FR2853896A1

FR2853896A1 - Plant for treating water by flotation has capture modules set at a distance from perforated recuperator intake

Info

Publication number: FR2853896A1
Application number: FR0304775A
Authority: FR
Inventors: Christian Beaule; Jean Marchand; Marco Bosisio
Original assignee: Ondeo Degremont
Current assignee: Degremont SA
Priority date: 2003-04-16
Filing date: 2003-04-16
Publication date: 2004-10-22
Anticipated expiration: 2023-04-16
Also published as: FR2853896B1

Abstract

The plant has a flotation cell (10) fed with flocculated untreated water mixed with micro-bubbles produced by a pressurization expansion system (11) and equipped with a perforated recuperator intake (13), designed so that the surface of the flotation cell is traversed by an identical and uniform flow of water to be treated. The plant incorporates capture modules (14) that are positioned in the flotation cell so their lower edges lie at a distance (h) from the recuperator to avoid peturbation of uniform distribution created by the perforated intake. The distance (h) is preferably between 0.15 and 0.6 m, while the height or thickness (E) of the capture modules is preferably between 0.2 and 0.7 m. The modules are of lamellar type with a tubular or hexagonal profile, with a direct or crossing flow or, in a variant, having a bi-directional water flow for the water being treated.

Description

La présente invention concerne une installation deThe present invention relates to an installation of

traitement d'eaux comportant une cellule de flottation dans laquelle est admise l'eau brute, préalablement floculée puis mélangée à de l'eau pressurisée et détendue 5 de façon que les matières en suspension contenues dans l'eau brute soient entraînées par les micro-bulles résultant de ladite détente et évacuées à la surface du liquide contenu dans la cellule, l'eau traitée étant évacuée par le fond de ladite cellule. water treatment comprising a flotation cell into which the raw water is admitted, previously flocculated and then mixed with pressurized and expanded water 5 so that the suspended solids contained in the raw water are entrained by micro- bubbles resulting from said expansion and discharged to the surface of the liquid contained in the cell, the treated water being discharged through the bottom of said cell.

On connaît (EP-A 0 659 690) une installation du type mentionné ci-dessus qui comporte une zone de floculation, une zone de mélange de l'eau brute floculée, dans un courant ascendant, avec de l'eau pressurisée délivrée par un système de pressurisation-détente, et une zone de 15 flottation à la partie supérieure de laquelle sont évacuées les matières en suspension contenues dans l'eau brute et amenées à la surface par les micro-bulles, cette zone de flottation étant munie, à sa partie inférieure d'un dispositif de reprise perforé (par exemple, plancher 20 intermédiaire avec ou sans buselures, collecteurs, etc) de manière que toute la surface de la zone de flottation présente un flux d'écoulement uniforme et identique du liquide clarifié. There is known (EP-A 0 659 690) an installation of the type mentioned above which comprises a flocculation zone, a zone for mixing the raw flocculated water, in an updraft, with pressurized water delivered by a pressurization-expansion system, and a flotation zone at the top of which the suspended solids contained in the raw water are removed and brought to the surface by micro-bubbles, this flotation zone being provided, at its lower part of a perforated recovery device (for example, intermediate floor with or without nozzles, collectors, etc.) so that the entire surface of the flotation zone has a uniform and identical flow of flow of the clarified liquid.

Dans cet état antérieur de l'art, les perforations 25 prévues dans le dispositif de reprise, ou les intervalles les séparant, présentent des dimensions plus petites à l'extrémité finale de la zone de flottation (c'est-à-dire à l'extrémité par laquelle s'effectue la sortie du liquide clarifié), qu'à l'extrémité initiale (par 30 laquelle est introduite l'eau brute à traiter) . Grâce à cette répartition hétérogène des perforations, qui réalise une dissymétrie au niveau du dispositif de reprise, la résistance au flux produite par ce dispositif de reprise de la zone de flottation est plus importante à 5 l'extrémité finale de cette zone qu'à son extrémité initiale et la résistance au flux décroît vers l'extrémité initiale de ladite zone. Ainsi, toute la surface de la zone de flottation est traversée par un flux identique et uniforme de l'eau à traiter. In this prior state of the art, the perforations 25 provided in the recovery device, or the intervals separating them, have smaller dimensions at the final end of the flotation zone (that is to say at the end through which the outlet of the clarified liquid takes place), than at the initial end (through which the raw water to be treated is introduced). Thanks to this heterogeneous distribution of the perforations, which produces an asymmetry at the level of the recovery device, the resistance to the flow produced by this device for recovery of the flotation zone is greater at the final end of this zone than at its initial end and the resistance to flow decreases towards the initial end of said zone. Thus, the entire surface of the flotation zone is crossed by an identical and uniform flow of the water to be treated.

Une caractéristique de ce type d'installation réside dans la formation d'un lit épais de micro-bulles grâce auquel la floculation s'effectue en deux stades, tout d'abord dans la zone de floculation puis, dans la zone de flottation, au sein du lit de micro-bulles, grâce à la 15 masse de contact importante due aux micro-bulles assurant, par ailleurs, la séparation par flottation des matières en suspension. On réalise ainsi ce qu'il est convenu d'appeler une floculation turbulente: le lit de bulles permet i) d'accroître la vitesse de traitement et 20 ii) d'améliorer la floculation et le captage des particules floculées. A characteristic of this type of installation resides in the formation of a thick bed of micro-bubbles by which flocculation takes place in two stages, first in the flocculation zone and then, in the flotation zone, at the within the micro-bubble bed, thanks to the large contact mass due to the micro-bubbles ensuring, moreover, the separation by flotation of the suspended matter. This produces what is commonly called turbulent flocculation: the bubble bed allows i) to increase the speed of treatment and ii) to improve flocculation and the capture of flocculated particles.

Dans ces installations selon l'état antérieur de l'art et lorsque la vitesse de traitement est élevée ou lorsque l'eau brute à traiter est très froide, la mise en 25 oeuvre d'une cellule de flottation selon EP-A0-659-690 conduit à l'entraînement de bulles dans l'eau traitée. A très grande vitesse, la présence de ces bulles contribue à une augmentation de turbidité à la sortie de la cellule de flottation. A cet inconvénient s'ajoute celui 30 résultant de la présence d'une grande quantité de bulles à la sortie de la cellule de flottation, qui peut entraîner une diminution du rendement d'un filtre situé en aval(par exemple à sable/anthracite) lorsque l'installation est destinée à la production d'eau In these installations according to the prior art and when the treatment speed is high or when the raw water to be treated is very cold, the use of a flotation cell according to EP-A0-659- 690 leads to the entrainment of bubbles in the treated water. At very high speed, the presence of these bubbles contributes to an increase in turbidity at the outlet of the flotation cell. To this disadvantage is added that resulting from the presence of a large quantity of bubbles at the outlet of the flotation cell, which can lead to a reduction in the efficiency of a filter located downstream (for example sand / anthracite) when the installation is intended for the production of water

potable.drinking.

La présente invention s'est fixée pour objectif de perfectionner les installations de traitement d'eaux par flottation selon l'état antérieur de la technique mentionné ci-dessus, en vue de résoudre les problèmes 10 relatifs aux traitements d'eaux à grande vitesse et/ou à très basse température. The present invention has set itself the objective of improving the water treatment installations by flotation according to the prior art mentioned above, with a view to solving the problems relating to water treatment at high speed and / or at very low temperature.

En conséquence, la présente invention a pour objet une installation de traitement d'eaux par flottation comportant un équipement de flottation constitué d'une 15 cellule de flottation dans laquelle est amenée de l'eau brute floculée et mélangée avec des micro-bulles produites par un système de pressurisation-détente, cette cellule étant munie d'un dispositif de reprise perforé, conçu de façon que la surface de la cellule de flottation 20 soit traversée par un flux identique et uniforme de l'eau à traiter, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comporte des modules de capture (du type " module lamellaire " ou " modules de transfert ", à flux hydrauliques parallèles ou croisés) disposés dans la 25 cellule de flottation de manière que leur partie inférieure soit située à une distance du dispositif de reprise perforé, cette distance étant déterminée de façon à éviter toute perturbation de la distribution uniforme établie par ledit dispositif de reprise. Consequently, the present invention relates to a water treatment installation by flotation comprising a flotation equipment consisting of a flotation cell into which raw flocculated water is supplied and mixed with micro-bubbles produced by a pressurization-expansion system, this cell being provided with a perforated recovery device, designed so that the surface of the flotation cell 20 is crossed by an identical and uniform flow of the water to be treated, this installation being characterized in that it comprises capture modules (of the "lamellar module" or "transfer modules" type, with parallel or crossed hydraulic flows) arranged in the flotation cell so that their lower part is located at a distance from the perforated recovery device, this distance being determined so as to avoid any disturbance of the uniform distribution established by said device of recovery.

Selon l'invention, la distance séparant la surface du dispositif de reprise de la partie inférieure des modules de capture est notamment fonction de la géométrie du flottateur, du débit traversant et de la température de l'eau brute à traiter. According to the invention, the distance separating the surface of the recovery device from the lower part of the capture modules is in particular a function of the geometry of the float, the through flow and the temperature of the raw water to be treated.

Suivant un mode de réalisation préféré de la présente invention, cette distance est comprise entre 0,05 mètre et 1 mètre, de préférence entre 0, 15 et 0,60 mètre. According to a preferred embodiment of the present invention, this distance is between 0.05 meter and 1 meter, preferably between 0.15 and 0.60 meter.

On connaît des installations de flottation comportant des 10 modules lamellaires. Ainsi, WO 97/20775 décrit un appareil de flottation comportant un plancher sur lequel sont disposés des modules lamellaires, afin d'augmenter la vitesse dans la cellule de flottation. Dans cette technique antérieure, il est nécessaire d'avoir une 15 répartition homogène des ouvertures prévues dans le plancher et par ailleurs les modules lamellaires sont solidaires de ce plancher. En outre, dans WO 00/43320 on retrouve une disposition similaire, dans laquelle le plancher de la cellule de flottation qui est 20 fixe ou tournant est solidaire des modules lamellaires. There are known flotation installations comprising 10 lamellar modules. Thus, WO 97/20775 describes a flotation device comprising a floor on which are arranged lamellar modules, in order to increase the speed in the flotation cell. In this prior art, it is necessary to have a homogeneous distribution of the openings provided in the floor and, moreover, the lamellar modules are integral with this floor. Furthermore, in WO 00/43320 there is a similar arrangement, in which the floor of the flotation cell which is fixed or rotating is integral with the lamellar modules.

Ainsi qu'on l'a mentionné ci-dessus, dans EP-A-0 659 690, on met en oeuvre un dispositif de reprise, dans la cellule de flottation, dont les perforations sont réalisées et disposées de manière à réaliser une dissymétrie au niveau 25 de ce dispositif de reprise, permettant d'obtenir un flux identique et uniforme de l'eau à traiter sur toute la surface de la cellule de flottation. La présente titulaire a constaté, d'une manière tout à fait inattendue pour l'homme de l'art, que ce flux identique 30 et uniforme sur toute la surface de la cellule de flottation n'était pas perturbé par la présence de modules de capture à condition que ces derniers soient positionnés à une certaine distance du dispositif de reprise perforé. As mentioned above, in EP-A-0 659 690, a recovery device is used in the flotation cell, the perforations of which are produced and arranged so as to produce asymmetry in the level 25 of this recovery device, making it possible to obtain an identical and uniform flow of the water to be treated over the entire surface of the flotation cell. The present holder has noted, in a manner completely unexpected for those skilled in the art, that this identical and uniform flow over the entire surface of the flotation cell was not disturbed by the presence of modules. capture provided that the latter are positioned at a certain distance from the perforated recovery device.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés qui en illustrent des exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les dessins: La figure 1 est une vue schématique en coupe verticale longitudinale d'un équipement de flottation selon un exemple de réalisation de la présente invention, muni de modules lamellaires à flux parallèles; La figure 2 est une vue en plan de la figure 1 sur 15 laquelle on n'a représenté qu'une moitié de la surface couverte par les modules; La figure 3 est une vue similaire à la figure 1 illustrant un autre exemple de réalisation de l'invention mettant en oeuvre des modules de transfert à flux croisés 20 et La figure 4 est une vue schématique illustrant le principe de fonctionnement d'un module de transfert à flux croisés mis en oeuvre dans le mode de réalisation illustré par la figure 3. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which illustrate exemplary embodiments thereof without any limiting character. In the drawings: FIG. 1 is a schematic view in longitudinal vertical section of a flotation device according to an exemplary embodiment of the present invention, provided with lamellar modules with parallel flows; Figure 2 is a plan view of Figure 1 in which only half of the area covered by the modules has been shown; Figure 3 is a view similar to Figure 1 illustrating another embodiment of the invention using cross-flow transfer modules 20 and Figure 4 is a schematic view illustrating the operating principle of a module cross-flow transfer implemented in the embodiment illustrated in FIG. 3.

On se réfère en premier lieu aux figures 1 et 2 sur lesquelles on a représenté une cellule de flottation selon EP-A-0 659 690 et perfectionnée selon la présente invention. Reference is firstly made to FIGS. 1 and 2 in which a flotation cell according to EP-A-0 659 690 and improved according to the present invention has been shown.

Cette cellule de flottation, désignée dans son ensemble par la référence 10, reçoit l'eau brute mélangée avec de l'eau pressurisée délivrée par un système de pressurisation-détente schématisé en 11. Les matières en 5 suspension, contenues dans l'eau brute et amenées en surface par les micro-bulles produites par le système de pressurisation-détente 11, sont évacuées à la partie supérieure de la cellule 10 par une goulotte 12. A sa partie inférieure la cellule comporte un système de 10 reprise de l'eau traitée qui est constitué d'un dispositif de reprise 13, muni de perforations. Ainsi qu'on l'a mentionné ci-dessus, ces perforations, ou les intervalles les séparant, présentent des dimensions plus petites à l'extrémité finale de la cellule 10 qu'à son 15 extrémité initiale, cette disposition réalisant une dissymétrie au niveau du dispositif de reprise 13 qui assure un flux identique et uniforme sur toute la surface de la cellule de flottation. This flotation cell, designated as a whole by the reference 10, receives the raw water mixed with pressurized water delivered by a pressurization-expansion system shown diagrammatically in 11. The suspended matter, contained in the raw water and brought to the surface by the micro-bubbles produced by the pressurization-expansion system 11, are discharged at the upper part of the cell 10 by a chute 12. At its lower part the cell comprises a system for taking up water treated which consists of a recovery device 13, provided with perforations. As mentioned above, these perforations, or the intervals between them, have smaller dimensions at the final end of the cell 10 than at its initial end, this arrangement achieving asymmetry at the level of the recovery device 13 which ensures identical and uniform flow over the entire surface of the flotation cell.

Selon la présente invention, cette cellule est munie de 20 moyens de capture qui sont disposés au-dessus du dispositif de reprise perforé 13 et dont la partie inférieure est située à une certaine distance de ce dispositif, cette distance étant déterminée de façon à éviter toute perturbation de la distribution uniforme de 25 l'eau à traiter établie par le dispositif de reprise perforé. According to the present invention, this cell is provided with 20 capture means which are arranged above the perforated recovery device 13 and the lower part of which is located at a certain distance from this device, this distance being determined so as to avoid any disturbance of the uniform distribution of the water to be treated established by the perforated recovery device.

Dans l'exemple de réalisation illustré par les figures 1 et 2, ces moyens de capture sont réalisés sous la forme de modules de capture 14, à lames ou à tubes parallèles, 30 bien connus de l'homme de l'art. Par exemple, ces modules peuvent être du type décrits dans WO 97/20775 et présenter un profil tubulaire, hexagonal ou autre et une orientation, par exemple de 600 par rapport à l'horizontale. Ces modules de capture dirigent le flux à traiter dans un sens précis. In the exemplary embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2, these capture means are produced in the form of capture modules 14, with blades or parallel tubes, well known to those skilled in the art. For example, these modules can be of the type described in WO 97/20775 and have a tubular, hexagonal or other profile and an orientation, for example of 600 relative to the horizontal. These capture modules direct the flow to be processed in a specific direction.

Sur la figure 2, on a représenté seulement une moitié de la surface couverte par les modules 14. In FIG. 2, only half of the surface covered by the modules 14 is shown.

La distance h séparant la surface du dispositif de reprise 13 de la partie inférieure des modules de capture 10 14 est fonction notamment de la géométrie du flottateur, du débit traversant et de la température de l'eau à traiter. A titre d'exemple, on peut indiquer que cette distance peut être comprise entre 0,05 mètre et 1 mètre et de préférence entre 0, 15 et 0,60 mètre. The distance h separating the surface of the recovery device 13 from the lower part of the capture modules 10 14 is a function in particular of the geometry of the float, the through flow and the temperature of the water to be treated. By way of example, it can be indicated that this distance can be between 0.05 meters and 1 meter and preferably between 0.15 and 0.60 meters.

La hauteur E (ou épaisseur) des modules 14 est choisie en fonction de la vitesse de fonctionnement et de la " surface projetée " des modules de capture. Cette hauteur peut varier entre 0,10 et 1 mètre, de préférence entre 0,2 et 0,70 mètre. En vue d'obtenir une coupure 20 correcte, compte tenu des applications et des vitesses envisagées (de l'ordre de 20 m/h à 60 m/h) la surface projetée des modules (c'est-à-dire la surface active de la zone de capture encore appelée zone de séparation/accumulation), sera comprise entre 2 et 20 m2 25 par m2 de surface de flottateur équipée de modules. The height E (or thickness) of the modules 14 is chosen as a function of the operating speed and the "projected area" of the capture modules. This height can vary between 0.10 and 1 meter, preferably between 0.2 and 0.70 meter. In order to obtain a correct cut-off, taking into account the applications and the speeds envisaged (of the order of 20 m / h to 60 m / h), the projected surface of the modules (that is to say the active surface of the capture zone also called separation / accumulation zone), will be between 2 and 20 m2 25 per m2 of surface of the float equipped with modules.

Dans le mode de réalisation illustré par les figures 3 et 4, les moyens de capture sont réalisés sous la forme de modules de transfert 15, la réalisation étant par ailleurs identique à celle illustrée par les figures l'et 30 2. De tels modules de transfert, généralement à flux non rectilignes, ont été représentés de façon schématique sur la figure 4. On peut notamment utiliser des modules " Brentwood CF " ou " Munters FB 10 ", habituellement utilisés pour l'amélioration des transferts gaz-liquide, 5 la séparation huiles/eau, etc... Comme on le voit sur la figure 4, ils permettent de combiner deux sens de circulation de l'eau à traiter, ce qui augmente la turbulence dans les modules et favorise la coalescence des micro-bulles. In the embodiment illustrated by FIGS. 3 and 4, the capture means are produced in the form of transfer modules 15, the embodiment also being identical to that illustrated in FIGS. 1 and 30 2. Such modules transfer, generally with non-rectilinear flow, have been represented diagrammatically in FIG. 4. It is possible in particular to use "Brentwood CF" or "Munters FB 10" modules, usually used for improving gas-liquid transfers, 5 la oil / water separation, etc. As can be seen in FIG. 4, they make it possible to combine two directions of circulation of the water to be treated, which increases the turbulence in the modules and promotes the coalescence of the micro-bubbles.

On a donné ci-après des exemples comparatifs de mise en oeuvre permettant de faire ressortir les avantages et effets techniques apportés par la présente invention, par rapport à l'état antérieur de la technique Comparative examples of implementation have been given below, making it possible to highlight the technical advantages and effects provided by the present invention, compared with the prior art.

Exemple 1:Example 1:

On a réalisé des essais sur un équipement de traitement d'eaux brutes conforme à EP-A-0 659 690. Ces essais ont été réalisés à très grande vitesse (40 m3/m2.h), en eau froide c'est-à-dire à une température de 0,1 à 1,00C. 20 Lors de ces essais, on a constaté un entraînement significatif de bulles d'air à travers le dispositif de reprise de la cellule de flottation, ce qui est bien entendu indésirable. La quantité d'air entraînée avec l'eau traitée posait problème au niveau de la filtration 25 ultérieure de cette eau dans un filtre sable/anthracite. Tests were carried out on raw water treatment equipment in accordance with EP-A-0 659 690. These tests were carried out at very high speed (40 m3 / m2.h), in cold water, that is to say - say at a temperature of 0.1 to 1.00C. During these tests, a significant entrainment of air bubbles was observed through the device for taking up the flotation cell, which is of course undesirable. The amount of air entrained with the treated water was problematic in the subsequent filtration of this water in a sand / anthracite filter.

La durée du cycle de filtration était très réduite en raison de la quantité élevée de bulles d'air, provoquant des embolies gazeuses dans le milieu filtrant, ce qui a pour effet d'augmenter la perte de charge du filtre et de 30 diminuer ses performances. The duration of the filtration cycle was very short due to the high amount of air bubbles, causing gas embolism in the filter medium, which has the effect of increasing the pressure drop of the filter and decreasing its performance. .

La présence de bulles d'air dans l'eau traitée, dans la cellule de flottation, à très grande vitesse a également comme effet secondaire d'entraîner des matières solides en suspension, ce qui augmente la turbidité de l'eau 5 traitée. Cette perte de performance de l'installation est également indésirable puisqu'une augmentation de la turbidité peut également entraîner une réduction du cycle de filtration, dans un filtre situé en aval. The presence of air bubbles in the treated water, in the flotation cell, at very high speed also has the side effect of entraining suspended solids, which increases the turbidity of the treated water. This loss of installation performance is also undesirable since an increase in turbidity can also lead to a reduction in the filtration cycle, in a filter located downstream.

En mettant en oeuvre cette installation connue, on a 10 obtenu les performances résumées dans le tableau ciaprès: Vitesse de Température Turbidité Vitesse filtre Durée flottation de l'eau Sortie m/h de m3/h/m2 (IC) cellule filtration NTU Heures 0,2 2,5 10 12 Les résultats de ces essais ont confirmé que cette 15 installation connue n'était pas appropriée au traitement d'eaux dans les conditions ci-dessus décrites. By implementing this known installation, the performances summarized in the table below were obtained: Temperature speed Turbidity Filter speed Duration of water flotation Output m / h from m3 / h / m2 (IC) filtration cell NTU Hours 0 , 2 2.5 10 12 The results of these tests confirmed that this known installation was not suitable for treating water under the conditions described above.

Exemple 2:Example 2:

Sur une eau de caractéristiques identiques, on a réalisé 20 un autre essai avec la même installation selon EP-A0 659 690, munie de modules lamellaires, constitués de plaques parallèles (présentant une hauteur de 30 cm et inclinées 600 par rapport à l'horizontale) et collés au dispositif de reprise de la cellule de flottation. Ces 25 essais ont donné de très mauvais résultats, se traduisant par une augmentation notable de la turbidité de l'eau et de la densité des bulles d'air à la sortie de la cellule de flottation. On en a conclu que la présence d'un dispositif de reprise perforé, avec une distribution dissymétrique des trous de sortie d'eau, n'était pas 5 compatible avec la mise en òuvre de modules lamellaires de décantation dont la surface inférieure repose directement sur la surface de ce dispositif de reprise. On water with identical characteristics, another test was carried out with the same installation according to EP-A0 659 690, provided with lamellar modules, consisting of parallel plates (having a height of 30 cm and inclined 600 with respect to the horizontal ) and glued to the flotation cell recovery device. These tests gave very poor results, resulting in a notable increase in the turbidity of the water and the density of the air bubbles at the outlet of the flotation cell. It was concluded that the presence of a perforated take-up device, with an asymmetrical distribution of the water outlet holes, was not compatible with the use of lamellar settling modules whose lower surface rests directly on the surface of this recovery device.

Cette disposition ne permet pas d'obtenir un flux identique et uniforme sur toute la surface du bassin de 10 flottation, cette caractéristique étant primordiale pour l'obtention d'une flottation efficace à grande vitesse. This arrangement does not make it possible to obtain an identical and uniform flow over the entire surface of the flotation tank, this characteristic being essential for obtaining effective flotation at high speed.

Ces essais ont révélé une diminution marquée de la qualité de l'eau. These tests revealed a marked decrease in water quality.

Le tableau ci-après résume les résultats obtenus par la 15 mise en oeuvre de cette installation. The table below summarizes the results obtained by the implementation of this installation.

Vitesse de Température Turbidité Sortie Vitesse filtre Durée de flottation de l'eau cellule m/h filtration m3/h/m2 (OC) NTU Heures 0,3 4,5 10 6 Les résultats de cet essai confirment que cette configuration d'installation n'est pas appropriée. 20 Exemple 3 (invention) A nouveau dans les mêmes conditions de traitement et avec les mêmes caractéristiques d'eau, on a effectué des essais à l'aide de l'installation décrite dans l'exemple 25 2, la seule modification apportée consistant à positionner la partie inférieure des modules lamellaires à 30 cm au-dessus du dispositif de reprise, conformément aux figures 1 et 2. Les essais ont permis d'obtenir des résultats très supérieurs à ceux attendus. A la sortie des modules lamellaires, la concentration de bulles d'air dans l'eau a été fortement réduite grâce à la capture et 5 à la coalescence de ces bulles sur les lamelles. Par ailleurs, une certaine quantité de matières en suspension a été capturée par les lamelles et les bulles coalescées. Temperature speed Turbidity Outlet Filter speed Flotation time of cell water m / h filtration m3 / h / m2 (OC) NTU Hours 0.3 4.5 10 6 The results of this test confirm that this configuration of installation n is not appropriate. Example 3 (invention) Again under the same treatment conditions and with the same water characteristics, tests were carried out using the installation described in Example 25 2, the only modification made consisting in position the lower part of the lamellar modules 30 cm above the recovery device, in accordance with Figures 1 and 2. The tests made it possible to obtain results much higher than those expected. At the outlet of the lamellar modules, the concentration of air bubbles in the water was greatly reduced thanks to the capture and the coalescence of these bubbles on the lamellae. In addition, a certain quantity of suspended matter was captured by the lamellae and the coalesced bubbles.

On a ainsi obtenu, une diminution de la turbidité ainsi qu'une diminution de la quantité d'air entraînée. Les 10 résultats obtenus lors de ces essais sont résumés dans le There was thus obtained a reduction in turbidity as well as a reduction in the quantity of air entrained. The 10 results obtained during these tests are summarized in the

tableau ci-après:table below:

Vitesse de Température Turbidité Sortie Vitesse filtre Durée de flottation de l'eau cellule m/h filtration m3/h/m2 (IC) NTU Heures 0,2 1,0 10 18 On notera que la turbidité de l'eau traitée est de 1 NTU, 15 à comparer avec les valeurs de 2,5 et 4 NTU obtenues dans les exemples 1 et 2; de même, la durée de filtration (avant colmatage du filtre aval) est ici de 18 heures, au lieu de 12 et 6 heures dans les exemples 1 et 2. Temperature speed Turbidity Outlet Filter speed Flotation time of cell water m / h filtration m3 / h / m2 (IC) NTU Hours 0.2 1.0 10 18 Note that the turbidity of the treated water is 1 NTU, 15 to be compared with the values of 2.5 and 4 NTU obtained in Examples 1 and 2; similarly, the filtration time (before clogging of the downstream filter) is here 18 hours, instead of 12 and 6 hours in Examples 1 and 2.

Exemple 4 (invention) : On a effectué des essais à l'aide de l'installation décrite ci-dessus en référence aux figures 3 et 4, c'est-àdire une installation dans laquelle la cellule de flottation est équipée de modules de transfert, dont la 25 partie inférieure est située à 30 cm au-dessus du niveau du dispositif de reprise perforé. Ces essais ont donné d'excellents résultats: on a constaté une très grande diminution de la quantité d'air entraînée dans l'eau traitée, ce qui améliore notablement les performances de l'installation. Le tableau ci-après résume les résultats obtenus lors de ces essais Vitesse de Température de Turbidité Sortie Vitesse Durée de flottation l'eau cellule filtre filtration m3/h/m2 (OC) NTU m/h Heures 0,4 0,4 10 32 La lecture des tableaux correspondant aux exemples 3 et 4 confirme l'excellence des résultats obtenus par la mise 10 en oeuvre de l'invention, par rapport aux installations selon l'état antérieur de l'art (exemples 1 et 2). Il convient de mentionner également que, dans le cadre des essais de l'exemple 4, on a pu réaliser des vitesses de traitement de l'ordre de 60 m3/h/m2 sans compromettre le 15 niveau de turbidité de l'eau traitée, à la sortie de la cellule de flottation et en assurant un fonctionnement satisfaisant du filtre sable/anthracite disposé en aval de la cellule de flottation. Example 4 (invention): Tests were carried out using the installation described above with reference to FIGS. 3 and 4, that is to say an installation in which the flotation cell is equipped with transfer modules , the lower part of which is situated 30 cm above the level of the perforated take-up device. These tests have given excellent results: there has been a very large reduction in the amount of air entrained in the treated water, which significantly improves the performance of the installation. The table below summarizes the results obtained during these tests Speed of Turbidity Temperature Outlet Speed Flotation time water filter cell filtration m3 / h / m2 (OC) NTU m / h Hours 0.4 0.4 10 32 Reading the tables corresponding to Examples 3 and 4 confirms the excellence of the results obtained by the implementation of the invention, compared with the installations according to the prior state of the art (Examples 1 and 2). It should also be mentioned that, in the context of the tests of Example 4, it was possible to achieve treatment speeds of the order of 60 m3 / h / m2 without compromising the level of turbidity of the treated water, at the outlet of the flotation cell and ensuring satisfactory operation of the sand / anthracite filter placed downstream of the flotation cell.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est 20 pas limitée aux exemples de réalisation décrit et/ou représenté mais qu'elle englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and / or shown but that it encompasses all the variants.

Claims

1) Flotation water treatment installation comprising flotation equipment consisting of a flotation cell (10) into which raw flocculated water is supplied and mixed with micro-bubbles produced by a pressurization system expansion (11), this cell being provided with a perforated recovery device (13), designed so that the surface of the flotation cell is crossed by an identical and uniform flow of the water to be treated, this installation being characterized in that it comprises capture modules (14,15) arranged in the flotation cell so that their lower part is located at a distance (h) from the perforated recovery device (13), this distance being determined so as to avoid any disturbance of the uniform distribution established by the perforated take-up device.

2) Installation according to claim 1, characterized in that the distance (h) separating the surface of the recovery device (13) from the lower part of the capture modules (14,15) is between 0.05 meter and 1 meter , preferably between 0.15 and 0.60 meters. 25

3) Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the height or thickness (E) of the capture modules (14,15) is between 0.10 and 1 meter, preferably between 0.2 30 and 0 , 70 meter.

4) Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the projected surface of the capture modules, that is to say the active surface of the separation / accumulation zone, is between 2 and 20 m2 per m2 surface area equipped with modules.

5) Installation according to any one of the preceding claims 10, characterized in that the capture modules are of the lamellar type, in particular with parallel plates (14), with tubular or hexagonal profile, with direct or crossed flow.

6) Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the capture modules are of the transfer modules type (15), generally with non-rectilinear flow and ensuring two directions of circulation of the water to be treated .