FR2853225A1

FR2853225A1 - Wheelchair user hand heater has housing to receive controls with hand access opening and window to view controls

Info

Publication number: FR2853225A1
Application number: FR0304310A
Authority: FR
Inventors: Antoine Vela
Original assignee: ELECTRO VELA SOC
Current assignee: ELECTRO VELA SOC
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2003-04-07
Publication date: 2004-10-08

Abstract

The heater for a wheelchair has a housing (1) to cover the controls for the heater. The cover has an opening (2) to allow insertion of the users hand, with a window (3) closed by a transparent material. The transparent material allows viewing through the window as the controls are operated. The housing also has a heated wall (4) for conductive heating of the air in the housing.

Description

ii

Dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant pour la protection contre le froid des mains d'un opérateur installée dans ledit engin et fauteuil roulant équipé d'un tel dispositif La présente invention concerne un dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant pour la protection contre le froid des mains d'un opérateur installé dans ledit engin ainsi qu'un fauteuil roulant équipé d'un tel dispositif. The device embarkable on a machine such as a wheelchair for the protection against cold of the hands of an operator installed in said machine and wheelchair equipped with such a device The present invention relates to a device embarkable on a machine such as a wheelchair for protection against the cold from the hands of an operator installed in said machine as well as a wheelchair equipped with such a device.

Parmi les personnes circulant en fauteuil roulant, certaines sont atteintes de maladies neuromusculaires telles qu'une myopathie, une sclérose ou similaire qui entraînent un abaissement général de la température du 30 corps et en particulier de la température des mains. Cette hypothermie réduit sévèrement leur motricité déjà affectée par la maladie et empêche ces personnes d'actionner les commandes de leur fauteuil électrique. Among people in wheelchairs, some suffer from neuromuscular diseases such as myopathy, sclerosis or the like which result in a general lowering of the temperature of the body and in particular of the temperature of the hands. This hypothermia severely reduces their motor skills already affected by the disease and prevents these people from operating the controls of their electric wheelchair.

Les systèmes actuels de réchauffage des mains constitués généralement de chaufferette à alcool sont archaïques et dangereux. Current hand warming systems, generally consisting of alcohol heaters, are archaic and dangerous.

Par ailleurs, les opérateurs installés dans des engins de 5 chantier, tels que grue, pelleteuse ou de manutention de charges, et dont la mission est de commander le fonctionnement de l'engin se plaignent, lorsqu'ils travaillent en extérieur, de douleurs au niveau des mains, douleurs liées au froid du fait que les cabines des engins 10 ne sont pas isolées. Ils pallient ce problème en utilisant des gants qui rendent difficile la manipulation des organes de commande de fonctionnement et de déplacement de l'engin. In addition, the operators installed in construction site machines, such as a crane, excavator or load handling machine, and whose mission is to control the operation of the machine, complain when they are working outdoors that there are painful level of the hands, cold-related pains due to the fact that the cabs of the machines 10 are not isolated. They overcome this problem by using gloves which make it difficult to handle the operating and moving control members of the machine.

Un but de la présente invention est donc de proposer un 15 dispositif embarquable sur un engin tel qu'un fauteuil roulant dont la conception permet de disposer d'un ensemble entièrement autonome et sûr. An object of the present invention is therefore to propose a device which can be carried on a machine such as a wheelchair, the design of which makes it possible to have an entirely autonomous and safe assembly.

Un autre but de la présente invention est de proposer un 20 dispositif dont la conception permet, lorsqu'il est embarqué sur un fauteuil, de le positionner indifféremment sur l'accoudoir, sur la tablette ou en un autre emplacement du fauteuil sans nuire à son utilisation. Another object of the present invention is to provide a device whose design allows, when on board an armchair, to position it either on the armrest, on the tablet or in another location of the armchair without harming its use.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type embarquable sur un engin, de préférence roulant, équipé d'organes de commande à actionnement manuel pour la protection contre le froid des mains de l'opérateur installé dans ledit engin, dispositif caractérisé en ce 30 qu'il se présente essentiellement sous la forme d'une enceinte apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement dudit engin, cette enceinte, munie d'au moins une ouverture pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte d'au moins une main de l'opérateur, comportant 35 d'une part une fenêtre fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers ladite fenêtre, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de l'engin, d'autre part au moins une paroi chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. To this end, the subject of the invention is a device of the type that can be loaded on a machine, preferably a rolling machine, equipped with manually actuated control members for protection against the cold by the hands of the operator installed in said machine, device characterized in that it is essentially in the form of an enclosure capable of covering the member (s) for controlling the movement of said machine, this enclosure, provided with at least one opening for introduction into the inside the enclosure of at least one hand of the operator, comprising on the one hand a window closed by a transparent or translucent material to allow viewing, through said window, of the hand or hands of the operator actuating the control member of the machine, on the other hand at least one heating wall in order to heat by conduction the air contained inside the enclosure.

L'invention a encore pour objet un fauteuil roulant électrique du type fonctionnant sur batteries et commandé en déplacement par l'intermédiaire d'un organe de commande 10 tel qu'un boîtier, une manette ou similaire actionné par la ou les mains de la personne assise dans ledit fauteuil, caractérisé en ce que le fauteuil est équipé d'un dispositif embarqué protégeant contre le froid les mains de la personne circulant au moyen dudit fauteuil, ce 15 dispositif se présentant essentiellement sous la forme d'une enceinte apte à coiffer le ou les organe(s) de commande de déplacement dudit fauteuil, cette enceinte, munie d'au moins une ouverture pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte d'au moins une main de 20 l'opérateur, comportant d'une part une fenêtre fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers ladite fenêtre, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de déplacement du fauteuil, d'autre part au moins une paroi 25 chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. The subject of the invention is also an electric wheelchair of the type operating on batteries and controlled in movement by means of a control member 10 such as a housing, a joystick or the like actuated by the person's hand or hands. seated in said armchair, characterized in that the armchair is equipped with an on-board device protecting against the cold the hands of the person moving by means of said armchair, this device essentially being in the form of an enclosure capable of covering the or the member (s) for controlling the movement of said chair, this enclosure, provided with at least one opening for the introduction inside the enclosure of at least one hand of the operator, comprising on the one hand, a window closed by a transparent or translucent material to allow viewing, through said window, of the hand or hands of the operator actuating the movement control member of the chair, other at least one heating wall 25 leaves in order to heat the air contained inside the enclosure by conduction.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en 30 référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique partielle en perspective d'un dispositif conforme à l'invention et la figure 2 représente une vue à plat des panneaux destinés à constituer un dispositif conforme à l'invention. The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a partial schematic perspective view of a device according to the invention and FIG. 2 shows a flat view of the panels intended to constitute a device according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être embarqué sur un fauteuil roulant bien qu'il puisse, de manière équivalente, être embarqué sur tout engin de chantier, de manipulation de charges, de levage ou autre 10 équipé d'organe de commande de fonctionnement ou de déplacement à actionnement manuel. En conséquence, dans la suite de la description, il sera uniquement fait référence à un fauteuil roulant. Ce dispositif sert à protéger contre le froid les mains de la personne assise dans le fauteuil 15 roulant en vue de permettre à cette dernière d'actionner plus aisément les commandes de son fauteuil. Ce dispositif se présente donc essentiellement sous la forme d'une enceinte 1 délimitant un volume apte à s'étendre au-dessus du ou des organe(s) de commande de déplacement du fauteuil. 20 Ces organes de commande de déplacement peuvent être constitués d'un joystick, d'un boîtier de commande, d'une manette ou autre. Ces organes de commande peuvent être positionnés sur l'accoudoir du fauteuil, sur une tablette positionnée devant le fauteuil ou en un autre emplacement 25 du fauteuil. Dans le cas d'engin de chantier ou équivalent, les organes de commande sont généralement positionnés au niveau d'un tableau de bord. Le dispositif pourra donc être installé en première monte sur un tel fauteuil ou être rapporté sur le fauteuil. As mentioned above, the device which is the subject of the invention is more particularly intended to be carried on a wheelchair although it can, in an equivalent manner, be carried on any site machine, for handling loads, for lifting or the like 10 equipped with a manual actuation or displacement control member. Consequently, in the following description, reference will only be made to a wheelchair. This device serves to protect against the cold the hands of the person seated in the wheelchair in order to allow the latter to more easily actuate the controls of his wheelchair. This device is therefore essentially in the form of an enclosure 1 delimiting a volume capable of extending above the member (s) for controlling the movement of the chair. These movement control members may consist of a joystick, a control box, a joystick or the like. These control members can be positioned on the armrest of the chair, on a tablet positioned in front of the chair or in another location of the chair. In the case of a construction machine or equivalent, the control members are generally positioned at the level of a dashboard. The device can therefore be installed as original equipment on such a chair or be attached to the chair.

L'enceinte 1 est munie d'au moins une ouverture 2, obturable ou non, pour l'introduction à l'intérieur de l'enceinte 1 d'au moins une main de l'opérateur. De préférence, les deux mains de l'opérateur pourront être 35 positionnées à l'intérieur de l'enceinte 1. Cette enceinte est en effet de préférence dimensionnée et conformée pour recevoir les deux mains de l'opérateur et coiffer simultanément les commandes du fauteuil. The enclosure 1 is provided with at least one opening 2, which may or may not be closable, for the introduction inside the enclosure 1 of at least one hand of the operator. Preferably, the two hands of the operator can be positioned inside the enclosure 1. This enclosure is in fact preferably dimensioned and shaped to receive the two hands of the operator and simultaneously cover the controls of the chair .

Cette enceinte 1 comporte en outre une fenêtre 3 fermée par un matériau transparent ou translucide pour permettre la visualisation, à travers la fenêtre 3, de la ou des mains de l'opérateur actionnant l'organe de commande de déplacement du fauteuil. Par ailleurs, cette enceinte 1 10 comporte au moins une paroi 4 chauffante en vue de chauffer par conduction l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte. This enclosure 1 further comprises a window 3 closed by a transparent or translucent material to allow viewing, through the window 3, of the hand or hands of the operator actuating the movement control member of the chair. Furthermore, this enclosure 110 has at least one heating wall 4 in order to heat by conduction the air contained inside the enclosure.

Dans les exemples représentés, la paroi 4 chauffante est constituée par la face 1B du dessus de l'enceinte 1. En effet, cette enceinte 1 affecte la forme d'un corps allongé 15 et est, dans les exemples représentés, constituée de deux faces longitudinales lA, d'une face 1B de dessus et de deux faces 1C d'extrémité. L'ensemble affecte donc la forme d'une enceinte 1 de forme parallélépipédique de type tunnel à sommet plat ou arrondi. La paroi 4 chauffante est 20 chauffée par l'intermédiaire d'organes 10 de chauffage électrique incorporés dans la paroi 4 ou appliqués sur la face intérieure de cette paroi. Ces organes 10 de chauffage électrique, constitués par exemple par l'intermédiaire de résistances électriques, sont raccordables à une source 25 d'alimentation en énergie électrique par l'intermédiaire de moyens 5 de raccordement. Ces moyens 5 de raccordement sont de préférence constitués d'un câble d'alimentation couplé à une paroi de l'enceinte. Dans le cas d'un fauteuil électrique fonctionnant sur batterie ou de tout type 30 d'engin électrique équipé de batteries, les moyens 5 de raccordement raccordent les organes 10 de chauffage aux batteries du fauteuil roulant ou de l'engin. Il en résulte un dispositif pouvant fonctionner de manière parfaitement autonome en coopération avec le fauteuil roulant ou tout 35 engin similaire sans risque pour l'opérateur. Pour augmenter la sécurité d'un tel ensemble, il peut être prévu, sur le cordon d'alimentation raccordable aux batteries, ce cordon étant muni de prises mâle et femelle, un fusible électrique. Par ailleurs, ce câble 5 d'alimentation peut être équipé d'au moins un organe, tel qu'un interrupteur, de commande de marche/arrêt des organes 10 de chauffage de la ou des parois 4 de l'enceinte. Ainsi, lorsque l'utilisateur veut mettre en fonctionnement son dispositif, il lui suffit d'actionner un tel organe. Les 10 organes 10 de chauffage chauffent alors l'air contenu à l'intérieur de l'enceinte 1 pour amener cet air à une température généralement comprise entre 25 et 300C. In the examples shown, the heating wall 4 is constituted by the face 1B of the top of the enclosure 1. In fact, this enclosure 1 has the shape of an elongated body 15 and is, in the examples shown, made up of two faces longitudinal lA, one face 1B from above and two end faces 1C. The assembly therefore affects the shape of an enclosure 1 of parallelepiped shape of tunnel type with flat or rounded top. The heating wall 4 is heated by means of electric heating elements 10 incorporated in the wall 4 or applied to the interior face of this wall. These electrical heating elements 10, constituted for example by means of electrical resistors, are connectable to a source 25 of electrical energy supply by means of connection means 5. These connection means 5 preferably consist of a power cable coupled to a wall of the enclosure. In the case of an electric wheelchair operating on battery or any type of electric vehicle equipped with batteries, the connection means 5 connect the heating members 10 to the batteries of the wheelchair or of the vehicle. The result is a device which can function perfectly autonomously in cooperation with the wheelchair or any similar device without risk to the operator. To increase the security of such an assembly, an electrical fuse can be provided on the power cord connectable to the batteries, this cord being provided with male and female sockets. Furthermore, this power cable 5 can be equipped with at least one member, such as a switch, for on / off control of the heating members 10 for the wall or walls 4 of the enclosure. Thus, when the user wants to put his device into operation, it suffices to actuate such a member. The 10 heating members 10 then heat the air contained inside the enclosure 1 to bring this air to a temperature generally between 25 and 300C.

L'opérateur ayant ses mains à l'intérieur de l'enceinte n'est alors soumis à aucun phénomène d'engourdissement de 15 ses mains. Il peut ainsi actionner de manière optimale les commandes de son fauteuil électrique. The operator having his hands inside the enclosure is then not subjected to any phenomenon of numbness of his hands. He can thus optimally activate the controls of his electric wheelchair.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif peut être installé en première monte sur un tel fauteuil roulant. Dans ce cas, 20 l'enceinte est équipée de moyens de fixation permanente au fauteuil roulant, en particulier à l'accoudoir ou à une tablette équipant le fauteuil roulant. As mentioned above, the device can be installed as an original equipment on such a wheelchair. In this case, the enclosure is equipped with means for permanent attachment to the wheelchair, in particular to the armrest or to a tablet fitted to the wheelchair.

Dans un autre mode de réalisation du type de celui 25 représenté, l'enceinte 1 est montée amovible sur ledit fauteuil, de préférence par l'intermédiaire d'organes de fixation rapide, tels que des surfaces 6 auto-agrippantes positionnées respectivement l'un sur le fauteuil, l'autre sur l'enceinte. L'utilisateur peut ainsi repositionner à 30 volonté son dispositif. Par ailleurs, pour faciliter le positionnement d'une telle enceinte 1, au moins une partie des parois de délimitation de l'enceinte est équipée à sa base d'un retour 12 constitué par un prolongement des parois en direction de l'extérieur de l'enceinte. Ce retour 35 12 délimite ainsi une surface d'appui et/ou de fixation de l'enceinte au fauteuil roulant. In another embodiment of the type shown, the enclosure 1 is removably mounted on the said chair, preferably by means of quick fastening members, such as self-gripping surfaces 6 respectively positioned one on the chair, the other on the speaker. The user can thus reposition his device at will. Furthermore, to facilitate the positioning of such an enclosure 1, at least part of the walls delimiting the enclosure is equipped at its base with a return 12 constituted by an extension of the walls towards the outside of the 'pregnant. This return 35 12 thus delimits a support surface and / or attachment of the enclosure to the wheelchair.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, l'enceinte affecte la forme d'un tunnel fermé à chacune de ses 5 extrémités par deux volets 7 battants éventuellement équipés d'une découpe 7A pour le passage de la main et éventuellement du bras d'un opérateur. Cette découpe 7A a été représentée en pointillé. Cette enceinte, qui affecte la forme d'un tunnel, est ici réalisée à partir d'au moins 10 deux panneaux 8 stockables à plat de manière à faciliter leur transport. Ces deux panneaux 8 sont aptes à délimiter respectivement au moins une face lA longitudinale et au moins une partie de la face 1B du dessus du tunnel. Ces panneaux 8 sont assemblables par recouvrement au moins 15 partiel de leur face lA du dessus équipée d'organes il de fixation appropriés, la zone de recouvrement étant de préférence ajustable en dimension afin de permettre le réglage à volonté de la largeur du tunnel. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 2, chaque panneau 8 20 affecte à plat la forme d'un T. Le montant du T constitue, à l'état plié du panneau autour d'une ligne de pliage Ll, passant par la base des branches du T, la face lA longitudinale et la face 1B du dessus du tunnel tandis que les branches du T constituent chacune au moins une partie 25 d'une face 1C d'extrémité du tunnel après pliage du panneau autour d'une ligne L2 de pliage correspondant à une lisière longitudinale du montant du T. Les pliages s'effectuent généralement sensiblement à angle droit. Pour pouvoir être plié et conserver sa forme à l'état plié, chaque panneau 8 30 est équipé d'une armature déformable par pression manuelle exercée sur l'armature. Cette armature 9 est ainsi réalisée en un matériau exempt au moins partiellement, à chaque déformation, de mémoire de forme de manière à conserver sensiblement, à chaque déformation, la forme qui lui a été 35 conférée. Ainsi, dans les exemples représentés, cette armature 9 de chaque panneau est réalisée au moyen de tiges déformables en nickel-chrome s'étendant sous forme de deux tiges parallèles sur toute la longueur du montant du T de manière à constituer, à l'état assemblé desdits panneaux, 5 au moins une partie des arceaux du tunnel. Le retour 12 est quant à lui constitué par une partie repliable autour d'une ligne de pliage L3. In the example shown in Figures 1 and 2, the enclosure takes the form of a tunnel closed at each of its 5 ends by two flaps 7, optionally fitted with a cutout 7A for the passage of the hand and possibly of the arm of an operator. This cutout 7A has been shown in dotted lines. This enclosure, which takes the form of a tunnel, is here produced from at least two panels 8 which can be stored flat so as to facilitate their transport. These two panels 8 are capable of respectively delimiting at least one longitudinal face lA and at least part of the face 1B from above the tunnel. These panels 8 can be assembled by at least partial covering of their face 1A from above equipped with suitable fixing members 11, the covering zone preferably being adjustable in size so as to allow the width of the tunnel to be adjusted as desired. Thus, in the example shown in FIG. 2, each panel 8 20 assumes the shape of a flat T. The amount of T constitutes, in the folded state of the panel around a fold line L1, passing through the base of the branches of the T, the longitudinal side 1A and the side 1B of the top of the tunnel while the branches of the T each constitute at least part 25 of a face 1C of the end of the tunnel after folding the panel around a fold line L2 corresponding to a longitudinal edge of the amount of the T. The folds are generally carried out substantially at right angles. To be able to be folded and to keep its shape in the folded state, each panel 8 30 is equipped with a frame deformable by manual pressure exerted on the frame. This reinforcement 9 is thus made of a material free at least partially, at each deformation, of shape memory so as to preserve substantially, at each deformation, the shape which has been given to it. Thus, in the examples shown, this frame 9 of each panel is produced by means of deformable rods in nickel-chrome extending in the form of two parallel rods over the entire length of the amount of the T so as to constitute, in the state assembly of said panels, 5 at least part of the arches of the tunnel. The return 12 is in turn constituted by a foldable part around a fold line L3.

Enfin, l'un des panneaux comporte la fenêtre 3 transparente 10 ou translucide servant à la visualisation de l'intérieur de l'enceinte tandis que l'autre panneau est équipé de résistances électriques dans sa partie du panneau destinée à constituer la face du dessus de l'enceinte. Ces parties des panneaux, destinées à constituer par recouvrement la 15 face lC du dessus de l'enceinte, sont munies de surfaces il auto- agrippantes positionnées l'une sur la face intérieure de l'un des panneaux, l'autre sur la face extérieure de l'autre panneau, de manière à permettre, lors de l'assemblage desdits panneaux entre eux, une liaison rapide 20 des panneaux. Finally, one of the panels includes the transparent or translucent window 3 used for viewing the interior of the enclosure, while the other panel is equipped with electrical resistances in its part of the panel intended to constitute the top face. of the enclosure. These parts of the panels, intended to constitute the overlapping face 15C of the top of the enclosure, are provided with self-gripping surfaces positioned one on the inner face of one of the panels, the other on the face exterior of the other panel, so as to allow, during the assembly of said panels together, a quick connection 20 of the panels.

Enfin, les faces d'extrémité sont également munies de surfaces autoagrippantes représentées en 6 aux figures pour permettre un assemblage et une fermeture éventuelle 25 des battants constituant les faces 1C d'extrémité de l'enceinte. Du fait de la déformation possible des panneaux, les faces, en particulier les faces lA longitudinales des panneaux, peuvent être plus ou moins galbées pour augmenter l'espace à l'intérieur de 30 l'enceinte. Il est donc particulièrement intéressant que chaque panneau 8 de l'enceinte 1 soit un panneau souple déformable par pliage ou pression manuelle pour s'adapter aux différentes configurations envisagées. Finally, the end faces are also provided with hook-and-loop surfaces shown in 6 in the figures to allow assembly and possible closing of the leaves constituting the end faces 1C of the enclosure. Due to the possible deformation of the panels, the faces, in particular the longitudinal faces 1A of the panels, can be more or less curved to increase the space inside the enclosure. It is therefore particularly advantageous for each panel 8 of the enclosure 1 to be a flexible panel which can be deformed by folding or manual pressure to adapt to the various configurations envisaged.

La mise en place d'un tel dispositif s'avère donc particulièrement aisée. En effet, il suffit dans un premier temps de plier chacun des panneaux autour de la ligne Ll et de la ligne L2 puis de positionner à recouvrement les parties de panneaux destinées à constituer les faces lC du 5 tunnel avant de lier entre elles par les surfaces 6 autoagrippantes les faces d'extrémité du tunnel ainsi réalisé. The establishment of such a device therefore proves to be particularly easy. Indeed, it suffices at first to fold each of the panels around the line L1 and of the line L2 and then to overlap the parts of the panels intended to constitute the faces lC of the tunnel before binding between them by the surfaces 6 hook-and-loop fasteners to the end faces of the tunnel thus produced.

Le dispositif est alors prêt à fonctionner. Il suffit de raccorder le câble 5 d'alimentation de ce dernier aux batteries du fauteuil électrique. Cette opération peut 10 s'effectuer en quelques secondes. Comme les organes de chauffage de la paroi de l'enceinte sont alimentés en énergie par les batteries du fauteuil, il n'en résulte aucune nuisance au niveau du déplacement du fauteuil électrique. The device is then ready to operate. Just connect the power cable 5 of the latter to the batteries of the electric wheelchair. This can be done in seconds. As the heating elements of the wall of the enclosure are supplied with energy by the batteries of the wheelchair, this does not result in any nuisance in terms of the movement of the electric wheelchair.

Claims

1. Device of the type that can be loaded on a machine, preferably a rolling machine, equipped with manual actuation control members for protection against the cold by the hands of the operator installed in said machine, device characterized in that it is essentially in the form of an enclosure (1) capable of covering the movement control member (s) 10 of said machine, this enclosure (1), provided with at least one opening (2) for the introduction to the interior of the enclosure (1) of at least one hand of the operator, comprising on the one hand a window (3) closed by a transparent or translucent material to allow viewing, through said window (3 ), of the operator's hand or hands actuating the control member of the machine, on the other hand at least one heating wall (4) in order to heat by conduction the air contained inside the 'pregnant.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is equipped with means (5) for connecting the members (10) of electric heating of the wall or walls (4) heating of the enclosure to a source of supply of electrical energy, these connection means (5) preferably being constituted by a supply cable coupled to a wall of the enclosure.

3. Device according to one of claims 1 and 2 of the type 30 which can be loaded on an electric vehicle fitted with batteries such as a wheelchair, characterized in that the device is equipped with means (5) for connecting the members (10) heating the wall (s) (4) of the enclosure to the batteries of the machine. 35 he

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with at least one member, such as a switch, for on / off control of the members (10) for heating the or walls (4) of the enclosure.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (1) is equipped with means for permanent attachment to the machine.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (1) is removably mounted on said machine, preferably by means of rapid fixing members, such as surfaces (6) 15 hook-and-loop fasteners respectively positioned one on the machine, the other on the enclosure.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least a part of the walls delimiting the enclosure is equipped at its base with a return formed by an extension of said walls in the direction of the 'outside the enclosure, this return defining a support surface and / or fixing the enclosure to the machine.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the enclosure has the general shape of a tunnel closed at each of its ends by two shutters (7), optionally fitted with a cutout 30 (7A ) for the passage of the hand and possibly the arm of an operator.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the enclosure takes the form of at least two panels (8) capable of delimiting respectively at least one longitudinal face (1A) and at least one part of the face (1B) of the top of the tunnel, said panels (8) being assembled by covering at least partially their face (1A) of the top equipped with appropriate fixing members (11) 5, the covering zone preferably being adjustable in size to allow the tunnel width to be adjusted as desired.

10. Device according to claim 9, characterized in that each panel (8) of the enclosure is a flexible panel deformable by folding or manual pressure.

11. Device according to one of claims 9 and 10, characterized in that each panel (8) is equipped with a frame deformable by manual pressure exerted on said frame (9), this frame (9) being made of a material free, at least partially, of shape memory so as to preserve substantially each shape the shape which has been given to it.

12. Device according to claim 11, characterized in that the frame (9) of each panel constitutes, in the assembled state of said panels, at least part of the arches of the tunnel.

13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that each panel (8) is flat in the shape of a T, the amount of the T constituting, in the folded state of the panel around a fold line L1 passing through the base of the branches of the T, the longitudinal face (1A) and the face (1B) of the top of the tunnel while the branches of the T each constitute at least part of a face (1C) of end of the tunnel after folding around a folding line (L2) corresponding to a longitudinal edge of the T-pillar.

14. Electric wheelchair of the type operating on batteries and controlled in movement by means of a control member, such as a box, a joystick or the like actuated by the hand or hands of the person seated in said chair, characterized in that the chair is fitted with an on-board device protecting the hands of the person moving against the cold by means of said chair, this device according to any one of claims 1 to 13 being essentially in the form of an enclosure (1) capable of covering the member (s) for controlling the movement of said chair, this enclosure (1), provided with at least one opening (2) for introduction inside the enclosure (1) of at least one hand of the operator, comprising on the one hand a window (3) closed by a transparent or translucent material to allow viewing, through said window (3), of the operator's hands operating the o rgane movement control of the chair, on the other hand at least one wall (4) heating in order to heat by conduction the air contained inside the enclosure.