FR2850805A1

FR2850805A1 - Rotating electrical machine e.g. alternator, cooling device for motor vehicle, has two fans, each with connecting flange and series of projecting blades, where blade of one fan is placed between two consecutive blades of other fan

Info

Publication number: FR2850805A1
Application number: FR0302425A
Authority: FR
Inventors: Claudiu Vasilescu
Original assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Current assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date: 2002-12-16
Filing date: 2003-02-27
Publication date: 2004-08-06
Anticipated expiration: 2023-02-27
Also published as: FR2850805B1

Abstract

The device has two fans, each with a connecting flange (25) and a series of projecting blades (29, 31, 129). Blade of one fan is installed between two consecutive blades of other fan. An angular indexing unit intervenes between the two flanges to position the blades angularly one relative to the other. The flange has a groove such that the superposition of the grooves provides required angular position of the blades.

Description

La présente invention concerne un dispositif deThe present invention relates to a device for

ventilation pour une machine électrique tournante, notamment pour véhicule automobile. ventilation for a rotating electric machine, in particular for a motor vehicle.

Une telle machine peut être un alternateur ou un alterno-démarreur pour véhicule automobile ou un autre type de machine électrique tournante et est décrite par exemple dans les documents FR A 2 602 925 et JP A 6121497, auxquels on se reportera pour plus de précisions. Such a machine can be an alternator or an alternator-starter for a motor vehicle or another type of rotary electric machine and is described for example in documents FR A 2 602 925 and JP A 6121497, to which reference will be made for more details.

Cette machine comporte un support creux pour fixation de la machine sur une partie fixe, un stator et un rotor portant un dispositif de ventilation. This machine comprises a hollow support for fixing the machine to a fixed part, a stator and a rotor carrying a ventilation device.

Le stator entoure le rotor, qui est solidaire d'un arbre de rotor. The stator surrounds the rotor, which is integral with a rotor shaft.

Le support porte à sa périphérie externe le stator et centralement des paliers, tels que des roulements à une ou deux rangées de billes, pour montage rotatif de l'arbre de rotor en sorte que le rotor et le stator sont montés à l'intérieur du support avantageusement en deux parties 20 appelées palier avant et palier arrière. The support carries at its outer periphery the stator and centrally bearings, such as bearings with one or two rows of balls, for rotary mounting of the rotor shaft so that the rotor and the stator are mounted inside the support advantageously in two parts 20 called front bearing and rear bearing.

Dans ce type de machine le rotor et / ou le stator comportent au moins un bobinage en sorte que la machine chauffe en fonctionnement. Des frottements mécaniques se produisent également en fonctionnement. Ces frottements contribuent à l'échauffement de la machine. In this type of machine, the rotor and / or the stator have at least one winding so that the machine heats up during operation. Mechanical friction also occurs during operation. These frictions contribute to the heating of the machine.

La machine dans certaines applications, notamment lorsqu'il s'agit d'un alternateur ou d'un alterno-démarreur pour véhicule automobile, porte des composants 30 électroniques qu'il faut protéger contre tout échauffement excessif pour éviter leur destruction. The machine in certain applications, in particular when it is an alternator or an alternator-starter for a motor vehicle, carries electronic components which must be protected against excessive heating to prevent their destruction.

Pour toutes ces raisons il faut refroidir la machine électrique tournante. For all these reasons, the rotating electric machine must be cooled.

Afin de rendre compact cette machine et de refroidir celle-ci par circulation d'un fluide de refroidissement, en général de l'air, on prévoit de fixer sur l'une au moins des extrémités axiales du rotor un ventilateur et de doter 5 le support d'ouvertures d'entrée d'air et de sortie d'air comme divulgué dans les documents FR A 2 602 925 et JP A 6121497 précités. In order to make this machine compact and to cool it by circulation of a cooling fluid, generally air, provision is made to fix a fan at least on one of the axial ends of the rotor and to provide 5 the support for air inlet and air outlet openings as disclosed in the documents FR A 2 602 925 and JP A 6121497 mentioned above.

Ce ventilateur comporte un flasque et une série de 10 pales de ventilation s'étendant en saillie axiale à partir de ce dernier. This fan has a flange and a series of 10 ventilation blades extending in axial projection from the latter.

Pour diminuer les bruits de la machine électrique tournante tout en améliorant la ventilation de celle-ci on 15 a proposé dans le document FR A 2 811 156 de doter le ventilateur d'une deuxième série de pales. To reduce the noise of the rotary electric machine while improving the ventilation thereof, it has been proposed in document FR A 2 811 156 to provide the fan with a second series of blades.

Grâce à cette disposition on réduit les risques de décollement de la veine de fluide de refroidissement par rapport aux pales de la première série de pales. 20 L'écoulement de ce fluide de refroidissement est plus laminaire et s'effectue donc avec peu de frottement et de bruit. Thanks to this arrangement, the risks of detachment of the coolant stream from the blades of the first series of blades are reduced. The flow of this coolant is more laminar and therefore takes place with little friction and noise.

Les recirculations de fluide sont empêchées. Fluid recirculations are prevented.

Ce type de dispositif de ventilation donne satisfaction néanmoins il est souhaitable de rendre le dispositif de ventilation encore plus économique tout en ayant la possibilité d'avoir le nombre et/ou la grandeur de pales désiré. This type of ventilation device is satisfactory, however it is desirable to make the ventilation device even more economical while having the possibility of having the desired number and / or size of blades.

La présente invention a pour objet de répondre de manière simple à ces souhaits. The object of the present invention is to respond to these wishes in a simple manner.

Suivant l'invention un dispositif de ventilation du type sus indiqué est caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux ventilateurs comportant chacun un flasque et une série de pales saillantes et en ce qu'au moins entre deux 5 pales consécutives de l'un des ventilateurs est implantée au moins une pale de l'autre ventilateur. According to the invention a ventilation device of the type indicated above is characterized in that it comprises at least two fans each comprising a flange and a series of protruding blades and in that at least between two 5 consecutive blades of one fans is installed at least one blade of the other fan.

Grâce à l'invention on a une plus grande liberté pour donner la forme, la hauteur et la longueur voulues aux 10 pales. Thanks to the invention there is greater freedom to give the desired shape, height and length to the 10 blades.

On peut donc mieux différencier les pales les unes par rapport aux autres et leur donner aisément la meilleure configuration pour réduire les bruits et augmenter les performances du dispositif de ventilation ce qui permet de 15 bien refroidir les composants de la machine électrique tournante, tels que le rotor, les bobinages du stator, le dispositif de redressement et le régulateur de tension de celle-ci. Grâce à l'invention on peut ainsi de manière non bruyante augmenter la puissance de la machine électrique 20 tournante. It is therefore possible to better differentiate the blades from one another and easily give them the best configuration to reduce noise and increase the performance of the ventilation device, which makes it possible to cool the components of the rotary electric machine well, such as the rotor, stator windings, rectifier and voltage regulator thereof. Thanks to the invention it is thus possible in a non-noisy manner to increase the power of the rotary electric machine 20.

En outre on peut de manière simple et économique augmenter le nombre total de pales du fait que celles-ci appartiennent à deux ventilateurs distincts. In addition, the total number of blades can be increased simply and economically because they belong to two separate fans.

De manière simple et économique on obtient les mêmes avantages de fonctionnement que dans le document FR A 2 811 156. In a simple and economical manner, the same operating advantages are obtained as in the document FR A 2 811 156.

De plus on rigidifie le dispositif de ventilation du fait que celui-ci comporte au moins deux ventilateurs ce 30 qui permet avantageusement de s'affranchir de la présence de nervures de rigidification. In addition, the ventilation device is stiffened because it comprises at least two fans, which advantageously eliminates the presence of stiffening ribs.

Bien entendu on peut conserver les nervures de rigidification pour au moins une pale de l'un des ventilateurs. Of course one can keep the stiffening ribs for at least one blade of one of the fans.

L'un des ventilateurs est dans une forme de 5 réalisation du type standard et l'autre du type adaptable en fonction des applications. One of the fans is in an embodiment of the standard type and the other of the type adaptable according to the applications.

Dans une forme de réalisation certaines au moins des pales de l'un des ventilateurs peuvent être de configuration identique, voir même être identiques, à 10 certaines au moins des pales de l'autre ventilateur. In one embodiment at least some of the blades of one of the fans may be of identical configuration, or even be identical, to at least some of the blades of the other fan.

Bien entendu en variante les pales des ventilateurs ont des configurations ou des tailles différentes. Ainsi les ventilateurs sont dans une forme de réalisation de type différent; l'un des ventilateurs étant du type centrifuge, 15 ses pales étant par exemple d'orientation radiale et perpendiculaire au plan du flasque de ce ventilateur, et l'autre du type mixte à action radiale et axiale pour mieux refroidir le rotor et les bobinages du stator de la machine électrique tournante, les pales étant par exemple inclinées 20 par rapport au plan du flasque du ventilateur. En variante les pales de ce ventilateur sont en forme d'hélice, le ventilateur étant du type hélico-centrifuge. En variante les pales sont inclinées et incurvées comme décrit dans le document FR A 2 602 925. En variante au moins certaines 25 pales sont perpendiculaires au plan du flasque et d'orientation non radiale. Toutes les combinaisons sont possibles, les pales de chacun des ventilateurs pouvant être du type centrifuge, hélico-centrifuge ou axial. As a variant, of course, the blades of the fans have different configurations or sizes. Thus the fans are in an embodiment of a different type; one of the fans being of the centrifugal type, its blades being for example of radial orientation and perpendicular to the plane of the flange of this fan, and the other of the mixed type with radial and axial action to better cool the rotor and the windings of the stator of the rotary electric machine, the blades being for example inclined 20 relative to the plane of the flange of the fan. As a variant, the blades of this fan are in the form of a propeller, the fan being of the helico-centrifugal type. As a variant, the blades are inclined and curved as described in the document FR A 2 602 925. As a variant, at least some blades are perpendicular to the plane of the flange and of non-radial orientation. All combinations are possible, the blades of each of the fans can be of the centrifugal, helico-centrifugal or axial type.

De manière économique les deux flasques et les deux 30 ventilateurs sont dans une forme de réalisation métallique, par exemple en tôle, en sorte que les pales des deux séries sont obtenues simplement par découpe et pliage. Economically, the two flanges and the two fans are in a metallic embodiment, for example in sheet metal, so that the blades of the two series are obtained simply by cutting and bending.

Cette disposition permet une fabrication économique en grande série. En outre les flasques peuvent avoir une épaisseur inférieure à celle du flasque d'un dispositif de ventilation à ventilateur unique. Les ventilateurs sont donc plus facilement réalisables. This arrangement allows economical mass production. In addition, the flanges may have a thickness less than that of the flange of a ventilation device with a single fan. The fans are therefore more easily achievable.

En variante les deux flasques sont obtenus par moulage en étant par exemple à base d'aluminium ou en matière plastique avantageusement renforcée par des fibres. As a variant, the two flanges are obtained by molding, for example being based on aluminum or on a plastic material advantageously reinforced with fibers.

Grâce à cette disposition les pales peuvent avoir des 10 formes plus complexes. Thanks to this arrangement, the blades can have more complex shapes.

Bien entendu l'une des séries de pales est dans une forme de réalisation obtenue par découpe et pliage à partir d'un flasque métallique et l'autre série de pales obtenue par moulage avec son flasque associé. Dans ce cas le 15 flasque métallique sert de renfort à l'autre flasque. Of course one of the series of blades is in an embodiment obtained by cutting and folding from a metal flange and the other series of blades obtained by molding with its associated flange. In this case, the metal flange serves as reinforcement for the other flange.

Les deux séries de pales sont dans une forme de réalisation obtenues par moulage avec leur flasque associé, l'un des flasques étant à base d'aluminium et l'autre à base de matière plastique. The two sets of blades are in one embodiment obtained by molding with their associated flange, one of the flanges being based on aluminum and the other based on plastic.

Dans une autre forme de réalisation l'un au moins des ventilateurs est réalisé par moulage de matière plastique sur un insert métallique comportant au moins une partie d'une pale du ventilateur comme décrit dans la demande FR 01 12553 déposée le 28/11/2001. 25 Grâce à l'invention toutes les combinaisons sont possibles. In another embodiment at least one of the fans is produced by molding plastic material on a metal insert comprising at least part of a blade of the fan as described in application FR 01 12553 filed on 28/11/2001 . Thanks to the invention all combinations are possible.

Dans une autre forme de réalisation certaines au moins des pales de l'un des ventilateurs sont dirigées axialement 30 vers le flasque de l'autre ventilateur et réciproquement, les flasques des ventilateurs étant face à face à distance l'un de l'autre. La fixation est réalisée par exemple par collage ou soudage d'un flasque de l'un des ventilateurs sur le bord libre d'au moins certaines pales de l'autre ventilateur. In another embodiment at least some of the blades of one of the fans are directed axially towards the flange of the other fan and vice versa, the flanges of the fans being face to face at a distance from each other. The fixing is carried out for example by gluing or welding a flange of one of the fans on the free edge of at least some blades of the other fan.

Les pales des ventilateurs sont avantageusement différentes dans ce cas et avantageusement le flasque du 5 ventilateur le plus éloigné du rotor présente au moins un dégagement, tel qu'une encoche, un trou ou tout autre passage, pour fixation du flasque de l'autre ventilateur sur le rotor de la ma chine électrique tournante. The blades of the fans are advantageously different in this case and advantageously the flange of the fan furthest from the rotor has at least one clearance, such as a notch, a hole or any other passage, for fixing the flange of the other fan on the rotor of the rotating electric machine.

En variante les pales des ventilateurs sont dirigées axialement dans le même sens. As a variant, the blades of the fans are directed axially in the same direction.

Dans une autre forme de réalisation avantageusement les flasques des ventilateurs sont superposés pour réduction de l'encombrement notamment axial, rigidification 15 du dispositif de ventilation et réduction d'épaisseur des flasques des ventilateurs. In another advantageous embodiment, the flanges of the fans are superimposed to reduce the space requirement, in particular axial, stiffening the ventilation device and reducing the thickness of the flanges of the fans.

Ces flasques des ventilateurs sont en contact direct ou indirect avec avantageusement intervention d'un moyen d'isolation thermique entre les deux flasques, par exemple 20 avec interposition d'un revêtement ou d'une couche en matière thermiquement isolante. Les flasques des ventilateurs sont avantageusement solidaires l'un de l'autre, la fixation entre les deux flasques est assurée par tout moyen approprié par exemple par collage, soudage 25 avantageusement par point ou rivetage, les rivets étant avantageusement obtenus par extrusion à partir de l'un des flasques. These fan flanges are in direct or indirect contact with advantageously the intervention of a thermal insulation means between the two flanges, for example with the interposition of a coating or a layer of thermally insulating material. The flanges of the fans are advantageously secured to one another, the fixing between the two flanges is ensured by any suitable means, for example by gluing, advantageously spot welding or riveting, the rivets being advantageously obtained by extrusion from one of the flanges.

Ainsi avantageusement les deux flasques avec les pales forment un ensemble unitaire manipulable et transportable. 30 En variante l'un des ventilateurs avec sa série de pales est fixé par avance sur le rotor et l'autre ventilateur est rapporté ensuite sur ce ventilateur. Thus, advantageously, the two flanges with the blades form a unitary unit which can be handled and transported. As a variant, one of the fans with its series of blades is fixed in advance to the rotor and the other fan is then attached to this fan.

En variante les deux ventilateurs sont fixés, par exemple par soudage traversant, sur le rotor. As a variant, the two fans are fixed, for example by through welding, to the rotor.

Toutes les combinaisons sont possibles. All combinations are possible.

Dans une forme de réalisation toutes les pales sont 5 dirigées axialement en direction opposée au rotor. En variante au moins une pale d'un ventilateur est dirigée axialement en sens inverse par rapport aux autres pales. In one embodiment all the blades are directed axially in the direction opposite to the rotor. As a variant, at least one blade of a fan is directed axially in the opposite direction relative to the other blades.

Ce ou ces pales dirigées en sens inverse appartiennent à un même ventilateur ou aux deux ventilateurs. This or these blades directed in the opposite direction belong to the same fan or to both fans.

Ainsi dans une forme de réalisation au moins un ventilateur comporte au moins une pale dirigée axialement en sens inverse par rapport aux autres pales en sorte que ce ventilateur comporte au moins deux pales s'étendant de part et d'autre de son flasque. Thus, in one embodiment, at least one fan has at least one blade directed axially in the opposite direction with respect to the other blades so that this fan has at least two blades extending on either side of its flange.

En variante au moins une pale de l'un des ventilateurs est dirigée axialement vers le rotor et les autres pales en direction opposée au rotor. As a variant, at least one blade of one of the fans is directed axially towards the rotor and the other blades in the direction opposite to the rotor.

Dans une forme de réalisation, la machine électrique comportant un rotor à griffes présentant des dents 20 d'orientation axiale décalées angulairement, au moins une des pales de l'un des ventilateurs pénètre dans l'intervalle existant entre deux dents du rotor à griffes comme visible à la figure 1i du document FR O1 12553 précité. De préférence plusieurs pales, voir toutes les 25 pales, pénètrent chacune entre deux dents du rotor à griffes. In one embodiment, the electric machine comprising a claw rotor having teeth 20 of axial orientation offset angularly, at least one of the blades of one of the fans enters the gap existing between two teeth of the claw rotor as visible in FIG. 1i of the aforementioned document FR O1 12553. Preferably several blades, see all 25 blades, each penetrate between two teeth of the claw rotor.

Avantageusement un moyen d'indexation angulaire intervient entre les deux flasques des ventilateurs pour une positionner angulairement les pales les unes par 30 rapport aux autres. Advantageously, an angular indexing means intervenes between the two flanges of the fans in order to angularly position the blades relative to each other.

Par exemple chaque flasque est troué centralement et présente à sa périphérie interne une encoche en sorte que par superposition des encoches on obtient la position angulaire requise des pales. For example, each flange is perforated centrally and has a notch at its internal periphery so that by superposition of the notches the required angular position of the blades is obtained.

En variante le moyen d'indexation est à coopération de formes, au moins une saillie de l'un des ventilateurs pénétrant dans un creux de l'autre ventilateur. As a variant, the indexing means is in cooperation of shapes, at least one projection of one of the fans penetrating into a hollow of the other fan.

Bien entendu l'invention s'applique au cas ou un plus grand nombre de ventilateurs sont prévus. Of course, the invention applies to the case where a larger number of fans are provided.

Par exemple le dispositif de ventilation comporte dans 10 un mode de réalisation trois ventilateurs superposés en sorte que l'on peut diviser au moins certaines pales en deux parties avec présence d'un espace entre ces parties. For example, the ventilation device comprises in one embodiment three superimposed fans so that at least certain blades can be divided into two parts with the presence of a space between these parts.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, 15 caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématisés annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans 20 lesquels: -La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un alternateur standard; -la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de ventilation selon l'invention; -la figure 3 est une vue de l'arrière du dispositif de ventilation selon la figure 2; -la figure 4 est une vue de côté du dispositif de ventilation selon la figure 2; -la figure 5 est une vue en perspective de l'arrière 30 du dispositif de ventilation selon l'invention pour un autre exemple de réalisation. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the appended diagrammatic drawings given solely by way of example illustrating a mode. of the invention and in which: FIG. 1 is a view in axial section of a standard alternator; FIG. 2 is a perspective view of a ventilation device according to the invention; FIG. 3 is a view from the rear of the ventilation device according to FIG. 2; FIG. 4 is a side view of the ventilation device according to FIG. 2; FIG. 5 is a perspective view of the rear 30 of the ventilation device according to the invention for another exemplary embodiment.

la figure 1 a seulement pour but de rappeler brièvement la structure générale d'un alternateur polyphasé à ventilation interne pour un moteur thermique de véhicule automobile, dans le but de placer l'invention 5 dans son contexte d'utilisation préféré. Pour la compréhension de l'invention il suffit d'indiquer que l'alternateur représenté comporte essentiellement un rotor 1 entouré d'un stator 2 et monté solidaire en rotation sur un arbre de rotor 3, dont l'extrémité avant 10 porte à rotation une poulie d'entraînement 5 et l'extrémité arrière des bagues collectrices (non référencées) appartenant à un collecteur 6. La poulie 3 est destinée à être reliée au moteur thermique du véhicule par une transmission à courroie. FIG. 1 is only intended to briefly recall the general structure of a polyphase alternator with internal ventilation for a heat engine of a motor vehicle, with the aim of placing the invention 5 in its context of preferred use. For the understanding of the invention, it suffices to indicate that the alternator shown essentially comprises a rotor 1 surrounded by a stator 2 and mounted for rotation with a rotor shaft 3, the front end 10 of which rotates a drive pulley 5 and the rear end of the slip rings (not referenced) belonging to a collector 6. The pulley 3 is intended to be connected to the engine of the vehicle by a belt transmission.

Le rotor 1 est ici du type à griffes et comporte deux roues polaires, désignées par les références 8a et 8b, présentant des dents d'orientation axiales décalées angulairement d'une roue à l'autre. Le numéro de référence 9 désigne le bobinage d'excitation du rotor 20 monté entre les roues 8a, 8b. Concernant le stator il suffit d'indiquer qu'il comporte un corps 11 doté intérieurement d'encoches pour le passage de fils ou d'épingles des bobinages 12 du stator. Les bobinages 12 traversent le corps 11, constitué par un paquet de tôles, 25 et s'étendent en saillie axiale de part et d'autre du corps 11 pour former un chignon avant et un chignon arrière (non référencés). Le nombre de bobinages 12 dépend des applications notamment du nombre de phases que comporte l'alternateur. The rotor 1 is here of the claw type and comprises two pole wheels, designated by the references 8a and 8b, having teeth of axial orientation angularly offset from one wheel to the other. The reference number 9 designates the excitation winding of the rotor 20 mounted between the wheels 8a, 8b. With regard to the stator, it suffices to indicate that it comprises a body 11 internally provided with notches for the passage of wires or pins of the windings 12 of the stator. The windings 12 pass through the body 11, constituted by a pack of sheets, 25 and extend in axial projection on either side of the body 11 to form a front bun and a rear bun (not referenced). The number of windings 12 depends on the applications, in particular on the number of phases that the alternator comprises.

L'arbre de rotor 3 est supporté par des roulements à billes avant 14 et arrière 15 prévus dans des paliers respectivement avant 17 et arrière 18 ici ajourés pour circulation de l'air. Les paliers ont une forme creuse et sont conformés pour porter à leur périphérie externe le corps 11 du stator. Des tirants ou des vis, visibles dans le document FR A 2 602 925 précité, relient entre eux les paliers 17, 18 constituant un support creux ou carter destiné à être fixé sur une partie fixe du véhicule. The rotor shaft 3 is supported by front ball bearings 14 and rear 15 provided in bearings respectively front 17 and rear 18 here perforated for air circulation. The bearings have a hollow shape and are shaped to carry at their outer periphery the body 11 of the stator. Tie rods or screws, visible in the document FR A 2 602 925 cited above, interconnect the bearings 17, 18 constituting a hollow support or casing intended to be fixed on a fixed part of the vehicle.

La référence 16 désigne le dispositif classique de redressement à diodes 16' du courant alternatif produit par la machine. Ce dispositif est relié aux sorties des bobinages 12 du stator et est porté ici par le palier 10 arrière 18, qui porte également un régulateur de tension (non visible à la figure 1) et un porte-balais (représenté en partie à la figure 1). Les balais (non référencés), montés à coulissement dans le porte-balais, sont destinés à coopérer avec les bagues collectrices du 15 collecteur 6. Ces bagues sont reliées par des liaisons filaires aux extrémités du bobinage d'excitation 9, tandis que les balais sont reliés au régulateur de tension qui, de manière connue en soi, pilote ainsi le bobinage d'excitation. The reference 16 designates the conventional diode rectifier 16 'of the alternating current produced by the machine. This device is connected to the outputs of the stator windings 12 and is carried here by the rear bearing 18, which also carries a voltage regulator (not visible in FIG. 1) and a brush holder (partially represented in FIG. 1 ). The brushes (not referenced), mounted to slide in the brush holder, are intended to cooperate with the slip rings of the collector 6. These rings are connected by wire connections at the ends of the excitation winding 9, while the brushes are connected to the voltage regulator which, in a manner known per se, thus controls the excitation winding.

L'alternateur comporte des ventilateurs avant 19 et arrière 20 fixés en rotation sur les faces frontales respectivement de la roue polaire avant 8a et la roue polaire arrière 8b. Ces faces frontales constituent les extrémités axiales du rotor. The alternator has front and rear fans 19 fixed in rotation on the front faces of the front pole wheel 8a and the rear pole wheel 8b respectively. These front faces constitute the axial ends of the rotor.

Chaque ventilateur comporte une partie de flasque 21 appliqué et fixé sur la face frontale de la roue polaire de support et une pluralité de pales 22 saillantes axialement par rapport à la partie de flasque 21. Ces ventilateurs, qui s'étendent donc au voisinage du palier avant 17 et du 30 palier arrière 18, ont pour fonction de créer une circulation d'un fluide de refroidissement, en l'espèce de l'air, pour refroidir les parties actives les plus chaudes de l'alternateur comme les diodes 16' du dispositif de redressement 16, les roulements 14, 15, le bobinage du rotor 1 et les bobinages 12 du stator, en passant à travers différentes ouvertures appropriées dans les paliers, de la manière illustrée par des flèches. Plus précisément chaque 5 palier 17, 18 comporte centralement au voisinage du roulement associé 14, 15 des ouvertures d'entrée d'air en regard d'une partie des pales 22 et des ouvertures de sortie en regard du chignon concerné des bobinages 12. Les ventilateurs sont implantés en dessous des chignons des 10 bobinages; sachant que le ventilateur arrière 20 est avantageusement plus puissant que le ventilateur avant car il doit refroidir également le dispositif de redressement 16 et le régulateur de tension. Each fan has a flange portion 21 applied and fixed to the front face of the support pole wheel and a plurality of blades 22 projecting axially relative to the flange portion 21. These fans, which therefore extend in the vicinity of the bearing front 17 and rear bearing 18, have the function of creating a circulation of a cooling fluid, in this case air, to cool the hottest active parts of the alternator such as the diodes 16 'of the straightening device 16, the bearings 14, 15, the winding of the rotor 1 and the windings 12 of the stator, passing through different appropriate openings in the bearings, as illustrated by arrows. More precisely, each bearing 17, 18 comprises, centrally in the vicinity of the associated bearing 14, 15, air inlet openings facing a portion of the blades 22 and outlet openings facing the concerned bun of the windings 12. The fans are installed below the buns of the 10 windings; knowing that the rear fan 20 is advantageously more powerful than the front fan because it must also cool the rectifying device 16 and the voltage regulator.

Il est évident que plus le débit électrique de 15 l'alternateur augmente, plus la capacité de refroidissement des ventilateurs doit être élevée. Cette augmentation du débit électrique de la machine tournante est recherchée sans augmenter le volume de la machine. Cet objectif est atteint par une configuration appropriée des pales. It is obvious that the more the electrical flow rate of the alternator increases, the higher the cooling capacity of the fans. This increase in the electrical flow of the rotating machine is sought without increasing the volume of the machine. This objective is achieved by an appropriate configuration of the blades.

La figure 2 illustre un dispositif de ventilation selon l'invention qui est conçu à cette fin. Il porte la référence générale 24 et se monte, dans l'exemple de réalisation décrit en lieu et place du ventilateur avant 19 de la figure 1 proche de la poulie 5, l'arrière du 25 dispositif 24 étant en contact direct ou indirect avec la face avant de la roue 8a. FIG. 2 illustrates a ventilation device according to the invention which is designed for this purpose. It bears the general reference 24 and is mounted, in the embodiment described in place of the front fan 19 of FIG. 1 close to the pulley 5, the rear of the device 24 being in direct or indirect contact with the front face of the wheel 8a.

En variante ce dispositif se monte en lieu et place du ventilateur arrière 20 de la figure 1. Bien entendu les deux ventilateurs 19, 20 peuvent être remplacés chacun par 30 le dispositif 24. En variante le ventilateur arrière 20 est remplacé par le dispositif 24 et le ventilateur avant est supprimé. As a variant, this device is mounted in place of the rear fan 20 of FIG. 1. Of course, the two fans 19, 20 can each be replaced by the device 24. As a variant, the rear fan 20 is replaced by the device 24 and the front fan is removed.

Ce dispositif de ventilation comporte selon l'invention au moins deux ventilateurs 124, 224, dénommés ci après respectivement premier ventilateur et second ventilateur. This ventilation device according to the invention comprises at least two fans 124, 224, hereinafter called first fan and second fan respectively.

Le second ventilateur 224 est destiné à être fixé, par 5 exemple de manière connue par des points de soudage ou par rivetage, sur l'extrémité axiale (la face frontale) concernée de la roue polaire du rotor de la figure 1. The second fan 224 is intended to be fixed, for example in a known manner by welding points or by riveting, on the axial end (the front face) concerned of the pole wheel of the rotor of FIG. 1.

Le second ventilateur est en contact avec la roue polaire concernée. Ce contact est un contact direct ou indirect, un 10 moyen d'isolation thermique, tel qu'un revêtement ou une couche de matière électriquement isolante, étant interposé au moins localement entre la roue polaire concernée et le second ventilateur. The second fan is in contact with the pole wheel concerned. This contact is a direct or indirect contact, a means of thermal insulation, such as a coating or a layer of electrically insulating material, being interposed at least locally between the pole wheel concerned and the second fan.

Ici les ventilateurs 124, 224 sont métalliques en 15 étant économiquement en tôle. Chaque ventilateur comporte une partie de flasque respectivement 25, 125 sensiblement plane circulaire qui est pourvue d'une ouverture centrale circulaire 27, 127 pour le passage de l'arbre de rotor, indiqué en 3 sur la figure 1, et une série de pales de 20 ventilation saillantes axialement par rapport au flasque 25, 125 et ménageant entre elles des canaux de ventilation, qui dans les figures représentées sont divergents vers l'extérieur. Here the fans 124, 224 are metallic, being economically made of sheet metal. Each fan has a flange part 25, 125, respectively, substantially planar circular which is provided with a circular central opening 27, 127 for the passage of the rotor shaft, indicated at 3 in FIG. 1, and a series of blades. 20 ventilation projecting axially with respect to the flange 25, 125 and providing ventilation channels therebetween, which in the figures shown are diverging towards the outside.

Le premier ventilateur 124 comporte une première série 25 de pales, dites pales primaires 29, tandis que le second ventilateur 224 comporte une deuxième série de pales, dites pales secondaires 31. The first fan 124 comprises a first series 25 of blades, called primary blades 29, while the second fan 224 comprises a second series of blades, called secondary blades 31.

Selon une caractéristique de l'invention entre au moins deux pales consécutives d'un des ventilateurs est 30 implantée au moins une pale de l'autre ventilateur. According to a characteristic of the invention, at least two blades of one of the fans are installed at least one blade of the other fan.

Les pales primaires 29 sont dans un mode de réalisation radialement plus courtes que les pales secondaires 31. The primary blades 29 are in one embodiment radially shorter than the secondary blades 31.

A la figure 2 les pales 29 et 31 ont sensiblement 5 radialement la même longueur, la même forme et la même taille axiale en sorte que ces pales sont globalementidentiques à l'exception de deux pales 129 primaires qui sont radialement plus courtes que les autres pales 29. In FIG. 2, the blades 29 and 31 are substantially radially the same length, the same shape and the same axial size so that these blades are globally identical except for two primary blades 129 which are radially shorter than the other blades. 29.

Les pales 29, 129 et 31 sont implantées à la 10 périphérie externe du flasque 25, 125 concerné. The blades 29, 129 and 31 are located at the outer periphery of the flange 25, 125 concerned.

Les pales primaires 29, 129 sont disposées ici chacune entre deux pales secondaires 31. The primary blades 29, 129 are arranged here each between two secondary blades 31.

Cette disposition permet d'augmenter la puissance du ventilateur et réduit le risque de décollement de la veine 15 d'air de refroidissement par rapport aux pales. En effet si l'air décolle des pales secondaires 31, les pales primaires 29, 129 autoriseront un recollement de l'air sur les pales secondaires 31. Ainsi chaque pale primaire 29, 129 est disposée, c'est-à-dire implantée, dans le canal de 20 ventilation 33 ménagé entre les deux pales secondaires adjacentes 31 et qui s'évase en allant de la périphérie interne à la périphérie externe des pales. Dans ce mode de réalisation au moins une pale primaire est donc intercalée entre deux pales secondaires consécutives. This arrangement makes it possible to increase the power of the fan and reduces the risk of detachment of the cooling air stream 15 relative to the blades. In fact, if the air takes off from the secondary blades 31, the primary blades 29, 129 will allow the air to be bonded to the secondary blades 31. Thus each primary blade 29, 129 is arranged, that is to say implanted, in the ventilation channel 33 formed between the two adjacent secondary blades 31 and which widens from the inner periphery to the outer periphery of the blades. In this embodiment, at least one primary blade is therefore interposed between two consecutive secondary blades.

Les pales primaires 29, 129 et secondaires 31 sont ici obtenues par découpe et pliage à partir de leur flasque métallique concerné 25, 125 et ont une forme galbée comme mieux visible dans les figures 2 et 3, le ventilateur étant ici du type centrifuge. The primary blades 29, 129 and secondary blades 31 are here obtained by cutting and folding from their metal flange concerned 25, 125 and have a curved shape as best visible in Figures 2 and 3, the fan here being of the centrifugal type.

Ainsi les canaux divergents sont délimités en partie par la périphérie externe de l'un des flasques et par les pales comme visible à la figure 2. Thus, the divergent channels are delimited in part by the external periphery of one of the flanges and by the blades as visible in FIG. 2.

Les pales primaires et secondaires ont radialement une grande longueur grâce à l'invention et sont donc très performantes en ce qui concerne la ventilation. Les pales 29, 129, 31 ont ici radialement une longueur supérieure à leur hauteur axiale. The primary and secondary blades have a great length radially thanks to the invention and are therefore very efficient with regard to ventilation. The blades 29, 129, 31 here have a length radially greater than their axial height.

En variante les pales sont planes en étant d'orientation radiale, le ventilateur étant centrifuge. En variante les pales sont inclinées par rapport à une direction axiale et/ou radiale. En variante les pales sont 10 axialement plus hautes que longues radialement. As a variant, the blades are planar and have a radial orientation, the fan being centrifugal. As a variant, the blades are inclined relative to an axial and / or radial direction. Alternatively the blades are axially taller than radially long.

Le flasque 25, 125 présente ici à sa périphérie externe des portions inclinées découpées avantageusement de manière économique à la presse, qui devient après leur pliage hors du plan du flasque 25, 125 des pales ici 15 galbées. Plus précisément les pales ont radialement en section une forme d'arc de cercle comme mieux visible à la figure 2. The flange 25, 125 has here at its outer periphery inclined portions advantageously cut economically by the press, which becomes after their folding out of the plane of the flange 25, 125 of the blades here 15 curved. More precisely, the blades have radially in section the shape of an arc of a circle as best seen in FIG. 2.

Les pales 29 primaires ont pour but de diminuer le bruit de la machine électrique tout en augmentant le débit 20 et le rendement. L'implantation est faite de telle façon que la pale primaire comprime le fluide de refroidissement afin que celui-ci soit en contact avec les pales secondaires 31. Les recirculations de l'air et les tourbillons sont ainsi empêchées et l'écoulement de l'air 25 est plus laminaire et s'effectue avec peu de frottements et de bruits. Cette disposition permet si besoin est de supprimer le ventilateur avant de la figure 1 en sorte que l'alternateur présente en variante un seul ventilateur. The primary blades 29 are intended to reduce the noise of the electric machine while increasing the flow rate 20 and the efficiency. The installation is done in such a way that the primary blade compresses the cooling fluid so that it is in contact with the secondary blades 31. The recirculation of the air and the vortices are thus prevented and the flow of the air 25 is more laminar and takes place with little friction and noise. This arrangement allows if necessary to remove the front fan of Figure 1 so that the alternator alternatively has a single fan.

Bien entendu grâce à l'invention, on pourrait aussi 30 envisager différentes combinaisons de dispositions des pales secondaires 31 avec les pales primaires 29, 129. Of course, thanks to the invention, it would also be possible to envisage different combinations of arrangements of the secondary blades 31 with the primary blades 29, 129.

Ainsi, on pourrait disposer plusieurs pales primaires entre les pales secondaires. Le nombre de pales primaires disposé entre les pales secondaires, au sein d'un même dispositif de ventilation 24 peut être constant ou variable. Ici il est disposé une pale secondaire entre deux pales secondaires adjacentes, c'est-à-dire consécutives. Thus, one could have several primary blades between the secondary blades. The number of primary blades disposed between the secondary blades, within the same ventilation device 24 can be constant or variable. Here a secondary blade is arranged between two adjacent secondary blades, that is to say consecutive blades.

Egalement, on peut envisager d'avoir plusieurs pales secondaires 31 consécutives dépourvues de pales primaires entre elles. Also, it is possible to envisage having several consecutive secondary blades 31 devoid of primary blades between them.

La répartition des pales primaires et secondaires est déterminée en fonction de la machine électrique à refroidir 10 pour obtenir le meilleur refroidissement avec un bruit aérodynamique minimum. The distribution of the primary and secondary blades is determined as a function of the electric machine to be cooled 10 in order to obtain the best cooling with minimum aerodynamic noise.

Les pales primaires 29 peuvent être réparties angulairement de façon régulière ou, comme dans le cas représenté sur la figure 2, de façon irrégulière. La 15 disposition irrégulière est obtenue en variante en ayant certaines pales de longueur différente des autres comme les pales 129 de la figure 2. The primary blades 29 can be distributed angularly in a regular manner or, as in the case shown in FIG. 2, in an irregular manner. The irregular arrangement is obtained in a variant by having certain blades of different length from the others such as the blades 129 in FIG. 2.

La disposition irrégulière permet de réduire davantage les bruits de fonctionnement des ventilateurs. Il en est de 20 même des pales secondaires 31 qui peuvent présenter une répartition angulaire irrégulière comme c'est le cas dans le mode de réalisation de la figure 2. The irregular arrangement further reduces operating noise from the fans. It is the same for the secondary blades 31 which can have an irregular angular distribution as is the case in the embodiment of FIG. 2.

Ainsi dans le mode de réalisation des figures 2 à 4 on obtient une série de pales irrégulières divisée en deux 25 parties à raison d'une partie par ventilateur. Thus, in the embodiment of FIGS. 2 to 4, a series of irregular blades is obtained, divided into two parts, one part per fan.

Dans les figures 2 à 4 les ventilateurs 124, 224 sont superposés, les flasques 25 et 125 étant en contact direct l'un avec l'autre. En variante un moyen d'isolation thermique, tel qu'un revêtement thermiquement isolant, 30 intervient entre les deux flasques, le premier ventilateur 124 pouvant être dans ce cas en matière plastique renforcée par des fibres. Les pales 29, 129, 31 s'étendent axialement dans le même sens et perpendiculairement au plan du flasque 25, 125. In FIGS. 2 to 4, the fans 124, 224 are superimposed, the flanges 25 and 125 being in direct contact with each other. As a variant, a means of thermal insulation, such as a thermally insulating coating, intervenes between the two flanges, the first fan 124 being in this case made of plastic material reinforced with fibers. The blades 29, 129, 31 extend axially in the same direction and perpendicular to the plane of the flange 25, 125.

En variante les pales peuvent être inclinées et incurvées par rapport au plan du flasque concerné comme décrit dans le document FR A 2 602 925 précité. As a variant, the blades can be inclined and curved relative to the plane of the flange concerned as described in the document FR A 2 602 925 mentioned above.

Un moyen d'indexation angulaire intervient entre les deux flasques 25, 125 pour une bonne position angulaire et donc une bonne orientation des pales primaires par rapport aux pales secondaires. Pour ce faire chaque flasque 25, 125 10 présente à sa périphérie interne une encoche 100. Les encoches 100 sont ici identiques. Il suffit donc de superposer les encoches par exemple à l'aide d'une pige pour obtenir la bonne position angulaire. Ensuite on fixe ensemble les ventilateurs par exemple par soudage ou 15 rivetage pour former un ensemble manipulable et An angular indexing means intervenes between the two flanges 25, 125 for a good angular position and therefore a good orientation of the primary blades relative to the secondary blades. To do this, each flange 25, 125 10 has a notch 100 at its internal periphery. The notches 100 are identical here. It therefore suffices to superimpose the notches for example using a rod to obtain the correct angular position. Then the fans are fixed together, for example by welding or riveting to form a manipulable assembly and

transportable.transportable.

Avantageusement le premier flasque présente au moins un dégagement, tel qu'un trou ou une encoche représentée en pointillé en 300 à la figure 2, permettant la fixation du 20 second flasque par exemple par soudage ou rivetage sur le rotor de la machine. De préférence plusieurs trous ou encoches sont prévus. Advantageously, the first flange has at least one clearance, such as a hole or a notch shown in dotted lines at 300 in FIG. 2, allowing the fixing of the second flange, for example by welding or riveting on the rotor of the machine. Preferably several holes or notches are provided.

En variante chaque flasque est fixé par exemple par soudage sur le rotor. As a variant, each flange is fixed for example by welding to the rotor.

On appréciera que les pales 31, 29, 129 sont ici toutes axialement à la même hauteur (voir figure 4), c'està-dire que les bords libres des pales sont dans le même plan transversal. Plus précisément les pales 29, 129 ont axialement une hauteur inférieure aux pales 31, la 30 différence de largeur étant égale à l'épaisseur du premier flasque 25. It will be appreciated that the blades 31, 29, 129 are here all axially at the same height (see FIG. 4), that is to say that the free edges of the blades are in the same transverse plane. More precisely, the blades 29, 129 have an axially lower height than the blades 31, the difference in width being equal to the thickness of the first flange 25.

En variante les pales 29 et 31 sont axialement de hauteur différente, les pales 31 s'étant par exemple en saillie axiale par rapport aux pales 29, 129. Il en résulte que les bords libres des pales ne sont pas tous dans le même plan. As a variant, the blades 29 and 31 are axially of different height, the blades 31 being, for example, in axial projection relative to the blades 29, 129. It follows that the free edges of the blades are not all in the same plane.

Dans tous les cas il est possible de fixer un couvercle sur le bord libre des pales 29, 129, 31 ou sur les bords libres les plus éloignées du flasque 25 comme à la figure 16 du document FR A 2 811 156 précité et comme visible partiellement en pointillés à la figure 2, le 10 couvercle portant la référence 70. In all cases it is possible to fix a cover on the free edge of the blades 29, 129, 31 or on the free edges furthest from the flange 25 as in FIG. 16 of the document FR A 2 811 156 mentioned above and as partially visible in dotted lines in FIG. 2, the cover bearing the reference 70.

En variante au moins une pale de l'un des ventilateurs est dotée, en surplomb, d'une ailette s'étendant de manière inclinée ou perpendiculaire par rapport au plan du flasque du ventilateur concerné comme décrit et visible dans les 15 figures 11 à 13 du document FR A 2 811 156. D'une manière générale grâce à l'invention on peut obtenir les mêmes configurations à deux séries de pales de taille différente que dans le document FR A 2 811 156 précité et ce de manière simple et économique. Par exemple au moins une pale 20 et de préférence certaines au moins des pales, d'au moins un des ventilateurs peuvent être ondulées ou être axialement de hauteur décroissante ou être planes et inclinées par rapport à une direction radiale comme respectivement dans les figures 6, 15 et 2 de ce document. 25 Grâce à l'invention on diminue les pertes de charges et les bruits, on augmente le rendement et le débit d'air et on obtient un écoulement stable du fluide de refroidissement. As a variant, at least one blade of one of the fans is provided, overhanging, with a fin extending inclined or perpendicular with respect to the plane of the flange of the fan concerned as described and visible in FIGS. 11 to 13 of document FR A 2 811 156. In general, thanks to the invention, it is possible to obtain the same configurations with two series of blades of different size as in the document FR A 2 811 156 mentioned above and this in a simple and economical manner. For example at least one blade 20 and preferably at least some of the blades, at least one of the fans can be wavy or be axially of decreasing height or be plane and inclined relative to a radial direction as respectively in FIGS. 6, 15 and 2 of this document. Thanks to the invention, the pressure drops and the noises are reduced, the efficiency and the air flow are increased and a stable flow of the coolant is obtained.

Il ressort de ce qui précède que l'invention permet la réalisation d'un dispositif de ventilation ayant des configurations de pales complexes leur conférant un pouvoir de refroidissement accru, à un cot de revientrelativement faible tout en ayant une bonne tenue mécanique. It follows from the above that the invention allows the production of a ventilation device having complex blade configurations giving them increased cooling power, at a relatively low cost price while having good mechanical strength.

Le dispositif de ventilation selon l'invention, permet d'obtenir des pales de même configuration, notamment identiques, comme dans les figures 2 à 4, mais qui sont très rapprochées et ainsi en grand nombre et/ou des pales de forme longue ou compliquée, et qui du fait ne peuvent pas être réalisées par pliage à partir d'un seul ventilateur. The ventilation device according to the invention makes it possible to obtain blades of the same configuration, in particular identical, as in FIGS. 2 to 4, but which are very close together and thus in large number and / or blades of long or complicated shape. , and which therefore cannot be produced by folding from a single fan.

Le dispositif de ventilation permet de fabriquer aisément et économiquement au moins un ventilateur doté d'au moins une pale, de préférence de plusieurs pales, présentant une configuration telle que l'angle d'entrée formé sur le cercle interne entre la pale et la direction du rayon à ce 15 point du cercle est sensiblement le même que l'angle de sortie formé sur le cercle extérieur entre la pale et le rayon correspondant comme décrit dans la demande FR 01 14301 déposée le 31/10/2001, ledit angle pouvant être identique aux angles d'entrée et de sortie pour tous les 20 points entre l'entrée et la sortie. Grâce à cette disposition on minimise les écoulements turbulents du fluide de refroidissement, ici de l'air, tout en ayant un grand nombre de pales. The ventilation device makes it possible to easily and economically manufacture at least one fan provided with at least one blade, preferably several blades, having a configuration such that the entry angle formed on the internal circle between the blade and the direction the radius at this point of the circle is substantially the same as the exit angle formed on the outer circle between the blade and the corresponding radius as described in application FR 01 14301 filed on 10/31/2001, said angle being identical to the entry and exit angles for all 20 points between entry and exit. Thanks to this arrangement, the turbulent flows of the cooling fluid, in this case air, are minimized while having a large number of blades.

Dans une variante on peut configurer au moins une partie des pales d'au moins un des ventilateurs de telle manière que l'angle d'incidence des pales, au niveau du bord d'attaque est compris entre 1500 et 1750, et l'angle d'incidence des pales, au niveau du bord de fuite, est 30 compris entre 90 et 165, par rapport à la tangente à un cercle engendré lors de la rotation des pales, le rapport entre le pas moyen des pales et la longueur moyenne de ces dernières est inférieure 0,975 comme décrit dans la demande FR 01 05772 déposée le 27/04/2001. Grâce à cette disposition on diminue les pertes par frottement du fluide de refroidissement. In a variant, it is possible to configure at least part of the blades of at least one of the fans in such a way that the angle of incidence of the blades, at the level of the leading edge is between 1500 and 1750, and the angle incidence of the blades, at the trailing edge, is between 90 and 165, relative to the tangent to a circle generated during the rotation of the blades, the ratio between the average pitch of the blades and the average length of the latter is less than 0.975 as described in application FR 01 05772 filed on 04/27/2001. Thanks to this arrangement, the friction losses of the cooling fluid are reduced.

En variante au moins une pale d'au moins un des ventilateurs présente des perforations, telles que des trous ou des fentes, pour passage du fluide de refroidissement, ici de l'air, d'une face à l'autre de cette pale pour compenser le ralentissement de la veine de 10 fluide et éviter ainsi le décollement du fluide et diminuer les bruits. As a variant, at least one blade of at least one of the fans has perforations, such as holes or slots, for passage of the cooling fluid, here air, from one face to the other of this blade for compensate for the slowing down of the fluid stream and thus avoid the detachment of the fluid and reduce the noises.

Au moins une pale d'au moins l'un des ventilateurs s'étend en variante de manière inclinée par rapport au plan 15 perpendiculaire au flasque du ventilateur concerné. At least one blade of at least one of the fans extends in a variant inclined with respect to the plane 15 perpendicular to the flange of the fan concerned.

Dans les figures 1 à 4 les ventilateurs sont dépourvus de nervures de rigidification En variante comme visible à la figure 5 des nervures de 20 rigidification sont prévues. Ces nervures affectent au moins certaines pales des ventilateurs en sorte que l'on peut diminuer l'épaisseur et donc le poids des ventilateurs, notamment des flasque de ceux-ci. In FIGS. 1 to 4, the fans are devoid of stiffening ribs. As a variant, as shown in FIG. 5, stiffening ribs are provided. These ribs affect at least certain blades of the fans so that one can reduce the thickness and therefore the weight of the fans, in particular of the flanges thereof.

Plus précisément dans cette figure 5 le dispositif de ventilation se monte à la place du ventilateur arrière de la figure 1. More precisely in this FIG. 5, the ventilation device is mounted in place of the rear fan of FIG. 1.

Dans cette figure 5 les éléments communs avec ceux de la figure 2 seront affectés des mêmes signes de référence et le dispositif de ventilation est vu également de dessus (de 30 face). Les deux ventilateurs 124, 224 sont métalliques et les pales sont obtenues comme celles de la figure 2 par découpe et pliage à partir du flasque métallique du ventilateur concerné. Le deuxième ventilateur 224 est en contact avec la roue polaire 8b de la figure 1, la fixation des ventilateurs étant réalisée de manière précité. In this FIG. 5, the elements common with those of FIG. 2 will be assigned the same reference signs and the ventilation device is also seen from above (from the front). The two fans 124, 224 are metallic and the blades are obtained like those in FIG. 2 by cutting and folding from the metal flange of the fan concerned. The second fan 224 is in contact with the pole wheel 8b of FIG. 1, the fixing of the fans being carried out in the aforementioned manner.

Ici le premier ventilateur 124 est doté d'une première série de pales 31' similaires au pales 31 du second ventilateur de la figure 2, tandis que le second ventilateur 224 est doté d'une deuxième série de pales 29', 129'similaires aux pales 29, 129 du premier ventilateur de la figure 2. Here the first fan 124 is provided with a first series of blades 31 ′ similar to the blades 31 of the second fan in FIG. 2, while the second fan 224 is provided with a second series of blades 29 ′, 129 ′ similar to blades 29, 129 of the first fan in FIG. 2.

Plus précisément les pales 29', 129', 31' diffèrent des pales 29, 129, 31 par le fait qu'elles sont moins galbées et par le fait que des nervures 401 et 402 affectent, ici centralement, respectivement les pales 29', 129' et 31'en sorte que les pales sont nervurées. More precisely, the blades 29 ′, 129 ′, 31 ′ differ from the blades 29, 129, 31 by the fact that they are less curved and by the fact that ribs 401 and 402 affect the blades 29 ′ here centrally, respectively. 129 'and 31' so that the blades are ribbed.

On notera que les nervures 402 sont prolongées radialement 15 vers l'intérieur par une nervures 403 de jonction, globalement d'orientation radiale, raccordant la nervure 402 à un rebord annulaire d'orientation axiale 404 que présente centralement le flasque 25 du premier ventilateur 124. Ce rebord 404 rigidifie le flasque du ventilateur 124 20 et est interrompue par deux nervures 405 des liaisons filaires des extrémités du bobinage d'excitation 9 de la figure 1 aux bagues collectrices du collecteur de cette même figure 1. It will be noted that the ribs 402 are extended radially inwards by a junction ribs 403, generally of radial orientation, connecting the rib 402 to an annular rim of axial orientation 404 which the flange 25 of the first fan 124 presents centrally. This rim 404 stiffens the flange of the fan 124 20 and is interrupted by two ribs 405 from the wire connections of the ends of the excitation winding 9 of FIG. 1 to the slip rings of the collector of this same FIG. 1.

Les nervures 401, 402, 403, 405 sont obtenues par emboutissage et ont une forme bombée en sorte qu'elles sont intérieurement creuses et quelles n'augmentent pas outre mesure le poids des ventilateurs. The ribs 401, 402, 403, 405 are obtained by stamping and have a domed shape so that they are internally hollow and which do not increase the weight of the fans.

En variante les nervures sont obtenues par moulage lorsque les ventilateurs sont en matière moulée. As a variant, the ribs are obtained by molding when the fans are made of molded material.

Dans tous les cas les nervures de passage 405 sont intérieurement creuses pour passage des liaisons filaires précitées. In all cases the passage ribs 405 are internally hollow for passage of the above-mentioned wire connections.

Le second ventilateur 224 est dépourvu de nervure de jonction. The second fan 224 has no junction rib.

En variante ce ventilateur présente des nervures de jonction et/ou des nervures de passage de forme complémentaire à celles du premier ventilateur 124. As a variant, this fan has junction ribs and / or passage ribs of shape complementary to those of the first fan 124.

Dans ce cas, comte tenu de la dissymétrie des pales on obtient un moyen d'indexation angulaire par coopération de formes des nervures concernées du second ventilateur avec celles du premier ventilateur, une saillie, ici une nervure, de l'un des ventilateurs pénétrant dans un creux, ici l'intérieur d'une nervure, de l'autre ventilateur. In this case, taking account of the asymmetry of the blades, an angular indexing means is obtained by cooperation of shapes of the ribs concerned of the second fan with those of the first fan, a projection, here a rib, of one of the fans penetrating into a hollow, here the interior of a rib, of the other fan.

En même temps il est formé un détrompeur. At the same time, a polarizer is formed.

Bien entendu à la figure 2 on peut remplacer les encoches par des saillies locales complémentaires intérieurement 15 creuses, telles que des nervures, pour réaliser le moyen d'indexation angulaire. Of course in FIG. 2, the notches can be replaced by complementary internal hollow internal projections, such as ribs, to make the angular indexing means.

En variante l'un des ventilateurs comporte une saillie pénétrant de manière complémentaire dans une ouverture complémentaire, telle qu'une encoche ou un trou, de l'autre 20 ventilateur pour formation du moyen d'indexation angulaire. As a variant, one of the fans has a projection which enters in a complementary manner into a complementary opening, such as a notch or a hole, in the other fan for forming the angular indexing means.

Bien entendu le dispositif de ventilation selon l'invention peut se monter dans un alternateur réversible, appelé alterno-démarreur, pouvant fonctionner également en mode 25 moteur électrique, notamment pour démarrer le moteur thermique du véhicule automobile comme décrit dans le document WO 01/69762. En variante ce dispositif de ventilation peut se monter dans un alternateur comportant un rotor à pôles saillants comme décrit dans le document WO 30 02/054566. L'alternateur peut également être refroidi par eau et être équipé de ventilateurs axiaux. Of course, the ventilation device according to the invention can be mounted in a reversible alternator, called an alternator-starter, which can also operate in electric motor mode, in particular for starting the heat engine of the motor vehicle as described in document WO 01/69762 . As a variant, this ventilation device can be mounted in an alternator comprising a rotor with salient poles as described in document WO 30 02/054566. The alternator can also be water-cooled and be fitted with axial fans.

Les bobinages du stator peuvent comporter des éléments conducteurs en forme de barres, tels que des épingles globalement en forme de U et à section avantageusement rectangulaire comme décrit dans le document FR A 2 820 896. The stator windings may include conductive elements in the form of bars, such as pins generally in the shape of a U and with advantageously rectangular section as described in the document FR A 2 820 896.

Le dispositif de ventilation interne selon l'invention permet de bien refroidir la tête des épingles car il peut avoir la forme voulue. L'alternateur peut ne comporter qu'un ventilateur arrière grâce à la puissance du dispositif de ventilation selon l'invention. The internal ventilation device according to the invention makes it possible to cool the head of the pins well because it can have the desired shape. The alternator may have only a rear fan thanks to the power of the ventilation device according to the invention.

Claims

1- Ventilation device (24) adapted to be fixed 5 on the rotor of a rotary electric machine, characterized in that it comprises at least two fans (124, 224) each comprising a flange (25,125) and a series of protruding blades (29, 129 -31) and in that at least between two consecutive blades (31) of one of the 10 fans (124,224) is located at least one blade (29) of the other of the fans.

2- Device according to claim 1, characterized in that an angular indexing means (100) intervenes between the two flanges (25, 125) of the fans to angularly position the blades relative to each other.

3- Device according to claim 2, characterized in that each flange (25, 125) is perforated centrally and has at its internal periphery a notch (100) so that by superposition of the notches one obtains the required angular position of the blades.

4- .A device according to claim 2, characterized in that the angular indexing means consists of a means of cooperation of shapes, one of the fans having a protrusion penetrating in a complementary manner into a hollow or an opening of the other fan.

5- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flanges (25,125) of the fans (124, 224) are superimposed.

6- Device according to claim 5, characterized in that the flanges (25, 125) of the fans (124,224) are in direct contact.

7- Device according to claim 5, characterized in that the flanges (25, 125) of the fans (124, 224) are in indirect contact, a means of thermal insulation intervening between the two flanges (25, 125).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one blade of one of the fans is directed axially in the opposite direction relative to the other blades of the fans.

9- Device according to claim 8, characterized in that at least some of the blades of one of the fans (124, 224) are directed axially towards the flange of the other fan and vice versa, the flanges of the fans being face to face at a distance from each other.

10- Device according to claim 9, characterized in that the fans are fixed to each other and in that the fixing of the fans is carried out by gluing or welding a flange of one of the fans on the free edge of at least some blades of the other fan.

11- Device according to one of claims 1 to 9, 30 characterized in that it comprises at least one blade intended to penetrate between two teeth of axial orientation of a claw rotor that has the rotary electric machine.

12- Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that one of the flanges (25, 125) of the fans has at least one clearance for fixing the other flange on the rotor of the rotary electric machine .

13- Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the blades (29, 129-31) of the fans (124,224) are directed axially in the same direction.

14- Device according to claim 13, characterized in that the free edges of the blades (29, 129- 31) of the fans (124,224) are in the same plane.

15-. Device according to claim 13, characterized in that the free edges of the fan blades are not all in the same plane.

16- Device according to claim 14 or 15, characterized in that a cover (70) is fixed on the free edges of at least some blades of the fans.

17- Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that at least some of the blades (29) of one of the fans have the same configuration as at least some blades (31) of the other fan.

18- Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that at least some of the blades of one of the fans are of a different type from that of the blades of the other fan.

19- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one blade of one of the fans is axially of decreasing height.

20- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one blade of one of the fans is provided with overhang 10 of a fin.

21-. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one fan is provided with at least one blade having a configuration such that the entry angle formed on the internal circle between this blade and the direction the radius at this point on the circle is substantially the same as the exit angle formed on the outer circle between this blade and the corresponding radius.

22-. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least part of the blades of at least one of the fans is configured in such a way that the angle of incidence of the blades, at the edge of the attack is between 1500 and 1750, and the angle of incidence of the blades, at the trailing edge, is between 900 and 165, relative to the tangent to a circle generated during the rotation of the blades.

23-. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one blade of at least one of the fans has perforations, such as holes or slots, for passage of the coolant from the rotary electric machine.

24- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fans are metallic.

25-. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one blade of at least one fan is ribbed.

26-. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the fans has at least one blade inclined relative to the plane perpendicular to the plane of the flange of said fan.