FR2853927A1

FR2853927A1 - Protective screening unit for vacant dwellings, has screen welded on peripheral frame reinforced by flat central bar and corner bars, where reinforcement and block has drilling to ensure fixation of device with drift bolt and screws

Info

Publication number: FR2853927A1
Application number: FR0304726A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Ruckebusch; Yves Marchandeau; Daniel Sacleux
Original assignee: SOGINORPA
Current assignee: SOGINORPA
Priority date: 2003-04-16
Filing date: 2003-04-16
Publication date: 2004-10-22
Anticipated expiration: 2023-04-16
Also published as: FR2853927B1

Abstract

The device has a screen (1) welded on a peripheral frame (2) reinforced by a flat central bar (3) and a corner bars (5, 6). The bars (3, 5) are welded on the frame, and the bars (6) are welded on the central bar (3) and on the peripheral frame. The flat central bar and the corner bars have drilled holes (4) for fixing the device with drift bolts and screws. The opening of an armored door that can be fitted in the frame has more than two central reinforcements in U iron welded after installation of the screen as the corner bars (5).

Description

La présente invention concerne un dispositif deThe present invention relates to a device for

fermetures temporaires pour la protection de logements vacants. Ces ensembles assurent la sécurité provisoire des logements inoccupés contre le vandalisme, les détériorations, 5 les vols et les occupations abusives. Ils sont constitués par des cadres métalliques renforcés avec écran en métal à maille serrurerie et sont posés en applique sur les murs extérieurs avec débords sur les côtés ainsi qu'en partie haute (posés sur appuis de baie ou en soubassement pour les portes). Ce 10 dispositif s'adapte à tous types de bâtiments et plus particulièrement à ceux des régions minières, frappés par les affaissements qui ont occasionné des désordres en hors d'aplombs et hors niveaux. Ces désordres ont provoqué une déformation des formes géométriques initiales des ouvertures 15 (angle droit déformé en fonction du hors d'aplomb et du hors niveau). temporary closures to protect vacant homes. These assemblies provide temporary security for unoccupied accommodation against vandalism, damage, theft and improper occupancy. They are made up of reinforced metal frames with a metal screen with a locksmith mesh and are installed as a wall light on the exterior walls with overhangs on the sides as well as in the upper part (placed on bay supports or as a base for the doors). This device adapts to all types of buildings and more particularly to those of mining regions, struck by subsidence which have caused disorders out of balance and out of levels. These disorders caused a deformation of the initial geometric shapes of the openings 15 (right angle deformed as a function of the out of balance and out of level).

Les principaux avantages du procédé sont les suivants - l'écran à maille serrurerie par sa surface ajourée laisse filtrer la lumière sans masquer la visibilité à l'intérieur 20 du logement. The main advantages of the process are as follows - the lock screen with its perforated surface lets light filter without obscuring the visibility inside the housing.

- L'évacuation se fait par les mailles de l'écran pour les odeurs toxiques des peintures intérieures lors de l'appropriation et diminue de ce fait le risque de gêne et d'intoxication. - The evacuation is done through the mesh of the screen for the toxic odors of the interior paints during appropriation and therefore reduces the risk of discomfort and intoxication.

- La gestion des clés se trouve simplifiée par l'emploi d'une serrure à barillet de chantier à clé unique pour l'ensemble des fermetures des portes blindées. - Key management is simplified by the use of a single-site work site cylinder lock for all closings of armored doors.

- L'emploi d'un cylindre de chantier avec une seule clé pour l'ensemble des portes blindées a également été généralisé sur 30 celui de la porte d'entrée en bois à protéger pendant la durée du blindage et permettant ainsi d'ouvrir la porte blindée et la porte d'entrée avec la même clé. - The use of a building cylinder with a single key for all of the armored doors has also been generalized to that of the wooden entry door to be protected for the duration of the shielding and thus making it possible to open the armored door and the front door with the same key.

- Ce système uniquement en applique extérieure sans percement de la totalité du mur permet de conserver la face intérieure 35 côté logement dans son état d'origine sans dégradation et facilite les éventuels réparations de menuiseries et de vitreries au droit des ouvertures ainsi que la réfection des encadrements si nécessaire. - This system is only applied on the outside without piercing the entire wall to keep the inside 35 on the housing side in its original state without degradation and facilitates any repairs to joinery and glazing at the level of the openings as well as the repair of framing if necessary.

- La fixation de ces ensembles se font sur une partie de l'épaisseur du mur avec des chevilles et vis à têtes hexagonales, ce qui impose un outil spécial pour le démontage. - The fixing of these assemblies is done over part of the thickness of the wall with dowels and screws with hexagonal heads, which requires a special tool for disassembly.

- Le nombre important de fixations augmente considérablement la résistance à l'arrachement. - The large number of fasteners considerably increases the resistance to tearing.

- Par l'ensemble de tous les éléments métalliques soudés les 10 uns aux autres, les grilles ont une structure monolithe robuste. - By the assembly of all the metallic elements welded to each other, the grids have a robust monolithic structure.

- Avec une marge de débord sans calcul préalable, ces ensembles métalliques ne nécessitent pas une mise en place précise et se posent facilement par des ouvriers sans 15 qualification spécifique. - With a margin of overhang without prior calculation, these metal assemblies do not require precise installation and are easily installed by workers without specific qualification.

- Les panneaux métalliques peuvent se poser dans les 2 sens (petit côté ou grand côté en largeur, angle sortant de la cornière à l'extérieur du mur) pour les ouvertures de fenêtres. - The metal panels can be installed in both directions (short side or large side in width, angle exiting the angle outside the wall) for window openings.

La fabrication des ensembles métalliques avec écran à maille serrurerie est réalisée et assemblée conformément aux 9 planches de dessins jointes en annexe et numérotées de 1/9 à 9/9. The manufacturing of the metal assemblies with locksmith mesh screen is carried out and assembled in accordance with the 9 drawing sheets attached in the appendix and numbered from 1/9 to 9/9.

Toutes les dimensions ci-après sont données en 25 millimètres (mm). All the dimensions below are given in 25 millimeters (mm).

La fabrication des grilles métalliques pour fenêtres (dimensions extérieures données dans l'ordre petit côté, grand côté et s'adaptant dans un sens ou dans l'autre sont de 1520 x 3020 (planche 1/9); 920 x 2040 (planche 2/9); 1020 x 30 1520 (planche 3/9); 1520 x 2040 (planche 4/9); 720 x 1020 (planche 5/9) se décompose de la façon suivante: - l'écran (1) utilisé est de maille serrurerie de dimensions nominales 62 x 30. La dimension des feuilles est de 1500 x 2000. Elles sont découpées pour les dimensions inférieures au 35 format standard ou soudées pour les dimensions supérieures. The manufacture of metal grilles for windows (external dimensions given in the order short side, long side and adapting in one direction or the other are 1520 x 3020 (plate 1/9); 920 x 2040 (plate 2 / 9); 1020 x 30 1520 (plate 3/9); 1520 x 2040 (plate 4/9); 720 x 1020 (plate 5/9) breaks down as follows: - the screen (1) used is of locksmith mesh with nominal dimensions 62 x 30. The dimension of the sheets is 1500 x 2000. They are cut for dimensions smaller than the standard size or welded for larger dimensions.

Cet écran est soudé à l'intérieur des cornières avant pose des renforts sauf dans le cas des grilles à partir de 1520 x 3020 (planche 1/9) o le renfort central est soudé sur le cadre. L'écran (1)est soudé à l'intérieur du cadre périphérique (2) avant pose des renforts d'angles (5 et 6). 5 Les cadres périphériques (2) sont en cornières égales en laminé marchand (à chaud) de 30 x 30 x 4 conforme à la norme NF A 45-009 pour toutes les grilles (planches 1/9, 2/9, 3/9, 4/9 et 5/9). Ces cornières sont soudées entre elles. This screen is welded inside the angles before fitting reinforcements except in the case of grilles from 1520 x 3020 (plate 1/9) where the central reinforcement is welded to the frame. The screen (1) is welded inside the peripheral frame (2) before installing corner reinforcements (5 and 6). 5 The peripheral frames (2) are in equal angles in merchant laminate (hot) of 30 x 30 x 4 conforming to standard NF A 45-009 for all grids (boards 1/9, 2/9, 3/9 , 4/9 and 5/9). These angles are welded together.

- Le renfort central (3) est en fer plat marchand (à chaud) iO conforme à la norme NF A 45-005 de 50 de largeur et 5 d'épaisseur (2 percements de diamètre 12 (4) en extrémité pour fixations) pour toutes les grilles (planches 1/9, 2/9 et 4/9) à l'exception des petites grilles de 1020 x 1520 (planche 3/9) ou de dimensions inférieures (planche 5/9) o 15 ce renfort n'est pas à réaliser. Le renfort central (3) est soudé sur le cadre périphérique (2) avant la pose de l'écran (1). - The central reinforcement (3) is made of merchant flat iron (hot) iO conforms to standard NF A 45-005 of 50 width and 5 thickness (2 holes of diameter 12 (4) at the end for fixings) for all grids (boards 1/9, 2/9 and 4/9) with the exception of small grids of 1020 x 1520 (board 3/9) or smaller (board 5/9) o 15 this reinforcement does not is not to realize. The central reinforcement (3) is welded to the peripheral frame (2) before the installation of the screen (1).

- Les renforts d'angles (5) pour cadre périphérique (2) sont sur toutes les grilles (planches 1/9, 2/9, 3/9, 4/9 et 5/9), 20 c'est-à-dire un à chaque angle soit 4 fers plats en laminé marchand (à chaud) de 50 de largeur et 5 d'épaisseur coupés en biais dans une longueur de 490 (2 percements de diamètre 12 (4) par fer plat pour fixation soit 8 au total). Les renforts d'angles sont posés à 45 et à 350 du bord extérieur 25 du cadre périphérique. Les renforts d'angles (5) sont soudés sur le cadre périphérique (2) après pose de l'écran (1). - The corner reinforcements (5) for peripheral frame (2) are on all the grids (boards 1/9, 2/9, 3/9, 4/9 and 5/9), 20 that is say one at each angle either 4 flat irons in merchant laminate (hot) 50 wide and 5 thick cut obliquely in a length of 490 (2 holes of diameter 12 (4) by flat iron for fixing or 8 to total). The corner reinforcements are placed at 45 and 350 from the outer edge 25 of the peripheral frame. The corner reinforcements (5) are welded to the peripheral frame (2) after installation of the screen (1).

- Les renforts d'angles (6) pour le renfort central des grandes grilles (3) se trouvent seulement sur celles de 1520 x 3020 (planche 1/9) ou de dimensions supérieures, c'est-à-dire une à chaque angle avec le cadre périphérique (2) soit 4 fers plats (6) en laminé marchand (à chaud) de 50 de largeur et 5 d'épaisseur coupés en biais dans une longueur de 490 sans percement. Les renforts d'angles sont posés à 450 et à 350 du bord extérieur du cadre périphérique. Les renforts d'angles (6) sont soudés sur le renfort central (3) et sur le cadre périphérique (2) après pose de l'écran (1). - The corner reinforcements (6) for the central reinforcement of the large grilles (3) are only found on those of 1520 x 3020 (board 1/9) or larger, that is to say one at each angle with the peripheral frame (2) or 4 flat irons (6) in merchant laminate (hot) 50 wide and 5 thick cut obliquely in a length of 490 without drilling. The corner reinforcements are placed at 450 and 350 from the outer edge of the peripheral frame. The corner reinforcements (6) are welded to the central reinforcement (3) and to the peripheral frame (2) after fitting the screen (1).

La fabrication du bloc porte métallique blindée se décompose de la façon suivante: - Le cadre de porte blindée (7) sans renforts d'angle est de dimensions extérieures de 1130 x 2520 de hauteur (planche 6/9). Il est constitué d'un cadre périphérique et d'une traverse intermédiaire d'imposte en partie haute en cornière égale (7) en laminé marchand (à chaud) de 40 x 40 x 4 (7) avec 3 percements de diamètre 12 (8) sur chaque hauteur pour les fixations, soit 6 au total. Aucune fixation n'est prévue 10 en largeur. Ces cornières sont soudées entre elles. Le cadre périphérique dormant de la porte blindée (7) comporte l'écran (1) dito celui des grilles métalliques décrit ci-avant, soudé en partie haute sur cadre et traverse d'imposte (7) (imposte de hauteur 470). La plaque métallique (9) formant gâche de 1S serrure en fer plat de 80 x 5 est soudée et est adaptée sur le cadre (7) au côté opposé des paumelles (12). Cette plaque formée par ce fer plat (9) remplace la gâche initiale de la serrure et augmente la sécurité à l'arrachement après fermeture à clé de l'ouvrant (planche 7/9). The manufacturing of the armored metal door block breaks down as follows: - The armored door frame (7) without corner reinforcements has external dimensions of 1130 x 2520 in height (board 6/9). It consists of a peripheral frame and a transom intermediate transom in the upper part in equal angle (7) in merchant laminate (hot) of 40 x 40 x 4 (7) with 3 holes of diameter 12 (8 ) on each height for the fasteners, 6 in total. No fixing is provided 10 in width. These angles are welded together. The dormant peripheral frame of the armored door (7) comprises the screen (1) dito that of the metal grids described above, welded in the upper part to the frame and transom transom (7) (transom height 470). The metal plate (9) forming a keeper of 1S 80 x 5 flat iron lock is welded and is fitted on the frame (7) to the opposite side of the hinges (12). This plate formed by this flat iron (9) replaces the initial keeper of the lock and increases the safety when tearing off after closing the door with a key (plate 7/9).

- L'ouvrant de porte blindée est adapté au cadre ci-dessus avec renforts d'angle intermédiaires de dimensions extérieures 1105 x 2030 de hauteur (planche 7/9). Il est constitué d'un cadre périphérique en cornière égale en laminé marchand (à chaud) de 30 x 30 x 4 (2) de la planche 7/9 (cornières soudées entre elles), de 4 renforts d'angles en fer plat (5) en laminé marchand (à chaud) de 50 de largeur et d'épaisseur, situés à 45 et à 350 du bord extérieur du cadre périphérique, sont coupés en biais dans une longueur de 490 (sans percement) (les fers plats sont soudés sur le cadre 30 (2) après pose de l'écran (1)), de 2 renforts centraux en fer U (10) à congé en laminé marchand (à chaud) de 30 x 15 x 4 (10) conforme à la norme NF A 45-007 et espacés de 50 (les renforts centraux sont soudés sur le cadre périphérique (2) après pose de l'écran (1)), d'une serrure (11) dont la partie 35 saillante côté applique sur le champ (têtière ou talon) est tronçonnée pour être soudée à l'intérieur sur le plat des 2 renforts centraux (10). L'écran (1) est de même description que celui des grilles sur la partie ouvrante (l'écran (1) est soudé sur le cadre périphérique (2) et avant pose des renforts d'angles (5) et renforts centraux (10)). La serrure de porte blindée (11) est de type horizontal en applique avec barillet de chantier permettant d'ouvrir l'ensemble des logements vides avec la même clé (serrure en applique pour cylindre de chantier à profil européen, coffre cambré en acier épaisseur 26, carré de 6 ou 7 sans béquille, de gamme 10 standard compris cylindre de chantier en laiton). Les 3 paumelles de porte (12) sont soudées de part et d'autre sur la partie ouvrante (2) et sur la partie dormant (7) disposées de façon à obtenir le sens d'ouverture de la partie ouvrante vers l'extérieur. Elles sont de type de grille à lames 15 normales de 60 hauteur nominale avec bague. - The armored door opening is adapted to the above frame with intermediate corner reinforcements with external dimensions 1105 x 2030 in height (board 7/9). It consists of a peripheral frame in equal angle in merchant laminate (hot) of 30 x 30 x 4 (2) of the board 7/9 (angles welded together), 4 reinforcements of angles in flat iron ( 5) in merchant laminate (hot) of 50 width and thickness, located at 45 and 350 from the outer edge of the peripheral frame, are cut obliquely in a length of 490 (without drilling) (the flat bars are welded on the frame 30 (2) after fitting the screen (1)), 2 central iron reinforcements U (10) with merchant laminate (hot) leave of 30 x 15 x 4 (10) conforming to the standard NF A 45-007 and spaced 50 (the central reinforcements are welded to the peripheral frame (2) after installation of the screen (1)), of a lock (11) whose projecting part 35 applies on the field (headrest or heel) is cut to be welded inside on the flat of the 2 central reinforcements (10). The screen (1) is of the same description as that of the grids on the opening part (the screen (1) is welded to the peripheral frame (2) and before fitting corner reinforcements (5) and central reinforcements (10 )). The armored door lock (11) is of the horizontal surface-mounted type with construction barrel allowing the opening of all empty accommodation with the same key (surface-mounted lock for cylinder of construction site with European profile, arched trunk in 26 mm thick steel , square of 6 or 7 without stand, standard 10 range including brass construction cylinder). The 3 door hinges (12) are welded on either side on the opening part (2) and on the standing part (7) arranged so as to obtain the opening direction of the opening part towards the outside. They are of the type with normal 15 blade louvre of 60 nominal height with ring.

La partie ouvrante (planche 6/9) devient indégondable lorsque la porte est fermée à clé dans la cornière de 40 x 40 x 4 (7). The opening part (board 6/9) becomes foolproof when the door is locked in the 40 x 40 x 4 angle (7).

Tous les assemblages (cadres, renforts et écran) sont 20 réalisés à la soudure à l'arc conformément aux normes en vigueur et principalement à la norme NF EN 1011-02 de juillet 2002. All the assemblies (frames, reinforcements and screen) are made by arc welding in accordance with the standards in force and mainly with standard NF EN 1011-02 of July 2002.

La pose des ensembles métalliques sera effectuée de façon à avoir l'écran à l'intérieur du cadre périphérique pour éviter son arrachement pour les grilles métalliques de fenêtres et pour l'ouvrant des portes blindées. Par contre, le cadre métallique dormant avec imposte en partie haute recevant l'ouvrant de porte est posé sur le côté de la face extérieure du cadre périphérique (7) en contact avec le mur 30 de façade. L'écran en imposte soudé à l'intérieur du cadre périphérique (7) est donc visible en partie haute sur toute sa surface. The metal assemblies will be installed so as to have the screen inside the peripheral frame to prevent it being torn off for the metal window grilles and for opening the armored doors. On the other hand, the dormant metal frame with transom in the upper part receiving the door leaf is placed on the side of the external face of the peripheral frame (7) in contact with the wall 30 of the facade. The transom screen welded inside the peripheral frame (7) is therefore visible at the top over its entire surface.

La fixation des ensembles métalliques est assurée selon la nature des murs extérieurs par des ensembles chevilles et 35 vis de dimensions 10 x 100 ou 10 x 135 à tête hexagonale à travers la maçonnerie enduite ou non, par les réservations de diamètre 12 (4 et 8) dans les renforts (3 et 5) et dans le cadre périphérique (7) prévues à cet effet. Le diamètre de perçage dans le mur est de 10. The fixing of the metal assemblies is ensured according to the nature of the exterior walls by anchor assemblies and 35 screws of dimensions 10 x 100 or 10 x 135 with hexagonal head through the masonry coated or not, by the reservations of diameter 12 (4 and 8 ) in the reinforcements (3 and 5) and in the peripheral frame (7) provided for this purpose. The drilling diameter in the wall is 10.

La Finition de tous les ensembles métalliques est assurée par l'application d'une peinture anti-rouille. The finishing of all metal assemblies is ensured by the application of an anti-rust paint.

Ces ensembles métalliques peuvent être démontés avant occupation des logements, stockés éventuellement dans l'attente de réutilisation pour d'autres logements avec des fixations neuves. These metal assemblies can be dismantled before occupancy of the accommodation, possibly stored while awaiting reuse for other accommodation with new fixings.

Claims

1) Metal device for temporary closures, anti-rust treated for all types of openings, applied as a wall light on an exterior wall, characterized in that it comprises a peripheral frame (2 and 7) filled with metal mesh locks (1) making screen, except for the upper part of the door frame, and reinforced by flat bars (3, 5 and 6) with fixing holes (4 and 8).

2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises an armored door frame (7) without corner reinforcement with metal fanlight with locksmith mesh (1) forming a screen in the upper part and receiving in the lower part the door opening.

3) Device according to claim 1 characterized in that the armored door opening adaptable in the door frame (7) further comprises 2 central iron reinforcements U (10) welded after installation of the screen (1) as corner reinforcements (5)

4) Device according to claim 1 characterized in that the closures with frames (2) and (7) have larger surfaces than those of the existing openings to allow overhangs on walls (fig 8/9 and 9/9).

5) Device according to claim 1 characterized in that the fixing by the reservation holes (4 and 8) in the peripheral frame (7) and the reinforcements (3 and 5) is done by dowels and screws with hexagonal heads, fixed in the exterior walls.

6) Device according to claim 2 and claim 3 characterized in that the lock (11) with construction barrel is welded to the central iron reinforcements U (10) with metal plate (9) forming strike plate of welded flat iron on the frame (7).

7) Device according to claim 2 and claim 3 characterized in that 3 door hinges 35 (12) are welded on either side on the opening part (2) and on the standing part (7) arranged so as to get the opening direction of the opening part to the outside.

8) Device according to claim 1 characterized in that the metal grilles for windows are posed so as to obtain the screen (1) inside the peripheral frame (2) to avoid its tearing.

9) Device according to claim 2 characterized in that the armored door opening is posed so as to obtain the screen (1) inside the peripheral frame (2) to prevent its tearing.

10) Device according to claim 3 characterized in that the armored door frame (7) without corner reinforcements receives the fanlight screen (1) visible in the upper part over its entire surface after installation in contact with the facade wall .