FR2852029A1 - Butt welding of coated fabrics, with a core of polymer filaments, strips the coating from the core to give thin sections as complementary steps for an overlap without distortion for welding - Google Patents
Butt welding of coated fabrics, with a core of polymer filaments, strips the coating from the core to give thin sections as complementary steps for an overlap without distortion for welding Download PDFInfo
- Publication number
- FR2852029A1 FR2852029A1 FR0302852A FR0302852A FR2852029A1 FR 2852029 A1 FR2852029 A1 FR 2852029A1 FR 0302852 A FR0302852 A FR 0302852A FR 0302852 A FR0302852 A FR 0302852A FR 2852029 A1 FR2852029 A1 FR 2852029A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- zone
- textile
- widths
- thickness
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
- D06H5/00—Seaming textile materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
- B29C66/022—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/128—Stepped joint cross-sections
- B29C66/1282—Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/128—Stepped joint cross-sections
- B29C66/1284—Stepped joint cross-sections comprising at least one butt joint-segment
- B29C66/12841—Stepped joint cross-sections comprising at least one butt joint-segment comprising at least two butt joint-segments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/14—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections the joint having the same thickness as the thickness of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/729—Textile or other fibrous material made from plastics
- B29C66/7292—Textile or other fibrous material made from plastics coated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/08—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/10—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
- B29C66/022—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
- B29C66/0224—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2313/00—Use of textile products or fabrics as reinforcement
- B29K2313/02—Use of textile products or fabrics as reinforcement coated
Abstract
Description
PROCEDE DE CONFECTION D'UN TEXTILE ENDUIT. ET TEXTILE ENDUIT AINSI OBTENUPROCESS FOR MAKING A COATED TEXTILE. AND COATED TEXTILE THUS OBTAINED
Domaine technique L'invention se rattache à l'industrie textile, et plus précisément au secteur des textiles enduits. Elle trouve des applications multiples, et notamment dans la réalisation de bâches de camions, de stores de type "bannes", ou bien encore d'éléments de toiture souple, ou de façon plus générale dans l'ameublement ou l'aménagement intérieur ou extérieur, ainsi que le secteur de l'impression 10 numérique sur support textile. Elle concerne plus particulièrement un textile enduit qui peut être réalisé en grande largeur, et donc adapté aux ouvrages de grandes dimensions, tout en étant facilement transportable. Technical field The invention relates to the textile industry, and more specifically to the coated textiles sector. It finds multiple applications, and in particular in the production of tarpaulins for trucks, blinds of the "banner" type, or even flexible roofing elements, or more generally in furniture or interior or exterior fittings. , as well as the digital printing sector on textile support. It relates more particularly to a coated textile which can be produced in large width, and therefore suitable for large-scale works, while being easily transportable.
Dans la suite de la description, et pour faciliter la compréhension, on 15 englobera sous le terme de textile enduit à la fois les textiles qui comprennent une âme textile et qui sont recouverts sur au moins une de leur face d'une couche d'enduction en matériau polymère. In the following description, and to facilitate understanding, the term “coated textile” will include both textiles which comprise a textile core and which are covered on at least one of their faces with a coating layer made of polymer material.
Techniques antérieures De façon générale, les étoffes textiles, et notamment les textiles enduits sont transportés après avoir été enroulés sur un support généralement cylindrique qui peut être formé par un tube par exemple. Ce mode de stockage est particulièrement avantageux puisqu'il est très compact, et qu'il permet à la fois, d'envider le textile dès sa production, et de le dévider à la demande. 25 Néanmoins, l'enroulement du textile sur un axe cylindrique peut présenter certains inconvénients, notamment dans le cas de figure o la largeur est particulièrement importante. BACKGROUND ART In general, textile fabrics, and in particular coated textiles, are transported after being wound on a generally cylindrical support which can be formed by a tube for example. This storage mode is particularly advantageous since it is very compact, and it allows both to envy the textile as soon as it is produced, and to unwind it on demand. 25 Nevertheless, the winding of the textile on a cylindrical axis can have certain drawbacks, in particular in the case where the width is particularly large.
En effet, pour certaines applications, il arrive que la largeur nécessaire soit supérieure à la largeur maximale que l'on peut obtenir avec un métier à tisser, ou la machine d'enduction associée. Dans ce cas, il est nécessaire de réaliser la laize de grande largeur à partir de laizes élémentaires qui sont aboutées. Dans le cas des textiles enduits, un tel aboutage est réalisé par soudure, au niveau des lisières des laizes élémentaires. Au niveau de cette soudure, le textile ainsi obtenu possède une surépaisseur, correspondant sensiblement au double de l'épaisseur du textile formant une laize élémentaire. Indeed, for certain applications, it sometimes happens that the necessary width is greater than the maximum width that can be obtained with a loom, or the associated coating machine. In this case, it is necessary to make the wide width from elementary widths which are butted. In the case of coated textiles, such a butting is achieved by welding, at the edges of the elementary widths. At this weld, the textile thus obtained has an extra thickness, corresponding substantially to twice the thickness of the textile forming an elementary width.
Ainsi, lorsqu'un textile de ce type est enroulé sur un mandrin cylindrique, et dans le cas o la soudure est réalisée dans le sens de la longueur du textile, la surépaisseur formée par l'enroulement de la soudure sur elle-même engendre la déformation du textile. En effet, la différence d'épaisseur entre la zone de la 10 soudure et le reste du textile aggrave la déformation du textile au fur et à mesure que celui-ci est enroulé sur le mandrin. Thus, when a textile of this type is wound on a cylindrical mandrel, and in the case where the welding is carried out in the direction of the length of the textile, the additional thickness formed by the winding of the welding on itself generates the deformation of the textile. Indeed, the difference in thickness between the area of the weld and the rest of the textile aggravates the deformation of the textile as it is wound on the mandrel.
Ainsi, dans le cas o le textile est utilisé pour former un store déroulant, la déformation du textile génère des plis en forme de chevrons autour de la soudure, 15 lorsque cette dernière est verticale. Thus, in the case where the textile is used to form a rolling blind, the deformation of the textile generates folds in the form of chevrons around the weld, when the latter is vertical.
C'est pourquoi, pour éviter cette déformation, les stores déroulants de grande largeur sont formés par l'aboutage de laizes élémentaires mises bout à bout, dans le sens du déroulement. Chacun de ces tronçons possède donc une longueur égale à la 20 laize élémentaire, et est découpé à la largeur souhaitée pour le store. Or, la présence de soudures horizontales dans le sens du déroulement du store pose un problème d'ordre esthétique, puisque la position de ces soudures est fonction du degré de déroulement du store. En outre, la multiplication de ces soudures augmente le nombre d'opérations nécessaires, au détriment du prix de revient. 25 Un problème que se propose de résoudre l'invention est donc celui de permettre l'enroulement sur des mandrins cylindriques, ou plus généralement comportant une partie cylindrique, de textiles enduits comportant une soudure perpendiculaire à l'axe d'enroulement, et ce sans générer de déformation sur le 30 textile. This is why, to avoid this deformation, the large-width roller blinds are formed by the joining of elementary widths placed end to end, in the direction of unwinding. Each of these sections therefore has a length equal to the basic width, and is cut to the desired width for the blind. However, the presence of horizontal welds in the direction of unwinding of the blind poses an aesthetic problem, since the position of these welds is a function of the degree of unwinding of the blind. In addition, the multiplication of these welds increases the number of operations required, to the detriment of the cost price. 25 A problem which the invention proposes to solve is therefore that of allowing the winding on cylindrical mandrels, or more generally comprising a cylindrical part, of coated textiles comprising a weld perpendicular to the winding axis, and this without generate deformation on the textile.
Par ailleurs, un problème analogue se pose lors du pliage des articles confectionnés. Ainsi, par exemple, lorsque les bâches de camions sont confectionnées aux dimensions des remorques, ces bâches sont ensuite pliées pour faciliter leur transport. L'existence de soudures présentant une surépaisseur par 5 rapport au reste du textile engendre également des déformations sur les faces des bâches, qui dégradent l'aspect esthétique de la bâche lorsqu'elle est installée. Furthermore, a similar problem arises when folding made-up articles. Thus, for example, when the tarpaulins of trucks are made up to the dimensions of trailers, these tarpaulins are then folded to facilitate their transport. The existence of welds having an excess thickness relative to the rest of the textile also causes deformations on the faces of the sheets, which degrade the aesthetic appearance of the sheet when it is installed.
Un second problème que se propose de résoudre l'invention est celui des déformations qui apparaissent sur les articles confectionnés à partir de textiles 10 enduits comportant des soudures, lorsque ceux-ci sont pliés. A second problem which the invention proposes to solve is that of the deformations which appear on articles made up from coated textiles having welds, when these are folded.
En outre, lorsque deux laizes sont aboutées par la superposition de leur lisière, l'augmentation d'épaisseur de la couche d'enduction crée une zone plus foncée. En effet, cette zone est moins transparente à la lumière ce qui fait 15 apparaître des bandes plus sombres qui sont néfaste à l'esthétisque selon l'application souhaitée. In addition, when two widths are joined by the overlapping of their selvedge, the increase in thickness of the coating layer creates a darker area. In fact, this zone is less transparent to light, which makes darker bands appear which are detrimental to the esthetics according to the desired application.
Exposé de l'invention L'invention concerne donc un procédé de confection de textile enduit et le 20 textile enduit obtenu au moyen de ce procédé. Le textile est enduit d'un matériau polymère, et est réalisé par l'aboutage d'au moins deux laizes élémentaires de textile enduit, soudés par leur lisière. DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention therefore relates to a process for making coated textile and the coated textile obtained by means of this process. The textile is coated with a polymeric material, and is produced by the joining of at least two basic widths of coated textile, welded by their selvedge.
Conformément à l'invention, ce procédé se caractérise en ce qu'on aboute des 25 laizes qui présentent au niveau de leur lisière d'aboutage une zone d'épaisseur moindre, de manière à réaliser un assemblage non réversible dont la zone d'aboutage présente une épaisseur qui est inférieure ou égale à l'épaisseur nominale des laizes. In accordance with the invention, this method is characterized in that there are butted 25 widths which have at their abutment edge an area of reduced thickness, so as to produce a non-reversible assembly including the abutment area has a thickness which is less than or equal to the nominal thickness of the widths.
Autrement dit, l'invention consiste à utiliser des laizes élémentaires de textile enduit qui présentent sur leurs lisières d'aboutage une zone d'épaisseur moindre, puis de les souder ensemble sur leurs lisières, de telle manière que l'épaisseur du textile ainsi formé, au niveau de la soudure, soit inférieure ou égale à l'épaisseur nominales des laizes. In other words, the invention consists in using elementary widths of coated textile which have an area of lesser thickness on their abutment edges, and then of welding them together on their edges, so that the thickness of the textile thus formed , at the weld, either less than or equal to the nominal thickness of the widths.
Selon un premier mode de réalisation, la zone d'épaisseur moindre de la laize 5 destinée à être aboutée avec une laize analogue est réalisée par le non dépôt, dans cette zone, d'au moins une fraction d'une couche d'enduction. According to a first embodiment, the zone of reduced thickness of the width 5 intended to be butted with a similar width is produced by the non-deposition, in this zone, of at least a fraction of a coating layer.
Autrement dit, lors de l'enduction du textile formant l'âme de la laize, la machine d'enduction peut être équipée de dispositifs qui empêchent le matériau 10 d'enduction de se fixer dans cette zone. Cette opération peut être effectuée lors de l'application d'une couche d'enduction mais aussi sur une fraction de cette couche. In other words, when coating the fabric forming the web of the web, the coating machine can be equipped with devices which prevent the coating material from fixing in this area. This operation can be carried out during the application of a coating layer but also on a fraction of this layer.
On obtient alors une laize qui présente une épaisseur moindre sur au moins une zone proche de ses lisières et qui est obtenue par le non dépôt d'une fraction 15 d'une couche d'enduction. A width is thus obtained which has a lesser thickness over at least one area close to its edges and which is obtained by the non-deposition of a fraction 15 of a coating layer.
Selon un deuxième mode de réalisation, la zone d'épaisseur moindre de la laize destinée à l'aboutage avec une laize analogue est réalisée par un enlèvement de matière, dans cette zone, d'au moins une fraction d'une couche d'enduction. 20 Autrement dit, une fois les opérations de dépôt des différentes couches élémentaires d'enduction sur le textile terminées, on réalise une opération par exemple de rognage visant à réduire l'épaisseur de laize dans une zone proche de ses lisières. According to a second embodiment, the zone of reduced thickness of the width intended for butting with an analogous width is produced by removing material, in this zone, of at least a fraction of a coating layer . In other words, once the operations for depositing the various elementary coating layers on the textile have been completed, an operation is carried out, for example trimming, aimed at reducing the thickness of the width in an area close to its edges.
On obtient alors également une laize qui présente une épaisseur moindre sur au moins une zone proche de ses lisières et qui est obtenue par un enlèvement de matière d'une fraction d'une couche d'enduction. This also gives a width which has a reduced thickness over at least one area close to its edges and which is obtained by removing material from a fraction of a coating layer.
Pour réaliser les soudures permettant d'obtenir le textile conforme à l'invention, on assure, concomitamment à la soudure, une compression de la zone de soudure. De cette façon, on assure alors la cohésion non réversible entre les deux laizes. To make the welds making it possible to obtain the textile according to the invention, compression of the weld zone is ensured, concomitantly with the weld. In this way, the non-reversible cohesion between the two widths is then ensured.
Dans le cas o les épaisseurs des couches d'enduction situées de part et 5 d'autre du textile sont égales, l'épaisseur des lisières superposées avant soudure est alors supérieure à l'épaisseur nominale des laizes. C'est par le biais de la compression de la zone de soudure qu'on obtient l'égalité entre l'épaisseur de cette zone et l'épaisseur nominale des laizes. In the case where the thicknesses of the coating layers situated on either side of the textile are equal, the thickness of the superimposed selvedges before welding is then greater than the nominal thickness of the widths. It is by means of the compression of the weld zone that the thickness between this zone and the nominal thickness of the widths is obtained.
Cette soudure peut être réalisée par de très nombreuses techniques, et notamment des techniques à ultrasons, à haute fréquence, à soufflage d'air chaud, ou par contact avec une résistance chauffante. This welding can be carried out by a large number of techniques, and in particular ultrasonic techniques, at high frequency, by blowing hot air, or by contact with a heating resistor.
L'absence de toute surépaisseur sur toute la largeur du textile autorise donc 15 son enroulement sur un mandrin cylindrique ou son pliage sans qu'aucune déformation ou pli ne naisse à cause de la soudure. The absence of any additional thickness over the entire width of the textile therefore allows it to be wound on a cylindrical mandrel or to be folded without any deformation or folds being caused by the welding.
En pratique, on peut réaliser des textiles de grande largeur à partir d'un seul type de rouleau. On découpe alors dans un même rouleau les différentes laizes 20 destinées à être aboutées, puis on les assemble de manière à obtenir un textile enduit qui comporte, selon une direction, une succession d'envers et d'endroit de laizes d'orientations parallèles. Bien entendu, les faces endroits et envers peuvent être d'aspects identiques ou différents. In practice, large width textiles can be produced from a single type of roller. The different widths 20 intended to be abutted are then cut from the same roll, then they are assembled so as to obtain a coated textile which comprises, in one direction, a succession of reverse and right-hand side widths of parallel orientations. Of course, the right and wrong sides can be identical or different.
Ainsi, l'invention trouve de multiples applications, et notamment pour réaliser des stores déroulants à partir de textiles enduits, et ce en très grande largeur, puisqu'il suffit alors d'abouter plusieurs laizes dans le sens de la longueur pour obtenir la largeur souhaitée. Thus, the invention finds multiple applications, and in particular for making roller blinds from coated textiles, and this in very large width, since it then suffices to join several widths lengthwise to obtain the width desired.
Description sommaire des figuresBrief description of the figures
La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit à l'appui des figures annexées dans lesquelles: La figure 1 est une vue en coupe éclatée de la zone de jonction de deux laizes élémentaires, montrées avant soudure. The manner of carrying out the invention as well as the advantages which result therefrom will emerge clearly from the description of the embodiment which follows, supported by the appended figures in which: FIG. 1 is an exploded section view of the junction zone of two basic widths, shown before welding.
Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe selon deux variantes possibles de la même zone de jonction, montrée après soudure, conformément à l'invention. Figures 2 and 3 are sectional views according to two possible variants of the same junction area, shown after welding, according to the invention.
Manière de réaliser l'invention Comme déjà évoqué, l'invention concerne donc un procédé de confection de textile enduit. Ce procédé permet en outre de réaliser des textiles enduits par soudure sans surépaisseur au niveau de la zone d'aboutage, afin de faciliter les opérations d'enroulage du textile. How to carry out the invention As already mentioned, the invention therefore relates to a process for making coated textiles. This process also makes it possible to produce textiles coated by welding without extra thickness at the butting zone, in order to facilitate the operations of winding the textile.
Conformément à l'invention, on aboute deux laizes qui, dans une zone proche de leur lisière d'aboutage, présentent une couche d'enduction d'épaisseur moindre de manière à réaliser une soudure d'épaisseur inférieure ou égale à l'épaisseur nominale des laizes. In accordance with the invention, two widths are butted which, in an area close to their abutment edge, have a coating layer of lesser thickness so as to produce a weld of thickness less than or equal to the nominal thickness widths.
Ainsi, on met en place comme illustré à la figure 1, deux laizes (1, 2) qui possèdent chacune au moins une couche d'enduction (5, 6, 7, 8) et d'épaisseur nominale respective (V, -2). L'âme textile (9, 10) est réalisée par un tissage ou un tricotage de fils notamment en fils de verre, de polyamide ou de polyester. 25 Ces deux laizes (1,2) possèdent au niveau de leur lisière d'aboutage une zone d'épaisseur moindre (3, 4), permettant d'obtenir, tel que représenté en figure 2, un assemblage après soudure dont l'épaisseur ( 3) est égale à l'épaisseur nominale des laizes (X1, t2). Thus, as illustrated in FIG. 1, two widths (1, 2) are put in place, each having at least one coating layer (5, 6, 7, 8) and of respective nominal thickness (V, -2 ). The textile core (9, 10) is produced by weaving or knitting threads, in particular glass, polyamide or polyester threads. 25 These two widths (1,2) have at their edge edge a zone of reduced thickness (3, 4), making it possible to obtain, as shown in FIG. 2, an assembly after welding whose thickness (3) is equal to the nominal thickness of the widths (X1, t2).
Selon une seconde variante et que représenté en figure 3, l'épaisseur de l'assemblage (e4) obtenu après soudure des deux laizes (1, 2) peut également être inférieure à l'épaisseur nominale des laizes (V1, t2). According to a second variant and as shown in FIG. 3, the thickness of the assembly (e4) obtained after welding of the two widths (1, 2) can also be less than the nominal thickness of the widths (V1, t2).
Le textile ainsi obtenu par aboutage présente de nombreux avantages, et notamment: * celui de pouvoir être enroulé ou plié sans engendrer de déformations 5 au niveau de la zone de soudure, du fait de l'épaisseur quasi constante sur toute la largeur du textile. The textile thus obtained by abutment has many advantages, and in particular: * that of being able to be wound or folded without causing deformations 5 at the weld zone, due to the almost constant thickness over the entire width of the textile.
* celui de ne pas présenter de zones plus opaques à la lumière au niveau des soudures entre deux laizes De multiples applications de bâches peuvent être envisagées, parmi lesquelles on peut citer outre les applications architecturales en général, les couvertures d'hivernage de bateaux ou de piscine, mais aussi les dispositifs de protection au rayonnement solaire. * that of not presenting areas more opaque to light at the level of the welds between two widths. Multiple applications of tarpaulins can be envisaged, among which one can cite in addition to architectural applications in general, the winter coverings of boats or swimming pool, but also solar radiation protection devices.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0302852A FR2852029B1 (en) | 2003-03-07 | 2003-03-07 | PROCESS FOR PREPARING A COATED TEXTILE, AND COATED TEXTILE THUS OBTAINED |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0302852A FR2852029B1 (en) | 2003-03-07 | 2003-03-07 | PROCESS FOR PREPARING A COATED TEXTILE, AND COATED TEXTILE THUS OBTAINED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2852029A1 true FR2852029A1 (en) | 2004-09-10 |
FR2852029B1 FR2852029B1 (en) | 2006-01-13 |
Family
ID=32865336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0302852A Expired - Fee Related FR2852029B1 (en) | 2003-03-07 | 2003-03-07 | PROCESS FOR PREPARING A COATED TEXTILE, AND COATED TEXTILE THUS OBTAINED |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2852029B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102304845A (en) * | 2011-05-26 | 2012-01-04 | 上海永利带业股份有限公司 | Jointing process for pure felt conveyer belt and jointing glue used in jointing process |
CN103276653A (en) * | 2013-06-18 | 2013-09-04 | 陈行忠 | Method for mounting prefabricated self-adhesion track coiled material |
CN105421191A (en) * | 2015-12-22 | 2016-03-23 | 广州同欣康体设备有限公司 | Prefabricated rubber track and paving method thereof |
WO2020094317A1 (en) * | 2018-11-06 | 2020-05-14 | Low & Bonar B.V. | Carrier material comprising a first part of a form-fit connection |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1460986A (en) * | 1964-12-04 | 1966-12-02 | Tepar Ag | A method of assembling a plastic coated sheet material |
FR1524159A (en) * | 1967-02-16 | 1968-05-10 | Superflexit | Assembly of coated fabrics |
DE2222086A1 (en) * | 1972-05-05 | 1973-11-15 | Naue Kg E A H | Synthetic fibre mat welding - needled mat of same material inserted as strip of welding material |
US4366014A (en) * | 1981-04-06 | 1982-12-28 | Pollard V-Belt (Guernsey) Limited | Method of making joints in belting |
JPS59171614A (en) * | 1983-03-18 | 1984-09-28 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | High frequency welding of tarpaulin sheets |
US4535015A (en) * | 1984-03-02 | 1985-08-13 | Burlington Industries, Inc. | Weft inserted warp knit construction |
WO1990008035A1 (en) * | 1989-01-23 | 1990-07-26 | Plastiroll Oy | Method for manufacturing of laminate material |
US5891541A (en) * | 1996-06-18 | 1999-04-06 | Reef Industries, Inc. | Forming a continuous reinforced composite material |
-
2003
- 2003-03-07 FR FR0302852A patent/FR2852029B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1460986A (en) * | 1964-12-04 | 1966-12-02 | Tepar Ag | A method of assembling a plastic coated sheet material |
FR1524159A (en) * | 1967-02-16 | 1968-05-10 | Superflexit | Assembly of coated fabrics |
DE2222086A1 (en) * | 1972-05-05 | 1973-11-15 | Naue Kg E A H | Synthetic fibre mat welding - needled mat of same material inserted as strip of welding material |
US4366014A (en) * | 1981-04-06 | 1982-12-28 | Pollard V-Belt (Guernsey) Limited | Method of making joints in belting |
JPS59171614A (en) * | 1983-03-18 | 1984-09-28 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | High frequency welding of tarpaulin sheets |
US4535015A (en) * | 1984-03-02 | 1985-08-13 | Burlington Industries, Inc. | Weft inserted warp knit construction |
WO1990008035A1 (en) * | 1989-01-23 | 1990-07-26 | Plastiroll Oy | Method for manufacturing of laminate material |
US5891541A (en) * | 1996-06-18 | 1999-04-06 | Reef Industries, Inc. | Forming a continuous reinforced composite material |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 025 (M - 355) 2 February 1985 (1985-02-02) * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102304845A (en) * | 2011-05-26 | 2012-01-04 | 上海永利带业股份有限公司 | Jointing process for pure felt conveyer belt and jointing glue used in jointing process |
CN103276653A (en) * | 2013-06-18 | 2013-09-04 | 陈行忠 | Method for mounting prefabricated self-adhesion track coiled material |
CN103276653B (en) * | 2013-06-18 | 2015-08-05 | 陈行忠 | The mounting method of precasting self-adhesion running track coiled material |
CN105421191A (en) * | 2015-12-22 | 2016-03-23 | 广州同欣康体设备有限公司 | Prefabricated rubber track and paving method thereof |
WO2020094317A1 (en) * | 2018-11-06 | 2020-05-14 | Low & Bonar B.V. | Carrier material comprising a first part of a form-fit connection |
CN112840075A (en) * | 2018-11-06 | 2021-05-25 | 洛博纳有限公司 | Carrier material comprising a first part which is connected in a form-fitting manner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2852029B1 (en) | 2006-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0145577B1 (en) | Deep-drawable metal article of the sandwich type, method and apparatus for the manufacture thereof | |
FR2807783A1 (en) | Insulating glazing comprises two glass sheets separated by a gas gap and an insert which encloses the glazing perimeter by being pressed by its inner surface against the edges of the glass sheets and held fixed by adhesive | |
EP2159849A2 (en) | Roll-up photovoltaic composite and solar-protection device comprising such a composite | |
CA2702908A1 (en) | Aircraft structure including stiffener edge junctions | |
WO1994020281A1 (en) | Continuous tubular box body production method, particularly for cardboard boxes | |
FR2903626A1 (en) | ASSEMBLY OF PREIMPREGNES FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURES, FOR EXAMPLE A DEPLOYMENT BY INFLATION | |
EP1016596B1 (en) | U-shaped profile | |
FR2852029A1 (en) | Butt welding of coated fabrics, with a core of polymer filaments, strips the coating from the core to give thin sections as complementary steps for an overlap without distortion for welding | |
EP3056628B1 (en) | Tablecloth structure canvas lined with several harpoons to improved connections | |
FR2982193A1 (en) | MULTILAYER INSULATING PRODUCT STRIP, INSULATION ELEMENT RESULTING FROM THE CUTTING OF SUCH A STRIP AND INSULATING COMPLEX FORMED FROM SUCH INSULATING ELEMENTS | |
FR2885254A1 (en) | BOX OF PRESENTATION | |
FR2477962A1 (en) | METHOD OF FORMING PROFILES ESPECIALLY OF TUBULAR PROFILES | |
EP1301292B1 (en) | Method for making a structural element having a generally tubular metal wall and structural element | |
WO2000068526A1 (en) | Ceiling slab | |
EP0255439A1 (en) | Fabrication method for supple not-dimensionally-limited curtains | |
FR2909969A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING SKIN PARTS | |
EP1321594B1 (en) | Insulation composite | |
EP0833994A1 (en) | Multilayer cable sheath, method for making same and machine therefor | |
BE1010460A3 (en) | Manufacturing method of metal plate variable thickness. | |
EP3714114B1 (en) | Plateau de bardage profilé comportant un joint d'étanchéité, et procédé de réalisation d'un tel plateau | |
EP2900884A1 (en) | Mirror wall tile and method for manufacturing such a tile | |
EP3755834A1 (en) | Fabric having a sheet of reinforcement threads, and awning comprising said fabric | |
EP0333605A1 (en) | Package made of a thin folded blank with reinforcing of the welds | |
FR2982523A1 (en) | Method for manufacturing flexible multi-layer thermal insulation material utilized in building site, involves arranging side rebate part on side of multi-layer part, where rabbet part and side rabbet part allow assembly of flexible material | |
EP4337457A1 (en) | Flexible bag having a convertible bottom, method and machine for manufacturing same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071130 |