FR2855068A1

FR2855068A1 - OUTDOOR GAME FOR CHILDREN

Info

Publication number: FR2855068A1
Application number: FR0305966A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Brechet
Original assignee: Groupe Berchet SA
Current assignee: Groupe Berchet SA
Priority date: 2003-05-19
Filing date: 2003-05-19
Publication date: 2004-11-26
Also published as: EP1479424A1

Abstract

Ce jeu d'extérieur, qui est notamment une maison, un abri, un toboggan, une structure d'escalade ou un portique de balançoire, comprend un bâti (4, 6) et des moyens (8, 14) d'aspersion d'un enfant, montés sur ce bâti, qui sont aptes à asperger cet enfant au moyen d'un liquide.This outdoor game, which is in particular a house, a shelter, a slide, a climbing structure or a swing gantry, comprises a frame (4, 6) and means (8, 14) for spraying a child, mounted on this frame, which are capable of spraying this child with a liquid.

Description

La présente invention concerne un jeu d'extérieur pourThe present invention relates to an outdoor game for

enfant.child.

A titre d'exemples non limitatifs, illustrant les différents jeux d'extérieur visés par l'invention, on 5 citera notamment les maisons, les abris, les toboggans, les structures d'escalade, les tables de jeu, les bacs à sable ainsi que les portiques de balançoire. On citera également des jeux combinés, associant certaines des activités listées ci-dessus. By way of nonlimiting examples, illustrating the various outdoor games targeted by the invention, mention will be made in particular of houses, shelters, slides, climbing structures, play tables, sandboxes as well than swing gantries. There will also be combined games, combining some of the activities listed above.

Ceci étant précisé, l'invention se propose de réaliser un jeu d'extérieur pour enfant qui soit amélioré par rapport à ceux proposés dans l'art antérieur, en particulier en ce qui concerne les possibilités ludiques offertes par un tel jeu. Having said this, the invention proposes to produce an outdoor game for children which is improved compared to those proposed in the prior art, in particular as regards the playful possibilities offered by such a game.

A cet effet, elle a pour objet un jeu d'extérieur pour enfant, notamment maison, abri, toboggan, structure d'escalade ou portique de balançoire, comprenant un bâti, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens d'aspersion d'un enfant, montés sur ce bâti, qui sont aptes 20 à asperger cet enfant au moyen d'un liquide. For this purpose, it relates to an outdoor game for children, in particular house, shelter, slide, climbing structure or swing frame, comprising a frame, characterized in that it also comprises means for spraying 'a child, mounted on this frame, which are able to spray this child with a liquid.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les moyens d'aspersion comprennent un organe d'aspersion, en particulier une grille de douche, des moyens d'alimentation en liquide, en particulier un tuyau, 25 reliés à cet organe d'aspersion, ainsi que des moyens de raccord aptes à raccorder ces moyens d'alimentation à une source de liquide; - les moyens de raccord sont aptes à assurer un raccord amovible des moyens d'alimentation à une source 30 extérieure de liquide, en particulier un tuyau d'arrosage; - il est prévu un organe d'actionnement des moyens d'aspersion, apte à interrompre de façon sélective l'écoulement de liquide dans ces moyens d'aspersion, cet organe étant notamment un bouton poussoir, un interrupteur, un robinet ou une vanne; - il est en outre prévu des moyens de solidarisation des moyens d'alimentation par rapport au bâti; - les moyens de solidarisation sont des moyens de solidarisation par encliquetage élastique et comprennent notamment au moins une languette apte à être solidarisée aux moyens d'alimentation, cette languette étant propre à 10 pénétrer dans un orifice ménagé dans un organe de solidarisation, monté sur le bâti; - il est prévu des moyens de fixation de l'organe d'aspersion sur le bâti; - les moyens de fixation comprennent un organe de 15 support, solidaire du bâti, ainsi qu'un manchon solidarisé à cet organe de support, notamment par encliquetage élastique, ce manchon coiffant au moins l'organe d'aspersion; - il est prévu un embout apte à être solidarisé 20 aux moyens d'alimentation, cet embout étant pourvu des moyens de raccord et/ou de l'organe d'actionnement et/ou de la ou de chaque languette. According to other characteristics of the invention: the spraying means comprise a spraying member, in particular a shower screen, means for supplying liquid, in particular a pipe, connected to this spraying member. sprinkling, as well as connection means capable of connecting these supply means to a source of liquid; the connection means are capable of ensuring a removable connection of the supply means to an external source of liquid, in particular a garden hose; - There is provided an actuating member of the spraying means, capable of selectively interrupting the flow of liquid in these spraying means, this member being in particular a push button, a switch, a tap or a valve; - Means are also provided for securing the supply means relative to the frame; the securing means are means for securing by elastic snap-fastening and in particular comprise at least one tongue capable of being secured to the supply means, this tongue being suitable for penetrating into an orifice formed in a securing member, mounted on the frame; - Means are provided for fixing the spraying member to the frame; - The fixing means comprise a support member, integral with the frame, as well as a sleeve secured to this support member, in particular by elastic snap-fastening, this sleeve covering at least the spraying member; - There is provided a tip adapted to be secured to the supply means, this tip being provided with connection means and / or the actuating member and / or the or each tongue.

L'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non 25 limitatif, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective illustrant une maison pour enfant conforme à l'invention; et - la figure 2 est une vue schématique, illustrant 30 de façon isolée des moyens d'aspersion dont est pourvue la maison de la figure 1. The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given only by way of nonlimiting example, in which: - Figure 1 is a perspective view illustrating a house for children according to the invention; and FIG. 2 is a schematic view, illustrating in isolation the spraying means with which the house of FIG. 1 is provided.

La figure 1 représente un jeu d'extérieur pour enfant, qui est une maison désignée dans son ensemble par la référence 2. Cependant, l'invention trouve également son application à d'autres types de jeux d'extérieur. A cet égard, on se référera à la liste non exhaustive présentée Figure 1 shows an outdoor game for children, which is a house designated as a whole by the reference 2. However, the invention also finds its application to other types of outdoor games. In this regard, reference is made to the non-exhaustive list presented.

au début de la description.at the beginning of the description.

Cette maison 2 comporte un bâti formé de murs latéraux 5 4, ainsi que d'un toit 6. Elle est également pourvue de moyens, qui vont être décrits plus en détail dans ce qui suit, permettant d'asperger les enfants utilisant ce jeu au moyen d'un liquide, tel que de l'eau. This house 2 comprises a frame formed by side walls 5 4, as well as a roof 6. It is also provided with means, which will be described in more detail below, making it possible to spray children using this game with using a liquid, such as water.

De tels moyens d'aspersion comprennent tout d'abord un 10 tuyau 8, qui est fixé à une extrémité, ici inférieure, sur le bâti de la maison. A cet effet, l'un des murs latéraux 4 est muni d'une patte 10, qui est creusée d'un orifice dans lequel sont reçues, par encliquetage élastique, deux languettes 12 prévues sur un embout 13. Ce dernier est fixé 15 à l'extrémité inférieure du tuyau 8 par tout moyen approprié, tel que par exemple un emmanchement. A titre de variante, l'embout 13 peut être fixé à la patte 10 par tout autre moyen approprié. A titre de variante supplémentaire, l'embout 13 peut être réalisé d'un seul tenant avec la 20 patte 10. Such spraying means firstly comprise a pipe 8, which is fixed at one end, here lower, on the frame of the house. To this end, one of the side walls 4 is provided with a tab 10, which is hollowed out with an orifice in which are received, by elastic snap-fastening, two tongues 12 provided on a nozzle 13. The latter is fixed 15 to the lower end of the pipe 8 by any suitable means, such as for example a fitting. Alternatively, the nozzle 13 can be fixed to the tab 10 by any other suitable means. As an additional variant, the end piece 13 can be made in one piece with the lug 10.

A son extrémité opposée, à savoir supérieure, le tuyau 8 est terminé par une grille de diffusion 14, assurant une fonction de douche. Cette grille permet ainsi de diviser le jet de liquide provenant du tuyau 8 en une multiplicité de 25 jets, de plus faibles dimensions. At its opposite end, namely the upper end, the pipe 8 is terminated by a diffusion grid 14, ensuring a shower function. This grid thus makes it possible to divide the jet of liquid coming from the pipe 8 into a multiplicity of 25 jets, of smaller dimensions.

Le toit 6 reçoit, à sa partie supérieure, un organe de support 16, qui s'y trouve fixé par vissage. Un manchon 18, formant pommeau de douche, est en outre monté sur le support précité. The roof 6 receives, at its upper part, a support member 16, which is fixed therein by screwing. A sleeve 18, forming a shower head, is further mounted on the aforementioned support.

De façon plus précise, ce manchon 18 possède une extrémité libre 20, de plus faible dimension transversale, permettant une fixation amovible par encliquetage élastique dans l'organe de support 16. De la sorte, si l'enfant se suspend au pommeau 18, ce dernier va se désolidariser du support 16, évitant ainsi la détérioration ou la chute de l'ensemble du jeu. En service, ce manchon 18 coiffe la grille 14, ainsi que l'extrémité du tuyau 8 qui lui est adjacente. More precisely, this sleeve 18 has a free end 20, of smaller transverse dimension, allowing a removable fixing by elastic snap-fastening in the support member 16. In this way, if the child hangs from the knob 18, this the latter will separate from the support 16, thus avoiding the deterioration or the fall of the entire game. In service, this sleeve 18 covers the grid 14, as well as the end of the pipe 8 which is adjacent to it.

A son extrémité voisine des languettes 12, l'embout 13 comprend un raccord 22, plus particulièrement visible sur la figure 2. Ce raccord, de type connu en soi, permet de connecter les moyens d'aspersion avec une source extérieure d'alimentation en liquide, en l'occurrence un tuyau 10 d'arrosage 24 illustré sur la figure 1. At its end close to the tongues 12, the end piece 13 comprises a connection 22, more particularly visible in FIG. 2. This connection, of a type known per se, allows the spraying means to be connected with an external source of supply of liquid, in this case a garden hose 10 illustrated in FIG. 1.

Enfin, l'embout 13 est pourvu, à son extrémité voisine du tuyau 8, d'un bouton poussoir 26, permettant d'interrompre de façon sélective l'écoulement de liquide dans ce tuyau 8. Ce bouton 26 peut être remplacé par tout 15 moyen équivalent approprié, notamment un interrupteur, un robinet ou encore une vanne. Finally, the end piece 13 is provided, at its end close to the pipe 8, with a push button 26, making it possible to selectively interrupt the flow of liquid in this pipe 8. This button 26 can be replaced by any 15 appropriate equivalent means, in particular a switch, a tap or even a valve.

Dans l'exemple, l'organe permettant l'interruption de l'écoulement de liquide est intégré à l'embout 13. A titre de variante, on peut cependant prévoir de rapporter un 20 organe isolé assurant cette fonction, par exemple au niveau du raccord 22. Dans cette variante, la source d'alimentation en liquide est alors directement fixée à cet organe rapporté. In the example, the member allowing the interruption of the flow of liquid is integrated into the end piece 13. As a variant, it is however possible to provide for an isolated member ensuring this function, for example at the level of the connector 22. In this variant, the liquid supply source is then directly fixed to this added member.

L'utilisation de la maison pour enfant, décrite ci25 dessus, va maintenant être explicitée. The use of the children's home, described above, will now be explained.

Si l'on désire alimenter le tuyau 8, il s'agit de connecter le raccord 22 de l'embout 13 au tuyau d'arrosage 24. A cet égard, il est à noter que les moyens d'aspersion peuvent être mis en relation avec d'autres sources 30 d'alimentation en liquide, telles que qu'une pompe immergée dans un récipient contenant le liquide, cette pompe pouvant être actionnée manuellement ou électriquement. If one wishes to supply the hose 8, it is a question of connecting the connector 22 of the end piece 13 to the garden hose 24. In this regard, it should be noted that the spraying means can be put in relation with other sources of liquid supply, such as a pump submerged in a container containing the liquid, this pump being able to be actuated manually or electrically.

Puis, l'enfant actionne le bouton poussoir 26, de manière à assurer l'écoulement de l'eau dans le tuyau 8, ce qui provoque alors l'aspersion proprement dite, au moyen de la grille 14. Dès que l'enfant relâche son action sur ce bouton 26, ceci provoque l'arrêt d'une telle aspersion, ce qui permet d'éviter une éventuelle surconsommation de liquide. Then, the child actuates the push button 26, so as to ensure the flow of water in the pipe 8, which then causes the actual spraying, by means of the grid 14. As soon as the child releases its action on this button 26, this causes the stopping of such a spraying, which makes it possible to avoid possible overconsumption of liquid.

L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above.

Ainsi, dans l'art antérieur, les jeux d'extérieur pour enfant peuvent être divisés en deux catégories. Il s'agit, 10 d'une part, de jeux qui utilisent l'eau, tels que des piscines, des pataugeoires ou des pédiluves et, d'autre part, de jeux qui ne font pas appel à l'eau, tels que les maisons, les abris, les toboggans, les structures d'escalade ou les portiques de balançoire. Thus, in the prior art, children's outdoor games can be divided into two categories. These are, on the one hand, games which use water, such as swimming pools, paddling pools or footbaths and, on the other hand, games which do not use water, such as houses, shelters, slides, climbing structures or swing frames.

De la sorte, grâce à l'invention, les jeux d'extérieur qui, dans l'art antérieur, n'ont pas vocation à être utilisés avec de l'eau, se trouvent dotés d'une fonction supplémentaire d'aspersion. Cette mesure leur confère donc un pouvoir ludique bien supérieur à celui des jeux de l'art 20 antérieur, tout en permettant de rafraîchir l'enfant et de le protéger à l'égard des insolations. In this way, thanks to the invention, outdoor games which, in the prior art, are not intended to be used with water, are provided with an additional spraying function. This measure therefore gives them a much more playful power than that of the games of the prior art, while allowing the child to be refreshed and protected from sunstroke.

L'invention permet de sensibiliser les enfants à la gestion du liquide d'aspersion, tout en permettant aux parents de contrôler la consommation de ce liquide, 25 notamment par arrêt de la fonction d'aspersion en déconnectant la source d'alimentation par rapport à l'embout 13. L'invention permet également à l'enfant de se familiariser avec les règles de l'hygiène. The invention makes it possible to make children aware of the management of the spraying liquid, while allowing parents to control the consumption of this liquid, in particular by stopping the spraying function by disconnecting the power source with respect to the nozzle 13. The invention also allows the child to familiarize himself with the rules of hygiene.

Enfin, la présence du bâti de ces jeux d'extérieur 30 permet de disposer les moyens d'aspersion à une hauteur suffisante, afin que l'enfant puisse bénéficier pleinement du jet de liquide. Finally, the presence of the frame of these outdoor games 30 makes it possible to have the spraying means at a sufficient height, so that the child can fully benefit from the jet of liquid.

Claims

1. Outdoor game for children, in particular a house, 5 shelter, slide, climbing structure or swing frame, comprising a frame (4, 6), characterized in that it also comprises means (8, 14, 22) spraying a child, mounted on this frame, which are capable of spraying this child with a liquid.

2. Outdoor game according to claim 1, characterized in that the spraying means comprise a spraying member, in particular a shower grille (14), means for supplying liquid, in particular a pipe ( 8), connected to this spraying member (14), as well as connection means (22) capable of connecting these supply means (8) to a source (24) of liquid.

3. Outdoor game according to claim 2, characterized in that the connection means (22) are capable of ensuring a removable connection of the supply means (8) to an external source of liquid, in particular a pipe of watering (24).

4. Outdoor game according to any one of the preceding claims, characterized in that there is provided a member (26) for actuating the spraying means 25 (8, 14, 22), capable of interrupting so selective the flow of liquid in these spraying means, this member being in particular a push button (26), a switch, a tap or a valve.

5. Outdoor game according to any one of claims 2 to 4, characterized in that there is further provided means (10, 12) for securing the supply means (8) relative to the frame ( 4, 6).

6. Outdoor game according to claim 5, characterized in that the securing means are means for securing by elastic snap-fastening and in particular comprise at least one tongue (12) capable of being secured to the supply means (8), this tongue being adapted to penetrate into an orifice 5 made in a fastening member (10), mounted on the frame (4, 6).

7. Outdoor game according to any one of claims 2 to 6, characterized in that there are provided means (16, 18) for fixing the spray member (14) 10 on the frame (4 , 6).

8. Outdoor game according to claim 7, characterized in that the fixing means comprise a support member (16), integral with the frame (4, 6), as well as a sleeve (18) secured to this member support (16), in particular by elastic snap-fastening, this sleeve covering at least the spraying member (14).

9. Outdoor game according to claim 2 or 3, taken in combination with claim 4 and claim 6, characterized in that there is provided a tip (13) adapted to be secured to the supply means (8 ), this nozzle (13) being provided with connection means (22) and / or the actuating member (26) and / or the or each tongue (12).