FR2852719A1 - Intruder monitoring sensor assembly reduces signal level of infrared beam emitted from beam projector, by quantity corresponding to amount of infrared beam attenuated by closed projector cover, when projector cover is opened - Google Patents

Intruder monitoring sensor assembly reduces signal level of infrared beam emitted from beam projector, by quantity corresponding to amount of infrared beam attenuated by closed projector cover, when projector cover is opened Download PDF

Info

Publication number
FR2852719A1
FR2852719A1 FR0303299A FR0303299A FR2852719A1 FR 2852719 A1 FR2852719 A1 FR 2852719A1 FR 0303299 A FR0303299 A FR 0303299A FR 0303299 A FR0303299 A FR 0303299A FR 2852719 A1 FR2852719 A1 FR 2852719A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit
projector
housing
infrared
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0303299A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2852719B1 (en
Inventor
Masashi Iwasawa
Tsuyoshi Hatano
Hiroyuki Ikeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Optex Co Ltd
Original Assignee
Optex Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Optex Co Ltd filed Critical Optex Co Ltd
Priority to FR0303299A priority Critical patent/FR2852719B1/en
Publication of FR2852719A1 publication Critical patent/FR2852719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2852719B1 publication Critical patent/FR2852719B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/18Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
    • G08B13/181Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using active radiation detection systems
    • G08B13/183Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using active radiation detection systems by interruption of a radiation beam or barrier

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

An opening detecting switch (7) detects the removal of a projector cover. A projected beam suppressing circuit (4) reduces signal level of infrared beam emitted from a beam projector (2), by quantity corresponding to the amount of infrared beam attenuated by the closed projector cover, when the cover is opened. Independent claims are also included for the following: (1) beam projecting unit; and (2) beam receiving unit.

Description

ii

ENSEMBLE DE CAPTEUR DE SECURITE ANTIVOL  ANTI-THEFT SECURITY SENSOR ASSEMBLY

CONTEXTE DE L'INVENTION Domaine de l'invention - .. . . ........ . La présente invention concerne un ensemble de capteur de sécurité antivol dans lequel, tandis qu'un faisceau infrarouge émis depuis une unité de projection de faisceau est reçu en permanence par une unité de réception de faisceau, une alarme est générée lorsqu'un intrus non autorisé traverse le trajet de parcours du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau vers l'unité de réception de 10 faisceau.  BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention - ... . ......... The present invention relates to an anti-theft security sensor assembly in which, while an infrared beam emitted from a beam projection unit is continuously received by a beam reception unit, an alarm is generated when an unauthorized intruder crosses the path of the infrared beam from the beam projection unit to the beam receiving unit.

description de l'art antérieurdescription of the prior art

On connaît un ensemble de capteur de sécurité antivol dans lequel un projecteur de faisceau provenant d'une unité de projection de faisceau infrarouge et un récepteur de faisceau d'une unité de réception de faisceau infrarouge sont installés aux extrémités 15 opposées d'une zone de protection rectiligne et espacés d'une certaine distance l'une de l'autre, leurs axes optiques étant alignés. L'unité de réception de faisceau infrarouge fonctionne de telle sorte que, quand le récepteur détecte le faisceau infrarouge, le récepteur peut produire un signal électrique ayant un niveau de signal proportionnel à la partie de faisceau infrarouge reçue. Le signal électrique ainsi délivré, après avoir 20 été amplifié par un circuit d'amplification, est traité par un circuit de détection pour en enlever la composante de lumière perturbatrice et ensuite enfin est converti en un signal d'un niveau proportionnel au signal de faisceau reçu, et le niveau du signal converti à partir du circuit de détection est ensuite analysé par un circuit de discrimination de signal qui permet d'indiquer si le niveau du signal converti est 25 inférieur ou non à un niveau de détection prédéterminé. Dans le cas o le niveau du signal de faisceau reçu atteindrait une valeur inférieure au niveau de détection prédéterminé en raison de l'interception, par la traversée d'un intrus, du faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau vers l'unité de réception de faisceau, le circuit de discrimination de signal produit un signal de détection qui 30 commande un générateur d'alarme et ainsi délivre un signal d'alarme qui peut être utilisé pour avertir qu'une intrusion s'est produite dans la zone de protection.  An anti-theft security sensor assembly is known in which a beam projector from an infrared beam projection unit and a beam receiver from an infrared beam reception unit are installed at opposite ends of an area of rectilinear protection and spaced a certain distance from each other, their optical axes being aligned. The infrared beam receiving unit operates so that when the receiver detects the infrared beam, the receiver can generate an electrical signal having a signal level proportional to the portion of infrared beam received. The electrical signal thus delivered, after being amplified by an amplification circuit, is processed by a detection circuit to remove the disturbing light component therefrom and then finally is converted into a signal of a level proportional to the beam signal received, and the level of the signal converted from the detection circuit is then analyzed by a signal discrimination circuit which makes it possible to indicate whether the level of the converted signal is lower or not below a predetermined detection level. In the event that the level of the received beam signal reaches a value lower than the predetermined detection level due to the interception, by the passage of an intruder, of the infrared beam emitted by the beam projection unit towards the beam reception unit, the signal discrimination circuit produces a detection signal which controls an alarm generator and thereby outputs an alarm signal which can be used to warn that an intrusion has occurred in the area protection.

L'ensemble de capteur de sécurité antivol est susceptible en général de surveiller la zone de protection qui s'étend, de manière rectiligne, d'une distance proche à une distance éloignée de quelques centaines de mètres; plus la distance 35 rectiligne est importante, plus il est difficile d'installer le projecteur de faisceau et le récepteur de faisceau de façon que leurs axes optiques soient alignés l'un avec l'autre aussi précisément que possible quand leurs emplacements respectifs sont espacés d'une certaine distance l'un de l'autre. En conséquence, ces ensembles de capteur de sécurité antivol conventionnel comprennent un instrument de visée qui permet de faciliter l'alignement des axes optiques respectifs des unités de projection et de réception de faisceau, l'un avec l'autre. Pour aligner les axes optiques respectifs des unités de projection et de réception de faisceau, l'un avec l'autre au moment de 5 l'installation ou de l'entretien de l'ensemble de capteur de sécurité antivol, un agent d'entretien doit regarder à travers un trou de visée de l'instrument de visée monté sur les unités de projection et de réception de faisceau, respectivement, pour ajuster l'angle d'orientation de l'unité de réception de faisceau dans les directions verticale et horizontale et ainsi aligner de manière grossière les axes optiques respectifs des io unités de projection et de réception de faisceau, l'un avec l'autre. Une fois que ceci a été fait, pendant que le niveau de signal, proportionnel à la quantité de faisceau infrarouge reçue par le récepteur de faisceau, est déterminé à l'aide d'un indicateur de niveau comme, par exemple, un voltmètre placé dans le circuit de détection et connecté électriquement au circuit de détection de l'unité de réception de faisceau, les 15 angles d'orientation du récepteur de faisceau dans les directions verticale et horizontale, sont ajustés de manière fine pour que la lecture du niveau du signal atteigne une valeur supérieure au niveau d'infrarouge prédéterminé qui doit être reçu, achevant de ce fait le travail d'alignement des axes optiques respectifs des unités de projection et de réception de faisceau.  The anti-theft security sensor assembly is generally capable of monitoring the protection zone which extends, in a rectilinear manner, from a close distance to a distance distant of a few hundred meters; the greater the straight distance, the more difficult it is to install the beam projector and the beam receiver so that their optical axes are aligned with each other as precisely as possible when their respective locations are spaced apart. 'a certain distance from each other. Accordingly, these conventional anti-theft security sensor assemblies include a sighting instrument which facilitates alignment of the respective optical axes of the beam projection and reception units with each other. To align the respective optical axes of the beam projection and reception units with each other when installing or servicing the anti-theft security sensor assembly, a service agent must look through a sighting hole of the sighting instrument mounted on the beam projection and reception units, respectively, to adjust the orientation angle of the beam reception unit in the vertical and horizontal directions and thus roughly align the respective optical axes of the beam projection and reception units with each other. Once this has been done, while the signal level, proportional to the amount of infrared beam received by the beam receiver, is determined using a level indicator such as, for example, a voltmeter placed in the detection circuit and electrically connected to the detection circuit of the beam receiving unit, the angles of orientation of the beam receiver in the vertical and horizontal directions, are fine-tuned so that the reading of the signal level reaches a value higher than the predetermined infrared level to be received, thereby completing the work of aligning the respective optical axes of the beam projection and reception units.

Étant donné que les parties de composants optoélectroniques de chacune des unités de projection et de réception de faisceau comprenant l'instrument de visée, sont en général couvertes et protégées par un boîtier convenable pour chacune des unités de projection et de réception de faisceau en vue d'éviter un accès non autorisé, les boîtiers du projecteur et du récepteur doivent être ouverts pour permettre à l'agent 25 d'entretien de procéder au réglage de l'instrument de visée et à la lecture d'un afficheur de l'indicateur de niveau de chacune des unités de projection et de réception de faisceau, quand il est nécessaire de procéder au réglage optique de l'axe, c'est-à-dire, à l'alignement des axes optiques respectifs du projecteur de faisceau et du récepteur de faisceau l'un avec l'autre.  Since the optoelectronic component parts of each of the beam projection and reception units comprising the aiming instrument are generally covered and protected by a suitable housing for each of the beam projection and reception units for the purpose of To avoid unauthorized access, the projector and receiver housings must be opened to allow the maintenance agent to adjust the aiming instrument and read a display of the distance indicator. level of each of the beam projection and reception units, when it is necessary to carry out the optical adjustment of the axis, i.e., the alignment of the respective optical axes of the beam projector and of the receiver beam with each other.

Cependant, chacun des boîtiers du projecteur et du récepteur est réalisé dans un matériau coloré susceptible d'absorber une certaine quantité du faisceau infrarouge qui passe à travers le boîtier respectif et, par conséquent, le faisceau infrarouge projeté par le projecteur de faisceau et reçu par le récepteur de faisceau, est par conséquent atténué dans une certaine mesure. Par exemple, dans le cas de 35 l'utilisation d'un boîtier de couleur noire pour chacune des unités de projection et de réception de faisceau, environ 30% du faisceau infrarouge serait absorbé et atténué par le boîtier respectif par rapport au faisceau infrarouge émis avant qu'il ne traverse le boîtier respectif. En conséquence, l'emploi des boîtiers du projecteur et du récepteur a pour conséquence que la quantité de faisceau infrarouge reçue par le récepteur de faisceau qui a été absorbé et atténué par les boîtiers du projecteur et du récepteur, doit être augmentée d'une quantité sensiblement égale à la quantité de faisceau infrarouge absorbée et atténuée par les boîtiers du projecteur et du 5 récepteur. En d'autres termes, chacun des boîtiers du projecteur et du récepteur est susceptible d'absorber et d'atténuer le faisceau infrarouge dans une quantité qui correspond à environ 30% de celui-ci et, par conséquent, la présence des boîtiers du projecteur et du récepteur se traduit sensiblement par une augmentation de la sortie du faisceau infrarouge total émis par le projecteur de faisceau à destination du 10 récepteur de faisceau.  However, each of the housings of the projector and of the receiver is made of a colored material capable of absorbing a certain quantity of the infrared beam which passes through the respective housing and, consequently, the infrared beam projected by the beam projector and received by the beam receiver is therefore attenuated to some extent. For example, in the case of the use of a black box for each of the beam projection and reception units, approximately 30% of the infrared beam would be absorbed and attenuated by the respective box with respect to the emitted infrared beam. before it passes through the respective housing. Consequently, the use of the projector and receiver boxes means that the quantity of infrared beam received by the beam receiver which has been absorbed and attenuated by the projector and receiver boxes must be increased by an amount substantially equal to the quantity of infrared beam absorbed and attenuated by the housings of the projector and of the receiver. In other words, each of the housings of the projector and of the receiver is capable of absorbing and attenuating the infrared beam in an amount which corresponds to approximately 30% thereof and, consequently, the presence of the housings of the projector. and from the receiver substantially results in an increase in the output of the total infrared beam emitted by the beam projector to the beam receiver.

Si le niveau du signal du faisceau infrarouge reçu par le récepteur de faisceau devient trop élevé en raison l'ouverture des boîtiers du projecteur et du récepteur, non seulement la sortie d'un circuit de commande automatique de gain (CAG) utilisé dans l'unité de réception du faisceau, serait saturée, mais également le niveau du signal de 15 faisceau reçu, c'est-à-dire, le niveau d'une sortie du récepteur de faisceau, atteindrait une valeur plus élevée qu'un niveau prédéterminé, même dans le cas d'un désalignement des axes optiques respectifs des unités de projection et de réception de faisceau l'un avec l'autre, en raison de la réflexion du faisceau infrarouge, par exemple, par une surface de mur adjacente au site d'installation de l'ensemble de 20 capteur de sécurité antivol. Lorsque ceci se produit, il est en effet difficile d'obtenir un ajustement précis de l'axe optique.  If the signal level of the infrared beam received by the beam receiver becomes too high due to the opening of the projector and receiver housings, not only the output of an automatic gain control circuit (AGC) used in the beam reception unit would be saturated, but also the level of the received beam signal, i.e., the level of an output of the beam receiver, would reach a value higher than a predetermined level, even in the case of a misalignment of the respective optical axes of the beam projection and reception units with each other, due to the reflection of the infrared beam, for example, by a wall surface adjacent to the site of installation of the set of 20 anti-theft security sensors. When this happens, it is indeed difficult to obtain a precise adjustment of the optical axis.

Claims (10)

RESUME DE L'INVENTION Dans le cadre de ce qui précède, la présente invention est destinée à fournir un ensemble de capteur de sécurité antivol dans lequel il est possible d'effectuer 25 précisément le réglage de l'axe optique, même lorsqu'un seul des boîtiers du projecteur et du récepteur est ouvert physiquement. Afin de réaliser l'objet précité de la présente invention, celle ci, selon un aspect de la présente invention, a pour objet un ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend une unité de projection de faisceau pour projeter un faisceau infrarouge; et 30 une unité de réception de faisceau pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau, fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau à l'unité de réception de faisceau, le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté. L'unité de projection de faisceau comprend un socle de fixation 35 comportant un circuit de capteur et un boîtier de projecteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur. L'unité de projection de faisceau comprend également un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du projecteur, et un circuit de suppression de faisceau projeté qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, réduit le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier du projecteur ou ajoute au faisceau s infrarouge une quantité ou un niveau substantiellement égal à celui qui passait à travers le boîtier du projecteur. Avec cet ensemble de capteur de sécurité antivol selon la présente invention, quand le boîtier du projecteur est ouvert physiquement au moment de l'installation ou de l'entretien de l'ensemble de capteur de sécurité antivol, l'interrupteur de détection 10 d'ouverture détecte une telle ouverture physique du boîtier du projecteur et fournit au circuit de suppression du faisceau projeté, un signal de détection indicatif de l'ouverture physique du boîtier du projecteur. Le circuit de suppression du faisceau projeté, en réponse au signal de détection fourni par l'interrupteur de détection d'ouverture, commande l'unité de projection de faisceau afin que cette dernière 15 émette un faisceau infrarouge d'un niveau de signal sensiblement égal à la quantité du faisceau infrarouge atténué par le boîtier du projecteur, lorsqu'il traverse ce dernier. En d'autres termes, même si le boîtier du projecteur est physiquement enlevé, l'unité de projection de faisceau émet le faisceau infrarouge au même niveau que celui qui est présent quand le boîtier du projecteur est monté. En conséquence, 20 dans l'unité de réception de faisceau, en manoeuvrant l'instrument de visée pour que le signal de faisceau reçu atteigne un niveau de signal prédéterminé, il est possible d'ajuster précisément l'axe optique de l'unité de réception de faisceau par rapport à celui de l'unité de projection de faisceau, sensiblement indépendamment de la présence ou de l'absence du boîtier du projecteur. La présente invention, selon un autre aspect, a pour objet un ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend une unité de projection de faisceau pour projeter un faisceau infrarouge; et une unité de réception de faisceau pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau, fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge 30 allant de l'unité de projection de faisceau à l'unité de réception de faisceau, le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté. L'unité de réception de faisceau comprend un socle de fixation comportant un circuit de capteur et un boîtier de récepteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur. L'unité de réception de faisceau comporte en outre 35 un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur et un circuit de suppression de faisceau reçu qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, réduit le niveau du faisceau infrarouge reçu par l'unité de réception de faisceau d'une quantité correspondant à la réduction de la quantité de faisceau infrarouge reçue provoquée par le boîtier du projecteur. Avec cet ensemble de capteur de sécurité antivol selon la présente invention, quand le boîtier du récepteur est ouvert physiquement au moment de l'installation ou 5 de l'entretien de l'ensemble de capteur de sécurité antivol, l'interrupteur de détection d'ouverture détecte une telle ouverture physique du boîtier du récepteur et fournit au circuit de suppression du niveau du faisceau reçu, un signal de détection indicatif de l'ouverture physique du boîtier du récepteur. Le circuit de suppression du niveau de faisceau reçu, en réponse au signal de détection fourni par l'interrupteur de détection 10 d'ouverture, réduit le niveau du signal du faisceau infrarouge reçu par l'unité de réception de faisceau, d'une quantité qui correspond à la quantité de faisceau infrarouge absorbé et atténué par le boîtier du récepteur. En conséquence, même si le boîtier du récepteur est enlevé, un indicateur de niveau qui permet d'afficher une indication provenant d'un circuit de détection de 15 l'unité de réception de faisceau, fournit un affichage du signal de faisceau reçu au même niveau que celui qui est reçu lorsque le boîtier du récepteur est installé. En conséquence, si des moyens de communication sont utilisés, par exemple, dans l'unité de réception de faisceau afin de transmettre le niveau de faisceau reçu à l'unité de projection de faisceau, comme cela est décrit dans la demande de brevet 20 japonais mise à l'inspection publique N0 4-71099 rend possible d'accroître la précision du réglage de l'axe optique de l'unité de projection de faisceau; il est ainsi possible d'effectuer de manière avantageuse le réglage de l'axe optique de l'unité de projection de faisceau, indépendamment de la présence ou de l'absence du boîtier du récepteur. La présente invention, selon un autre aspect, a pour objet un ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend une unité de projection de faisceau pour projeter un faisceau infrarouge; et une unité de réception de faisceau pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau, fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge 30 allant de l'unité de projection de faisceau à l'unité de réception de faisceau, le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté. L'unité de réception de faisceau comprend également un socle de fixation comportant un circuit de capteur et un boîtier de récepteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur. L'unité de réception de faisceau 35 comprend en outre un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur, et un circuit de transmission qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, émet un signal de détection d'ouverture provenant de l'interrupteur de détection d'ouverture, par l'intermédiaire du circuit d'émission, ce qui est indicatif de l'ouverture physique du boîtier du récepteur, entre l'unité de réception de faisceau et l'unité de projection de faisceau. Par ailleurs, ladite unité de projection de faisceau comprend un circuit de réception pour recevoir le signal de détection d'ouverture émis par le circuit de 5 transmission, et un circuit de suppression de faisceau projeté qui, en réponse à la réception du signal de détection d'ouverture provenant de l'interrupteur de détection d'ouverture par l'intermédiaire du circuit de transmission, réduit le faisceau infrarouge d'une certaine quantité ou d'un certain niveau de façon à compenser le faisceau infrarouge d'une quantité ou d'un niveau substantiellement égal à celui qui 10 passait à travers le boîtier du projecteur. Avec cet ensemble de capteur de sécurité antivol selon un autre aspect de la présente invention, quand le boîtier du récepteur est ouvert physiquement pour effectuer un alignement de l'axe optique au moment de l'installation ou de l'entretien de l'ensemble de capteur de sécurité antivol, l'interrupteur de détection d'ouverture 15 détecte une telle ouverture physique du boîtier du récepteur et fournit au circuit d'émission de l'unité de réception de faisceau, un signal de détection d'ouverture indicatif de l'ouverture physique du boîtier du récepteur. Le circuit d'émission de l'unité de réception de faisceau émet alors le signal de détection d'ouverture de l'unité de réception de faisceau vers un circuit de réception de signal dans l'unité de 20 projection de faisceau qui, en réponse à la réception du signal de détection d'ouverture, active le circuit de suppression du faisceau projeté afin de commander l'unité de projection de faisceau pour que cette dernière émette le faisceau infrarouge d'un niveau de signal réduit d'une quantité correspondant à la quantité de faisceau infrarouge absorbé et atténué par le boîtier du récepteur. En conséquence, dans l'unité de réception de faisceau, même si le boîtier du projecteur demeure installé, en manoeuvrant l'instrument de visée de l'unité de réception de faisceau afin que le signal de faisceau reçue atteigne un niveau de signal prédéterminé, il est possible d'ajuster précisément l'axe optique de l'unité de réception de faisceau par rapport à celui de l'unité de projection de faisceau. De plus, 30 étant donné que le boîtier du projecteur n'a pas besoin d'être enlevé, il est possible d'améliorer la maniabilité. Selon d'autres modes de réalisation préférés de la présente invention, la présente invention a pour objet les unités de projection et de réception de faisceau toutes deux utilisées dans l'ensemble de capteur de sécurité antivol du mode de 35 construction analysé ci-dessus. Il faut remarquer que l'expression " ouverture physique " utilisée en liaison avec le boîtier du projecteur et du récepteur dans la description faite ci-dessus et dans ce document, est destinée non seulement à indiquer que le boîtier est ouvert de manière articulée par rapport au socle associé sur lequel il est articulé, mais à indiquer également que le boîtier peut être dissocié du socle associé, et cette expression est ainsi utilisée dans le sens que, lorsque le boîtier est ouvert, les parties de composants internes couvertes et protégées par un tel boîtier sont exposées vers 5 l'extérieur indépendamment du fait que le boîtier demeure fixé de manière articulée au socle associé ou qu'il soit dissocié du socle associé. DESCRIPTION BREVE DES DESSINS La présente invention sera comprise de manière plus claire grâce à la description qui suit de ses modes de réalisation préférés, ainsi qu'à l'examen des 10 dessins d'accompagnement. Cependant, les modes de réalisation et les dessins ne sont donnés que dans un but d'illustration et d'explication, et ne doivent pas être considérés comme une limitation de la portée de la présente invention de quelque façon que ce soit, laquelle portée est fixée par les revendications jointes. Dans les dessins d'accompagnement, les numéros de référence semblables sont utilisés afin de 15 désigner des parties semblables dans toutes les vues, et: La figure 1 est un schéma de principe de circuit qui présente un ensemble de capteur de sécurité antivol selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; La figure 2 est une vue schématique en perspective qui présente l'ensemble de 20 capteur de sécurité antivol, avec une partie d'une unité de réception de faisceau représentée découpée; La figure 3 est un schéma de principe de circuit qui présente un ensemble de capteur de sécurité antivol selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention; et La figure 4 est un schéma de principe de circuit qui présente un ensemble de capteur de sécurité antivol selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION Ci-après, il sera décrit de manière détaillée un ensemble de capteur de sécurité 30 antivol selon chacun des modes de réalisation préférés de la présente invention. En se référant d'abord à la figure 1 qui présente un schéma de principe de circuit de l'ensemble de capteur de sécurité antivol selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention, l'ensemble de capteur de sécurité antivol présenté dans ce document comprend une unité de projection de faisceau 1 et une 35 unité de réception de faisceau 8, adaptées pour être montée de manière fixe sur des surfaces de mur correspondantes ou sur des poteaux de support, qui sont positionnées aux extrémités opposées d'une zone de protection rectiligne et espacées d'une distance appropriée l'une de l'autre, leurs axes optiques étant alignés l'un avec l'autre. Chacune des unités de projection et de réception de faisceau 1 et 8 est rendue unitaire dans un module respectif L'unité de projection de faisceau 1 comprend un projecteur de faisceau 2, un circuit de commande de projecteur 3, un circuit de suppression du faisceau projeté 4 et un interrupteur de détection d'ouverture du côté du projecteur 7. Un groupe formé par le projecteur de faisceau 2, le circuit de commande de projecteur 3 et le circuit de suppression du faisceau projeté 4 est utilisé dans un ensemble de deux, comme cela sera décrit plus tard de manière détaillée, mais dans la figure 1, seul un groupe sur les deux est présenté. Le projecteur de faisceau 2 10 comprend un élément électroluminescent comme, par exemple, une diode électroluminescente infrarouge, et une optique de projecteur comme, par exemple, une lentille de projecteur ou une lentille réfléchissante qui permet de former un faisceau infrarouge IR comme, par exemple, un faisceau dans le proche infrarouge et qui peut fonctionner pour émettre le faisceau infrarouge IR. Le circuit de commande de projecteur 3 peut fonctionner afin de commander de manière électrique le projecteur de faisceau 2 afin de provoquer la commande de l'élément électroluminescent et l'émission d'une lumière à une fréquence prédéterminée de sorte que le faisceau infrarouge IR peut en être émis sous la forme d'une onde modulée en impulsion. L'interrupteur de détection d'ouverture du côté du projecteur 7 est un interrupteur du type à contact ou du type à proximité qui permet de détecter l'ouverture ou la fermeture d'un boîtier de projecteur, comme cela sera décrit plus tard, par rapport à un socle de projecteur 20A. Cet interrupteur de détection d'ouverture du côté du projecteur 7 sert simultanément d'interrupteur de 25 dérangement existant utilisé afin de détecter une ouverture non autorisée du boîtier de projecteur 21A, puis afin de produire un signal d'alarme. Le circuit de suppression du faisceau projeté 4 commande le circuit de commande de projecteur 3, quand l'interrupteur de détection d'ouverture 7 est ouvert en raison de la détection de l'ouverture physique d'un boîtier de projecteur, afin de réduire l'alimentation 30 électrique de l'élément électroluminescent du projecteur de faisceau 2. En d'autres termes, le circuit de suppression du faisceau projeté 4 commande le circuit de commande de projecteur 3 de sorte que, puisse être fournie par le circuit de commande de projecteur 3 à l'élément électroluminescent du projecteur de faisceau 2. la puissance de commande électrique que requiert la quantité de faisceau 35 infrarouge IR émise par l'élément électroluminescent, d'une quantité, par exemple, de 30%, correspondant à la quantité de faisceau infrarouge IR absorbée ou atténuée par le boîtier du projecteur 21 A, lorsqu'il le traverse, D'autre part, l'unité de réception de faisceau 8 comprend un récepteur de faisceau 9 composé d'une optique de récepteur comme, par exemple, une lentille de réception de faisceau ou un miroir collecteur de faisceau, et un élément de réception de lumière comme, par exemple, un phototransistor. Ce récepteur de faisceau 9 peut 5 fonctionner afin de détecter le faisceau infrarouge IR projeté par l'unité de projection de faisceau 1, puis afin de produire un signal électrique d'un niveau proportionnel à la quantité de faisceau infrarouge IR reçue de ce fait. Ce signal électrique, après avoir été amplifié par un circuit d'amplification 10, est envoyé à un circuit de détection 11 dans lequel le signal électrique, après que la composante de lumière 10 perturbatrice contenue dans le signal électrique ait été supprimée par le circuit de détection 11, est converti en un signal d'un niveau proportionnel au niveau du signal de faisceau reçu seulement sous la forme d'une onde modulée en impulsion, lequel niveau du signal est fixé plus tard par un circuit de discrimination de signal 12 afin de déterminer si le niveau du signal est inférieur ou non à un niveau de détection 15 prédéterminé. Dans le cas o le niveau du signal de faisceau reçu atteindrait une valeur inférieure au niveau de détection d'intrusion prédéterminé en raison de l'interception, par la traversée d'un intrus, du faisceau infrarouge IR provenant de l'unité de projection de faisceau 1, le circuit de discrimination de signal 12 produit un signal de détection qui commande un circuit de génération d'alarme 13 afin de délivrer un 20 avertissement de signal d'alarme selon lequel un intrus a pénétré dans la zone de protection. Il est possible d'utiliser ce signal d'alarme de nombreuses manières et il est possible de le transmettre à un centre de sécurité (non représenté) et/ou de l'utiliser afin de déclencher une alarme et/ou d'allumer un appareil d'éclairage. Un indicateur de niveau 14 comme, par exemple, un voltmètre est connecté de 25 manière électrique au circuit de détection 11, de sorte qu'il est possible d'afficher le niveau de signal proportionnel à la quantité de faisceau infrarouge reçu par le récepteur de faisceau 9, à l'aide de l'indicateur de niveau 14. Le circuit d'amplification 10 mentionné ci-dessus, est commandé en gain par un circuit de CAG 17 (acronyme de Commande Automatique de Gain) en fonction du 30 niveau du signal reçue par le récepteur de faisceau 9, de sorte qu'une sortie provenant du circuit d'amplification 10 puisse être commandée tout le temps à une valeur inférieure à un niveau de signal prédéterminé. Si cela est désiré, il est possible de connecter de manière électrique au circuit de détection 11 en association avec l'indicateur de niveau 14, ou à sa place, un dispositif d'affichage du niveau, qui peut 35 s'éclairer quand le niveau du signal de faisceau reçu dépasse le niveau prédéterminé. Il faut remarquer qu'un groupe formé du récepteur de faisceau 9, du circuit d'amplification 10, du circuit de détection 11, du circuit de discrimination de signal 12 et de l'indicateur de niveau 14, est également utilisé selon une paire, comme cela ressortira de façon claire de la description qui suit, mais seul un groupe sur les deux est représenté dans la figure 1. L'unité de réception de faisceau 8 comprend également un interrupteur de détection d'ouverture du côté du récepteur 18 et un circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19. L'interrupteur de détection d'ouverture du côté du récepteur 18 peut être un interrupteur du type à contact ou du type à proximité qui permet de détecter l'ouverture et la fermeture d'un boîtier de récepteur 21, comme cela sera décrit plus tard, et il sert simultanément d'interrupteur de dérangement existant d'amortisseur 10 utilisé afin de détecter une ouverture non autorisée du boîtier du récepteur 2,1 puis afin de produire un signal d'alarme. Le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 commande le circuit de CAG 17 afin de réduire son gain quand l'interrupteur de détection d'ouverture du côté du récepteur 18 est ouvert en raison de la détection de l'ouverture physique du boîtier du récepteur 21. En d'autres termes, le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 peut fonctionner afin de réduire le gain du circuit d'amplification 10 grâce au circuit de CAG 17 pour amplifier le niveau de signal du signal de faisceau reçu du récepteur de faisceau 9 en réduisant un tel niveau de signal d'une quantité, par exemple, de 30% qui correspond à la quantité du faisceau infrarouge reçu atténué par le boîtier du 20 récepteur 21 lorsqu'il traverse le boîtier du récepteur 21. La figure 2 illustre l'unité de réception de faisceau 8 dont une partie a été découpée. Il faut remarquer qu'étant donné que l'unité de projection de faisceau 1 est d'une construction sensiblement semblable à celle de l'unité de réception de faisceau 8, en conséquence, les numéros de référence attribués aux parties semblables de 25 l'unité de projection de faisceau 1 sont également présentes dans la figure 2, bien que la description qui suit se rapporte à l'unité de réception de faisceau 8. L'unité de réception de faisceau 8 comprend un boîtier 22 est composé d'un socle de fixation 20 fixé sur une surface de mur ou sur un poteau de support et du boîtier de récepteur 21 supporté de manière amovible par le socle de fixation 20. L'interrupteur de détection d'ouverture du côté du récepteur 18 présenté dans la figure 1, et en s'y référant, qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur 21, est monté de manière fixe sur le socle de fixation 20. Le boîtier du récepteur 21 est réalisé dans un matériau tel, par exemple, une résine synthétique d'un genre susceptible de laisser passer de manière relativement 35 favorable des rayons proches infrarouges, et de n'atténuer que d'environ 30% le faisceau proche infrarouge JR incident sur le boîtier du récepteur; de préférence il présente une couleur noire ou une couleur semblable suffisamment foncée pour empêcher le passage à travers des rayons visibles de la lumière. il Le socle de fixation 20 présente des éléments de support supérieur et inférieur espacés 28 et 29 qui y sont fixés afin de faire saillie de manière perpendiculaire au socle de fixation 20. Un châssis de réception, généralement en forme de boîte, 27 est supporté de 5 manière pivotante entre les éléments de support supérieur et inférieur espacés 28 et 29, à l'aide d'axes de goujon verticaux alignés de manière coaxiale 30 et 31. Un support de lentille généralement rectangulaire 37 ayant des axes de goujon horizontaux alignés de manière coaxiale 33 et 34 faisant saillie latéralement vers l'extérieur, est contenu à l'intérieur du châssis de récepteur 27 et est supporté de 10 manière à pouvoir être incliné par les parois latérales opposées du châssis de récepteur 27 avec les axes de goujon horizontaux 33 et 34 qui y sont articulés. Les lentilles supérieure et inférieure de réception du faisceau 23, positionnées l'une audessus de l'autre, sont retenues par un boîtier de lentille 24 qui est à son tour porté par le support de lentille 37. Un élément électroluminescent (non représenté) qui forme le récepteur de faisceau 9 en coopération avec les lentilles de réception du faisceau 23, est monté sur une carte de circuit imprimé (non représentée) qui est à son tour contenue à l'intérieur du support de lentille 37 et est positionnée à un emplacement situé vers l'arrière des lentilles de réception du faisceau 23. En conséquence, il est facile de constater que le récepteur de faisceau 9 présente un angle de pivotement réglable dans une direction horizontale, indiquée par la flèche h, puisqu'il est possible de faire pivoter de manière réglable le châssis du récepteur 27, comme cela sera décrit plus tard, autour d'un axe commun défini par les axes de goujon verticaux 30 et 31, et présente également un angle d'inclinaison 25 réglable dans une direction verticale, indiquée par la flèche v, puisqu'il est possible d'incliner de manière réglable le support de lentille 37, comme cela sera décrit plus tard, autour d'un axe commun défini par les axes de goujon horizontaux 33 et 34, et par conséquent, il est possible d'aligner l'axe optique par rapport au projecteur de faisceau 2 de la figure 1. Comme cela sera décrit plus tard de manière détaillée, l'alignement de l'axe optique est effectué à l'aide d'un instrument de visée. En outre, le circuit de capteur de la configuration de circuit de la figure 1 comprenant les éléments de circuit 9 à 14, 17 et 19 et à l'exclusion de l'interrupteur de détection d'ouverture 18, est monté sur la carte de circuit imprimé mentionnée ci-dessus, qui est à son tour montée à 35 l'intérieur du support de lentille 37. Ainsi, le circuit de capteur monté à l'intérieur du support de lentille 37 est couvert et protégé par le boîtier du récepteur 21 jusqu'au support de lentille 37. Dans le cas de l'unité de projection de faisceau 1, le circuit de capteur de la configuration de circuit de la figure 1 comprenant les éléments de circuit 2 à 4 et à l'exclusion de l'interrupteur de détection d'ouverture 7, est de même couvert et protégé par le boîtier du projecteur 21 A. L'un des axes de goujon, c'est-à-dire, l'axe de goujon inférieur 31 se déploie de manière rotative à travers l'élément de support inférieur 29 et se termine par un bouton de réglage 32 qui y est fixé pour une mise en rotation avec l'axe de goujon inférieur 31, et est utilisé afin de régler l'angle horizontal du support de lentille 37. Le châssis de récepteur 27 a une bride de fixation 38 qui se déploie vers le haut 10 d'une partie généralement intermédiaire depuis un bord avant inférieur d'une paroi inférieure du châssis du récepteur 27, laquelle bride 38 possède une vis de réglage 39 qui y est couplée de manière rotative. Cette vis de réglage 39 se déploie de manière assez libre à travers la bride de fixation 38 et elle est ensuite introduite dans une saillie 40 qui fait saillie vers le bas depuis une extrémité inférieure du support de i5 lentille 37 afin d'occuper une position située derrière la bride de fixation 38. En conséquence, il est facile de constater que la mise en rotation du bouton de réglage 32 a comme conséquence le réglage de l'angle de pivotement du récepteur de faisceau 9 à travers le châssis de récepteur de faisceau 27 et la mise en rotation de la vis de réglage 39 a comme conséquence le réglage de l'angle d'inclinaison du 20 récepteur de faisceau 9 à travers le support de lentille 37. Il faut remarquer que dans le cas o les deux récepteurs de faisceau 9 qui sont appairés dans l'unité de réception de faisceau 8, produiraient des signaux de détection respectifs, le circuit de génération d'alarme 13 pourrait délivrer un signal d'alarme. L'instrument de visée qui permet de faciliter le réglage optique d'axe est identifié par 41 et il est placé à une position sensiblement intermédiaire du support de lentille 37 en ce qui concerne la direction dans le sens de la longueur et généralement entre les lentilles de réception du faisceau 23. Cet instrument de visée 41 comprend une paire de trous de visée gauche et droit 43 et 44 fournis dans un boîtier 30 d'instrument de visée 42, unepaire de trous de visée gauches ou droits 47 et 48 utilisés en association avec chacun des trous de visée 43 et 44, et une paire de miroirs réfléchissants gauches ou droits (non représentés) fournis dans le boîtier d'instrument de visée 42 et utilisés en association avec chacun des trous de visée 43 et 44. Il est possible d'actionner cet instrument de visée 41 d'une façon telle que, tandis qu'un agent d'entretien regarde dans l'un des trous de visée 43 ou 44, le bouton de réglage 32 et/ou la vis de réglage 39 doi(ven)t être mis(e) en rotation pour ajuster l'angle de pivotement et/ou l'angle d'inclinaison du récepteur de faisceau 9 jusqu'à ce qu'une image du projecteur de faisceau 2 projetée sur le miroir réfléchissant associé, s'aligne avec l'un des trous de visée associé 47 ou 48. De cette façon, il est possible d'aligner l'un avec l'autre les axes optiques des unités de projection et de réception du faisceau 1 et 8. Il faut remarquer que le 5 projecteur de faisceau 2 présenté dans la figure 1 a une construction physique semblable à celle du récepteur de faisceau 9 analysé ci-dessus. Avec l'ensemble de capteur de sécurité antivol selon le mode de réalisation susdit de la présente invention, quand le boîtier du projecteur 21A de l'unité de projection de faisceau 1 est ouvert de manière physique et que l'agent d'entretien vise 10 alors à travers l'un des trous de visée 43 et 44 de l'instrument de visée 41, il faut tourner le bouton de réglage 32 et/ou la vis de réglage 39 afin de régler l'axe optique de l'unité de projection de faisceau 1. Par la suite, le boîtier du récepteur 21 de l'unité de réception de faisceau 8 doit être ouvert de manière physique et, tandis que l'agent d'entretien vise de la même 15 façon à travers l'instrument de visée 41, il faut tourner le bouton de réglage 32 et/ou la vis de réglage 39 dans l'unité de réception de faisceau 8 afin de procéder à un réglage grossier de l'axe optique de l'unité de réception de faisceau 8. Ensuite, tandis que l'agent d'entretien vérifie la lecture de l'indicateur de niveau 14, il faut tourner le bouton de réglage 22 et/ou la vis de réglage 39 doivent être 20 tournés afin de procéder à un réglage fin de l'axe optique jusqu'à ce que le niveau de la lecture atteigne une valeur maximum. Cet ajustement de l'axe optique de chacune des unités de projection et de réception de faisceau 1 et 8, doit être répété un certain nombre de fois jusqu'à ce que la lecture de l'indicateur de niveau 14 atteigne une valeur égale ou supérieure au niveau prédéterminé, c'est-à-dire, jusqu'à ce que l'axe 25 optique du récepteur de faisceau 9 soit aligné exactement avec celui du projecteur de faisceau 2. En supposant que le boîtier du projecteur 21A de l'unité de projection de faisceau 1 soit ouvert de manière physique, l'interrupteur de détection d'ouverture associé 7 détecte l'ouverture physique du boîtier du projecteur 21 A et fournit le signal 30 de détection au circuit de suppression du faisceau projeté 4. En réponse au signal de détection ainsi fourni, le circuit de suppression du faisceau projeté 4 commande le circuit de commande de projecteur 3 afin de réduire la quantité d'énergie électrique à fournir à l'élément électroluminescent du projecteur de faisceau 2. De cette façon, le projecteur de faisceau 2 émet le faisceau infrarouge IR dont le niveau de signal est réduit de la quantité correspondant à la quantité de faisceau infrarouge atténué par le boîtier de projecteur 21A lorsqu'il passe à travers. En d'autres termes, même si le boîtier du projecteur 21A est ouvert de manière physique, l'unité de projection de faisceau 1 émet le faisceau infrarouge au même niveau que celui qui est présent quand le boîtier du projecteur 21A est installé. Pour cette raison, sur le site d'installation de l'unité de réception de faisceau 8, il est possible de procéder à l'ajustement de l'axe optique indépendamment du fait que le boîtier du 5 projecteur 21 A de l'unité de projection de faisceau 1 soit détaché ou installé, ce qui se traduit par une amélioration de la maniabilité. Au cours de l'ajustement de l'axe optique effectué dans l'unité de réception de faisceau 8 comme cela est décrit ci-dessus, l'interrupteur de détection d'ouverture 18 détecte l'ouverture physique du boîtier grâce au signal de détection donc fourni au 10 circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 et, par conséquent, le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 fonctionne en réponse au signal de détection afin de commander le gain du circuit d'amplification 10 à travers le circuit de CAG 17 afin de réduire de ce fait le niveau de signal du signal de faisceau reçu du récepteur de faisceau 9 de la quantité qui correspond à la quantité de faisceau 15 infrarouge atténué par le boîtier 21. Pour cette raison, même si le boîtier 21 est ouvert de manière physique, l'indicateur de niveau 14 susceptible d'afficher l'information de sortie provenant du circuit de détection 11 de l'unité de réception de faisceau 8 affiche le signal de faisceau reçu au même niveau de signal que celui qui est fourni quand le boîtier 21 20 est installé. En conséquence, là o, par exemple, des moyens de transmission sont fournis dans l'unité de réception de faisceau 8 pour émettre le niveau de faisceau reçu vers l'unité de projection de faisceau 1, de sorte que la précision de l'ajustement de l'axe optique sur site d'installation de l'unité de projection de faisceau 1 puisse être améliorée, il est possible d'effectuer l'ajustement de l'axe optique dans l'unité de 25 projection de faisceau 1 indépendamment du fait que le boîtier du récepteur 21 de l'unité de réception de faisceau 1, soit détaché ou installé. La figure 3 illustre un schéma de principe de circuit d'un ensemble de capteur de sécurité antivol selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention. Dans la figure 3, les parties de composants qui y sont présentées et qui sont 30 semblables à celles présentées dans la figure 1, sont repérées par des numéros de référence semblables et, en conséquence, la description de ces parties de composants n'est pas réitérée pour des raisons de concision. Dans ce mode de réalisation présenté dans la figure 3, l'ensemble de capteur de sécurité antivol est conçu de telle sorte qu'au moment o il faut procéder à un ajustement de l'axe optique de l'unité de 35 réception de faisceau 8, le boîtier du récepteur 21 étant enlevé, le circuit de suppression du faisceau projeté 4, quand il reçoit le signal de détection provenant de l'interrupteur de détection d'ouverture 7 commande le circuit de commande de projecteur 3 afin de réduire la quantité d'énergie électrique à fournir à l'élément électroluminescent du projecteur 2 de sorte que le projecteur 2 puisse émettre le faisceau infrarouge IR d'un niveau de signal qui est réduit de 60% par rapport au niveau de signal normal. En conséquence, l'unité de réception de faisceau 8 peut avoir n'importe quelle configuration de circuit connue o aucun circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 n'est utilisé. Avec l'ensemble de capteur de sécurité antivol présenté dans la figure 3, même si le boîtier 21A a été ouvert de manière physique, il est possible d'émettre le faisceau infrarouge IR du même niveau de signal que celui qui est fourni quand le boîtier 21A est installé. Pour cette raison, sur le site d'installation de l'unité de 10 réception de faisceau 8, il est possible de procéder à l'ajustement de l'axe optique indépendamment du fait que le boîtier du projecteur de l'unité de projection de faisceau 1 soit installé ou détaché, ce qui se traduit par une amélioration de la maniabilité. La figure 4 illustre un schéma de principe de circuit de l'ensemble de capteur 15 de sécurité antivol selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention. Dans la figure 4, les parties de composants qui y sont présentées et qui sont semblables à celles présentées dans la figure 1, sont repérées par des numéros de référence semblables et, en conséquence, la description de ces parties de composants n'est pas réitérée pour des raisons de concision. Dans ce mode de réalisation 20 représenté dans la figure 4, l'ensemble de capteur de sécurité antivol comporte un circuit d'émission 50 disposé dans l'unité de réception de faisceau 8 et un circuit de réception 51 disposé dans l'unité de projection de faisceau 1. Ce circuit d'émission 50 est utilisé afin de transmettre le signal de détection d'ouverture, fourni par l'interrupteur de détection d'ouverture 18, de l'unité de 25 réception de faisceau 8 vers l'unité de projection de faisceau 1. Le circuit de réception 51 est utilisé afin de recevoir le signal de détection d'ouverture transmis de l'unité de réception de faisceau 8 par l'intermédiaire du circuit d'émission 50, et ensuite afin de fournir le signal de détection d'ouverture reçue au circuit de suppression de faisceau projeté 4. Il faut remarquer que le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu 19 présenté dans la figure 1, n'est pas utilisé dans l'unité de réception de faisceau 8. Avec l'ensemble de capteur de sécurité antivol présenté dans la figure 4, quand le boîtier de récepteur 21 de l'unité de réception de faisceau 8 est ouvert de manière physique, le signal de détection indicatif de l'ouverture physique du boîtier du 35 récepteur 21 est transmis de l'interrupteur de détection d'ouverture du côté du récepteur 18 au circuit de réception 51 dans l'unité de projection de faisceau 1 par l'intermédiaire du circuit d'émission 50. Dans l'unité de projection de faisceau 1, le signal de détection ainsi reçue par le circuit de réception 51 est fourni au circuit de suppression de faisceau projeté 4 afin de réduire la quantité d'énergie électrique fournie au circuit de commande de projecteur 3 de sorte que le projecteur 2 peut émettre le faisceau infrarouge d'un 5 niveau réduit de 30% par rapport au niveau normal, qui correspond au faisceau infrarouge réduit de la quantité généralement égale à la quantité du faisceau infrarouge atténué par le boîtier du récepteur 21 de l'unité de réception de faisceau 8. D'autre part, quand les signaux de détection d'ouverture indicatifs de l'ouverture physique du boîtier du récepteur 21 et 21 A sont entrés dans le circuit de 10 suppression de faisceau projeté 4 à partir de l'interrupteur de détection d'ouverture du côté du projecteur 7 et du circuit de réception 51, le circuit de suppression de faisceau projeté 4 commande le circuit de commande de projecteur 3 pour que le projecteur de faisceau 2 émette le faisceau infrarouge IR d'un niveau réduit de 60% par rapport au niveau normal. Pour cette raison, sur le site d'installation de l'unité de 15 réception de faisceau 8, il est possible d'ajuster exactement l'axe optique, indépendamment du fait que le boîtier du projecteur 21A soit détaché ou installé, en manoeuvrant l'instrument de visée afin que le signal reçue atteigne le niveau de signal prédéterminé. En outre, dans l'unité de réception de faisceau 8, il est possible d'ajuster l'axe optique sans avoir besoin d'enlever le boîtier du projecteur 21A de 20 l'unité de projection de faisceau 1 et, en conséquence, il est possible d'améliorer la maniabilité. Bien que la présente invention ait été amplement décrite en liaison avec les modes de réalisation préférés en se référant aux dessins d'accompagnement qui ne sont utilisés que dans un but d'illustration, les hommes de l'art concevront aisément 25 de nombreux changements et modifications dans le cadre de l'évidence, à la lecture des spécifications de la présente invention, présentées dans ce document. En conséquence, de tels changements et modifications, à moins qu'ils ne s'écartent de la portée de la présente invention telle que la décrivent les revendications ci-jointes, doivent être interprétés comme y étant inclus. 30 REVENDICATIONSSUMMARY OF THE INVENTION In the context of the above, the present invention is intended to provide an anti-theft security sensor assembly in which it is possible to precisely adjust the optical axis, even when only one of the projector and receiver boxes is physically open.  In order to achieve the aforementioned object of the present invention, the latter, according to one aspect of the present invention, relates to an anti-theft security sensor assembly which comprises a beam projection unit for projecting an infrared beam; and a beam receiving unit for receiving the infrared beam emitted from the beam projection unit, operating so that when a human or the like passes through the passage of the infrared beam from the beam projection unit at the beam receiving unit, the passage of the human being or the like can be detected.  The beam projection unit comprises a mounting base 35 having a sensor circuit and a projector housing, detachably mounted on the mounting base and intended to include and protect the sensor circuit.  The beam projection unit also includes an aperture detection switch which detects a physical opening of the projector housing, and a projected beam suppression circuit which, in response to detection by the d detection switch aperture, reduces the infrared beam emitted by the beam projection unit by an amount corresponding to the reduction of the infrared beam absorbed by the projector housing or adds to the infrared beam an amount or level substantially equal to that which passed through the projector housing.  With this anti-theft security sensor assembly according to the present invention, when the projector housing is physically open at the time of installation or maintenance of the anti-theft security sensor assembly, the detection switch 10 of aperture detects such a physical opening of the projector housing and provides the detection circuit for the projection of the projected beam with a detection signal indicative of the physical opening of the projector housing.  The projection beam suppression circuit, in response to the detection signal provided by the aperture detection switch, controls the beam projection unit so that the latter emits an infrared beam of a substantially equal signal level the amount of the infrared beam attenuated by the projector body as it passes through it.  In other words, even if the projector housing is physically removed, the beam projection unit emits the infrared beam at the same level as that which is present when the projector housing is mounted.  Accordingly, in the beam receiving unit, by maneuvering the aiming instrument so that the received beam signal reaches a predetermined signal level, it is possible to precisely adjust the optical axis of the beam unit. beam reception relative to that of the beam projection unit, substantially regardless of the presence or absence of the projector housing.  The present invention, according to another aspect, relates to an anti-theft security sensor assembly which comprises a beam projection unit for projecting an infrared beam; and a beam receiving unit for receiving the infrared beam emitted from the beam projection unit, operating such that when a human or the like passes through the passage of the infrared beam 30 from the beam projection unit at the beam receiving unit, the passage of the human being or the like can be detected.  The beam receiving unit includes a mounting base having a sensor circuit and a receiver housing, detachably mounted on the mounting base and intended to include and protect the sensor circuit.  The beam receiving unit further includes an opening detection switch which detects physical opening of the receiver housing and a received beam suppression circuit which, in response to detection by the detection switch opening, reduces the level of the infrared beam received by the beam receiving unit by an amount corresponding to the reduction in the amount of received infrared beam caused by the projector housing.  With this anti-theft security sensor assembly according to the present invention, when the receiver housing is physically open during installation or maintenance of the anti-theft security sensor assembly, the detection switch opening detects such a physical opening of the receiver box and supplies the circuit for suppressing the level of the received beam with a detection signal indicative of the physical opening of the receiver box.  The circuit for suppressing the received beam level, in response to the detection signal supplied by the opening detection switch 10, reduces the level of the signal of the infrared beam received by the beam receiving unit, by an amount which corresponds to the amount of infrared beam absorbed and attenuated by the receiver housing.  As a result, even if the receiver housing is removed, a level indicator which displays an indication from a detection circuit of the beam receiving unit, provides a display of the received beam signal to the same level than that received when the receiver box is installed.  Consequently, if communication means are used, for example, in the beam receiving unit in order to transmit the received beam level to the beam projection unit, as described in Japanese patent application 20 public inspection N0 4-71099 makes it possible to increase the precision of the adjustment of the optical axis of the beam projection unit; it is thus possible to advantageously adjust the optical axis of the beam projection unit, regardless of the presence or absence of the receiver housing.  The present invention, according to another aspect, relates to an anti-theft security sensor assembly which comprises a beam projection unit for projecting an infrared beam; and a beam receiving unit for receiving the infrared beam emitted from the beam projection unit, operating such that when a human or the like passes through the passage of the infrared beam 30 from the beam projection unit at the beam receiving unit, the passage of the human being or the like can be detected.  The beam receiving unit also includes a mounting base having a sensor circuit and a receiver housing, detachably mounted on the mounting base and intended to include and protect the sensor circuit.  The beam receiving unit 35 further includes an opening detection switch which detects physical opening of the receiver housing, and a transmission circuit which, in response to detection by the detection switch opening, transmits an opening detection signal from the opening detection switch, via the transmission circuit, which is indicative of the physical opening of the receiver housing, between the beam reception and beam projection unit.  Furthermore, said beam projection unit comprises a reception circuit for receiving the aperture detection signal emitted by the transmission circuit, and a projected beam suppression circuit which, in response to reception of the detection signal aperture from the aperture detection switch through the transmission circuit, reduces the infrared beam by a certain amount or level to compensate for the infrared beam by a quantity or d a level substantially equal to that which passed through the projector housing.  With this anti-theft security sensor assembly according to another aspect of the present invention, when the receiver housing is physically open to perform alignment of the optical axis at the time of installation or maintenance of the assembly anti-theft security sensor, the opening detection switch 15 detects such a physical opening of the receiver box and supplies the transmission circuit of the beam receiving unit with an opening detection signal indicative of the physical opening of the receiver housing.  The beam receiving unit transmitting circuit then transmits the beam detection unit opening detection signal to a signal receiving circuit in the beam projection unit which, in response on receipt of the opening detection signal, activates the suppression beam projection circuit in order to control the beam projection unit so that the latter emits the infrared beam of a signal level reduced by an amount corresponding to the amount of infrared beam absorbed and attenuated by the receiver housing.  Consequently, in the beam receiving unit, even if the projector housing remains installed, by operating the aiming instrument of the beam receiving unit so that the received beam signal reaches a predetermined signal level, it is possible to precisely adjust the optical axis of the beam receiving unit relative to that of the beam projection unit.  In addition, since the projector housing does not need to be removed, it is possible to improve the handling.  According to other preferred embodiments of the present invention, the subject of the present invention is the beam projection and reception units both used in the anti-theft security sensor assembly of the construction mode analyzed above.  It should be noted that the expression "physical opening" used in connection with the housing of the projector and of the receiver in the description given above and in this document, is intended not only to indicate that the housing is opened in an articulated manner with respect to to the associated base on which it is articulated, but also to indicate that the housing can be dissociated from the associated base, and this expression is thus used in the sense that, when the housing is open, the parts of internal components covered and protected by a such a case are exposed to the outside regardless of whether the case remains hinged to the associated base or is dissociated from the associated base.  BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be understood more clearly from the following description of its preferred embodiments, as well as from examination of the accompanying drawings.  However, the embodiments and the drawings are given only for the purpose of illustration and explanation, and are not to be construed as limiting the scope of the present invention in any way, which scope is fixed by the appended claims.  In the accompanying drawings, like reference numerals are used to denote like parts in all views, and: Figure 1 is a circuit block diagram which shows an anti-theft security sensor assembly in one mode of preferred embodiment of the present invention; Figure 2 is a schematic perspective view showing the anti-theft security sensor assembly, with a portion of a beam receiving unit shown cut away; Figure 3 is a circuit block diagram showing an anti-theft security sensor assembly according to another preferred embodiment of the present invention; and Figure 4 is a circuit block diagram showing an anti-theft security sensor assembly according to a preferred embodiment of the present invention.  DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS Hereinafter, an anti-theft security sensor assembly 30 will be described in detail according to each of the preferred embodiments of the present invention.  Referring first to Figure 1 which shows a circuit block diagram of the anti-theft security sensor assembly according to a first preferred embodiment of the present invention, the anti-theft security sensor assembly presented in this document includes a beam projection unit 1 and a beam receiving unit 8, adapted to be fixedly mounted on corresponding wall surfaces or on support posts, which are positioned at opposite ends of a zone of rectilinear protection and spaced at an appropriate distance from each other, their optical axes being aligned with each other.  Each of the beam projection and reception units 1 and 8 is made unitary in a respective module The beam projection unit 1 comprises a beam projector 2, a projector control circuit 3, a projection beam suppression circuit 4 and an opening detection switch on the side of the projector 7.  A group formed by the beam projector 2, the projector control circuit 3 and the projection beam suppression circuit 4 is used in a set of two, as will be described later in detail, but in FIG. 1, only one group out of the two is presented.  The beam projector 2 10 comprises an electroluminescent element such as, for example, an infrared light emitting diode, and a projector optic such as, for example, a projector lens or a reflecting lens which makes it possible to form an infrared IR beam such as, for example , a near infrared beam that can function to emit the infrared IR beam.  The projector control circuit 3 can operate to electrically control the beam projector 2 to cause the electroluminescent element to be controlled and light to be emitted at a predetermined frequency so that the infrared beam IR can be emitted as a pulse-modulated wave.  The opening detection switch on the projector side 7 is a switch of the contact type or of the nearby type which makes it possible to detect the opening or closing of a projector housing, as will be described later, by compared to a 20A projector base.  This projector side opening detection switch 7 simultaneously serves as an existing fault switch used to detect unauthorized opening of the projector housing 21A and then to generate an alarm signal.  The projection beam suppression circuit 4 controls the projector control circuit 3, when the aperture detection switch 7 is opened due to the detection of the physical opening of a projector housing, in order to reduce the electrical supply of the electroluminescent element of the beam projector 2.  In other words, the projection beam suppression circuit 4 controls the headlamp control circuit 3 so that can be supplied by the headlamp control circuit 3 to the electroluminescent element of the beam projector 2.  the electrical control power required by the quantity of IR infrared beam emitted by the electroluminescent element, of an amount, for example, of 30%, corresponding to the quantity of IR infrared beam absorbed or attenuated by the housing of the projector 21 A, when it passes through it, on the other hand, the beam reception unit 8 comprises a beam receiver 9 composed of a receiver optics such as, for example, a beam reception lens or a collecting mirror. beam, and a light receiving element such as, for example, a phototransistor.  This beam receiver 9 can operate in order to detect the infrared beam IR projected by the beam projection unit 1, then in order to produce an electrical signal of a level proportional to the amount of infrared beam IR received thereby.  This electrical signal, after having been amplified by an amplification circuit 10, is sent to a detection circuit 11 in which the electrical signal, after the disturbing light component 10 contained in the electrical signal has been removed by the detection 11, is converted into a signal of a level proportional to the level of the beam signal received only in the form of a pulse-modulated wave, which signal level is fixed later by a signal discrimination circuit 12 in order to determining whether the signal level is lower than a predetermined detection level or not.  In the event that the level of the received beam signal reaches a value lower than the predetermined intrusion detection level due to the interception, by the passage of an intruder, of the infrared beam IR coming from the projection unit of Bundle 1, the signal discrimination circuit 12 produces a detection signal which controls an alarm generation circuit 13 in order to issue an alarm signal warning that an intruder has entered the protection zone.  It is possible to use this alarm signal in many ways and it is possible to transmit it to a security center (not shown) and / or to use it in order to trigger an alarm and / or to switch on a device. lighting.  A level indicator 14 such as, for example, a voltmeter is electrically connected to the detection circuit 11, so that it is possible to display the signal level proportional to the amount of infrared beam received by the radio receiver. beam 9, using the level indicator 14.  The amplification circuit 10 mentioned above is controlled in gain by an AGC circuit 17 (acronym for Automatic Gain Control) as a function of the level of the signal received by the beam receiver 9, so that an output from the amplification circuit 10 can be controlled all the time at a value lower than a predetermined signal level.  If desired, it is possible to electrically connect to the detection circuit 11 in association with the level indicator 14, or in its place, a level display device, which can light up when the level of the received beam signal exceeds the predetermined level.  It should be noted that a group formed by the beam receiver 9, the amplification circuit 10, the detection circuit 11, the signal discrimination circuit 12 and the level indicator 14, is also used in a pair, as will become clear from the description which follows, but only one group out of the two is represented in FIG. 1.  The beam reception unit 8 also includes an opening detection switch on the receiver side 18 and a received beam level suppression circuit 19.  The receiver side opening detection switch 18 can be a contact type or proximity type switch which detects the opening and closing of a receiver housing 21, as will be described later. , and it simultaneously serves as an existing damper fault switch 10 used in order to detect an unauthorized opening of the receiver housing 2.1 and then in order to produce an alarm signal.  The received beam level suppression circuit 19 controls the AGC circuit 17 in order to reduce its gain when the opening detection switch on the receiver side 18 is open due to the detection of the physical opening of the housing of the receiver 21.  In other words, the received beam level suppression circuit 19 can operate to reduce the gain of the amplification circuit 10 through the AGC circuit 17 to amplify the signal level of the beam signal received from the beam receiver 9 by reducing such a signal level by an amount, for example, of 30% which corresponds to the amount of the received infrared beam attenuated by the receiver housing 21 when it passes through the receiver housing 21.  FIG. 2 illustrates the beam reception unit 8, part of which has been cut out.  It should be noted that since the beam projection unit 1 is of a construction substantially similar to that of the beam receiving unit 8, therefore, the reference numbers assigned to similar parts of 25 ' beam projection unit 1 are also present in FIG. 2, although the description which follows relates to the beam reception unit 8.  The beam receiving unit 8 comprises a housing 22 is composed of a fixing base 20 fixed on a wall surface or on a support post and of the receiver housing 21 removably supported by the fixing base 20.  The receiver side opening detection switch 18 presented in FIG. 1, and with reference thereto, which makes it possible to detect a physical opening of the receiver housing 21, is fixedly mounted on the fixing base 20 .  The receiver housing 21 is made of a material such as, for example, a synthetic resin of a kind capable of passing relatively infrared rays relatively favorably, and of attenuating only the near beam by around 30%. infrared JR incident on the receiver housing; preferably it has a black or similar color sufficiently dark to prevent passage through visible rays of light.  The fixing base 20 has spaced upper and lower support elements 28 and 29 which are fixed therein so as to project perpendicularly to the fixing base 20.  A receiving frame, generally in the form of a box, 27 is pivotally supported between the spaced upper and lower support elements 28 and 29, by means of vertical pin axes coaxially aligned 30 and 31.  A generally rectangular lens holder 37 having coaxially aligned horizontal stud axes 33 and 34 projecting laterally outward is contained within the receiver frame 27 and is supported so that it can be tilted by the opposite side walls of the receiver frame 27 with the horizontal pin axes 33 and 34 which are articulated there.  The upper and lower beam reception lenses 23, positioned one above the other, are retained by a lens housing 24 which is in turn carried by the lens support 37.  An electroluminescent element (not shown) which forms the beam receiver 9 in cooperation with the beam receiving lenses 23, is mounted on a printed circuit board (not shown) which is in turn contained inside the support of lens 37 and is positioned at a position situated towards the rear of the beam receiving lenses 23.  Consequently, it is easy to see that the beam receiver 9 has an adjustable pivot angle in a horizontal direction, indicated by the arrow h, since it is possible to pivot the receiver chassis 27 so that it can be adjusted will be described later, around a common axis defined by the vertical stud axes 30 and 31, and also has an angle of inclination 25 adjustable in a vertical direction, indicated by the arrow v, since it is possible to adjustably tilt the lens holder 37, as will be described later, about a common axis defined by the horizontal pin axes 33 and 34, and therefore it is possible to align the optical axis with respect to the beam projector 2 of FIG. 1.  As will be described later in detail, the alignment of the optical axis is carried out using a sighting instrument.  In addition, the sensor circuit of the circuit configuration of FIG. 1 comprising the circuit elements 9 to 14, 17 and 19 and excluding the opening detection switch 18, is mounted on the circuit board. circuit board mentioned above, which is in turn mounted inside the lens holder 37.  Thus, the sensor circuit mounted inside the lens support 37 is covered and protected by the receiver housing 21 up to the lens support 37.  In the case of the beam projection unit 1, the sensor circuit of the circuit configuration of FIG. 1 comprising the circuit elements 2 to 4 and excluding the opening detection switch 7, is also covered and protected by the projector housing 21 A.  One of the stud pins, i.e., the bottom stud pin 31 rotates out through the bottom support member 29 and ends with an adjustment knob 32 attached to it for rotation with the lower stud axis 31, and is used to adjust the horizontal angle of the lens support 37.  The receiver frame 27 has a fixing flange 38 which extends upwards from a generally intermediate part from a lower front edge of a lower wall of the receiver frame 27, which flange 38 has an adjusting screw 39 which is rotatably coupled to it.  This adjustment screw 39 deploys fairly freely through the fixing flange 38 and is then introduced into a projection 40 which projects downwards from a lower end of the lens support 37 in order to occupy a position located behind the mounting flange 38.  Consequently, it is easy to see that the rotation of the adjustment knob 32 results in the adjustment of the pivot angle of the beam receiver 9 through the beam receiver chassis 27 and the rotation of the beam. adjusting screw 39 results in adjusting the angle of inclination of the beam receiver 9 through the lens holder 37.  It should be noted that in the case where the two beam receivers 9 which are paired in the beam reception unit 8, produce respective detection signals, the alarm generation circuit 13 could deliver an alarm signal.  The sighting instrument which facilitates the optical adjustment of the axis is identified by 41 and it is placed at a substantially intermediate position of the lens support 37 with regard to the direction in the length direction and generally between the lenses. beam reception 23.  This sighting instrument 41 includes a pair of left and right sighting holes 43 and 44 provided in a sighting instrument housing 42, a pair of left or right sighting holes 47 and 48 used in association with each of the sighting holes 43 and 44, and a pair of left or right reflecting mirrors (not shown) supplied in the sighting instrument housing 42 and used in association with each of the sighting holes 43 and 44.  It is possible to actuate this sighting instrument 41 in such a way that, while a maintenance officer looks in one of the sighting holes 43 or 44, the adjustment button 32 and / or the screw setting 39 must be rotated to adjust the swivel angle and / or tilt angle of the beam receiver 9 until an image of the beam projector 2 is projected onto the associated reflecting mirror is aligned with one of the associated sighting holes 47 or 48.  In this way, it is possible to align the optical axes of the projection and reception units of beam 1 and 8 with each other.  It should be noted that the beam projector 2 shown in Figure 1 has a physical construction similar to that of the beam receiver 9 analyzed above.  With the anti-theft security sensor assembly according to the aforementioned embodiment of the present invention, when the projector housing 21A of the beam projection unit 1 is physically opened and the maintenance worker targets 10 then through one of the sighting holes 43 and 44 of the sighting instrument 41, it is necessary to turn the adjustment knob 32 and / or the adjustment screw 39 in order to adjust the optical axis of the projection unit beam 1.  Subsequently, the receiver housing 21 of the beam receiving unit 8 must be opened physically and, while the maintenance worker similarly aims through the aiming instrument 41, it the adjusting knob 32 and / or the adjusting screw 39 must be turned in the beam receiving unit 8 in order to make a rough adjustment of the optical axis of the beam receiving unit 8.  Then, while the maintenance agent checks the reading of the level indicator 14, the adjusting knob 22 must be turned and / or the adjusting screw 39 must be turned in order to fine-tune the level. optical axis until the reading level reaches a maximum value.  This adjustment of the optical axis of each of the beam projection and reception units 1 and 8 must be repeated a number of times until the reading of the level indicator 14 reaches an equal or greater value. at the predetermined level, that is to say, until the optical axis 25 of the beam receiver 9 is exactly aligned with that of the beam projector 2.  Assuming that the projector housing 21A of the beam projection unit 1 is physically open, the associated aperture detection switch 7 detects the physical opening of the projector housing 21 A and provides the signal 30 detection at the suppression beam projection circuit 4.  In response to the detection signal thus supplied, the projection beam suppression circuit 4 controls the headlamp control circuit 3 in order to reduce the amount of electrical energy to be supplied to the electroluminescent element of the beam projector 2.  In this way, the beam projector 2 emits the infrared beam IR whose signal level is reduced by the amount corresponding to the amount of infrared beam attenuated by the projector housing 21A as it passes through.  In other words, even if the projector housing 21A is physically open, the beam projection unit 1 emits the infrared beam at the same level as that which is present when the projector housing 21A is installed.  For this reason, at the installation site of the beam receiving unit 8, it is possible to adjust the optical axis regardless of whether the projector housing 21 A of the beam unit beam projection 1 is either detached or installed, which results in improved maneuverability.  During the adjustment of the optical axis carried out in the beam reception unit 8 as described above, the opening detection switch 18 detects the physical opening of the housing thanks to the detection signal therefore supplied to the received beam level suppression circuit 19 and, therefore, the received beam level suppression circuit 19 operates in response to the detection signal in order to control the gain of the amplification circuit 10 through the circuit CAG 17 in order to thereby reduce the signal level of the beam signal received from the beam receiver 9 by the amount which corresponds to the amount of infrared beam 15 attenuated by the housing 21.  For this reason, even if the housing 21 is physically open, the level indicator 14 capable of displaying the output information coming from the detection circuit 11 of the beam receiving unit 8 displays the beam signal received at the same signal level as that which is provided when the housing 21 20 is installed.  Consequently, where, for example, transmission means are provided in the beam receiving unit 8 for transmitting the received beam level to the beam projection unit 1, so that the accuracy of the adjustment of the optical axis at the installation site of the beam projection unit 1 can be improved, it is possible to adjust the optical axis in the beam projection unit 1 independently of the fact that the receiver box 21 of the beam receiving unit 1 is detached or installed.  Figure 3 illustrates a circuit block diagram of an anti-theft security sensor assembly according to another preferred embodiment of the present invention.  In FIG. 3, the parts of components presented therein and which are similar to those presented in FIG. 1, are identified by similar reference numbers and, therefore, the description of these parts of components is not reiterated for the sake of brevity.  In this embodiment shown in FIG. 3, the anti-theft security sensor assembly is designed so that when an adjustment of the optical axis of the beam reception unit 8 is necessary , the receiver housing 21 being removed, the projection beam suppression circuit 4, when it receives the detection signal from the opening detection switch 7 controls the projector control circuit 3 in order to reduce the amount of electrical energy to be supplied to the electroluminescent element of the projector 2 so that the projector 2 can emit the infrared beam IR by a signal level which is reduced by 60% compared to the normal signal level.  Accordingly, the beam receiving unit 8 can have any known circuit configuration where no received beam level suppression circuit 19 is used.  With the anti-theft security sensor assembly shown in Figure 3, even if the housing 21A has been physically opened, it is possible to emit the infrared beam IR of the same signal level as that which is provided when the housing 21A is installed.  For this reason, at the installation site of the beam receiving unit 8, it is possible to adjust the optical axis regardless of whether the projector housing of the projection unit harness 1 is installed or detached, which results in improved handling.  Figure 4 illustrates a circuit block diagram of the anti-theft security sensor assembly 15 according to another preferred embodiment of the present invention.  In FIG. 4, the parts of components presented therein and which are similar to those presented in FIG. 1, are marked with similar reference numbers and, consequently, the description of these parts of components is not repeated for the sake of brevity.  In this embodiment 20 represented in FIG. 4, the anti-theft security sensor assembly comprises a transmission circuit 50 arranged in the beam reception unit 8 and a reception circuit 51 disposed in the projection unit beam 1.  This transmitting circuit 50 is used in order to transmit the aperture detection signal, supplied by the aperture detection switch 18, from the beam reception unit 8 to the beam projection unit 1 .  The reception circuit 51 is used in order to receive the opening detection signal transmitted from the beam reception unit 8 via the transmission circuit 50, and then in order to supply the opening detection signal received at the projected beam suppression circuit 4.  It should be noted that the received beam level suppression circuit 19 presented in FIG. 1 is not used in the beam reception unit 8.  With the anti-theft security sensor assembly shown in Figure 4, when the receiver housing 21 of the beam receiving unit 8 is physically open, the detection signal indicative of the physical opening of the housing of the 35 receiver 21 is transmitted from the opening detection switch on the receiver side 18 to the reception circuit 51 in the beam projection unit 1 via the transmission circuit 50.  In the beam projection unit 1, the detection signal thus received by the reception circuit 51 is supplied to the projected beam suppression circuit 4 in order to reduce the amount of electrical energy supplied to the projector control circuit 3 by so that the spotlight 2 can emit the infrared beam at a level reduced by 30% from the normal level, which corresponds to the infrared beam reduced by the amount generally equal to the amount of the infrared beam attenuated by the receiver housing 21 of the beam receiving unit 8.  On the other hand, when the opening detection signals indicative of the physical opening of the receiver housing 21 and 21 A have entered the projected beam suppression circuit 4 from the opening detection switch on the side of the projector 7 and of the reception circuit 51, the projected beam suppression circuit 4 controls the projector control circuit 3 so that the beam projector 2 emits the infrared beam IR at a level reduced by 60% compared to at the normal level.  For this reason, at the installation site of the beam receiving unit 8, it is possible to adjust the optical axis exactly, regardless of whether the projector housing 21A is detached or installed, by operating the aiming instrument so that the received signal reaches the predetermined signal level.  Furthermore, in the beam receiving unit 8, it is possible to adjust the optical axis without the need to remove the projector housing 21A from the beam projection unit 1 and, accordingly, is possible to improve handling.  Although the present invention has been fully described in connection with the preferred embodiments with reference to the accompanying drawings which are used only for the purpose of illustration, those skilled in the art will readily conceive of many changes and modifications within the framework of obviousness, on reading the specifications of the present invention, presented in this document.  Accordingly, such changes and modifications, unless they deviate from the scope of the present invention as described in the appended claims, should be interpreted as being included therein.  30 CLAIMS 1. Ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend: une unité de projection de faisceau (1) pour projeter un faisceau infrarouge; et * une unité de réception de faisceau (8) pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1), fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau (1) à l'unité de réception de faisceau (8), le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté, 10 * ladite unité de projection de faisceau (1) comprenant: - un socle de fixation (20) comportant un circuit de capteur et un boîtier du projecteur (21A), monté de manière détachable sur le socle de fixation (20) et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur, - un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture 15 physique du boîtier du projecteur (21 A), - et un circuit de suppression de faisceau projeté qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, réduit le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1) d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier 20 du projecteur (21A) pour ainsi -compenser la réduction de la quantité de faisceau infrarouge émise provoquée par le boîtier du projecteur (21 A).  1. An anti-theft security sensor assembly which comprises: a beam projection unit (1) for projecting an infrared beam; and * a beam receiving unit (8) for receiving the infrared beam emitted by the beam projection unit (1), operating so that when a human being or the like crosses the passage of the infrared beam extending from the beam projection unit (1) to the beam reception unit (8), the passage of a human being or the like can be detected, 10 * said beam projection unit (1) comprising: - a base fixing device (20) comprising a sensor circuit and a headlight housing (21A), detachably mounted on the fixing base (20) and intended to include and protect the sensor circuit, - an opening detection switch which makes it possible to detect a physical opening 15 of the projector housing (21 A), - and a projected beam suppression circuit which, in response to detection by the opening detection switch, reduces the infrared beam emitted by the projection unit d e beam (1) of an amount corresponding to the reduction of infrared beam absorbed by the housing 20 of the projector (21A) to thereby compensate the reduction in the amount of infrared beam emitted caused by the housing of the projector (21 A). 2. Ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend: * une unité de projection de faisceau (1) pour projeter un faisceau infrarouge; et 25 * une unité de réception de faisceau (8) pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1), fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau (1) à l'unité de réception de faisceau (8), le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté, 30 * ladite unité de réception de faisceau (1) comprenant: - un circuit de capteur et un boîtier de récepteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur, - un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur, et un circuit de suppression de faisceau reçu qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, réduit le faisceau infrarouge reçu par l'unité de réception de faisceau (1) d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier du projecteur (21A) pour ainsi compenser la réduction de la quantité de faisceau infrarouge reçue, provoquée par le boîtier du projecteur (21 A).  2. Anti-theft security sensor assembly which includes: * a beam projection unit (1) for projecting an infrared beam; and 25 * a beam receiving unit (8) for receiving the infrared beam emitted by the beam projection unit (1), operating so that when a human being or the like crosses the passage of the infrared beam ranging from the beam projection unit (1) at the beam reception unit (8), the passage of a human being or the like can be detected, 30 * said beam reception unit (1) comprising: - a sensor circuit and a receiver housing, detachably mounted on the mounting base and intended to include and protect the sensor circuit, - an opening detection switch which makes it possible to detect a physical opening of the receiver housing, and a received beam suppression circuit which, in response to detection by the aperture detection switch, reduces the infrared beam received by the beam receiving unit (1) by an amount corresponding to the reduction n of infrared beam absorbed by the projector housing (21A) to thereby compensate for the reduction in the amount of infrared beam received, caused by the projector housing (21 A). 3. Ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend: a une unité de projection de faisceau (1) pour projeter un faisceau infrarouge; et * une unité de réception de faisceau (8) pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1), fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau (1) à l'unité de réception de faisceau (8), le 10 passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté, * ladite unité de réception de faisceau (1) comprenant: - un socle de fixation (20) comportant un circuit de capteur et un boîtier de récepteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur, - un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur, - et un circuit de transmission qui, en réponse à une détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, émet un signal de détection d'ouverture depuis l'interrupteur de détection d'ouverture, par l'intermédiaire du circuit de 20 transmission, ce qui est indicatif de l'ouverture physique du boîtier du récepteur, entre l'unité de réception de faisceau (8) et l'unité de projection de faisceau (1); et - ladite unité de projection de faisceau (1) comprenant: un circuit de réception qui reçoit le signal de détection d'ouverture émis, et un circuit de 25 suppression de faisceau projeté qui, en réponse à la réception du signal de détection d'ouverture par le circuit de réception, réduit le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1) d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier du récepteur pour ainsi compenser la réduction de la quantité de faisceau 30 infrarouge reçue provoquée par le boîtier du récepteur.  3. An anti-theft security sensor assembly which comprises: has a beam projection unit (1) for projecting an infrared beam; and * a beam receiving unit (8) for receiving the infrared beam emitted by the beam projection unit (1), operating so that when a human being or the like crosses the passage of the infrared beam extending from the beam projection unit (1) to the beam reception unit (8), the passage of a human being or the like can be detected, * said beam reception unit (1) comprising: - a base fixing device (20) comprising a sensor circuit and a receiver housing, detachably mounted on the fixing base and intended to include and protect the sensor circuit, - an opening detection switch which makes it possible to detect an opening receiver housing, - and a transmission circuit which, in response to detection by the opening detection switch, transmits an opening detection signal from the opening detection switch, by the Intermed part of the transmission circuit, which is indicative of the physical opening of the receiver housing, between the beam receiving unit (8) and the beam projection unit (1); and - said beam projection unit (1) comprising: a reception circuit which receives the transmitted aperture detection signal, and a projected beam suppression circuit which, in response to reception of the aperture detection signal opening by the receiving circuit, reduces the infrared beam emitted by the beam projection unit (1) by an amount corresponding to the reduction in infrared beam absorbed by the receiver housing to thereby compensate for the reduction in the amount of beam 30 infrared received caused by the receiver housing. 4. Pour une utilisation avec un ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend * une unité de projection de faisceau (1) pour projeter un faisceau infrarouge; et 35 * une unité de réception de faisceau (8) pour recevoir le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1), fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau (1) à l'unité de réception de faisceau (8), le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté, ladite unité de réception de faisceau (1) comprenant: - un socle de fixation (20) comportant un circuit de capteur et un boîtier du 5 projecteur (21A), monté de manière détachable sur le socle de fixation (20) et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur, - un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du projecteur (21 A), - et un circuit de suppression de faisceau projeté qui, en réponse à une 10 détection par l'interrupteur de détection d'ouverture, réduit le faisceau infrarouge émis par l'unité de projection de faisceau (1) d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier du projecteur (21A) et ainsi compenser la réduction de la quantité de faisceau infrarouge provoquée par le boîtier du projecteur (21 A). 15  4. For use with an anti-theft security sensor assembly that includes * a beam projection unit (1) for projecting an infrared beam; and 35 * a beam receiving unit (8) for receiving the infrared beam emitted by the beam projection unit (1), operating so that when a human being or the like crosses the passage of the infrared beam ranging from the beam projection unit (1) at the beam reception unit (8), the passage of a human being or the like can be detected, said beam reception unit (1) comprising: - a base for fixing (20) comprising a sensor circuit and a headlight housing (21A), detachably mounted on the fixing base (20) and intended to include and protect the sensor circuit, - an opening detection switch which makes it possible to detect a physical opening of the projector housing (21 A), - and a projected beam suppression circuit which, in response to detection by the opening detection switch, reduces the infrared beam emitted by the projection unit d e beam (1) by an amount corresponding to the reduction of infrared beam absorbed by the projector housing (21A) and thus compensate for the reduction in the amount of infrared beam caused by the projector housing (21 A). 15 5. Pour une utilisation avec un ensemble de capteur de sécurité antivol qui comprend: * une unité de projection de faisceau (1) pour projeter un faisceau infrarouge; et * une unité de réception de faisceau (8) pour recevoir le faisceau infrarouge émis 20 par l'unité de projection de faisceau (1), fonctionnant de façon que, lorsqu'un être humain ou analogue traverse le passage du faisceau infrarouge allant de l'unité de projection de faisceau (1) à l'unité de réception de faisceau (8), le passage de l'être humain ou analogue puisse être détecté, * ladite unité de réception de faisceau (1) comprenant: - un circuit de capteur et un boîtier de récepteur, monté de manière détachable sur le socle de fixation et destiné à inclure et protéger le circuit de capteur, - un interrupteur de détection d'ouverture qui permet de détecter une ouverture physique du boîtier du récepteur, - et un circuit de suppression de faisceau reçu qui fonctionne en réponse à une 30 détection par l'interrupteur de détection d'ouverture afin de réduire faisceau infrarouge reçu par l'unité de réception de faisceau (1) d'une quantité correspondant à la réduction de faisceau infrarouge absorbée par le boîtier du récepteur et ainsi compenser la réduction de la quantité de faisceau infrarouge reçue provoquée par le boîtier du récepteur. 355. For use with an anti-theft security sensor assembly which includes: * a beam projection unit (1) for projecting an infrared beam; and * a beam receiving unit (8) for receiving the infrared beam emitted by the beam projection unit (1), operating so that when a human being or the like crosses the passage of the infrared beam ranging from the beam projection unit (1) at the beam reception unit (8), the passage of a human being or the like can be detected, * said beam reception unit (1) comprising: - a circuit sensor and a receiver housing, detachably mounted on the mounting base and intended to include and protect the sensor circuit, - an opening detection switch which makes it possible to detect a physical opening of the receiver housing, - and a received beam suppressing circuit which operates in response to detection by the aperture detection switch to reduce the infrared beam received by the beam receiving unit (1) by a corresponding amount t the reduction of the infrared beam absorbed by the receiver housing and thus compensate for the reduction in the amount of infrared beam received caused by the receiver housing. 35 6. Ensemble de capteur de sécurité antivol selon la revendication 1, dans lequel l'unité de projection de faisceau (1) comprend également un projecteur de faisceau (2) qui permet d'émettre le faisceau infrarouge et un circuit de commande de projecteur (20A) qui permet de commander de manière électrique le projecteur de faisceau (2), et dans lequel ledit circuit de suppression de faisceau projeté commande le circuit de commande de projecteur (20A) afin de supprimer une certaine quantité de l'énergie de commande du projecteur de faisceau (2).The anti-theft security sensor assembly according to claim 1, in which the beam projection unit (1) also comprises a beam projector (2) which emits the infrared beam and a projector control circuit ( 20A) which electrically controls the beam projector (2), and wherein said projected beam suppression circuit controls the projector control circuit (20A) to suppress a certain amount of the control energy of the beam projector (2). 7. Ensemble de capteur de sécurité antivol selon la revendication 3, dans lequel l'unité de projection de faisceau (1) comprend également un projecteur de faisceau (2) qui permet d'émettre le faisceau infrarouge et un circuit de commande de projecteur (20A) qui permet de commander de manière électrique le projecteur de 10 faisceau (2), et dans lequel ledit circuit de suppression de faisceau projeté commande le circuit de commande de projecteur (20A) afin de supprimer une certaine quantité de l'énergie de commande du projecteur de faisceau (2).  7. The anti-theft security sensor assembly according to claim 3, in which the beam projection unit (1) also comprises a beam projector (2) which emits the infrared beam and a projector control circuit ( 20A) which electrically controls the beam projector (2), and wherein said projected beam suppression circuit controls the projector control circuit (20A) to suppress a certain amount of the control energy of the beam projector (2). 8. Ensemble de capteur de sécurité antivol selon la revendication 4, dans lequel l'unité de projection de faisceau (1) comprend également un projecteur de faisceau (2) qui permet d'émettre le faisceau infrarouge et un circuit de commande de projecteur (20A) qui permet de commander de manière électrique le projecteur de faisceau (2), et dans lequel ledit circuit de suppression de faisceau projeté commande le circuit de commande de projecteur (20A) afin de supprimer une certaine quantité 20 de l'énergie de commande du projecteur de faisceau (2).  8. An anti-theft security sensor assembly according to claim 4, in which the beam projection unit (1) also comprises a beam projector (2) which emits the infrared beam and a projector control circuit ( 20A) which electrically controls the beam projector (2), and wherein said projected beam suppression circuit controls the projector control circuit (20A) to suppress a certain amount of the control energy of the beam projector (2). 9. Ensemble de capteur de sécurité antivol selon la revendication 2, dans lequel l'unité de réception de faisceau (8) comprend de plus un circuit d'amplification (10) qui permet d'amplifier le signal électrique provenant du 25 projecteur de faisceau (2), et dans lequel le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu commande un gain du circuit d'amplification (10) afin de réduire de ce fait le niveau de faisceau reçu.  The anti-theft security sensor assembly according to claim 2, wherein the beam receiving unit (8) further comprises an amplification circuit (10) which amplifies the electrical signal from the beam projector. (2), and wherein the received beam level suppression circuit controls gain of the amplification circuit (10) to thereby reduce the received beam level. 10. Ensemble de capteur de sécurité antivol selon la revendication 5, dans 30 lequel l'unité de réception de faisceau (8) comprend de plus un circuit d'amplification (10) qui permet d'amplifier le signal électrique provenant du projecteur de faisceau (2), et dans lequel le circuit de suppression de niveau de faisceau reçu commande un gain du circuit d'amplification (10) afin de réduire de ce fait le niveau de faisceau reçu.  The anti-theft security sensor assembly according to claim 5, wherein the beam receiving unit (8) further comprises an amplification circuit (10) which amplifies the electrical signal from the beam projector. (2), and wherein the received beam level suppression circuit controls gain of the amplification circuit (10) to thereby reduce the received beam level.
FR0303299A 2003-03-18 2003-03-18 ANTI-THEFT SECURITY DETECTOR ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2852719B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303299A FR2852719B1 (en) 2003-03-18 2003-03-18 ANTI-THEFT SECURITY DETECTOR ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303299A FR2852719B1 (en) 2003-03-18 2003-03-18 ANTI-THEFT SECURITY DETECTOR ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2852719A1 true FR2852719A1 (en) 2004-09-24
FR2852719B1 FR2852719B1 (en) 2007-06-08

Family

ID=32922254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0303299A Expired - Fee Related FR2852719B1 (en) 2003-03-18 2003-03-18 ANTI-THEFT SECURITY DETECTOR ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2852719B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4650989A (en) * 1985-01-04 1987-03-17 Cerberus Ag Alignment apparatus for photoelectric intrusion detector system
US5128548A (en) * 1987-09-30 1992-07-07 Goodson & Associates Monitoring and recording device for large game animals and other objects
US5596310A (en) * 1992-08-14 1997-01-21 Atsumi Electric Co., Ltd. Received light level indicating system for beam sensor
EP0821329A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-28 Optex Co. Ltd. Security sensor with built-in sight device
EP1233283A2 (en) * 2001-02-14 2002-08-21 Leuze electronic GmbH + Co. Optoelectronic device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4650989A (en) * 1985-01-04 1987-03-17 Cerberus Ag Alignment apparatus for photoelectric intrusion detector system
US5128548A (en) * 1987-09-30 1992-07-07 Goodson & Associates Monitoring and recording device for large game animals and other objects
US5596310A (en) * 1992-08-14 1997-01-21 Atsumi Electric Co., Ltd. Received light level indicating system for beam sensor
EP0821329A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-28 Optex Co. Ltd. Security sensor with built-in sight device
EP1233283A2 (en) * 2001-02-14 2002-08-21 Leuze electronic GmbH + Co. Optoelectronic device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2852719B1 (en) 2007-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2865834A1 (en) SECURITY DETECTION DEVICE HAVING OPTICAL AXIS ADJUSTMENT CAPACITY
FR2549973A1 (en) PANORAMIC DEVICE
FR2914064A1 (en) Remote optical detection device for gas in e.g. refinery, has electronic controlling card for controlling infrared detector, and processor controlling functioning of detecting case and application of gas detecting algorithm
EP2804011B1 (en) Laser illumination device with built-in shutter
FR2525352A1 (en) COOLED FIELD OPTICAL FOR INFRARED TELESCOPES
FR2866116A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING ATMOSPHERIC TRANSMISSION AND DETERMINING WEATHER VISIBILITY
FR2754347A1 (en) SMOKE DETECTION DEVICE FOR COOKING APPARATUS
FR3003651A1 (en) SOLAR BATTERY OBJECT DETECTION SYSTEM
EP0674775A1 (en) Telescope for infrared or visible imaging
US6819240B2 (en) Anti-theft security sensor assembly
US7633067B2 (en) Security sensor device having frost protective step
FR2852719A1 (en) Intruder monitoring sensor assembly reduces signal level of infrared beam emitted from beam projector, by quantity corresponding to amount of infrared beam attenuated by closed projector cover, when projector cover is opened
FR2631685A1 (en) SENSOR DEVICE OF SOLAR RAYS
FR2861851A1 (en) Obstacles detection device for aircraft e.g. helicopter, has scanning unit formed with polygonal mirror having reflecting surfaces, and generator whose light beam passes via one surface in response to rotating position of mirror
FR2782825A1 (en) Perimeter Surveillance monitor has laser source and detector to monitor relative angle
CH621001A5 (en)
EP1072858A1 (en) Method and apparatus for guiding a missile towards a target by means of laser scanning
FR2852718A1 (en) Anti-theft security sensor assembly has level output circuit which outputs amount of infrared beam received by beam receiving unit, corresponding to physical opening of projector cover of projection unit
FR2666163A1 (en) Opto-electronic device for detecting smoke or gas in suspension in air
EP3009998A1 (en) Linear smoke detector with built-in laser for positioning the reflector
FR2570819A1 (en) Infrared radiation detector, in particular for a system for protection against intrusions
EP2515277A1 (en) Device for controlling the passing of a competitor in a sports competition
CH704844B1 (en) Device passing control of a competitor in a sporting competition.
WO2022129419A1 (en) Lighting device and imaging device comprising such a lighting device
FR2693819A1 (en) Photographic surveillance device for premises - uses intruder detector to activate remote photographic device which uses flash lights located away from it

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20211105