FR2850877A1

FR2850877A1 - Hand tool for climbing or mountaineering, has three tightening units forming key, and rapid fastening unit comprising spring hook and temporarily fixes tool around reduced cross-section support

Info

Publication number: FR2850877A1
Application number: FR0301775A
Authority: FR
Inventors: Pierre Bourgoin
Original assignee: Atelier E R O B
Current assignee: Atelier E R O B
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2004-08-13
Anticipated expiration: 2023-02-12
Also published as: FR2850877B1

Abstract

The tool (1) has three tightening units (10,20,30) each one forming a key, and a rapid fastening unit (40) that is able to make a temporary fixing of the tool around a support of a reduced cross-section. The unit (40) comprises a spring hook forming a part (41) of the tool. The part includes a handle of the tool. The unit (20) is inclined with respect to a plane of the tool and the units (10,30) form spanners.

Description

OUTIL A MAIN DE SERRAGEHAND TOOL

La présente invention concerne un outil à main qui est notamment destiné à remplir une fonction de serrage. The present invention relates to a hand tool which is in particular intended to fulfill a clamping function.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des activités dites verticales, telles que la spéléologie, l'escalade ou l'alpinisme. The invention finds a particularly advantageous application in the field of so-called vertical activities, such as speleology, climbing or mountaineering.

Pour sécuriser une ascension de quelque nature que ce soit, on utilise habituellement une corde de progression dont une extrémité est solidarisée au harnais de l'utilisateur. Au fur et à mesure de la progression, cette corde est rattachée temporairement à 15 une succession de points d'ancrage qui sont répartis suivant un itinéraire déterminé sur toute la hauteur de l'obstacle à franchir. Chaque point d'ancrage est généralement constitué par une plaquette qui est fixée à la paroi au moyen d'un goujon chevillé. Pour 20 permettre le passage de la corde, chaque plaquette est par ailleurs dotée d'un trou traversant, d'un anneau ou d'un mousqueton formant moyen de guidage. Dans la pratique, les chevilles et les goujons sont implantés à demeure dans la paroi. Ainsi, tout nouvel utilisateur 25 n'a qu'à venir visser temporairement ses propres plaquettes au fur et à mesure qu'il progresse le long de la paroi. A chaque fois qu'un point d'ancrage est constitué, il suffit alors d'y faire passer la corde de progression pour obtenir une sorte de relais de 30 sécurité. To secure an ascent of any kind, a progression rope is usually used, one end of which is secured to the user's harness. As the progression progresses, this rope is temporarily attached to a succession of anchor points which are distributed along a determined route over the entire height of the obstacle to be crossed. Each anchor point is generally constituted by a plate which is fixed to the wall by means of a dowel stud. To allow the passage of the rope, each plate is also provided with a through hole, a ring or a carabiner forming a guide means. In practice, the ankles and the studs are permanently installed in the wall. Thus, any new user 25 has only to temporarily screw his own plates as he progresses along the wall. Whenever an anchor point is formed, it suffices to pass the progression cord through it to obtain a sort of safety relay.

Pour réaliser le vissage et/ou le dévissage des écrous de goujons, et autres vis de fixation des plaquettes, il est connu d'utiliser un outil de serrage à main qui se présente généralement sous la forme d'une clé plate, d'une clé à oeil ou d'une clé à cliquet réversible. Comme son usage est véritablement ponctuel, un tel outil à main se doit le reste du temps de ne pas gêner les actions, ni les déplacements de 5 l'utilisateur. C'est pourquoi il est systématiquement rangé entre deux utilisations effectives, notamment dans une poche. On notera par ailleurs qu'afin de le rendre imperdable, chaque outil de serrage est communément équipé d'une cordelette qui est solidarisée 10 au harnais de l'utilisateur. To carry out the screwing and / or unscrewing of the stud nuts, and other screws for fixing the plates, it is known to use a hand tightening tool which is generally in the form of a flat wrench, a eye wrench or reversible ratchet wrench. As its use is truly punctual, such a hand tool must remain the rest of the time not to hinder the actions or the movements of the user. This is why it is systematically stored between two effective uses, in particular in a pocket. Note also that in order to make it captive, each clamping tool is commonly equipped with a cord which is secured to the user's harness.

Ce type d'outil à main présente toutefois l'inconvénient d'être peu pratique à utiliser, en raison de son encombrement relatif par rapport à l'endroit o il est stocké en cours d'ascension. Il 15 n'est en effet pas très facile de sortir ou de ranger un tel objet dans une poche de vêtement de dimensions sensiblement complémentaires, qui plus est dans les conditions extrêmes d'une activité verticale. L'outil a toujours tendance à se coincer, ce qui rend son usage 20 pénible à la longue. This type of hand tool, however, has the disadvantage of being impractical to use, because of its relative size compared to the place where it is stored during ascent. It is indeed not very easy to take out or store such an object in a garment pocket of substantially complementary dimensions, which is more in the extreme conditions of vertical activity. The tool always tends to get stuck, which makes its use difficult in the long run.

Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un outil à main destiné notamment à la spéléologie et comportant au moins un moyen de serrage formant clé, 25 outil à main qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en offrant notamment une accessibilité sensiblement améliorée. Also the technical problem to be solved, by the object of the present invention, is to propose a hand tool intended in particular for speleology and comprising at least one tightening means forming a key, a hand tool which would make it possible to avoid the problems of the state of the art, in particular offering significantly improved accessibility.

La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que l'outil à main 30 comporte des moyens d'accrochage rapide aptes à permettre une fixation temporaire dudit outil à main autour d'un support de section réduite. The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that the hand tool 30 comprises quick attachment means able to allow temporary fixing of said hand tool around a support of reduced section.

On entend par support de section réduite, tout élément présentant une faible section par rapport aux dimensions générales de l'outil à main. Dans la pratique, un tel support pourra notamment être 5 constitué par une corde, une longe, une sangle, une ceinture, une bretelle, une portion de harnais, et plus généralement par tout élément, de dimensions adéquates, porté par l'utilisateur. Des organes rigides peuvent également être utilisés en tant que support, comme par 10 exemple des mousquetons, des dégaines, des maillons rapides, etc. L'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage de pouvoir conserver l'outil à main en permanence à l'extérieur, en attente pour une future 15 utilisation. Ce stockage externe autorise un accès direct et rapide à l'outil qui demeure toujours à portée de main. La facilité d'utilisation de l'outil à main se trouve par conséquent grandement améliorée. By support of reduced section is meant any element having a small section compared to the general dimensions of the hand tool. In practice, such a support may in particular be constituted by a rope, a lanyard, a strap, a belt, a strap, a portion of harness, and more generally by any element, of adequate dimensions, worn by the user. Rigid members can also be used as a support, such as, for example, carabiners, quickdraws, quick links, etc. The invention as defined has the advantage of being able to keep the hand tool permanently outside, waiting for future use. This external storage allows direct and rapid access to the tool which always remains at hand. The ease of use of the hand tool is therefore greatly improved.

La présente invention concerne également les 20 caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows, and which should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non 25 limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue de face d'un outil à main conforme à l'invention. This description given by way of nonlimiting example will make it easier to understand how the invention can be implemented, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a front view of a hand tool according to the invention .

La figure 2 constitue une vue de dessus et en éclaté de l'outil à main de la figure 1. FIG. 2 constitutes a top view and exploded view of the hand tool of FIG. 1.

La figure 3 illustre de face l'organe de sélection du mécanisme à cliquet de l'outil à main des figures 1 et 2. FIG. 3 illustrates from the front the selection member of the ratchet mechanism of the hand tool of FIGS. 1 and 2.

La figure 4 montre de face le ressort de rappel du 5 mécanisme à cliquet de l'outil à main des figures 1 et 2. FIG. 4 shows the return spring of the ratchet mechanism of the hand tool of FIGS. 1 and 2 from the front.

La figure 5 représente de face la plaquette d'entraînement du mécanisme à cliquet de l'outil à main des figures 1 et 2. FIG. 5 shows the front of the drive plate of the ratchet mechanism of the hand tool of FIGS. 1 and 2.

Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés, et ceci sans respect de l'échelle et de manière schématique. For reasons of clarity, the same elements have been designated by identical references. Likewise, only the essential elements for understanding the invention have been shown, and this without respecting the scale and in a schematic manner.

La figure 1 illustre un outil à main 1 en inox qui est plus spécifiquement destiné à être utilisé en spéléologie, pour visser et/ou dévisser les principaux écrous et/ou vis de fixation qui sont couramment employés pour le matériel d'escalade. En effet, pour 20 d'évidentes raisons pratiques, la taille de ces différents éléments de fixation est normalisée et il n'existe qu'un nombre très limité de dimensions différentes. Le nombre des moyens de serrage nécessaires pour pratiquer ce type d'activité est par 25 conséquent avantageusement tout aussi restreint. FIG. 1 illustrates a stainless steel hand tool 1 which is more specifically intended for use in caving, for screwing and / or unscrewing the main nuts and / or fixing screws which are commonly used for climbing equipment. Indeed, for obvious practical reasons, the size of these various fastening elements is standardized and there are only a very limited number of different dimensions. The number of clamping means necessary for practicing this type of activity is therefore advantageously just as limited.

Dans ce mode particulier de réalisation, l'outil à main 1 est doté de trois moyens de serrage 10, 20, 30 distincts, formant clés. On distingue tout d'abord un premier moyen de serrage 10, formant clé plate de 13 30 mm, qui est notamment destiné au vissage et/ou au dévissage des écrous des goujons d'ancrage et/ou des vis de fixation des plaquettes. L'outil à main 1 est en outre pourvu d'un second moyen de serrage 20, formant clé à cliquet réversible, dont la douille 21 d'une taille de 13mm est également conformée pour être utilisée avec les écrous et/ou vis précédemment cités. In this particular embodiment, the hand tool 1 is provided with three distinct clamping means 10, 20, 30, forming keys. First of all, there is a first tightening means 10, forming a flat wrench of 13 30 mm, which is in particular intended for the screwing and / or unscrewing of the nuts of the anchor studs and / or the fixing screws of the plates. The hand tool 1 is further provided with a second tightening means 20, forming a reversible ratchet wrench, the socket 21 of which is 13mm in size is also shaped to be used with the aforementioned nuts and / or screws. .

L'outil à main 1 comporte enfin un troisième moyen de 5 serrage 30, formant clé plate de 16mm, qui est quant à lui plus particulièrement destiné à faciliter la manipulation des écrous de fermeture des maillons rapides utilisés indifféremment comme constituants des baudriers ou comme éléments indépendants. The hand tool 1 finally comprises a third tightening means 30, forming a 16mm flat wrench, which is more particularly intended to facilitate the manipulation of the fastening nuts of the quick links used either as constituents of the harnesses or as elements independent.

Conformément à l'objet de la présente invention, l'outil à main 1 comporte en outre des moyens d'accrochage rapide 40 qui sont aptes à lui permettre de venir se fixer temporairement autour de tout support présentant une section sensiblement inférieure aux 15 dimensions générales dudit outil à main 1. In accordance with the object of the present invention, the hand tool 1 also comprises quick coupling means 40 which are capable of allowing it to come to be temporarily fixed around any support having a section substantially smaller than the general dimensions. of said hand tool 1.

Selon une particularité de l'invention, les moyens d'accrochage rapide 40 sont constitués par une partie 41 dudit outil à main 1, formant mousqueton. Cela signifie que les moyens d'accrochage rapide 40 font 20 partie intégrante du corps de l'outil à main 1 et qu'ils présentent des caractéristiques structurelles et fonctionnelles similaires à celles d'un mousqueton. According to a feature of the invention, the quick coupling means 40 are constituted by a part 41 of said hand tool 1, forming a carabiner. This means that the quick coupling means 40 are an integral part of the body of the hand tool 1 and that they have structural and functional characteristics similar to those of a carabiner.

Bien évidemment, la partie formant mousqueton 41 peut prendre toute forme imaginable, ses dimensions peuvent 25 également variées, et sa composition peut être de tout type connu. Obviously, the carabiner part 41 can take any conceivable shape, its dimensions can also vary, and its composition can be of any known type.

De manière particulièrement avantageuse, la partie formant mousqueton 41 constitue le manche de l'outil à main 1. Les différents moyens de serrage 10, 20, 20 30 sont alors positionnés sensiblement aux extrémités de l'outil à main 1. In a particularly advantageous manner, the carabiner part 41 constitutes the handle of the hand tool 1. The various clamping means 10, 20, 20 30 are then positioned substantially at the ends of the hand tool 1.

Concrètement, la partie formant mousqueton 41 comporte un corps 42 en forme de boucle ouverte dont l'une des extrémités 43 est solidaire d'un doigt articulé 44. L'autre extrémité 45, formant butée, est quant à elle en mesure de coopérer par blocage avec l'extrémité libre 46 du doigt articulé 44 qui est 5 sollicitée en rapprochement de manière permanente sous l'action d'une force de rappel élastique. Cette force de rappel élastique peut être engendrée par la flexibilité intrinsèque du doigt articulé, comme dans l'exemple de réalisation ici décrit. Mais elle peut 10 également provenir de l'action d'un quelconque ressort sur un doigt articulé parfaitement rigide. Concretely, the carabiner part 41 comprises a body 42 in the form of an open loop, one of the ends 43 of which is secured to an articulated finger 44. The other end 45, forming a stop, is in turn able to cooperate by locking with the free end 46 of the articulated finger 44 which is urged into approaching permanently under the action of an elastic restoring force. This elastic restoring force can be generated by the intrinsic flexibility of the articulated finger, as in the embodiment described here. But it can also arise from the action of any spring on a perfectly rigid articulated finger.

Ainsi que cela a déjà été sous-entendu précédemment, l'outil à main 1 comporte ici avantageusement un moyen de serrage 10 formant clé 15 plate, ainsi qu'un moyen de serrage 20 formant clé à cliquet réversible, qui sont de mêmes dimensions. En d'autres termes, la dimension de la douille 21 de la clé à cliquet 20 correspond à l'écartement de la fourche 11 de la clé plate 10, à savoir 13mm. Il est en 20 effet particulièrement avantageux de pouvoir disposer des deux types de clés de serrage sur un même outil à main 1. De part leur forme ouverte, les moyens de serrage de type clé plate 10 sont parfaitement adaptés aux écrous et aux vis qui sont difficiles d'accès. Mais 25 en contrepartie, les opérations de vissage et/ou de dévissage sont longues et fastidieuses. Les moyens de serrage de type clé à cliquet 20 présentent une efficacité de mise en oeuvre incomparablement supérieure, puisqu'ils sont en mesure d'être actionnés 30 rapidement sur une course de vissage limitée. Ces mécanismes plus complexes sont par conséquent parfaitement appropriés lorsque les écrous et/ou les têtes de vis sont parfaitement accessibles. Cela sousentend que dans le cas contraire, on leur préférera des moyens de serrage de type clé plate 10 qui eux présentent l'avantage d'être utilisables en toutes circonstances. As has already been understood above, the hand tool 1 here advantageously comprises a tightening means 10 forming a flat wrench 15, as well as a tightening means 20 forming a reversible ratchet wrench, which are of the same dimensions. In other words, the dimension of the socket 21 of the ratchet wrench 20 corresponds to the spacing of the fork 11 of the flat wrench 10, namely 13mm. It is in fact particularly advantageous to be able to have the two types of tightening wrenches on the same hand tool 1. Due to their open shape, the tightening means of the flat wrench type 10 are perfectly suited to the nuts and screws which are difficult to access. However, in return, the screwing and / or unscrewing operations are long and tedious. The ratchet wrench type clamping means 20 have an incomparably higher implementation efficiency, since they are able to be actuated quickly over a limited tightening stroke. These more complex mechanisms are therefore perfectly suitable when the nuts and / or screw heads are perfectly accessible. This implies that in the opposite case, they will be preferred to use clamping means of the flat key type 10 which have the advantage of being usable in all circumstances.

Conformément à une caractéristique avantageuse de 5 l'invention, l'outil à main 1 comporte par ailleurs une lumière traversante 50 apte à recevoir une cordelette de fixation qui est non représentée ici pour des raisons de clarté, mais qui est destinée à rendre ledit outil à main 1 imperdable. In accordance with an advantageous characteristic of the invention, the hand tool 1 also comprises a through lumen 50 capable of receiving a fixing cord which is not shown here for reasons of clarity, but which is intended to render said tool hand 1 captive.

De plus, et selon une autre particularité de l'invention parfaitement visible sur la figure 1, l'outil à main comporte en outre une partie centrale ergonomique 60 qui est constituée d'une succession de cannelures 61 aptes à épouser au moins partiellement 15 l'intérieur des doigts de l'utilisateur lorsque ce dernier manipule ledit outil à main 1. In addition, and according to another feature of the invention perfectly visible in Figure 1, the hand tool further comprises an ergonomic central part 60 which consists of a succession of grooves 61 capable of marrying at least partially 15 l inside the user's fingers when the latter manipulates said hand tool 1.

Ainsi qu'on peut le voir clairement sur l'éclaté de la figure 2, le second moyen de serrage 20 est incliné par rapport au plan de l'outil à main 1. Cette 20 caractéristique permet de dégager les doigts de l'utilisateur par rapport à la paroi et ainsi de faciliter les opérations de vissage et/ou de dévissage. As can be clearly seen in the exploded view of FIG. 2, the second clamping means 20 is inclined relative to the plane of the hand tool 1. This characteristic makes it possible to release the fingers of the user by relative to the wall and thus facilitate screwing and / or unscrewing operations.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'outil à main comporte au moins une zone tranchante 25 (90) réalisée sur une partie du contour externe dudit outil, destinée notamment à couper une corde. According to another characteristic of the invention, the hand tool comprises at least one cutting zone 25 (90) formed on a part of the external contour of said tool, intended in particular to cut a cord.

Avantageusement, cette zone coupante est réalisée de part et d'autre de la clé plate (10). Advantageously, this cutting zone is produced on either side of the flat key (10).

De manière tout aussi avantageuse, le moyen de 30 serrage 20 est pourvu d'une douille 21 qui est solidaire du mécanisme à cliquet. Cette spécificité permet de rendre la douille 21 imperdable par rapport au reste de l'outil à main 1. Equally advantageously, the clamping means 20 is provided with a socket 21 which is integral with the ratchet mechanism. This specificity makes it possible to make the sleeve 21 captive relative to the rest of the hand tool 1.

L'organe de sélection 22, qui est classiquement destiné à inverser le sens du cliquet du moyen de serrage 20, présente de préférence une section externe polygonale, et même hexagonale dans l'exemple de 5 réalisation choisi ici pour illustrer l'invention (figure 2) . Un organe de sélection 22 polygonale est préféré notamment à un élément moleté, en raison de sa facilité de mise en oeuvre supérieure dans les conditions particulières des activités verticales. The selection member 22, which is conventionally intended to reverse the direction of the pawl of the clamping means 20, preferably has a polygonal external section, and even hexagonal in the embodiment 5 chosen here to illustrate the invention (FIG. 2). A polygonal selection member 22 is preferred in particular to a knurled element, because of its superior ease of implementation under the particular conditions of vertical activities.

Selon une autre particularité de l'invention, le moyen de serrage 20 comporte par ailleurs des moyens de protection 70 qui sont aptes à préserver l'intérieur de la douille 21 des salissures, notamment de terre, de boue, etc. Concrètement, les moyens de protection 70 15 comportent une coupelle 71 qui est montée mobile en coulissement axiale à l'intérieur de la douille 21. La coupelle 71 est par ailleurs soumise de manière permanente à l'action d'un moyen de rappel élastique 72 tendant à positionner sa surface externe 73 de manière 20 affleurante par rapport à l'ouverture 23 de la douille 21. De manière particulièrement avantageuse, la coupelle de protection 71 présente une forme sensiblement complémentaire de la section interne de la douille 21, ceci afin d'optimiser son efficacité en 25 terme d'étanchéité. According to another feature of the invention, the clamping means 20 furthermore comprises protection means 70 which are capable of preserving the interior of the bushing 21 from dirt, in particular dirt, mud, etc. Concretely, the protective means 70 15 comprise a cup 71 which is mounted movable in axial sliding inside the bush 21. The cup 71 is also permanently subjected to the action of an elastic return means 72 tending to position its outer surface 73 flush with the opening 23 of the socket 21. In a particularly advantageous manner, the protective cup 71 has a shape substantially complementary to the internal section of the socket 21, this in order to '' optimize its efficiency in terms of tightness.

Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de serrage 20 est pourvu de moyens d'aimantation 80 qui sont destinés à retenir, après démontage, un élément de fixation de 30 type écrou ou vis. Dans cet exemple de réalisation, les moyens d'aimantation 80 se présentent sous la forme d'une rondelle aimantée 81 qui est positionnée sous la coupelle de protection 71. According to another advantageous characteristic of the invention, the clamping means 20 is provided with magnetization means 80 which are intended to retain, after disassembly, a fixing element of the nut or screw type. In this exemplary embodiment, the magnetization means 80 are in the form of a magnetized washer 81 which is positioned under the protective cup 71.

Le second moyen de serrage 20 comporte ici un mécanisme à cliquet de type connu, de sorte que ce dernier ne sera pas décrit ni structurellement dans le détail, ni fonctionnellement. Bien évidemment, ce 5 mécanisme peut être remplacé par tout autre dispositif équivalent. The second clamping means 20 here comprises a ratchet mechanism of known type, so that the latter will not be described neither structurally in detail, nor functionally. Obviously, this mechanism can be replaced by any other equivalent device.

On signalera simplement, pour affiner la description de la figure 2, que le mécanisme à cliquet comporte par ailleurs une vis de fixation 24 de 10 l'organe de sélection 22, une goupille de positionnement 25 d'un ressort de rappel 26, ainsi qu'une plaquette d'entraînement 27 du mécanisme à cliquet. It will simply be pointed out, in order to refine the description of FIG. 2, that the ratchet mechanism furthermore comprises a fixing screw 24 of the selection member 22, a positioning pin 25 of a return spring 26, as well as 'a drive plate 27 of the ratchet mechanism.

A titre purement indicatif, puisqu'on rappelle que 15 ces éléments sont classiques et donc connus, les figures 4 et 5 illustrent respectivement et plus en détail le ressort de rappel 26 et la plaquette d'entraînement 27 du mécanisme à cliquet. For information only, since it is recalled that these elements are conventional and therefore known, FIGS. 4 and 5 illustrate respectively and in more detail the return spring 26 and the drive plate 27 of the ratchet mechanism.

Claims

1. Hand tool (1) intended in particular for speleology and comprising at least one tightening means 5 (10, 20, 30) forming a key, characterized in that it comprises quick coupling means (40) suitable for allow temporary fixing of said hand tool (1) around a support of reduced section.

2. Hand tool (1) according to claim 1, characterized in that the quick coupling means (40) consist of a part (41) of said hand tool (1), forming a carabiner.

3. Hand tool (1) according to claim 2, characterized in that the carabiner part (41) constitutes the handle of said hand tool (1).

4. Hand tool (1) according to one of claims 2 20 or 3, characterized in that the carabiner part (41) comprises a body (42) in the form of an open loop, one of the ends (43) is integral with an articulated finger (44), and the other end (45) of which forms a stop, is capable of cooperating by blocking with the free end (46) of said articulated finger (44) which is biased in approach permanently under the action of an elastic restoring force.

5. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the clamping means (20) is inclined relative to the plane of said hand tool (1).

6. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least one clamping means (10, 30) forming a flat wrench.

7. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one clamping means (20) forming a reversible ratchet wrench.

8. Hand tool (1) according to claim 7, characterized in that the clamping means (20), forming a reversible ratchet wrench, comprises a socket (21) which is integral with the ratchet mechanism. 15

9. Hand tool (1) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the clamping means (20), forming a reversible ratchet wrench, comprises a selection member (22) of the direction of the pawl which has a polygonal outer section.

10. Hand tool (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the clamping means (20), forming a reversible ratchet wrench, includes protective means (70) which are capable of protect the inside of the bushing (21) from dirt.

11. Hand tool (1) according to claim 10, 30 characterized in that the protective means (70) comprise a cup (71) which is mounted movable in axial sliding inside the sleeve (21) and which is permanently subjected to the action of an elastic return means (72) tending to position the external surface (73) of said cup (71) flush with the opening (23) of said socket ( 21).

12. Hand tool (1) according to claim 11, characterized in that the protective cup (71) has a shape substantially complementary to the internal section of the sleeve (21).

13. Hand tool (1) according to any one of claims 7 to 12, characterized in that the clamping means (20), forming a reversible ratchet wrench, comprises magnetization means (80) capable of retaining 15 a fixing element after disassembly.

14. Hand tool (1) according to claim 13, characterized in that the magnetization means (80) comprise a magnetized washer (81) which is positioned under the protective cup (71).

15. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a tightening means (10), forming a flat wrench, and a tightening means (20), forming a wrench. with reversible ratchet, which are of the same dimensions.

16. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises a through lumen (50) which is capable of receiving a fixing cord intended to render said hand tool ( 1) captive.

17. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises an ergonomic central part (60) which consists of a succession of grooves (61) suitable for marrying 5 less partially inside the user's fingers.

18. Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises at least one cutting zone (90) formed on a part of the external contour of said tool, intended in particular to cut a rope.