FR2852854A1 - PORTABLE EMERGENCY VENTILATION KIT - Google Patents
PORTABLE EMERGENCY VENTILATION KIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2852854A1 FR2852854A1 FR0303716A FR0303716A FR2852854A1 FR 2852854 A1 FR2852854 A1 FR 2852854A1 FR 0303716 A FR0303716 A FR 0303716A FR 0303716 A FR0303716 A FR 0303716A FR 2852854 A1 FR2852854 A1 FR 2852854A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gas
- ventilation
- ventilator
- pressure
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
- A61M16/0666—Nasal cannulas or tubing
- A61M16/0672—Nasal cannula assemblies for oxygen therapy
- A61M16/0677—Gas-saving devices therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/0015—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors
- A61M2016/0018—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical
- A61M2016/0021—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical with a proportional output signal, e.g. from a thermistor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
- A61M2016/0033—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
- A61M2016/0039—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the inspiratory circuit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/82—Internal energy supply devices
- A61M2205/8218—Gas operated
- A61M2205/8225—Gas operated using incorporated gas cartridges for the driving gas
Abstract
L'invention porte sur un ensemble portatif de ventilation d'urgence comprenant une source (1) de gaz sous pression équipée d'un dispositif robinet-détendeur (2) de gaz permet de contrôler le débit et/ou la pression du gaz sortant de la source de gaz (1), un ventilateur (3) d'assistance respiratoire alimenté en gaz par ladite source (1) de gaz, et une interface homme/machine (4) coopérant avec ledit ventilateur (3) de manière à permettre un réglage d'au moins un paramètre ventillatoire et/ou d'au moins une consigne de ventilation. L'ensemble portatif de l'invention constitue un matériel de secours ventillatoire, utilisable dans des situations d'urgence, qui est d'encombrement réduit et de faible poids, lequel est apte à être transporté facilement par un médecin ou analogue, y compris dans des endroits difficiles d'accès.The invention relates to a portable emergency ventilation assembly comprising a source (1) of pressurized gas equipped with a gas valve device (2) for controlling the flow and / or pressure of the gas exiting from it. the gas source (1), a ventilator (3) for respiratory assistance supplied with gas by said gas source (1), and a man / machine interface (4) cooperating with said ventilator (3) so as to allow a adjustment of at least one ventilation parameter and / or at least one ventilation setpoint. The portable assembly of the invention constitutes a ventilatory emergency equipment, usable in emergency situations, which is compact and light, which is able to be easily transported by a doctor or the like, including in hard to reach places.
Description
La présente invention concerne un ensemble portatif de ventilationThe present invention relates to a portable ventilation assembly
d'urgenceemergency
comprenant une bouteille d'oxygène, un mini-ventilateur alimentant un circuit patient se terminant par un masque respiratoire ou analogue, et une interface homme-machine coopérant avec le ventilateur. comprising an oxygen cylinder, a mini-ventilator supplying a patient circuit ending in a respiratory mask or the like, and a man-machine interface cooperating with the ventilator.
Actuellement, lorsqu'un médecin d'un service d'urgences intervient pour secourir un 10 patient en détresse respiratoire, il est habituellement équipé d'une source d'oxygène, par exemple une bouteille oxygène comprimé, et d'un appareil d'urgence qui est relié à la fois à la source de gaz par un tuyau flexible et au patient par un tuyau et un masque respiratoire. Currently, when a doctor in an emergency department intervenes to rescue a patient in respiratory distress, he is usually equipped with a source of oxygen, for example a compressed oxygen cylinder, and with an emergency device. which is connected both to the gas source by a flexible hose and to the patient by a hose and a breathing mask.
Or, ces matériels sont lourds et encombrants, ce implique que leur transport par le médecin nécessite généralement l'usage de ses deux mains. However, these materials are heavy and bulky, which implies that their transport by the doctor generally requires the use of both hands.
Si le lieu d'intervention est difficile d'accès, par exemple un site escarpé, une galerie étroite ou un lieu exigu, l'acheminement de tout le matériel doit souvent se faire en plusieurs étapes, c'est-à-dire plusieurs allers-retours, ou requière plusieurs personnes. If the intervention site is difficult to access, for example a steep site, a narrow gallery or a cramped place, the transport of all the equipment must often be done in several stages, i.e. several round trips -returns, or requires several people.
Par ailleurs, pour l'installation et les réglages, la mise en oeuvre est longue car le médecin doit d'abord opérer toutes les connexions ou autres raccordements, puis se 2 o consacrer aux réglages de la machine d'urgence, du débit et/ou de la pression du gaz délivré par la bouteille, le mode ventillatoire, par exemple ventilation contrôlée (VC) ou ventilation assistée contrôlée (VAC), la pression expiratoire positive (PEP), le seuil de déclenchement inspiratoire, la fréquence respiratoire, le rapport du temps inspiratoire sur le temps expiratoire, la pression maximale de sécurité et d'autres paramètres de ventilation ou de sécurité et ce, 2 5 avant de pourvoir s'occuper spécifiquement de la victime. Furthermore, for installation and adjustments, the implementation is long because the doctor must first make all the connections or other connections, then 2 o devote himself to the settings of the emergency machine, the flow and / or the pressure of the gas delivered by the bottle, the ventilation mode, for example controlled ventilation (VC) or controlled assisted ventilation (VAC), the positive expiratory pressure (PEEP), the inspiratory triggering threshold, the respiratory rate, the ratio inspiratory time on expiratory time, maximum safety pressure and other ventilation or safety parameters before taking specific care of the victim.
On comprend dès lors que, dans certains cas extrêmes, le temps nécessaire pour toutes ces opérations peut être fatal à la victime. It is therefore understandable that, in certain extreme cases, the time necessary for all these operations can be fatal to the victim.
Le problème qui se pose alors dans ce contexte est de pouvoir disposer d'un matériel de secours ventilatoire, utilisable dans les situations d'urgence, qui soit d'encombrement réduit et de faible poids, lequel soit apte à être transporté facilement par un médecin ou analogue, y compris dans des endroits difficiles d'accès, et ce, en ne nécessitant que l'usage d'une seule main dudit médecin, voire d'aucune lorsqu'il est placé dans un dispositif de portage adapté. The problem which then arises in this context is to be able to have ventilatory rescue equipment, usable in emergency situations, which is compact and of low weight, which is capable of being easily transported by a doctor. or the like, including in places that are difficult to access, and requiring only the use of one hand of said doctor, or even none when placed in a suitable carrying device.
La solution de l'invention est alors un ensemble portatif de ventilation d'urgence comprenant: - une source de gaz sous pression équipée d'un dispositif robinet- détendeur de gaz permet de contrôler le débit et/ou la pression du gaz sortant de la source de gaz, - un ventilateur d'assistance respiratoire alimenté en gaz par ladite source de gaz, et 10 - une interface homme/machine coopérant avec ledit ventilateur de manière à permettre un réglage d'au moins un paramètre ventillatoire et/ou d'au moins une consigne de ventilation. The solution of the invention is then a portable emergency ventilation unit comprising: - a source of pressurized gas equipped with a gas valve-regulator device makes it possible to control the flow and / or the pressure of the gas leaving the gas source, - a respiratory assistance ventilator supplied with gas by said gas source, and - a man / machine interface cooperating with said ventilator so as to allow adjustment of at least one ventilatory parameter and / or at least one ventilation setpoint.
Selon le cas, l'ensemble de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes: - le dispositif robinet-détendeur de gaz comporte un raccord de sortie sur lequel vient se fixer le ventilateur d'assistance respiratoire. Depending on the case, the assembly of the invention may include one or more of the following technical characteristics: - the gas valve-regulator device has an outlet connection on which the respiratory assistance ventilator is fixed.
- le ventilateur d'assistance respiratoire comprend un circuit interne de gaz reliant fluidiquement un orifice d'entrée à un orifice de sortie, une vanne proportionnelle étant agencée sur ledit circuit interne, ladite vanne étant commandée par des moyens de pilotage 2 0 coopérant avec l'interface homme-machine. the respiratory assistance ventilator comprises an internal gas circuit fluidly connecting an inlet orifice to an outlet orifice, a proportional valve being arranged on said internal circuit, said valve being controlled by control means 20 cooperating with the 'Human Machine Interface.
- le ventilateur d'assistance respiratoire comprend, par ailleurs, un injecteur à venturi agencé sur le circuit interne, en aval de la vanne proportionnelle. - The respiratory assistance ventilator also includes a venturi injector arranged on the internal circuit, downstream of the proportional valve.
- le ventilateur d'assistance respiratoire comprend, en outre, un capteur de débit et un capteur de pression pour mesure le débit et la pression du gaz dans le circuit interne, lesdits 25 capteurs coopérant avec les moyens de pilotage de manière à permettre un asservissement et une régulation de la vanne proportionnelle en débit et/ou en pression. the respiratory assistance ventilator further comprises a flow sensor and a pressure sensor for measuring the flow and pressure of the gas in the internal circuit, said sensors cooperating with the control means so as to allow servo-control and proportional valve regulation in flow and / or pressure.
- l'interface homme-machine comporte des moyens de réglage de consigne ou de paramètre de ventilation pour permettre une sélection et/ou un réglage d'au moins un paramètre ventillatoire et/ou d'au moins une consigne de ventilation et préférentiellement des 30 moyens d'affichage coopérant avec lesdits moyens de réglage pour permettre de visualiser et/ou d'afficher au moins une valeur d'au moins un paramètre ventillatoire et/ou d'au moins une consigne de ventilation sélectionné et/ou réglé. the man-machine interface comprises means for adjusting the setpoint or the ventilation parameter to allow selection and / or adjustment of at least one ventilation parameter and / or at least one ventilation setpoint and preferably 30 display means cooperating with said adjustment means to allow viewing and / or displaying at least one value of at least one ventilation parameter and / or at least one selected and / or adjusted ventilation setpoint.
-il comporte un circuit patient comprenant au moins un conduit de gaz se raccordant, par son extrémité amont, au niveau de l'orifice de sortie du ventilateur et, par son extrémité aval, à un masque respiratoire. it comprises a patient circuit comprising at least one gas conduit which is connected, by its upstream end, at the level of the outlet orifice of the ventilator and, by its downstream end, to a respiratory mask.
- le robinet-détendeur et le ventilateur sont protégés par un capotage de protection venant se fixer sur la source de gaz. - the pressure reducing valve and the fan are protected by a protective cover which is fixed to the gas source.
- les moyens de réglage de consigne ou de paramètre de ventilation permettent une sélection et/ou un réglage d'au moins un paramètre ventillatoire et/ou d'au moins une 10 consigne de ventilation choisi dans le groupe formé par la fréquence ventillatoire, le débit de ventilation, le volume de ventilation, la composition du mélange gazeux, le seuil de déclenchement inspiratoire, le temps inspiratoire et/ou le temps expiratoire ou leur rapport, la pression expiratoire positive (PEP), le mode ventillatoire et la pression maximale de sécurité. the setpoint or ventilation parameter adjustment means allow selection and / or adjustment of at least one ventilation parameter and / or at least one ventilation setpoint chosen from the group formed by the ventilation frequency, the ventilation rate, ventilation volume, gas mixture composition, inspiratory trigger threshold, inspiratory time and / or expiratory time or their ratio, positive expiratory pressure (PEEP), ventilatory mode and maximum pressure of security.
- le dispositif robinet-détendeur, le ventilateur d'assistance respiratoire et l'interface 15 homme/machine forment un système compact porté par la source de gaz, en particulier par une bouteille d'oxygène. the valve-regulator device, the respiratory assistance ventilator and the man / machine interface form a compact system carried by the gas source, in particular by an oxygen cylinder.
- il a un poids total inférieur à 25 kg, de préférence inférieur à 15 kg, de manière à pouvoir être porté facilement par un médecin. - It has a total weight of less than 25 kg, preferably less than 15 kg, so that it can be easily worn by a doctor.
- il est agencé dans un moyen de portage, tel qu'un sac à dos, un harnais de portage 2 0 ou tout moyen de portage similaire. - It is arranged in a carrying means, such as a backpack, a carrying harness 20 or any similar carrying means.
L'invention va être décrite plus en détail en références aux figures annexées, données à titre illustratif. The invention will be described in more detail with reference to the appended figures, given by way of illustration.
Comme schématisé sur la Figure 1, l'ensemble de l'invention est composé de trois éléments principaux, à savoir une source 1 de gaz, en particulier une bouteille d'oxygène, 2 5 munie d'un robinet à détendeur intégré 2 avec une sortie basse pression normalisée, et un micro ventilateur 3 ayant, côté entrée de gaz, un raccord d'entrée normalisé basse pression permettant le montage direct sur la sortie 5 du robinet-détendeur 2 équipant la source 1 de gaz, typiquement une bouteille d'oxygène. As shown schematically in Figure 1, the assembly of the invention is composed of three main elements, namely a source 1 of gas, in particular an oxygen cylinder, 2 5 provided with a valve with integrated regulator 2 with a standardized low pressure outlet, and a micro fan 3 having, on the gas inlet side, a standardized low pressure inlet connection allowing direct mounting on outlet 5 of the pressure reducing valve 2 fitted to the gas source 1, typically a cylinder of oxygen.
Le micro ventilateur 3 peut par exemple être monté sur une bouteille 1 de gaz munie 3 0 d'un capotage de protection, tel que décrit par les documents EP-A-629812 ou EP-A-811900. The micro-fan 3 can for example be mounted on a gas cylinder 1 provided with a protective cover, as described by documents EP-A-629812 or EP-A-811900.
Les éléments composant le ventilateur 3, représentés sur la Figure 2, sont de taille réduite, ce qui permet de les loger dans un volume restreint. The elements making up the fan 3, shown in FIG. 2, are of reduced size, which makes it possible to accommodate them in a limited volume.
Ainsi, sur la Figure 2, on voit que le micro-ventilateur 3 d'assistance respiratoire comprend un orifice d'entrée 11 de gaz venant se raccorder sur le raccord de sortie 5 basse pression du robinet-détendeur 2, et un orifice de sortie 15 de gaz par lequel le gaz est envoyé vers le circuit patient 6, le gaz étant acheminé de l'orifice d'entrée 11 à l'orifice de sortie 15 par un circuit interne 12 d'acheminement de gaz sur lequel est agencée une vanne proportionnelle 13 commandée par des moyens de pilotage 14 comportant une carte électronique. La vanne proportionnelle 13 permet de réguler la proportion de gaz envoyé vers 10 le circuit patient 6. Thus, in FIG. 2, it can be seen that the micro-ventilator 3 for respiratory assistance comprises an inlet port 11 for gas coming to be connected to the low pressure outlet connector 5 of the pressure-reducing valve 2, and an outlet port 15 of gas by which the gas is sent to the patient circuit 6, the gas being conveyed from the inlet orifice 11 to the outlet orifice 15 by an internal gas conveying circuit 12 on which a valve is arranged proportional 13 controlled by control means 14 comprising an electronic card. The proportional valve 13 makes it possible to regulate the proportion of gas sent to the patient circuit 6.
Le circuit interne 12 comprend aussi, en aval de la vanne proportionnelle 13, un ensemble éjecteur pouvant réaliser un mélange d'air et d'oxygène dans des proportions volumiques variables entre 60 et 100% d'oxygène. Cet ensemble comprend un injecteur 16 de gaz et un convergent droit, en particulier du type à venturi, relié à l'atmosphère ambiant 15 par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 18 et un distributeur mécanique à commande manuelle 17 ayant au moins deux positions et au moins deux orifices, à savoir notamment une position correspondant à une ventilation à 100% d'oxygène (02 pur sans apport d'air ambiant) et une position correspondant à une ventilation avec mélange air/oxygène. The internal circuit 12 also comprises, downstream of the proportional valve 13, an ejector assembly capable of producing a mixture of air and oxygen in variable volume proportions between 60 and 100% oxygen. This assembly comprises a gas injector 16 and a straight convergent, in particular of the venturi type, connected to the ambient atmosphere 15 by means of a non-return valve 18 and a mechanical distributor with manual control 17 having at least two positions and at least two orifices, namely in particular a position corresponding to ventilation at 100% oxygen (pure 02 without supply of ambient air) and a position corresponding to ventilation with air / oxygen mixture.
Le clapet anti-retour 18 évite l'échappement de l'oxygène en cas de contre pression 2 0 importante dans le circuit patent 6. The non-return valve 18 prevents the escape of oxygen in the event of significant back pressure in the patent circuit 6.
Le distributeur 17 permet le passage de l'air atmosphérique vers le convergent! divergent 26 pour réaliser le mélange air oxygène ou, à l'inverse, pour ne pas réaliser ce mélange lorsqu'il est nécessaire de ventiler le patient avec de l'oxygène pur. The distributor 17 allows the passage of atmospheric air to the converging! divergent 26 to achieve the air oxygen mixture or, conversely, not to achieve this mixture when it is necessary to ventilate the patient with pure oxygen.
Des capteurs de débit 19 et pression 20 sont reliés au circuit interne 12, en aval du 25 de l'injecteur 16 à venturi de manière à pouvoir mesurer le débit et la pression du gaz dans le circuit interne 12 en aval de l'injecteur 16. Flow and pressure sensors 19 and 20 are connected to the internal circuit 12, downstream of the 25 of the injector 16 with venturi so as to be able to measure the flow and pressure of the gas in the internal circuit 12 downstream of the injector 16 .
Grâce à la vanne proportionnelle 13 associée à l'entrée de l'injecteur 16 à venturi et aux capteurs 19, 20 débit et de pression, il est possible de gérer la commande d'ouverture et de fermeture de ladite vanne 13 en fonction des consignes de débit et pression réglées par le médecin sur l'interface homme/machine 4 et en réponse aux mesures de débit et pression opérées par les capteurs 19, 20 qui coopèrent avec les moyens de pilotage 14. Thanks to the proportional valve 13 associated with the inlet of the injector 16 with venturi and to the flow and pressure sensors 19, 20, it is possible to manage the opening and closing control of said valve 13 according to the instructions. flow and pressure set by the doctor on the man / machine interface 4 and in response to the flow and pressure measurements operated by the sensors 19, 20 which cooperate with the control means 14.
En effet, le micro-ventilateur 3 incorpore également une interface homme/machine 4 permettant au médecin d'effectuer tous les réglages très simplement. Indeed, the micro-ventilator 3 also incorporates a man / machine interface 4 allowing the doctor to carry out all the adjustments very simply.
Cette interface homme/machine 4 se compose par exemple, comme montré en figure 3, d'un moyen de réglage de fréquence (FREQ c/min), d'un moyen de réglage (Vt ml) de débit de ventilation minute ou de volume courant, d'un moyen de commande à deux positions (position air + oxygène, et position oxygène pur), d'un moyen de réglage du seuil de déclenchement inspiratoire (SD cm H20), d'un moyen de réglage du temps inspiratoire et 10 du temps expiratoire ou le rapport des deux (I/E), d'un moyen de réglage de la pression expiratoire positive (PEP), d'un moyen de réglage du mode ventilatoire (VCNAC) et d'un moyen de réglage de la pression maximale de sécurité (P max mbar). Ces différents moyens sont par exemple des boutons rotatifs ou tout système d'actionnement similaire ou équivalent. This man / machine interface 4 is composed, for example, as shown in FIG. 3, of a frequency adjustment means (FREQ c / min), of an adjustment means (Vt ml) of minute ventilation rate or of volume current, a two-position control means (air + oxygen position, and pure oxygen position), a means for adjusting the inspiratory trigger threshold (SD cm H20), a means for adjusting the inspiratory time and 10 expiratory time or the ratio of the two (I / E), a means for adjusting the positive expiratory pressure (PEP), a means for adjusting the ventilatory mode (VCNAC) and a means for adjusting the the maximum safety pressure (P max mbar). These different means are for example rotary buttons or any similar or equivalent actuation system.
Pour réduire l'encombrement de l'interface homme/machine 4, on peut remplacer le 15 système schématisé en figure 3 par un système de réglage du type à affichage des différents paramètres de ventilation mesurés par la machine de manière à pouvoir également informer le médecin du bon déroulement de l'intervention et accroître encore la sécurité du patient. To reduce the size of the man / machine interface 4, the system shown diagrammatically in FIG. 3 can be replaced by an adjustment system of the type with display of the various ventilation parameters measured by the machine so as to also be able to inform the doctor. of the good progress of the intervention and further increase patient safety.
Un tel système est schématisé en Figure 4 o l'on voit qu'il comporte un moyen d'affichage 32 d'information, tel un écran à cristaux liquides ou analogue, permettant de 2 0 visualiser les différents paramètres à régler susmentionnés (fréquence, débit, PEP.). Such a system is shown diagrammatically in FIG. 4 where it can be seen that it includes an information display means 32, such as a liquid crystal screen or the like, making it possible to view the various parameters to be set above (frequency, debit, PEP.).
La sélection de ces paramètres à régler se fait par l'intermédiaire de moyens de sélection 33, 34, 35 comportant ici plusieurs boutons ou touches de sélections actonnables digitalement par le médecin, à savoir des touches + et - de sélection 34, 35 de paramètre ou de fonction et une touche 33 de validation du paramètre ou de la fonction choisie. The selection of these parameters to be adjusted is made by means of selection 33, 34, 35 here comprising several selection buttons or keys digitally operable by the doctor, namely + and - selection keys 34, 35 of parameter or function and a key 33 for validation of the selected parameter or function.
2 5 Le réglage de la valeur souhaitée de chaque paramètre s'effectue également avec les boutons ou touches 34, 35 de sélection (touches + et -) et la validation de la valeur choisie par actionnement de la touche de validation 33 (touche "entrée", i.e. "ENTER"); à noter toutefois, que d'autres touches spécifiques peuvent être également prévues à ces fins. 2 5 The desired value of each parameter is also adjusted with the selection buttons or keys 34, 35 (+ and - keys) and the validation of the selected value by pressing the validation key 33 ("enter" key ", ie" ENTER "); note, however, that other specific keys may also be provided for these purposes.
Comme montré sur la Figure 2, les moyens de pilotage 14 son alimentés en courant électrique par une source de courant 22, telle une batterie rechargeable, des piles ou analogues, et peut aussi comprendre une prise de raccordement électrique au secteur 21. As shown in FIG. 2, the control means 14 are supplied with electric current by a current source 22, such as a rechargeable battery, batteries or the like, and may also include an electrical connection socket to the sector 21.
Le micro-ventilateur 3 comporte aussi un système de réglage de la PEP (pression expiratoire positive) comprenant un bouton de réglage 29 et un ensemble 24 constitué d'un siège, d'une membrane sur laquelle repose un moyen à ressort qui est plus ou moins comprimé par le bouton 29. Ladite membrane obture plus ou moins l'orifice qui relie le circuit patient et l'atmosphère par l'intermédiaire de l'électrovanne 28 pendant la phase expiratoire. The micro-ventilator 3 also includes a PEEP (positive expiratory pressure) adjustment system comprising an adjustment button 29 and an assembly 24 consisting of a seat, a membrane on which rests a spring means which is more or less less compressed by the button 29. Said membrane more or less closes the orifice which connects the patient circuit and the atmosphere via the solenoid valve 28 during the expiratory phase.
Par ailleurs, la soupape 25 permet de mettre le circuit patent à l'atmosphère si la 10 pression de ventilation patient venait à atteindre la pression maximale critique dans le circuit patient 6. Furthermore, the valve 25 allows the patent circuit to be vented to the atmosphere if the patient ventilation pressure reaches the maximum critical pressure in the patient circuit 6.
Autrement dit, le système de réglage de la PEP 24 comprend un orifice relié, par une extrémité, au circuit qui débouche sur le circuit patient 6 qui alimente le patient en gaz et qui se trouve en aval de l'ensemble 26 et communiquant, via son autre extrémité, avec 15 l'atmosphère lorsque la pression dans le conduit 6 devient supérieure à la force de pression réglable qu'exerce un moyen élastique 24, tel un ressort, sur une membrane ou analogue agencé au niveau de ladite extrémité communiquant avec l'atmosphère. In other words, the PEP adjustment system 24 includes an orifice connected, at one end, to the circuit which leads to the patient circuit 6 which supplies the patient with gas and which is located downstream of the assembly 26 and communicating, via its other end, with the atmosphere when the pressure in the conduit 6 becomes greater than the adjustable pressure force exerted by an elastic means 24, such as a spring, on a membrane or the like arranged at said end communicating with the 'atmosphere.
Une électrovanne expiratoire 28 ayant trois orifices et deux positions étant agencée entre le circuit patient 6, l'ensemble PEP 24 et la commande de la valve expiratoire 31. An expiratory solenoid valve 28 having three orifices and two positions being arranged between the patient circuit 6, the PEP assembly 24 and the control of the expiratory valve 31.
2 0 En phase inspiratoire, l'électrovanne 28 prélève la pression générée par la machine pour pressuriser le ballonnet de la valve expiratoire de façon à isoler le patient de l'atmosphère et permettre au fluide d'alimenter le patient via le masque 7 ou une sonde d'intubation. In the inspiratory phase, the solenoid valve 28 takes the pressure generated by the machine to pressurize the balloon of the expiratory valve so as to isolate the patient from the atmosphere and allow the fluid to supply the patient via the mask 7 or a intubation probe.
En phase expiratoire, l'électrovanne 28 isole la commande de la valve expiratoire 31 2 5 de la pression patient et la relie à l'ensemble PEP 24 pour permettre au patient d'expirer à la pression atmosphérique ou la pression expiratoire positive réglée. In the expiratory phase, the solenoid valve 28 isolates the control of the expiratory valve 31 25 from the patient pressure and connects it to the PEP assembly 24 to allow the patient to exhale at atmospheric pressure or the set positive expiratory pressure.
De façon analogue, le système de sécurité 25 de la pression maximale autorisée dans le circuit interne 6 comprend un conduit relié, d'une part, au circuit interne 6 et, d'autre part, à l'atmosphère. En cas de montée de pression excessive dans le circuit 6, l'ensemble 25 3 0 permet le passage du gaz depuis le circuit 6 vers l'extérieur. Comme précédemment l'ensemble 25 étant contrôlé par un clapet sur lequel s'exerce une force de pression exercée par un moyen élastique type ressort. Le clapet anti- retour 15 isole la machine du patient dans le cas o ce dernier refoule le gaz expiré vers la machine. Similarly, the safety system 25 for the maximum pressure authorized in the internal circuit 6 comprises a conduit connected, on the one hand, to the internal circuit 6 and, on the other hand, to the atmosphere. In the event of an excessive pressure rise in circuit 6, the assembly 25 30 allows the passage of gas from circuit 6 to the outside. As before, the assembly 25 being controlled by a valve on which a pressure force exerted by an elastic spring-type means is exerted. The non-return valve 15 isolates the machine from the patient in the event that the latter expels the exhaled gas towards the machine.
La sortie du micro ventilateur est équipée d'un raccord de sortie par exemple en forme de cône de 22 mm normalisé pour le raccordement du circuit patient 6 auquel est raccordé un masque respiratoire 7. The outlet of the micro ventilator is equipped with an outlet connector, for example in the form of a 22 mm cone standardized for the connection of the patient circuit 6 to which a respiratory mask 7 is connected.
L'ensemble de l'invention peut être disposé dans un sac à dos de portage permettant à l'utilisateur de garder toute sa liberté de mouvements pour accéder au lieu d'accident. The whole of the invention can be placed in a carrying backpack allowing the user to keep all his freedom of movement to access the accident site.
Autrement dit, la solution de l'invention est basée sur un ensemble très compact 10 composé d'une bouteille d'oxygène équipée d'un robinet détendeur intégré sur lequel un ventilateur d'urgence de taille très réduite est connecté directement sur la sortie basse pression normalisée. L'olive de sortie débit du robinet reste libre pour l'utilisation éventuelle d'une lunette d'oxygénothérapie dans le cadre d'une moindre urgence. In other words, the solution of the invention is based on a very compact assembly 10 composed of an oxygen cylinder equipped with an integrated pressure reducing valve to which an emergency ventilator of very small size is connected directly to the low outlet normalized pressure. The tap flow output olive remains free for the possible use of an oxygen therapy scope in the event of a lesser emergency.
Le micro-ventilateur d'urgence connecté directement sur la prise est ainsi au plus prêt 15 de la source et en partie protégé par le chapeau de protection du robinet de la bouteille, lorsque la bouteille est équipée d'un tel capotage de protection. The emergency micro-fan connected directly to the socket is thus as close as possible to the source and partly protected by the protective cap of the valve of the bottle, when the bottle is equipped with such a protective cover.
La fixation du micro-ventilateur peut être renforcée par des moyens supplémentaires, telles des sangles ou autres attaches rapides. The attachment of the micro-fan can be reinforced by additional means, such as straps or other quick couplers.
La mise en oeuvre de la bouteille ne nécessite qu'un seul geste d'ouverture par 2 0 rotation de 1/4 de tour de la commande. The implementation of the bottle requires only a single opening gesture by turning the control 1/4 to 1/4 turn.
Pour la mise en oeuvre de l'ensemble, le médecin ou analogue a très peu de gestes à réaliser une fois sur le lieu d'utilisation, à savoir notamment:. For the implementation of the assembly, the doctor or the like has very few gestures to perform once at the place of use, namely in particular :.
- il doit ouvrir le robinet de la bouteille ( 1/4 tour), - mettre en route le ventilateur par actionnement d'une commande de marche/arrêt, - régler en fonction du patient la fréquence respiratoire, le rapport du temps inspiratoire sur le temps expiratoire au moyen de l'interface homme/machine, - choisir la ventilation en oxygène pur ou ventilation en oxygène mélangé avec de l'air au moyen de l'injecteur 16 de gaz, la consigne du débit insufflé ou le volume courant administré au patient, et le mode ventilatoire adéquat, 3 0 - ajuster le seuil de déclenchement de ventilation de la machine. - it must open the cylinder valve (1/4 turn), - start the ventilator by actuation of an on / off control, - adjust the respiratory rate according to the patient, the ratio of inspiratory time to the expiratory time by means of the man / machine interface, - choose ventilation in pure oxygen or ventilation in oxygen mixed with air by means of the gas injector 16, the setpoint of the blown flow or the tidal volume administered to the patient, and the appropriate ventilation mode, 3 0 - adjust the threshold for triggering ventilation of the machine.
Le micro-ventilateur 3 est alors alimenté directement par l'orifice de sortie de la bouteille 1 sur laquelle il est connecté de façon solidaire, la sortie du micro-ventilateur 3 étant, quant à elle, reliée directement au circuit patient 6 à l'extrémité duquel se trouve le masque respiratoire 7 avec une valve expiratoire 31. The micro-ventilator 3 is then supplied directly by the outlet orifice of the bottle 1 to which it is integrally connected, the outlet of the micro-ventilator 3 being, in turn, directly connected to the patient circuit 6 to the end of which is the respiratory mask 7 with an exhalation valve 31.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0303716A FR2852854B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | PORTABLE EMERGENCY VENTILATION ASSEMBLY |
| EP04300158A EP1462140A1 (en) | 2003-03-26 | 2004-03-23 | First aid portable ventilator |
| CNA2004100088589A CN1569269A (en) | 2003-03-26 | 2004-03-24 | Portable assembly for emergency ventilation |
| JP2004087287A JP2004290673A (en) | 2003-03-26 | 2004-03-24 | Portable assembly for emergency ventilation |
| US10/810,299 US20040200477A1 (en) | 2003-03-26 | 2004-03-26 | Portable assembly for emergency ventilation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0303716A FR2852854B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | PORTABLE EMERGENCY VENTILATION ASSEMBLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2852854A1 true FR2852854A1 (en) | 2004-10-01 |
| FR2852854B1 FR2852854B1 (en) | 2005-10-07 |
Family
ID=32799754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0303716A Expired - Fee Related FR2852854B1 (en) | 2003-03-26 | 2003-03-26 | PORTABLE EMERGENCY VENTILATION ASSEMBLY |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040200477A1 (en) |
| EP (1) | EP1462140A1 (en) |
| JP (1) | JP2004290673A (en) |
| CN (1) | CN1569269A (en) |
| FR (1) | FR2852854B1 (en) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005050524A2 (en) | 2003-11-12 | 2005-06-02 | Draeger Medical Systems, Inc | A modular medical care system |
| US8757155B2 (en) * | 2007-02-13 | 2014-06-24 | General Electric Company | Automatic scavenger system and method |
| US8656913B2 (en) * | 2007-06-05 | 2014-02-25 | Allied Healthcare Products, Inc. | Ventilator apparatus |
| US8251876B2 (en) | 2008-04-22 | 2012-08-28 | Hill-Rom Services, Inc. | Breathing exercise apparatus |
| EP2320791B1 (en) | 2008-06-06 | 2016-08-31 | Covidien LP | Systems for ventilation in proportion to patient effort |
| US8393323B2 (en) | 2008-09-30 | 2013-03-12 | Covidien Lp | Supplemental gas safety system for a breathing assistance system |
| US20110245662A1 (en) * | 2010-04-06 | 2011-10-06 | Eggers Philip E | Hemodynamic Detection of Circulatory Anomalies |
| US8434481B2 (en) | 2009-12-03 | 2013-05-07 | Covidien Lp | Ventilator respiratory gas accumulator with dip tube |
| CN102441209B (en) * | 2010-10-09 | 2016-04-13 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | A kind of ventilating mode switching device, method and anesthetic machine, respirator |
| US8783250B2 (en) | 2011-02-27 | 2014-07-22 | Covidien Lp | Methods and systems for transitory ventilation support |
| US8714154B2 (en) | 2011-03-30 | 2014-05-06 | Covidien Lp | Systems and methods for automatic adjustment of ventilator settings |
| US9180271B2 (en) | 2012-03-05 | 2015-11-10 | Hill-Rom Services Pte. Ltd. | Respiratory therapy device having standard and oscillatory PEP with nebulizer |
| CN104349811A (en) * | 2012-05-30 | 2015-02-11 | 皇家飞利浦有限公司 | Portable handheld blending gas enriched pressure support system and method |
| US10362967B2 (en) | 2012-07-09 | 2019-07-30 | Covidien Lp | Systems and methods for missed breath detection and indication |
| EP2732841B1 (en) * | 2012-11-14 | 2017-03-01 | Flow Meter S.p.a. | Variable area flowmeter for dosing medical gases |
| US9808591B2 (en) | 2014-08-15 | 2017-11-07 | Covidien Lp | Methods and systems for breath delivery synchronization |
| US9950129B2 (en) | 2014-10-27 | 2018-04-24 | Covidien Lp | Ventilation triggering using change-point detection |
| CN104491964B (en) * | 2014-12-18 | 2018-01-09 | 广东顺德奥能光电科技股份有限公司 | Oxygen supply with decompression |
| EP3793656A1 (en) | 2018-05-14 | 2021-03-24 | Covidien LP | Systems and methods for respiratory effort detection utilizing signal distortion |
| DE102018004341A1 (en) * | 2018-05-31 | 2019-12-05 | Drägerwerk AG & Co. KGaA | Ventilator and method of operating a ventilator |
| US11752287B2 (en) | 2018-10-03 | 2023-09-12 | Covidien Lp | Systems and methods for automatic cycling or cycling detection |
| CN109350814B (en) * | 2018-12-24 | 2021-03-26 | 牡丹江医学院附属红旗医院 | Ventilation triggering device and method for anesthesia machine |
| FR3106189B1 (en) * | 2020-01-14 | 2021-12-10 | Air Liquide | Gas container with display of the flow rate and the corresponding autonomy |
| US11872349B2 (en) | 2020-04-10 | 2024-01-16 | Covidien Lp | Systems and methods for increasing ventilator oxygen concentration |
| CA3172148A1 (en) | 2020-04-10 | 2021-10-14 | Neil Godara | Gas mixing system for medical ventilator |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3741208A (en) * | 1971-02-23 | 1973-06-26 | B Jonsson | Lung ventilator |
| US4054133A (en) * | 1976-03-29 | 1977-10-18 | The Bendix Corporation | Control for a demand cannula |
| US5099837A (en) * | 1990-09-28 | 1992-03-31 | Russel Sr Larry L | Inhalation-based control of medical gas |
| WO1997011734A1 (en) * | 1995-09-28 | 1997-04-03 | Nellcor Puritan Bennett Incorporated | Oxygen-conserving regulator assembly |
| FR2799978A1 (en) * | 1999-10-26 | 2001-04-27 | Air Liquide Sante France | Regulator controlling administration of nebulised medication in artificial ventilation circuit with gas flow and pressure controls |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4702241A (en) * | 1985-10-11 | 1987-10-27 | University Of Florida | Self-contained jet pump breathing apparatus |
| FR2706016B1 (en) | 1993-06-03 | 1995-07-28 | France Prod Oxygenes Co | Gas bottle cap. |
| US5603315A (en) * | 1995-08-14 | 1997-02-18 | Reliable Engineering | Multiple mode oxygen delivery system |
| FR2749641B1 (en) | 1996-06-05 | 1998-08-21 | Taema | GAS CONTROL AND DISTRIBUTION ASSEMBLY FOR HIGH PRESSURE GAS TANK |
| FR2809329B1 (en) * | 2000-05-25 | 2002-08-16 | Air Liquide | PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR |
-
2003
- 2003-03-26 FR FR0303716A patent/FR2852854B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-23 EP EP04300158A patent/EP1462140A1/en not_active Withdrawn
- 2004-03-24 JP JP2004087287A patent/JP2004290673A/en active Pending
- 2004-03-24 CN CNA2004100088589A patent/CN1569269A/en active Pending
- 2004-03-26 US US10/810,299 patent/US20040200477A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3741208A (en) * | 1971-02-23 | 1973-06-26 | B Jonsson | Lung ventilator |
| US4054133A (en) * | 1976-03-29 | 1977-10-18 | The Bendix Corporation | Control for a demand cannula |
| US5099837A (en) * | 1990-09-28 | 1992-03-31 | Russel Sr Larry L | Inhalation-based control of medical gas |
| WO1997011734A1 (en) * | 1995-09-28 | 1997-04-03 | Nellcor Puritan Bennett Incorporated | Oxygen-conserving regulator assembly |
| FR2799978A1 (en) * | 1999-10-26 | 2001-04-27 | Air Liquide Sante France | Regulator controlling administration of nebulised medication in artificial ventilation circuit with gas flow and pressure controls |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1462140A1 (en) | 2004-09-29 |
| JP2004290673A (en) | 2004-10-21 |
| CN1569269A (en) | 2005-01-26 |
| US20040200477A1 (en) | 2004-10-14 |
| FR2852854B1 (en) | 2005-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2852854A1 (en) | PORTABLE EMERGENCY VENTILATION KIT | |
| JP4864976B2 (en) | Improvement of respirator and adjuster for airplane | |
| US20060243278A1 (en) | Portable gas powered positive pressure breathing apparatus and method | |
| EP1850901B1 (en) | Medical breathing apparatus | |
| WO2003039679A1 (en) | Regulation method and device with dilution for a respirator | |
| JPH11137689A (en) | Ventilator | |
| US6634357B1 (en) | Resuscitation valve assembly | |
| WO2010089513A1 (en) | Assembly for protecting an individual, comprising an insulation suit | |
| CN104520190B (en) | Aircraft lavatory emergency oxygen device | |
| BE529262A (en) | ||
| WO2010089514A1 (en) | Protective suit for an individual and related assembly | |
| US20210121649A1 (en) | Portable rebreathing system with staged addition of oxygen enrichment | |
| MXPA05005182A (en) | Drug delivery device and method. | |
| FR3091822A1 (en) | Patient Valve Controlled Ventilation Kit | |
| EP3865165A1 (en) | Assembly for supplying gas with system for measuring the effective duration of an inhaled treatment | |
| WO2019206963A1 (en) | Breathing apparatus for scuba diving with semi-closed circuit gas recycling | |
| FR2727023A1 (en) | APPARATUS FOR AIDING BREATHING | |
| EP3981454B1 (en) | Device and system for providing therapeutic gas to a patient with control of the flow rate | |
| EP4026577B1 (en) | Installation for the supply of therapeutic gas to a patient with consideration of mask leakage | |
| FR3133315A1 (en) | NO delivery device with two gas outlets | |
| EP4241817A1 (en) | No delivery apparatus with manual ventilation system | |
| FR3133316A1 (en) | NO delivery device with emergency circuit | |
| EP4052748A1 (en) | Interface for ventilating a patient intended to be coupled to a medical ventilator and a gas source | |
| FR3133318A1 (en) | NO delivery device with flow-controlled backup circuit | |
| FR3119775A1 (en) | Medical ventilator surmounted by an adjustable display screen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101130 |