cordon de jointd'étanchéité étant alors sollicitée ou déformée mécaniquement (par 10 exemple en compression, en extension, en cisaillement) entre les deux éléments qui sont rapprochés l'un de l'autre et immobilisés par tous moyens (vis, " clipsage ", emboîtage).  The connection between the first and second elements is carried out as follows: After having developed the sealing bead according to the invention by a manufacturing process which will be explained in more detail below, the external surface is made to cooperate of the sealing bead at one of the facing faces belonging to the first or second element, the elastic part of the sealing bead then being stressed or mechanically deformed (for example in compression, in extension, in shear) between the two elements which are brought closer to each other and immobilized by any means (screws, "clipping", fitting).

Le procédé selon l'invention permet de conformer un cordon de joint d'étanchéité permettant de reproduire un motif d'étanchéité entre deux éléments, 15 avantageusement lorsque ce motif est une courbe fermée qui suit notamment au moins une partie de la périphérie de l'élément modulaire. Le procédé permet en outre de conformer également la section du cordon d'étanchéité pour qu'il s'adapte parfaitement dans l'espace qui lui est réservé dans l'assemblage final, en prenant en compte ses capacités à se déformer.  The method according to the invention makes it possible to conform a sealing bead allowing a sealing pattern to be reproduced between two elements, advantageously when this pattern is a closed curve which in particular follows at least part of the periphery of the modular element. The method also makes it possible to also conform the section of the sealing bead so that it adapts perfectly in the space reserved for it in the final assembly, taking into account its capacities to deform.

Suivant une forme de réalisation, le cordon de joint d'étanchéité est formé directement sur l'un des premier ou second éléments.  According to one embodiment, the seal bead is formed directly on one of the first or second elements.

- A l'aide d'un procédé d'extrusion, on procède au dépôt d'un produit monocomposant ou pluri-composants, ce produit devant former la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité. Dans le cas d'un produit à plusieurs composants, le 25 joint peut être formé, dans une tête d'extrusion, par réaction d'au moins deux composants amenés séparément au sein de ladite tête d'extrusion.  - Using an extrusion process, a single-component or multi-component product is deposited, this product having to form the elastic part of the sealing bead. In the case of a multi-component product, the seal can be formed, in an extrusion head, by reaction of at least two components brought separately within said extrusion head.

Lorsque la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité s'est formée, qu'elle a atteint sa section désirée et ses caractéristiques mécaniques en terme notamment de souplesse, d'état de surface, de dureté, de taux de compression, 30 elle présente alors une surface de liaison. Cette surface de liaison est destinée à coopérer au niveau d'une zone de contact de l'autre élément modulaire (le premier ou le second). La coopération a lieu par rapprochement mutuel des surfaces en regard de chacun des éléments en prenant soin de comprimer la partie élastique du joint afin de rendre ainsi étanche l'assemblage, qui est ensuite rendu solidaire par tous moyens connus (vis par exemple).  When the elastic part of the sealing bead has formed, that it has reached its desired section and its mechanical characteristics in terms in particular of flexibility, surface condition, hardness, compression ratio, it then presents a bonding surface. This connecting surface is intended to cooperate at the level of a contact zone of the other modular element (the first or the second). The cooperation takes place by mutual approximation of the facing surfaces of each of the elements, taking care to compress the elastic part of the joint so as to seal the assembly, which is then made integral by any known means (screws for example).

Suivant une autre forme de réalisation différente des réalisations précédentes, le cordon de joint d'étanchéité peut être formé par dépose d'un produit moulable sur la couche formant la partie élastique dans la cavité du moule. 5 En fonction du mode d'obtention de l'élément modulaire utilisé, on peut alors: - soit former le cordon de joint d'étanchéité d'un seul tenant avec l'un des éléments modulaires, on peut donc mouler l'élément modulaire (ou au moins une portion de ce dernier) directement sur le cordon de joint de façon à réaliser 10 simultanément l'élément modulaire (ou la portion d'élément modulaire) et le cordon de joint d'étanchéité composite.  According to another embodiment different from the previous embodiments, the seal bead can be formed by depositing a moldable product on the layer forming the elastic part in the mold cavity. 5 Depending on the method of obtaining the modular element used, we can then: - either form the sealing bead in one piece with one of the modular elements, we can therefore mold the modular element (or at least a portion of the latter) directly on the joint bead so as to simultaneously produce the modular element (or the portion of modular element) and the composite joint bead.

- soit former séparément le cordon de l'élément modulaire, on peut soit transférer le cordon composite sur un élément modulaire préfabriqué, soit mouler l'élément modulaire au contact du cordon de joint d'étanchéité dans ladite cavité. 15 Le produit moulable peut être déposé dans un moule fermé par injection d'un liquide. On peut aussi procéder dans une cavité de moule par extrusion (ou autre méthode de distribution adaptée) d'une matière visqueuse ou pâteuse, à l'aide de moyens distributeurs mobiles le moule étant fixe, ou bien de moyens distributeurs fixes le moule étant alors mobile.  - Either form the bead of the modular element separately, one can either transfer the composite bead to a prefabricated modular element, or mold the modular element in contact with the sealing bead in said cavity. The moldable product can be deposited in a closed mold by injection of a liquid. It is also possible to proceed in a mold cavity by extrusion (or other suitable method of distribution) of a viscous or pasty material, using mobile distributing means the mold being fixed, or else fixed distributing means the mold then being mobile.

Dans le cas o la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité serait protégée par une pellicule pelable, la matière moulable est choisie parmi celles dont le module d'élasticité à l'état non réticulé est suffisant pour autoriser le pelage de la pellicule sans arrachement de la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité.  In the case where the elastic part of the sealing bead is protected by a peelable film, the moldable material is chosen from those whose modulus of elasticity in the uncrosslinked state is sufficient to allow the peeling of the film without tearing of the elastic part of the sealing bead.

De telles matières comprennent notamment des systèmes réticulables à l'humidité susceptibles d'être protégés par une pellicule barrière antihumidité, notamment des systèmes de type polyuréthanne mono-composant, de préférence thermoplastique, éventuellement modifié par un élastomère. Un tel système est un pré-polymère de polyuréthanne à squelette de type polyester, poly éther ou 30 polyoléfine, obtenu par exemple à partir d'un polyol et d'un isocyanate hydrophobe dont l'un au moins comporte un squelette polymère ou oligomère tel que précité.  Such materials include in particular moisture crosslinkable systems capable of being protected by an anti-humidity barrier film, in particular systems of the mono-component polyurethane type, preferably thermoplastic, optionally modified with an elastomer. One such system is a polyurethane skeleton pre-polymer of polyester, polyether or polyolefin type, obtained for example from a polyol and a hydrophobic isocyanate, at least one of which comprises a polymer or oligomer skeleton such as above.

En variante, le cordon de joint d'étanchéité composite peut être formé par dépose dans la cavité de moule de la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité préalablement formée, notamment moulée, la superposition des deux parties dans un autre moule permettant de maîtriser la forme précise du cordon de joint d'étanchéité. Dans cette variante, la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité préalablement formée peut être une partie intégrante d'un élément modulaire (ou une portion de ce dernier) fabriqué(e) par moulage.  As a variant, the composite sealing bead can be formed by depositing in the mold cavity the elastic part of the previously formed sealing bead, in particular molded, the superposition of the two parts in another mold making it possible to control the precise shape of the sealing bead. In this variant, the elastic part of the previously formed seal bead can be an integral part of a modular element (or a portion of the latter) produced by molding.

Un tel cordon de joint d'étanchéité peut être fabriqué en notamment en coextrudant une peau si nécessaire sur l'une au moins des faces de la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité, le produit de coextrusion pouvant être déposé dans une cavité de moule pour prendre sa forme définitive. Par co10 extrusion, on entend ici aussi bien la formation de la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité simultanément au dépôt d'une peau formant une surface étanche autour du corps formé par la partie élastique au moyen d'une tête d'extrusion alimentée en au moins deux matières extrudables, que l'application d'au moins une matière formant la peau dans une tête d'extrusion à travers 15 laquelle défile la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité préalablement formé, notamment par extrusion.  Such a seal bead can be manufactured in particular by coextruding a skin if necessary on at least one of the faces of the elastic part of the seal bead, the coextrusion product being able to be deposited in a cavity of mold to take its final form. By co10 extrusion here is meant both the formation of the elastic part of the sealing bead simultaneously with the deposition of a skin forming a tight surface around the body formed by the elastic part by means of an extrusion head. supplied with at least two extrudable materials, the application of at least one material forming the skin in an extrusion head through which the elastic part of the previously formed seal bead runs, in particular by extrusion.

Un procédé de fabrication consiste à déposer par exemple dans une cavité de moule une matière moulable constituant la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité, (cette partie élastique pouvant éventuellement être recouverte par 20 une enveloppe formant une peau) et ensuite de presser l'un des premier ou second éléments contre la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité pour emprisonner le cordon de joint d'étanchéité sur ledit élément modulaire. Ensuite, on peut éventuellement faire durcir au moins partiellement la partie élastique du cordon de joint d'étanchéité dans ce moule ainsi fermé par l'élément modulaire, 25 avant de retirer ledit élément modulaire sur lequel est fixé le cordon de joint d'étanchéité composite. Le durcissement du cordon de joint d'étanchéité peut être effectué ou terminé en dehors du moule par refroidissement ou par réaction avec l'humidité de l'air.  A manufacturing process consists in depositing for example in a mold cavity a moldable material constituting the elastic part of the sealing bead, (this elastic part possibly being covered by an envelope forming a skin) and then pressing the one of the first or second elements against the elastic part of the seal bead to trap the seal bead on said modular element. Then, it is optionally possible to at least partially harden the elastic part of the sealing bead in this mold thus closed by the modular element, before removing said modular element on which the composite sealing bead is fixed. . The curing of the sealing bead can be carried out or completed outside the mold by cooling or by reaction with air humidity.

Le procédé selon l'invention permet la fabrication en grande série 30 d'éléments modulaires prêts à être montés, cette fabrication pouvant être automatisée. Le montage final de ces éléments modulaires est très rapide et répond au besoin de réduction du temps de montage d'ensembles tels que les véhicules automobiles.  The method according to the invention allows mass production of modular elements ready to be mounted, this manufacture being able to be automated. The final assembly of these modular elements is very rapid and responds to the need to reduce the assembly time of assemblies such as motor vehicles.

D'autres détails et caractéristiques avantageuses ressortiront ci-après à la lecture de la description d'exemples illustratifs, mais non limitatifs de l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective de l'assemblage d'un module de porte sur une portière de voiture automobile; - la figure 2 représente une vue en coupe de la zone de bordure du module de porte équipé d'un cordon de joint d'étanchéité selon un premier mode de réalisation; - la figure 3 représente une vue en coupe de la zone de bordure du module de porte équipé d'un cordon de joint d'étanchéité selon un 10 deuxième mode de réalisation; - la figure 4 représente une vue en coupe de la zone de bordure du module de porte équipé d'un cordon de joint d'étanchéité selon un troisième mode de réalisation; - la figure 5 illustre l'évolution de la force à la compression en fonction du 15 taux de compression pour 2 cordons d'étanchéité.  Other details and advantageous characteristics will emerge below on reading the description of illustrative but nonlimiting examples of the invention, made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a perspective view of the 'assembly of a door module on a car door; - Figure 2 shows a sectional view of the border area of the door module equipped with a seal bead according to a first embodiment; FIG. 3 represents a sectional view of the border zone of the door module equipped with a seal bead according to a second embodiment; - Figure 4 shows a sectional view of the border area of the door module equipped with a seal bead according to a third embodiment; - Figure 5 illustrates the evolution of the compressive force as a function of the compression ratio for 2 sealing beads.

On précise tout d'abord que par souci de clarté les proportions relatives entre les différents éléments représentés ne sont pas respectées.  First of all, it should be pointed out that for the sake of clarity the relative proportions between the different elements represented are not respected.

La figure 1 montre une vue en perspective d'un premier élément notamment une portière 1 de véhicule automobile équipée d'un second élément 20 notamment un module de porte 2 rapporté sur une surface 3 ou cadre appartenant à ladite portière 1.  FIG. 1 shows a perspective view of a first element in particular a door 1 of a motor vehicle equipped with a second element 20 in particular a door module 2 attached to a surface 3 or frame belonging to said door 1.

Le module de porte 2 est représenté en position non montée pour rendre visible sa face qui est dirigée vers la surface 3 de la portière 1 du véhicule. Pour simplifier la lecture de la figure, aucun accessoire ou équipement n'est représenté 25 sur le module de porte, mais il va de soi que tous les équipements usuels tels que vide poche, etc. peuvent être intégrés à ce module.  The door module 2 is shown in the unassembled position to make visible its face which is directed towards the surface 3 of the door 1 of the vehicle. To simplify the reading of the figure, no accessory or equipment is shown on the door module, but it goes without saying that all the usual equipment such as a pocket, etc. can be integrated into this module.

Le montage du module de porte 2 sur la surface 3 de la portière 1 se fait en interposant entre la face interne du module de porte 2 et la surface 3 de la portière 1 un cordon de joint souple d'étanchéité 4. Dans ce cas le motif de joint 30 d'étanchéité est en forme de cadre fermé longeant la périphérie du module de porte. Le cordon de joint d'étanchéité 4 doit assurer l'étanchéité, notamment au liquide, entre le module de porte 2 et la portière 1 et peut aussi exercer d'autres fonctiol ns telle que l'absorption des vibrations entre l'espace intérieur et l'espace extérieur délimités par ces deux parties ainsi que la fixation entre les deux éléments.  The door module 2 is mounted on the surface 3 of the door 1 by interposing between the internal face of the door module 2 and the surface 3 of the door 1 a bead of flexible sealing gasket 4. In this case the seal pattern 30 is in the form of a closed frame running along the periphery of the door module. The gasket bead 4 must seal the liquid, in particular between the door module 2 and the door 1 and can also exert other functions such as absorption of vibrations between the interior space and the external space delimited by these two parts as well as the fixing between the two elements.

La structure du cordon de joint d'étanchéité 4 est selon l'invention et est visible sur la figure 2 qui montre également la structure du module 2. Sur cette figure, le module est représenté tel qu'il est avant de procéder au montage sur le véhicule.  The structure of the seal bead 4 is according to the invention and can be seen in FIG. 2 which also shows the structure of the module 2. In this figure, the module is shown as it is before mounting on the vehicle.

Le cordon de joint d'étanchéité 4 est formé d'une partie élastique 5 liée à l'un des premier ou second éléments. Cette partie élastique 5 est très souple. Le cordon de joint d'étanchéité 4 a une section calibrée en fonction de l'écartement autorisé entre les premier et second éléments. Ici la section est représentée 10 sensiblement carrée mais peut être tout autre. Pour remplir la fonction d'étanchéité, et pour compenser les tolérances de fabrications de la carrosserie, la partie élastique 5 du cordon de joint d'étanchéité 4 est faite d'un matériau viscoélastique Cette partie visco-élastique a une composition préférée qui est la suivante 15 (toutes les proportions sont exprimées en poids): Selon une première composition appelée par la suite composition 1, la partie du cordon de joint d'étanchéité 4 peut être à base - Polyol Hydrophobe à base d'acide gras (MM: 1700) (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 4000) (g): 20 20 Polyetherpolyol (MM: 8000) (g): 25 - Polyetherpolyol (MM: 480) (g): 5 Eau distillée (g): 1 - Surfactant siliconé (g): 1 - Triethylene diamine (catalyseur) (g) : 0,6 - Noir de carbone/ diisodecylphtalate DIDP (20/80) (g): 2 - polymérique diphenylmethane diisocyanate (MDI) (g): 31 Ce joint possède les propriétés suivantes: 30 - Densité (Kg/m3): 200 - Dureté (Shore 00) : 20 - Force à la compression (30%) (N/cm): 0,6 Pa.s La partie élastique du cordon de joint d'étanchéité a une densité inférieure à 35 0,5, notamment de l'ordre de 0,1 à 0,4.  The seal bead 4 is formed of an elastic part 5 linked to one of the first or second elements. This elastic part 5 is very flexible. The sealing bead 4 has a section calibrated as a function of the authorized spacing between the first and second elements. Here the section is shown to be substantially square but may be quite different. To fulfill the sealing function, and to compensate for the manufacturing tolerances of the bodywork, the elastic part 5 of the sealing bead 4 is made of a viscoelastic material. This viscoelastic part has a preferred composition which is the following 15 (all the proportions are expressed by weight): According to a first composition subsequently called composition 1, the part of the sealing bead 4 may be based - Hydrophobic polyol based on fatty acid (MM: 1700 ) (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 4000) (g): 20 20 Polyetherpolyol (MM: 8000) (g): 25 - Polyetherpolyol (MM: 480) (g): 5 Distilled water (g): 1 - Silicone surfactant (g): 1 - Triethylene diamine (catalyst) (g): 0.6 - Carbon black / diisodecylphthalate DIDP (20/80) (g): 2 - polymer diphenylmethane diisocyanate (MDI) (g): 31 Ce joint has the following properties: 30 - Density (Kg / m3): 200 - Hardness (Shore 00): 20 - Compressive force (30%) (N / cm ): 0.6 Pa.s The elastic part of the sealing bead has a density of less than 35 0.5, in particular of the order of 0.1 to 0.4.

9 2855230 La partie élastique a une force de compression de l'ordre de 0, 3 à 2 N/cm, préférentiellement comprise entre de 0,5 à 1,5 N/cm.  9 2855230 The elastic part has a compression force of the order of 0.3 to 2 N / cm, preferably between 0.5 to 1.5 N / cm.

Selon une variante de réalisation représentée en figure 3, la partie élastique du cordon de joint comporte une partie centrale 5a ou noyau et une peau 5b. 5 Cette partie 5b est fortement hydrophobe. Il se peut également que la peau 5b (cf. composition 3 ci-dessous) recouvre un noyau 5a qui soit réalisé à partir d'une composition intrinsèquement hydrophobe (cf. composition 2 ci-dessous).  According to an alternative embodiment shown in FIG. 3, the elastic part of the joint bead comprises a central part 5a or core and a skin 5b. 5 This part 5b is strongly hydrophobic. It is also possible that the skin 5b (cf. composition 3 below) covers a core 5a which is produced from an intrinsically hydrophobic composition (cf. composition 2 below).

Ainsi, selon une deuxième composition appelée par la suite composition 2, le noyau 5a est à base de - Polyetherpolyol (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 4000) (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 480) (g): 12, 8 - Eau distillée (g): 2 - Surfactant siliconé (g): 1 - Triethylene diamine (catalyseur) (g): 0,6 - Noir de carbone/DIDP (20/80) (g): 2 - MDI polymérique (g): 50,1 et possède les propriétés suivantes: 20 - Densité (Kg/m3): 125 - Dureté (Shore 00): 26 - Force à la compression (30%) (N/cm): 0,8 Pa.s Selon encore une autre composition appelée par la suite composition 3 La peau 5b est à base de - Polyol Hydrophobe (MM: 1700) (g): 100 - Surfactant siliconé (g): 0,5 - Triethylene diamine (catalyseur) (g): 0,3 - Noir de carbone/DIDP (20/80) (g): 2 - MDI polymérique.(g): 16,8 Et dispose des propriétés suivantes: 35 - Densité (Kg/m3): -1050 - Absorption d'eau: < 0,1% Ces compositions 1 et 2 et 3 sont à comparer à la composition appelée 4 et qui vise un cordon de joint d'étanchéité selon l'art antérieur. Cette composition 4 est à base de Dynafoam 512G commercialisé par la société demanderesse. Cette composition 4 possède les propriétés suivantes: Densité: 340 Kg/m3 - Dureté (shore 00): 45 - Force à la compression (30%) (N/cm): 2,1 10 Si on procède à des tests d'étanchéité selon la norme U-test (Ford WSBM3G102-B) pour les diverses compositions 1,2, 3 et 4, on constate: Force à la Force à la U-test (Ford WSBcompression M3G102-B) (30%) (N/cm) Composition 1 0,6 OK Composition 2 0,8 NOK Composition 3 0,8 OK Dynafoam 512G 2,1 OK Tous les cordons d'étanchéité repris dans les différents exemples passent 20 I'U-test à l'exception de la composition 2 dont les polyols sont à 100% des polyetherpolyols.  Thus, according to a second composition hereinafter called composition 2, the core 5a is based on - Polyetherpolyol (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 4000) (g): 50 - Polyetherpolyol (MM: 480) (g): 12, 8 - Distilled water (g): 2 - Silicone surfactant (g): 1 - Triethylene diamine (catalyst) (g): 0.6 - Carbon black / DIDP (20/80) (g): 2 - MDI polymer (g): 50.1 and has the following properties: 20 - Density (Kg / m3): 125 - Hardness (Shore 00): 26 - Compressive strength (30%) (N / cm): 0.8 Pa.s According to yet another composition hereinafter called composition 3 The skin 5b is based on - Hydrophobic Polyol (MM: 1700) (g): 100 - Silicone surfactant (g): 0.5 - Triethylene diamine (catalyst) (g): 0.3 - Carbon black / DIDP (20/80) (g): 2 - Polymeric MDI. (g): 16.8 And has the following properties: 35 - Density (Kg / m3): - 1050 - Water absorption: <0.1% These compositions 1 and 2 and 3 are to be compared with the composition called 4 and which is aimed at a seal bead inheritance according to the prior art. This composition 4 is based on Dynafoam 512G sold by the applicant company. This composition 4 has the following properties: Density: 340 Kg / m3 - Hardness (shore 00): 45 - Compressive strength (30%) (N / cm): 2.1 10 If leak testing is carried out according to the U-test standard (Ford WSBM3G102-B) for the various compositions 1,2, 3 and 4, we find: Force to Force at the U-test (Ford WSB compression M3G102-B) (30%) cm) Composition 1 0.6 OK Composition 2 0.8 NOK Composition 3 0.8 OK Dynafoam 512G 2.1 OK All the sealing cords shown in the different examples pass the U-test with the exception of the composition 2, the polyols of which are 100% polyether polyols.

Par contre, lorsque l'on coextrude ce produit (composition 2) avec un autre produit composé à 100% de polyol Hydrophobe de manière à former une peau hydrophobe (composition 3), le cordon d'étanchéité souple ainsi formé passe l'U25 test. Par conséquent, l'addition d'une peau hydrophobe permet de conférer l'étanchéité à ce cordon.  On the other hand, when this product (composition 2) is coextruded with another product composed of 100% hydrophobic polyol so as to form a hydrophobic skin (composition 3), the flexible sealing bead thus formed passes the U25 test. . Consequently, the addition of a hydrophobic skin makes it possible to impart tightness to this cord.

On peut également constater que les cordons d'étanchéité formés à partir des exemples 1 et 3 sont nettement plus souples que le Dynafoam 512G et sont étanches à un taux de compression identique (30%) ce qui signifie que l'effort pour 30 comprimer ces cordons d'étanchéité sera nettement moindre. On pourra se reporter à cet effet à la figure 5.  It can also be seen that the sealing cords formed from examples 1 and 3 are much more flexible than the Dynafoam 512G and are waterproof at an identical compression rate (30%), which means that the effort to compress these sealing cords will be significantly less. We can refer to this effect in Figure 5.

Etant donné que ces 2 produits sont étanches à 30% de compression (passent l'U-test), I'effort pour comprimer le cordon d'étanchéité souple (selon la composition 1) sera nettement moindre que pour le Dynafoam 512G.  Since these 2 products are waterproof to 30% compression (pass the U-test), the effort to compress the flexible sealing bead (according to composition 1) will be significantly less than for the Dynafoam 512G.

Pour le graphe de la figure 5, la vitesse de compression du joint est de 2mm/min.  For the graph in Figure 5, the compression speed of the joint is 2mm / min.

Sur l'exemple de réalisation représenté en figure 4, la partie élastique 5 (plus exactement sa peau 5b) est protégée par une pellicule 6, permettant un stockage de très longue durée avec le placement sur la partie réceptrice.  In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the elastic part 5 (more precisely its skin 5b) is protected by a film 6, allowing very long-term storage with placement on the receiving part.

La pellicule 6 a généralement pour but d'éviter, pendant la période de stockage chez le fabricant de module ou chez le constructeur automobile, que des poussières ne viennent souiller le cordon d'étanchéité et d'éviter tout contact avec une surface autre que la surface finale d'assemblage qui provoquerait un endommagement de la partie élastique 5. Elle a également pour fonction de 15 protéger la partie élastique contre les conditions extérieures, notamment humidité, lumière, oxygène.  The purpose of the film 6 is generally to prevent, during the storage period at the module manufacturer or at the automobile manufacturer, that dust comes to contaminate the sealing bead and to avoid any contact with a surface other than the final assembly surface which would cause damage to the elastic part 5. It also has the function of protecting the elastic part against external conditions, in particular humidity, light, oxygen.

La fabrication du cordon de joint d'étanchéité peut être obtenue par exemple de la manière suivante: Dans la cavité d'un moule on dispose une pellicule 6 dont la face en contact 20 avec le moule (qui sera la face externe de la pellicule, une fois le cordon 4 terminé) peut être en polyéthylène pour servir d'agent de libération de la matière moulée. Selon une variante non représentée sur les figures, la pellicule 6 est déposée par pulvérisation. Sur la face interne de la pellicule 6 on dépose la matière de la partie élastique 5 du cordon de joint d'étanchéité par exemple au 25 moyen d'une buse d'extrusion que l'on déplace tout le long de la cavité en un circuit fermé (on peut aussi prévoir que la buse d'extrusion demeure immobile et que le moule se déplace par rapport à la buse) . De la sorte, on peut former un cordon 4 en forme de cadre sans discontinuité, n'entraînant donc aucun défaut d'étanchéité. La buse peut avoir une section calibrée pour donner une forme 30 préliminaire à la matière de la partie élastique 5 du cordon 4, qui termine d'être conformée dans la cavité du moule.  The manufacture of the sealing bead can be obtained for example as follows: In the cavity of a mold there is a film 6 whose face in contact with the mold (which will be the external face of the film, once the cord 4 is finished) can be made of polyethylene to serve as release agent for the molded material. According to a variant not shown in the figures, the film 6 is deposited by spraying. On the internal face of the film 6, the material of the elastic part 5 of the sealing bead is deposited, for example by means of an extrusion nozzle which is moved along the cavity in a circuit. closed (it can also be provided that the extrusion nozzle remains stationary and that the mold moves relative to the nozzle). In this way, a bead 4 can be formed in the form of a frame without discontinuity, therefore causing no leakage. The nozzle may have a section calibrated to give a preliminary shape to the material of the elastic part 5 of the bead 4, which ends up being shaped in the mold cavity.

Dès la fin de la dépose de la matière de la partie élastique 5 du cordon de joint d'étanchéité 4, le cordon de joint d'étanchéité composite peut être installé sur le module de porte, par transfert sur ce dernier: on vient presser le module de 1 2 2855230 porte contre la surface externe du cordon 4 non encore durcie et la matière adhère spontanément à la surface du module. En variante, on peut appliquer sur la surface externe de la partie élastique 5 du cordon de joint d'étanchéité 4 durci ou non (si la matière du cordon 4 n'adhère pas spontanément au matériau du module 2) une couche d'adhésif éventuellement.  As soon as the material of the elastic part 5 of the seal bead 4 is removed, the composite seal bead can be installed on the door module, by transfer onto the latter: the 1 2 2855230 module door against the external surface of the cord 4 not yet cured and the material spontaneously adheres to the surface of the module. As a variant, it is possible to apply to the external surface of the elastic part 5 of the gasket bead 4 whether or not hardened (if the material of the bead 4 does not spontaneously adhere to the material of the module 2) a layer of adhesive, optionally .

Après un temps de pose plus ou moins long selon les matières employées, le module de porte 2 peut être enlevé de la surface du moule avec le cordon composite 4 lié à sa surface. La pellicule 6, si elle existe, est également extraite de la cavité du moule et reste attachée à la partie élastique 5 ou à sa peau 5b qu'elle 10 protège immédiatement de la poussière et/ou de l'humidité.  After a longer or shorter exposure time depending on the materials used, the door module 2 can be removed from the surface of the mold with the composite bead 4 linked to its surface. The film 6, if it exists, is also extracted from the mold cavity and remains attached to the elastic part 5 or to its skin 5b which it immediately protects from dust and / or moisture.

Le module 2 ainsi équipé du cordon de joint d'étanchéité 4 peut être maintenu pendant un temps suffisant pour le durcissement ou l'acquisition des propriétés structurelles du cordon 4, puis stocké dans l'attente de son utilisation pour le montage sur un véhicule.  The module 2 thus equipped with the sealing bead 4 can be maintained for a time sufficient for hardening or the acquisition of the structural properties of the bead 4, then stored while awaiting its use for mounting on a vehicle.

Le montage s'effectue simplement en retirant la pellicule de protection 6, après quoi on plaque le cordon 4 au contact de la porte du véhicule automobile.  The assembly is carried out simply by removing the protective film 6, after which the cord 4 is placed in contact with the door of the motor vehicle.

En variante, le cordon de joint d'étanchéité 4 est formé directement sur l'un des premier ou second éléments.  Alternatively, the seal bead 4 is formed directly on one of the first or second elements.

A cet effet, on dépose directement sur l'une des faces dudit élément et 20 selon le motif d'étanchéité désiré, un produit mono-composant ou pluricomposants, ce produit devant former la partie élastique 5 (5a et 5b) du cordon de joint d'étanchéité 4. Dans le cas d'un produit à plusieurs composants, le joint 4 peut être formé, dans une tête d'extrusion, par réaction d'au moins deux composants amenés séparément au sein de ladite tête d'extrusion.  To this end, a mono-component or multi-component product is deposited directly on one of the faces of said element and, depending on the desired sealing pattern, this product having to form the elastic part 5 (5a and 5b) of the joint bead. sealing 4. In the case of a product with several components, the seal 4 can be formed, in an extrusion head, by reaction of at least two components brought separately within said extrusion head.

Le module de porte 2 a une structure identique à celle du module des figures 2, 3, 4. Il est pourvu d'une partie élastique 5 disposée en périphérie du module sur ou à côté de l'habillage.  The door module 2 has a structure identical to that of the module in FIGS. 2, 3, 4. It is provided with an elastic part 5 disposed at the periphery of the module on or next to the covering.

La partie élastique 5 est liée sur une première face au module 2 et est protégée éventuellement sur une autre face par une pellicule 6. La pellicule 6 a 30 une fonction de barrière à l'humidité, et est constituée par exemple en polyéthylène.  The elastic part 5 is linked on a first face to the module 2 and is possibly protected on another face by a film 6. The film 6 has a moisture barrier function, and is made for example of polyethylene.

La fabrication de la partie élastique 5 du cordon de joint d'étanchéité 4 a lieu d'une manière quasiment similaire de celle décrite précédemment (en référence à la fabrication dans la cavité d'un moule), sauf en ce qui concerne la phase de dépôt qui s'effectue directement sur la surface d'un des premier ou second éléments, sans passer par un moule de transfert.  The manufacture of the elastic part 5 of the seal bead 4 takes place in a manner almost similar to that described above (with reference to the manufacture in the cavity of a mold), except as regards the phase of deposit which takes place directly on the surface of one of the first or second elements, without passing through a transfer mold.

Par ailleurs, I'application du cordon 4 sur le second élément (ou sur le premier élément) peut avoir lieu par pressage du premier élément (ou second 5 élément), le cordon de joint d'étanchéité ayant encore une face supérieure active pour la liaison avec ledit élément (premier ou second), le durcissement ou la prise de la matière du coeur du cordon de joint d'étanchéité pouvant être obtenus en maintenant serrés l'un contre l'autre les premier et second éléments.  Furthermore, the application of the bead 4 to the second element (or to the first element) can take place by pressing the first element (or second element), the gasket bead still having an active upper face for the connection with said element (first or second), the hardening or setting of the material of the core of the sealing bead can be obtained by keeping the first and second elements pressed against each other.

L'invention a été décrite dans le cas particulier de la fabrication d'un module 10 de porte prête au montage sur un cadre de porte de véhicule automobile mais s'applique à la réalisation de tout autre élément modulaire, notamment des modules de fenêtres utilisables dans l'industrie automobile ou dans la construction de bâtiment (serre, vérandas. ..) 14 2855230  The invention has been described in the specific case of the manufacture of a door module 10 ready for mounting on a door frame of a motor vehicle but applies to the production of any other modular element, in particular usable window modules in the automotive industry or in building construction (greenhouse, verandahs, etc.) 14 2,855 230

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Procédé de réalisation in situ d'un cordon de joint d'étanchéité entre un 5 premier élément et un second élément, caractérisé en ce que l'on dote un élément choisi parmi les premier et second éléments d'un cordon de joint d'étanchéité (4) de forme et de section déterminée, ledit d'un cordon de joint d'étanchéité comportant une partie élastique (5) souple obtenue par le mélange d'un composé polyol et d'un composé polyisocyanate, la partie 10 élastique (5) du cordon de joint d'étanchéité (4) présentant sur sa surface périphérique une peau hydrophobe (5b) formant une enveloppe étanche.  1- Method for the in situ production of a seal bead between a first element and a second element, characterized in that an element chosen from the first and second elements is provided with a seal bead sealing (4) of determined shape and section, said of a sealing bead comprising a flexible elastic part (5) obtained by mixing a polyol compound and a polyisocyanate compound, the elastic part 10 (5) of the sealing bead (4) having on its peripheral surface a hydrophobic skin (5b) forming a sealed envelope. 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en que la peau (5b) est constituée d'une couche rapportée sur la partie élastique (5).  2- Method according to claim 1, characterized in that the skin (5b) consists of a layer attached to the elastic part (5). 3- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en que la peau (5b) est 15 venue de fabrication avec la partie élastique (5).  3- A method according to claim 1, characterized in that the skin (5b) came from manufacturing with the elastic part (5). 4- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en que le cordon de joint d'étanchéité (4) est formé par extrusion d'un produit mono-composant.  4- A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing bead (4) is formed by extrusion of a single-component product. 5- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en 20 que le cordon de joint d'étanchéité (4) est formé par co-extrusion de la partie élastique (5) et de la peau (5b).  5- Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the seal bead (4) is formed by co-extrusion of the elastic part (5) and the skin (5b). 6- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en que le cordon de joint d'étanchéité (4) est formé, dans une tête d'extrusion (12), par réaction d'au moins deux composants amenés séparément au 25 sein de ladite tête d'extrusion.  6- A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing bead (4) is formed, in an extrusion head (12), by reaction of at least two components supplied separately within said extrusion head. 7- Cordon de joint d'étanchéité (4) obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,, caractérisé en que la peau (5b) est à base de polyol hydrophobe.  7- sealing bead (4) obtained by the method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the skin (5b) is based on hydrophobic polyol. 8- Cordon de joint d'étanchéité (4) selon la revendication 6 caractérisé en ce 30 que le polyol hydrophobe comprend des chaînes hydrocarbonées telles que des acides gras.  8- sealing bead (4) according to claim 6 characterized in that the hydrophobic polyol comprises hydrocarbon chains such as fatty acids. 9- Cordon de joint d'étanchéité selon l'une des revendications 7 ou 8 caractérisé en ce que la peau (5b) est formée à partir d'un composé thermoactivable, photoactivable ou chimioactivable.  9- sealing bead according to one of claims 7 or 8 characterized in that the skin (5b) is formed from a thermoactivable, photoactivable or chemoactivable compound. 2855230 10-Cordon de joint selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la partie élastique (5) a une densité relative inférieure à 0,5, notamment de l'ordre de 0,1 à 0,4.  2855230 10-Joint bead according to one of claims 6 to 9, characterized in that the elastic part (5) has a relative density of less than 0.5, in particular of the order of 0.1 to 0.4. 11-Cordon de joint selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce 5 que le cordon d'étanchéité a une force de compression de l'ordre de 0,3 à 2 N par cm, préférentiellement comprise entre de 0,5 à 1,5 N par cm 12-Elément, tel que notamment un module de porte (2) de véhicule automobile, prêt à être solidarisé sur un cadre ou autre surface, caractérisé en ce que l'élément est doté d'un cordon de joint d'étanchéité 10 de forme et de section déterminée, ledit d'un cordon de joint d'étanchéité comportant au moins une partie élastique souple obtenue par le mélange d'un composé comprenant un polyol hydrophobe et d'un isocyanate.  11-Joint bead according to one of claims 7 to 11, characterized in that the sealing bead has a compression force of the order of 0.3 to 2 N per cm, preferably between 0, 5 to 1.5 N per cm 12-Element, such as in particular a door module (2) of a motor vehicle, ready to be secured to a frame or other surface, characterized in that the element is provided with a cord of gasket 10 of determined shape and section, said of a gasket bead comprising at least one flexible elastic part obtained by the mixture of a compound comprising a hydrophobic polyol and an isocyanate.
FR0306122A 2003-05-22 2003-05-22 METHOD OF MANUFACTURING A SEAL CORD Expired - Fee Related FR2855230B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306122A FR2855230B1 (en) 2003-05-22 2003-05-22 METHOD OF MANUFACTURING A SEAL CORD
EP04739238A EP1646699A1 (en) 2003-05-22 2004-05-18 Method for production of a sealing joint gasket
PCT/EP2004/005335 WO2004104133A1 (en) 2003-05-22 2004-05-18 Method for production of a sealing joint gasket
JP2006529859A JP2007502354A (en) 2003-05-22 2004-05-18 Manufacturing method of sealing beads
KR1020057021922A KR20060025530A (en) 2003-05-22 2004-05-18 Method for production of a sealing joint gasket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306122A FR2855230B1 (en) 2003-05-22 2003-05-22 METHOD OF MANUFACTURING A SEAL CORD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2855230A1 true FR2855230A1 (en) 2004-11-26
FR2855230B1 FR2855230B1 (en) 2005-07-29

Family

ID=33396645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0306122A Expired - Fee Related FR2855230B1 (en) 2003-05-22 2003-05-22 METHOD OF MANUFACTURING A SEAL CORD

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1646699A1 (en)
JP (1) JP2007502354A (en)
KR (1) KR20060025530A (en)
FR (1) FR2855230B1 (en)
WO (1) WO2004104133A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004053622A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method of making a door or sidewall module

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510018A1 (en) * 1984-06-30 1986-01-23 Hilmar 5630 Remscheid Herrmann Water protection lining for protecting vehicle body parts against moisture penetrating from outside into the passenger compartment
DE4429345A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-22 Henkel Kgaa Polyurethanes with improved tear resistance
EP0759379A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-26 Drime Sealing arrangement for vehicle door, to ensure the sealing between a door and a trim panel
DE10002496A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-05 Dethleffs Gmbh Sealing strip for a joint or a gap in a vehicle body structure comprises a compliant material with an embedded stretch resistant element

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722236B1 (en) * 1994-07-06 1996-08-23 Veka WINDOW WITH GLUE JOINTS.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510018A1 (en) * 1984-06-30 1986-01-23 Hilmar 5630 Remscheid Herrmann Water protection lining for protecting vehicle body parts against moisture penetrating from outside into the passenger compartment
DE4429345A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-22 Henkel Kgaa Polyurethanes with improved tear resistance
EP0759379A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-26 Drime Sealing arrangement for vehicle door, to ensure the sealing between a door and a trim panel
DE10002496A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-05 Dethleffs Gmbh Sealing strip for a joint or a gap in a vehicle body structure comprises a compliant material with an embedded stretch resistant element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2855230B1 (en) 2005-07-29
JP2007502354A (en) 2007-02-08
WO2004104133A1 (en) 2004-12-02
KR20060025530A (en) 2006-03-21
EP1646699A1 (en) 2006-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1446596B1 (en) Method for making a composite sealing joint strip
FR2608668A1 (en) WINDOW FORMING ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
EP0127546B1 (en) Method and apparatus for manufacturing cast windows, and products obtained
FR2757805A1 (en) OVER-MOLDED GLAZING AND MANUFACTURING METHOD
EP0121481B1 (en) Mounting a glass panel by means of adhesives in an opening of a vehicle
EP0620134B1 (en) Vehicle glazing preassembled in order to be glued in an opening and method for its manufacture
LU85932A1 (en) SIDED GLAZING PRODUCT
EP1282552B1 (en) Method for making a ready-to-bond modular element and assembling method
EP0384799B1 (en) Process for manufacturing an anti-roll bar by in situ glueing elastic bushings, and anti-roll bar manufactured according to this process
FR2542363A1 (en) TRIM FOR MOUNTING A SECURITY GLAZING IN A BAY, IN PARTICULAR A WINDSHIELD FOR A MOTOR VEHICLE
FR2858282A1 (en) MATERIAL WITH ACOUSTIC DAMPING AND COLLAGE PROPERTY
EP0721856B1 (en) Sealing profile and method for making the same
EP3659901B1 (en) Device for sealing an opening through a body part of a vehicle
WO2006134079A1 (en) Composite part such as a panel, comprising a honeycomb structure
FR2855230A1 (en) Production of sealant bead between two components e.g. of motor vehicle door lining uses polymer material(s) giving elastic core and moisture-repellent skin
EP3187350A1 (en) Tailgate with overmoulded window
EP0585167B1 (en) Motorvehicle glazing equipped with a polymeric frame and fabrication process
US20070029739A1 (en) Method for production of a sealing joint gasket
FR2843120A1 (en) Polymer foam panel for sealing/soundproofing motor vehicles has thermoformed cavities filled with synthetic foam
FR2856331A1 (en) Motor vehicle body thermoplastic seal injection moulding procedure uses U-shaped core injected with side at angle that reduces on cooling
FR2832666A1 (en) Ready-to-bond component manufacturing procedure, e.g. for motor vehicle roof or door module, has part of component moulded onto adhesive bead
FR3081121A1 (en) ENVELOPMENT AND / OR SEALING ELEMENT FOR MOTOR VEHICLE.
EP4063190A1 (en) Element for protecting a seat, associated seat and manufacturing method
FR3087728A1 (en) BODY PIECE INCLUDING A DECORATIVE ELEMENT
FR2843068A1 (en) Formation of plastic edge seal or joint in laminated or solid automobile glass or plastic panel, forms first part by extrusion, second part by deposition

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090119