FR2850309A1 - Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut - Google Patents
Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850309A1 FR2850309A1 FR0300790A FR0300790A FR2850309A1 FR 2850309 A1 FR2850309 A1 FR 2850309A1 FR 0300790 A FR0300790 A FR 0300790A FR 0300790 A FR0300790 A FR 0300790A FR 2850309 A1 FR2850309 A1 FR 2850309A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pins
- plate
- positioning
- strips
- flatness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/02—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous part
- B23Q3/10—Auxiliary devices, e.g. bolsters, extension members
- B23Q3/103—Constructional elements used for constructing work holders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/70—Auxiliary operations or equipment
- B23K26/702—Auxiliary equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/03—Stationary work or tool supports
- B23Q1/032—Stationary work or tool supports characterised by properties of the support surface
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux accessoires nécessaires à laThe present invention relates to the accessories necessary for the
découpe et/ou la gravure à l'aide d'un laser, et plus particulièrement au support de l'objet qui doit être travaillé. Plus précisément, l'invention concerne cutting and / or engraving using a laser, and more particularly on the support of the object to be worked. More specifically, the invention relates
une table pour la gravure et/ou la découpe laser. a table for laser engraving and / or cutting.
On connaît de l'état de la technique des tables présentant une structure en nids d'abeilles. Dans cette technique, les nids d'abeilles sont posés sur leur tranche au-dessus d'un dispositif d'aspiration des vapeurs de découpe de la structure en nids d'abeilles. On place au-dessus la plaque à découper et/ou à graver. On peut alors procéder aux opérations de gravure 10 et/ou de découpe à l'aide d'un dispositif à faisceau laser. Cependant, il peut arriver que le faisceau laser soit réfléchi par une aile du nid d'abeilles et marque donc la plaque qui est en cours de découpe et/ou de gravure. Cela conduit donc à une finition irrégulière et inesthétique. We know from the state of the art tables having a honeycomb structure. In this technique, the honeycombs are placed on their edge above a device for extracting the cutting vapors from the honeycomb structure. The plate to be cut and / or engraved is placed above it. It is then possible to carry out the etching and / or cutting operations using a laser beam device. However, it may happen that the laser beam is reflected by a wing of the honeycomb and therefore marks the plate which is being cut and / or engraved. This therefore leads to an irregular and unsightly finish.
Par ailleurs, il est difficile d'assurer une bonne planéité avec de 15 tels supports en nids d'abeilles, notamment du fait de la complexité de leur structure. Furthermore, it is difficult to ensure good flatness with such honeycomb supports, in particular because of the complexity of their structure.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif qui pallie les inconvénients précités. En particulier, le dispositif proposé permettra d'éviter ou de limiter la réflexion du faisceau laser afin d'améliorer la 20 finition des objets produits. The object of the present invention is to provide a device which overcomes the aforementioned drawbacks. In particular, the proposed device will make it possible to avoid or limit the reflection of the laser beam in order to improve the finish of the objects produced.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif qui permet de diminuer les problèmes de planéité, tout en demeurant d'un cot faible et facile à fabriquer. Another object of the present invention is to provide a device which makes it possible to reduce the problems of flatness, while remaining at a low cost and easy to manufacture.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours 25 de la description qui va suivre, qui n'est donné qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the invention will emerge during the description which follows, which is given for information only and which is not intended to limit it.
L'invention concerne une table pour la gravure et/ou la découpe d'une plaque à l'aide d'un dispositif à laser, ladite table comportant une aire de travail et des moyens de délimitation de ladite aire de travail, ladite 30 table étant caractérisée en ce qu'elle présente un ensemble d'éléments mobiles pour positionner ladite plaque par rapport à ladite aire de travail, aptes à coopérer avec lesdits moyens de délimitation et munis au moins de l'un des deux types de picots suivants: - des picots de planéité aptes définissant un plan parallèle à ladite aire de travail et sur lesquels repose ladite plaque, - des picots de positionnement de ladite plaque dans ledit plan, constituant une butée pour caler ladite plaque. The invention relates to a table for engraving and / or cutting a plate using a laser device, said table comprising a work area and means for delimiting said work area, said table. being characterized in that it has a set of movable elements for positioning said plate relative to said working area, capable of cooperating with said delimitation means and provided with at least one of the following two types of pins: - suitable flatness pins defining a plane parallel to said work area and on which said plate rests, - pins for positioning said plate in said plane, constituting a stop for wedging said plate.
La présente invention concerne également un dispositif pour positionner une plaque à graver et/ou à découper par rapport à une table de gravure et/ou de découpe laser, ladite table comportant une aire de travail 10 délimitée par deux réglettes positionnées, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble d'éléments mobiles aptes à coopérer avec lesdites réglettes et munis d'au moins l'un des deux dits types de picots précités. The present invention also relates to a device for positioning a plate to be engraved and / or cut in relation to an engraving and / or laser cutting table, said table comprising a work area 10 delimited by two positioned strips, said device being characterized in that it consists of a set of mobile elements capable of cooperating with said strips and provided with at least one of the two said types of pins mentioned above.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description, 15 accompagnée des dessins en annexe, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue partielle de dessus d'une table conforme à l'invention, équipée desdits éléments mobiles, - la figure 2 est une vue en coupe de la table illustrée à la figure précédente, selon le plan de coupe 11, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, dans laquelle on a représenté une plaque à graver positionnée sur ladite table, - la figure 4 est une vue en coupe d'un élément mobile conforme à l'invention, selon le plan de coupe IV de la figure 1, - la figure 5 est un plan vu de dessus d'un élément mobile, 25 - les figures 6a et 6b sont respectivement des vues en perspective d'un picot de planéité et d'un picot de positionnement, - les figures 7 et 8 sont des vues en perspective, partielles, de tables conformes à l'invention, selon deux variantes différentes. The invention will be better understood on reading the description, accompanied by the accompanying drawings, among which: - Figure 1 is a partial top view of a table according to the invention, equipped with said movable elements, - the FIG. 2 is a sectional view of the table illustrated in the preceding figure, along the section plane 11, - FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, in which a plate to be engraved is positioned positioned on said table, - Figure 4 is a sectional view of a movable element according to the invention, along the section plane IV of Figure 1, - Figure 5 is a plan seen from above of a movable element, - Figures 6a and 6b are respectively perspective views of a flatness pin and a positioning pin, - Figures 7 and 8 are partial perspective views of tables according to the invention, according to two different variants .
Tout d'abord, la présente invention concerne une table de 30 gravure et/ou de découpe à l'aide d'un dispositif à laser. Il s'agit en particulier d'un support sur lequel on peut positionner l'objet, notamment une plaque 9 en plastique, qui doit être découpé et/ou gravé. First of all, the present invention relates to an engraving and / or cutting table using a laser device. It is in particular a support on which the object can be positioned, in particular a plastic plate 9, which must be cut and / or engraved.
Comme représenté à la figure 1, une telle table 1 comporte une aire de travail 2 ainsi que des moyens de délimitation 3 de ladite aire de travail 2. Il peut par exemple s'agir de réglettes positionnées, notamment 5 disposées en équerre, auquel cas elles peuvent servir de points de repère. As shown in FIG. 1, such a table 1 includes a working area 2 as well as means 3 for delimiting said working area 2. It can for example be positioned strips, in particular 5 arranged at right angles, in which case they can serve as benchmarks.
Elles peuvent, par exemple, être graduées. They can, for example, be graduated.
Conformément à l'invention, la table 1 présente un ensemble d'éléments mobiles 4, 5, 6 pour positionner ladite plaque 9, représentée en tiretés à la figure 1, par rapport à ladite aire de travail 2. Lesdits éléments 10 mobiles 4, 5, 6 sont aptes à coopérer avec les moyens de délimitation 3 et ils sont munis d'au moins l'un des deux types de picots suivants; à savoir des picots de planéité 7 et des picots de positionnement 8. According to the invention, the table 1 has a set of mobile elements 4, 5, 6 for positioning said plate 9, shown in dashed lines in FIG. 1, with respect to said work area 2. Said mobile elements 4, 5, 6 are able to cooperate with the delimiting means 3 and they are provided with at least one of the following two types of pins; namely flatness pins 7 and positioning pins 8.
Les extrémités supérieures des picots de planéité 7 définissent entre elles un plan parallèle à ladite aire de travail 2. Ladite plaque 9 à graver 15 repose sur lesdits picots de planéité 7, se trouvant ainsi placée dans un plan sensiblement parallèle à celui de l'aire de travail 2. The upper ends of the flatness pins 7 define between them a plane parallel to said working area 2. Said plate 9 to be etched 15 rests on said flatness pins 7, thus being placed in a plane substantially parallel to that of the area working 2.
Dans le cas d'une plaque 9 rigide et/ou d'une dimension réduite, il suffit qu'elle repose sur trois picots de planéité 7 pour qu'elle soit parfaitement stable. Si les dimensions de la plaque 9 sont plus importantes ou 20 si la plaque 9 présente une légère flexibilité, il peut être nécessaire de prévoir des éléments mobiles 6 supplémentaires uniquement munis de picots de planéité 7, pour éviter que la plaque 9 ne s'incurve. In the case of a rigid plate 9 and / or of a reduced size, it suffices that it rests on three flatness pins 7 so that it is perfectly stable. If the dimensions of the plate 9 are larger or if the plate 9 has a slight flexibility, it may be necessary to provide additional movable elements 6 only provided with flatness pins 7, to prevent the plate 9 from bending .
Les picots de positionnement 8 constituent une butée contre laquelle on peut caler ladite plaque 9 dans le plan défini par l'extrémité des 25 picots de planéité 7. Il suffit de trois picots de positionnement 8 non alignés pour bien caler ladite plaque. De préférence, ces trois picots de positionnement 8 seront suffisamment éloignés les uns des autres. Par exemple, la distance entre deux picots de positionnement 8 sera du même ordre que les dimensions de la plaque 9. The positioning pins 8 constitute a stop against which said plate 9 can be wedged in the plane defined by the end of the flatness pins 7. It suffices with three non-aligned positioning pins 8 to wedge said plate properly. Preferably, these three positioning pins 8 will be sufficiently distant from each other. For example, the distance between two positioning pins 8 will be of the same order as the dimensions of the plate 9.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention illustrée aux figures 2 et 3, lesdits éléments mobiles 4, 5, 6 coopèrent avec lesdites réglettes 3 en les chevauchant. According to an advantageous characteristic of the invention illustrated in Figures 2 and 3, said movable elements 4, 5, 6 cooperate with said strips 3 by overlapping them.
Par exemple, ces éléments mobiles 4, 5, 6 se présentent sous la forme de bandes constituées d'une part, d'une base 10 quadrangulaire d'épaisseur " e " égale au moins à l'épaisseur desdits réglettes et d'autre part, 5 d'un sommet 11 quadrangulaire, lequel sommet 11 forme avec ladite base 10 un épaulement 12 apte à chevaucher lesdites réglettes 3. Les dimensions du sommet 11 sont donc plus grands que celles de la base 10, ce qui donne aux éléments mobiles 4, 5, 6 un profil en champignon. For example, these movable elements 4, 5, 6 are in the form of strips consisting on the one hand, of a quadrangular base 10 of thickness "e" equal at least to the thickness of said strips and on the other hand , 5 of a quadrangular apex 11, which apex 11 forms with said base 10 a shoulder 12 capable of overlapping said strips 3. The dimensions of apex 11 are therefore larger than those of base 10, which gives the movable elements 4 , 5, 6 a mushroom profile.
On peut donc distinguer sur de telles bandes deux zones 10 distinctes comme illustrées à la figure 5. Dans une première zone, indiquée en hachures, ledit sommet 11 peut chevaucher ladite réglette 3. On peut désigner cette zone comme étant la zone chevauchante 15. Elle est située en périphérie des éléments mobiles 4, 5, 6. We can therefore distinguish on such bands two distinct zones 10 as illustrated in FIG. 5. In a first zone, indicated by hatching, said vertex 11 can overlap said strip 3. We can designate this zone as being the overlapping zone 15. It is located on the periphery of the mobile elements 4, 5, 6.
La seconde zone, représentée en pointillés, peut être définie a 15 contrario comme étant la zone non chevauchante 14. Il s'agit de la partie centrale desdits éléments mobiles 4, 5, 6, posée directement sur l'aire de travail 2 de la table 1 et qui a une épaisseur totale supérieure à celle de la zone chevauchante 15. The second zone, shown in dotted lines, can be defined a contrario as being the non-overlapping zone 14. It is the central part of said mobile elements 4, 5, 6, placed directly on the work area 2 of the table 1 and which has a total thickness greater than that of the overlapping zone 15.
Un élément particulier est représenté en coupe à la figure 3 et 20 selon un autre plan de coupe, à la figure 4. A particular element is shown in section in FIG. 3 and in another section plane, in FIG. 4.
Les picots de planéité 7 sont logés dans des orifices 17, par exemple traversant, de la zone non chevauchante 14 du sommet 11 des éléments 4, 5, 6. Ils sont disposés perpendiculairement à ladite aire de travail et peuvent, par exemple, reposer directement sur ladite aire de travail 2. Ils 25 peuvent par exemple être prévus mobiles dans ledit orifice. De plus, les picots de planéité 7 ont tous la même hauteur. Leur extrémité supérieure définit donc un plan sensiblement parallèle à celui de ladite aire de travail 2. The flatness pins 7 are housed in orifices 17, for example through, of the non-overlapping zone 14 of the top 11 of the elements 4, 5, 6. They are arranged perpendicular to said working area and can, for example, rest directly on said work area 2. They can for example be provided movable in said orifice. In addition, the flatness pins 7 all have the same height. Their upper end therefore defines a plane substantially parallel to that of said work area 2.
Comme illustré à la figure 6a, les picots de planéité 7 sont constitués de deux parties cylindriques 72, 73 démarquées par un épaulement 30 74, qui délimite la partie supérieure 72 de la partie inférieure 73, cette dernière étant d'un diamètre légèrement plus petit que celui de la partie supérieure 72. As illustrated in FIG. 6a, the flatness pins 7 consist of two cylindrical parts 72, 73 demarcated by a shoulder 30 74, which delimits the upper part 72 from the lower part 73, the latter being of a slightly smaller diameter than that of the upper part 72.
Le diamètre de la partie inférieure 73 des picots de planéité 7 correspond au diamètre intérieur des orifices traversant 17 dans lesquels sont logés les picots de planéité 7. Cette caractéristique, combinée à l'épaulement 74, permet d'éviter d'une part, que les picots de planéité 7 ne passent à travers 5 lesdits éléments mobiles 4, 5, 6, et d'autre part, qu'il n'y ait un jeu entre lesdits picots de planéité 7 et lesdits orifices 17. The diameter of the lower part 73 of the flatness pins 7 corresponds to the internal diameter of the through orifices 17 in which the flatness pins 7 are housed. This characteristic, combined with the shoulder 74, makes it possible on the one hand to avoid that the flatness pins 7 do not pass through said 5 movable elements 4, 5, 6, and on the other hand, that there is a clearance between said flatness pins 7 and said orifices 17.
De plus, l'extrémité supérieure 71 des picots de planéité 7 est, par exemple, pointue. Cela permet d'assurer un contact ponctuel, donc précis, avec la face inférieure de la plaque 9. In addition, the upper end 71 of the flatness pins 7 is, for example, pointed. This ensures punctual, therefore precise, contact with the underside of the plate 9.
Dans cette configuration, il est nécessaire que la longueur de la partie inférieure 73 des picots de planéité 7 soit inférieure ou égale à l'épaisseur totale de la zone non chevauchante 14 des éléments mobiles 4, 5, 6. On rappelle que l'épaisseur totale de la zone non chevauchante 14 est formée de l'épaisseur e de la base 10 quadrangulaire et de l'épaisseur du 15 sommet 1 1 quadrangulaire. In this configuration, it is necessary for the length of the lower part 73 of the flatness pins 7 to be less than or equal to the total thickness of the non-overlapping zone 14 of the mobile elements 4, 5, 6. It will be recalled that the thickness total of the non-overlapping area 14 is formed by the thickness e of the quadrangular base 10 and the thickness of the vertex 1 1 quadrangular.
Les picots de positionnement 8 sont logés dans des orifices 18, par exemple traversant situés dans la zone de chevauchement 15 du sommet 11 desdits éléments 4, 5, 6. Ils ont une hauteur suffisante pour que leur extrémité supérieure soit au-dessus de celle des picots de planéité 7. 20 Ainsi, lorsque l'on fait glisser la plaque 9 sur les picots de planéité 7, les picots de positionnement 8 peuvent constituer une butée contre laquelle on peut caler ladite plaque 9. The positioning pins 8 are housed in orifices 18, for example through holes located in the overlapping zone 15 of the apex 11 of said elements 4, 5, 6. They have a height sufficient for their upper end to be above that of the flatness pins 7. Thus, when the plate 9 is slid over the flatness pins 7, the positioning pins 8 can constitute a stop against which said plate 9 can be wedged.
Comme illustrés à la figure 6b, les picots de positionnement 8 présentent une structure similaire à celle des picots de planéité 7. Ils sont 25 constitués d'une partie cylindrique supérieure 82 démarquée d'une partie cylindrique inférieure 83 par un épaulement 84. Le diamètre de la partie supérieure 82 est légèrement plus grand que celui de la partie inférieure 83. As illustrated in FIG. 6b, the positioning pins 8 have a structure similar to that of the flatness pins 7. They consist of an upper cylindrical part 82 demarcated from a lower cylindrical part 83 by a shoulder 84. The diameter of the upper part 82 is slightly larger than that of the lower part 83.
Par contre, l'extrémité supérieure 81 des picots de positionnement 8 peut être plate ou pointue indifféremment. En effet, le contact entre la plaque 9 et un 30 picot de positionnement 8 a lieu au niveau d'une génératrice de la partie cylindrique supérieure 82, de façon tangentielle et donc ponctuelle, et non au niveau de l'extrémité supérieure 81 des picots de positionnement 8. By cons, the upper end 81 of the positioning pins 8 can be flat or pointed indifferently. Indeed, the contact between the plate 9 and a positioning pin 8 takes place at the level of a generatrix of the upper cylindrical part 82, tangentially and therefore punctually, and not at the level of the upper end 81 of the pins positioning 8.
Ici également le diamètre de la partie inférieure 83 des picots de positionnement 8 correspond au diamètre intérieur des orifices traversant 18 dans lesquels sont logés les picots de positionnement 8. Il s'agit encore 5 d'éviter de perdre ces petites pièces en les empêchant de passer à travers lesdits éléments mobiles 4, 5, 6. Here also the diameter of the lower part 83 of the positioning pins 8 corresponds to the internal diameter of the through orifices 18 in which the positioning pins 8 are housed. It is also a question of avoiding losing these small parts by preventing them from pass through said movable elements 4, 5, 6.
Avantageusement, lesdits éléments 4, 5, 6 se présentent sous la forme de pions carrés modulaires. Tous sont munis d'au moins un picot de planéité 7 dans la zone non chevauchante 14 de leur sommet 11. Ils peuvent 10 par ailleurs être munis de picots de positionnement 8 situés dans la zone de chevauchement 15 adjacente au plus à deux côtés consécutifs dudit pion. Advantageously, said elements 4, 5, 6 are in the form of modular square pawns. All of them are provided with at least one flatness pin 7 in the non-overlapping zone 14 of their apex 11. They may moreover be provided with positioning pins 8 situated in the overlapping zone 15 adjacent to at most two consecutive sides of said pawn.
Si l'on se réfère à la figure 5, on trouve des picots de positionnement 8 dans la zone de chevauchement adjacente au côté AB et au côté BC. On peut donc considérer que deux côtés consécutifs de ce pion 4 15 sont matérialisés par le picots de positionnement 8. Referring to Figure 5, there are positioning pins 8 in the overlap area adjacent to the AB side and the BC side. We can therefore consider that two consecutive sides of this pin 4 15 are materialized by the positioning pins 8.
Il pourrait également n'y avoir des picots de positionnement 8 que sur un seul côté, par exemple le côté AB. Pour ce cas, on devrait considérer qu'un seul côté d'un tel pion 5 est matérialisé. Enfin, un pion 6 peut n'être muni d'aucun picot de positionnement 8. There could also be positioning pins 8 on only one side, for example the AB side. For this case, it should be considered that only one side of such a pawn 5 is materialized. Finally, a pin 6 may not be provided with any positioning pin 8.
Lorsqu'un pion 4, 5, 6 est muni de picots de positionnement 8, les côtés correspondants dudit pion sont ceux qui coopèrent avec une réglette 3. Ainsi, un pion 4 muni de picots de positionnement 8 dans la zone de chevauchement 15 adjacente à deux côtés consécutifs coopérera simultanément avec les deux réglettes 3 en équerre. When a pin 4, 5, 6 is provided with positioning pins 8, the corresponding sides of said pin are those which cooperate with a strip 3. Thus, a pin 4 provided with positioning pins 8 in the overlapping zone 15 adjacent to two consecutive sides will cooperate simultaneously with the two strips 3 at right angles.
Un pion 5 muni des picots de positionnement 8 dans la zone de chevauchement 15 adjacente à un seul côté dudit pion coopérera avec une réglette 3. Un pion 6 non muni de picots de positionnement 8, mais uniquement de picots de planéité 7, pourra être placé en tout endroit de l'aire de travail 2. A pin 5 provided with positioning pins 8 in the overlap zone 15 adjacent to only one side of said pin will cooperate with a strip 3. A pin 6 not provided with positioning pins 8, but only with flatness pins 7, may be placed anywhere in the work area 2.
En particulier, pour positionner la plaque 9 correctement, on dispose des pions 4, 5, 6 de sorte à ce qu'il y ait au moins trois picots de positionnement 8 non alignés, dans l'aire de travail. Ainsi, une fois que la plaque 9 est mise en appui contre lesdits picots de positionnement 9, elle est dans une position stable. In particular, to position the plate 9 correctly, pins 4, 5, 6 are available so that there are at least three non-aligned positioning pins 8 in the work area. Thus, once the plate 9 is pressed against said positioning pins 9, it is in a stable position.
Avantageusement, lesdits éléments mobiles 4, 5, 6 sont 5 amovibles. Ainsi, il est possible de les positionner en fonction de la taille de la plaque à graver. Si la plaque 9 est petite et rigide, il pourra suffire alors de trois éléments mobiles, un de chaque type par exemple, pour positionner correctement ladite plaque. Si la plaque 9 à graver et/ou à découper est de dimension plus importante, il peut être nécessaire d'utiliser dans ce cas plus de 10 trois desdits éléments mobiles. Advantageously, said movable elements 4, 5, 6 are 5 removable. Thus, it is possible to position them according to the size of the plate to be engraved. If the plate 9 is small and rigid, it will then be sufficient for three mobile elements, one of each type for example, to correctly position said plate. If the plate 9 to be engraved and / or to be cut is of larger size, it may be necessary in this case to use more than 10 of said movable elements.
Les figures 7 et 8 représentent partiellement deux variantes de table conformes à l'invention. Dans ces deux variantes, les éléments mobiles sont identiques les uns aux autres mais, contrairement à ce qui a été précédemment décrit, ils sont munis d'une pluralité d'orifices 17, 18 afin de 15 donner lieu aux diverses configurations nécessaires. Figures 7 and 8 partially show two table variants according to the invention. In these two variants, the movable elements are identical to each other, but, contrary to what has been previously described, they are provided with a plurality of orifices 17, 18 in order to give rise to the various configurations required.
Les éléments mobiles 4a illustrés à la figure 7 sont de type pion carré. Comme précédemment décrit, ils sont constitués d'une base et d'un sommet de dimensions supérieures à celles de la base, définissant ainsi un chevauchement. Cependant, la zone de chevauchement ne s'étend dans cet 20 exemple qu'à deux côtés consécutifs dudit sommet. Il est néanmoins envisageable de réaliser de tels éléments mobiles 4a munis d'une zone de chevauchement périphérique. The mobile elements 4a illustrated in FIG. 7 are of the square pawn type. As previously described, they consist of a base and an apex of dimensions greater than those of the base, thus defining an overlap. However, the overlap zone in this example extends only to two consecutive sides of said vertex. It is nevertheless conceivable to produce such mobile elements 4a provided with a peripheral overlap zone.
La zone non chevauchante desdits éléments mobiles 4a est munie d'une pluralité d'orifices traversant 17, par exemple formant un 25 quadrillage dans ladite zone non chevauchante de l'élément mobile 4a, et destinés à loger des picots de planéité 7. De même, la zone de chevauchement desdits éléments mobiles 4a est munie d'une pluralité d'orifices 18 destinés à loger les picots de positionnement 8. The non-overlapping area of said movable elements 4a is provided with a plurality of through holes 17, for example forming a grid in said non-overlapping area of the movable element 4a, and intended to accommodate flatness pins 7. Similarly , the overlapping area of said movable elements 4a is provided with a plurality of orifices 18 intended to house the positioning pins 8.
On constate aisément que selon cette variante, il suffit d'un 30 seul type d'élément mobile 4a pour couvrir l'ensemble des configurations nécessaires pour assurer la planéité et le positionnement d'une plaque à graver et/ou à découper. Comme illustré, on peut placer des picots de planéité 7 et des picots de positionnement 8 selon diverses positions pour chaque élément mobile 4a, en fonction des besoins particuliers. It can easily be seen that, according to this variant, a single type of mobile element 4a is sufficient to cover all of the configurations necessary to ensure the flatness and the positioning of a plate to be engraved and / or cut. As illustrated, it is possible to place flatness pins 7 and positioning pins 8 according to various positions for each movable element 4a, according to the particular needs.
Selon le même principe, les éléments mobiles 4b illustrés à la 5 figure 8 se présentent sous la forme de bandes, munies également d'une pluralité d'orifices 17 aptes à loger les picots de planéité 7 au niveau d'une zone non chevauchante ainsi que d'une pluralité d'orifices aptes à loger les picots de positionnement 8 au niveau d'une zone chevauchante dudit élément mobile 4b. According to the same principle, the mobile elements 4b illustrated in FIG. 5 are in the form of strips, also provided with a plurality of orifices 17 capable of accommodating the flatness pins 7 at the level of a non-overlapping zone as well. that of a plurality of orifices capable of accommodating the positioning pins 8 at the level of an overlapping zone of said movable element 4b.
Avantageusement, lesdits éléments mobiles 4, 5, 6, 4a, 4b, sont métalliques. Cela permet d'assurer une meilleure stabilité, notamment thermique, vis-à-vis du laser de gravure et/ou de découpe. Par ailleurs, pour des raisons de sécurité ayant trait au risque de réflexion du laser, lesdits éléments mobiles sont noircis, par exemple anodisés. Advantageously, said movable elements 4, 5, 6, 4a, 4b, are metallic. This ensures better stability, especially thermal, vis-à-vis the engraving and / or cutting laser. Furthermore, for safety reasons relating to the risk of laser reflection, said mobile elements are blackened, for example anodized.
Les picots de planéité 7 et de positionnement 8 peuvent également être métalliques. The flatness 7 and positioning pins 8 can also be metallic.
Ces pièces peuvent être fabriquées, par exemple, par moulage. These parts can be manufactured, for example, by molding.
La présente invention concerne également un dispositif pour 20 positionner une plaque 9 à graver et/ou à découper par rapport à une table 1 de gravure et/ou de découpe laser, ladite table 1 comportant une aire de travail 2 délimitée par deux réglettes 3 positionnées, notamment en équerre. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble d'éléments mobiles 4, 5, 6, 4a, 4b aptes à coopérer avec lesdites réglettes 3 et munis 25 d'au moins l'un des deux types de picots suivants: - des picots de planéité 7, aptes à définir un plan parallèle à ladite aire de travail 2 et sur lesquels repose ladite plaque 9, - des picots de positionnement 8 de ladite plaque 9 dans ledit plan, constituant une butée pour caler ladite plaque 9. The present invention also relates to a device for positioning a plate 9 to be engraved and / or cut with respect to a table 1 for laser engraving and / or cutting, said table 1 comprising a work area 2 delimited by two strips 3 positioned , especially at right angles. Said device is characterized in that it consists of a set of mobile elements 4, 5, 6, 4a, 4b capable of cooperating with said strips 3 and provided with at least one of the two types of pins following: - flatness pins 7, capable of defining a plane parallel to said working area 2 and on which said plate 9 rests, - positioning pins 8 of said plate 9 in said plane, constituting a stop for wedging said plate 9.
Avantageusement, et selon une première variante, lesdits éléments mobiles 4, 5, 6, 4a, 4b se présentent sous la forme de bandes constituées d'une part, d'une base 10 quadrangulaire d'épaisseur " e " égale au moins à l'épaisseur desdits réglettes 3 et d'autre part, d'un sommet 11 quadrangulaire, lequel sommet forme avec ladite base 10 un épaulement 12 apte à chevaucher lesdites réglettes 3: - lesdits picots de planéité 7, mobiles, se trouvant logés dans un orifice transversal de la zone non chevauchante 14 du sommet 11 desdits éléments 4, 5, 6 mobiles et reposant perpendiculairement à ladite aire de travail 2, - lesdits picots de positionnement 8 étant situés dans la zone 10 de chevauchement 15 du sommet 11 desdits éléments mobiles 4, 5, 6, 4a, 4b. Advantageously, and according to a first variant, said mobile elements 4, 5, 6, 4a, 4b are in the form of strips made up on the one hand, of a quadrangular base 10 of thickness "e" equal to at least l 'thickness of said strips 3 and on the other hand, a quadrangular apex 11, which apex forms with said base 10 a shoulder 12 adapted to overlap said strips 3: - said flatness pins 7, mobile, being housed in an orifice transverse of the non-overlapping zone 14 of the apex 11 of said movable elements 4, 5, 6 and resting perpendicularly to said work area 2, - said positioning pins 8 being located in the overlapping zone 15 of the apex 11 of said movable elements 4 , 5, 6, 4a, 4b.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits éléments se présentent sous la forme de pions carrés modulaires amovibles. According to an advantageous characteristic of the invention, said elements are in the form of removable modular square pins.
Lesdits pions 4, 5, 6, 4a, 4b modulaires sont munis d'au moins un picot de planéité 7 et peuvent être munis de picots de positionnement 8 15 situés dans la zone de chevauchement 15 adjacente au plus à deux côtés consécutifs dudit pion 4, 5, 6, 4a, 4b. Said pins 4, 5, 6, 4a, 4b modular are provided with at least one flatness pin 7 and can be provided with positioning pins 8 15 located in the overlap zone 15 adjacent to at most two consecutive sides of said pin 4 , 5, 6, 4a, 4b.
Lorsque la zone de chevauchement 15 adjacente à un côté dudit pion 4, 5, 6, 4a, 4b est munie de picots de positionnement 8, le côté correspondant coopère avec une desdites réglettes 3. When the overlapping zone 15 adjacent to one side of said pin 4, 5, 6, 4a, 4b is provided with positioning pins 8, the corresponding side cooperates with one of said strips 3.
Lesdits éléments modulaires peuvent être fabriqués en plastique dur, par exemple par moulage. Les picots de planéité 7 et de positionnement peuvent être métalliques. Said modular elements can be made of hard plastic, for example by molding. The flatness and positioning pins 7 may be metallic.
L'utilisation d'une table conforme à l'invention est assez aisée. En fonction des dimensions de la plaque à graver et/ou à découper, l'opérateur 25 place lesdits pions 4, 5, 6, 4a, 4b sur l'air de travail 2, en se repérant à l'aide des réglettes graduées 3. Il peut par exemple caler lesdits pions contre lesdites réglettes 3. The use of a table according to the invention is fairly easy. Depending on the dimensions of the plate to be engraved and / or cut, the operator 25 places said pins 4, 5, 6, 4a, 4b on the working air 2, by using the graduated strips 3 It can for example wedge said pins against said strips 3.
Puis l'opérateur pose la plaque 9 sur les picots de planéité 7 et la pousse contre les picots de positionnement 8 jusqu'à ce que la plaque 9 30 vienne en butée contre eux et soit calée. Then the operator places the plate 9 on the flatness pins 7 and pushes it against the positioning pins 8 until the plate 9 comes into abutment against them and is wedged.
Les opérations de gravure et/ou de découpe laser peuvent alors commencer. The laser engraving and / or cutting operations can then begin.
Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu encore être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Naturally, other modes of implementation, within the reach of ordinary skill in the art, could still have been envisaged without departing from the scope of the invention.
A ce sujet, on pourra prévoir, dans certains cas d'utilisation, par exemple lors de découpe et/ou gravure de plaques relativement de grandes dimensions, des moyens anti soulèvement au niveau de la périphérie de la plaque 9. Ces moyens pourront être constitués, notamment, par une rondelle en caoutchouc ou similaire placée en force sur l'extrémité supérieure 10 des picots de positionnement 8, ou encore ces derniers pourront être substantiellement constitués par une vis dont l'extrémité inférieure sera vissée dans le pion 4, 5, 6 et dont le dessous de la tête sera bloqué sur la partie supérieure de la plaque 9, comme le montre particulièrement la figure 3. On this subject, provision may be made, in certain cases of use, for example during cutting and / or etching of relatively large plates, anti-lifting means at the periphery of the plate 9. These means may be constituted , in particular, by a rubber washer or the like placed by force on the upper end 10 of the positioning pins 8, or else the latter may be substantially constituted by a screw whose lower end will be screwed into the pin 4, 5, 6 and the underside of the head of which will be blocked on the upper part of the plate 9, as particularly shown in FIG. 3.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300790A FR2850309A1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300790A FR2850309A1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2850309A1 true FR2850309A1 (en) | 2004-07-30 |
Family
ID=32669197
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0300790A Pending FR2850309A1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2850309A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109530556A (en) * | 2018-12-05 | 2019-03-29 | 黄河水利职业技术学院 | Mold mounting platens |
CN113959696A (en) * | 2021-10-14 | 2022-01-21 | 内江金鸿曲轴有限公司 | Leak-proof detection method for laser carving machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1954708A (en) * | 1933-01-18 | 1934-04-10 | Henry W Mass | Work holding clamp and drill jig |
FR1158225A (en) * | 1955-09-30 | 1958-06-12 | Lupton Brothers Ltd | Device for drilling and mortising workpieces |
US2890883A (en) * | 1956-04-03 | 1959-06-16 | United States Steel Corp | Flame cutting table |
FR2230473A1 (en) * | 1973-05-22 | 1974-12-20 | Stumpf Guenter | |
US4640501A (en) * | 1985-04-29 | 1987-02-03 | Northrop Corporation | Holding fixture |
-
2003
- 2003-01-24 FR FR0300790A patent/FR2850309A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1954708A (en) * | 1933-01-18 | 1934-04-10 | Henry W Mass | Work holding clamp and drill jig |
FR1158225A (en) * | 1955-09-30 | 1958-06-12 | Lupton Brothers Ltd | Device for drilling and mortising workpieces |
US2890883A (en) * | 1956-04-03 | 1959-06-16 | United States Steel Corp | Flame cutting table |
FR2230473A1 (en) * | 1973-05-22 | 1974-12-20 | Stumpf Guenter | |
US4640501A (en) * | 1985-04-29 | 1987-02-03 | Northrop Corporation | Holding fixture |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109530556A (en) * | 2018-12-05 | 2019-03-29 | 黄河水利职业技术学院 | Mold mounting platens |
CN113959696A (en) * | 2021-10-14 | 2022-01-21 | 内江金鸿曲轴有限公司 | Leak-proof detection method for laser carving machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1151204B1 (en) | Device for assembling two panels or the like and formed by two co-operating parts | |
USD548307S1 (en) | Filter element | |
EP1464851A1 (en) | Fastening means, specially for holding a stack of at least wo panels | |
EP1945881A1 (en) | Method for mounting blades on a supporting structure and improved fixing element | |
USD563714S1 (en) | Gas range with 4 burners and griddle | |
CA3138140A1 (en) | Table with central leaf | |
EP1108452B1 (en) | Interface device for engaging a boot to a snowboard | |
FR2850309A1 (en) | Laser engraving and/or cutting table has working surface equipped with an assembly of mobile elements to position and retain the plate to be engraved and/or cut | |
FR3001481A1 (en) | Deck board, has adjacent cells separated by intermediate washer, and fixing washer including subsidiary blocking surface to co-operate with blocking element of connection part that is used to fix board resulting from cutting support element | |
FR2638507A1 (en) | BASE FOR SAFE FLOORS | |
USD548988S1 (en) | Seat | |
BE1026829B1 (en) | Set of a connection lug and a support element of a floor covering element | |
CA2318370C (en) | Shelf for holding articles, especially in refrigeration units | |
FR2855023A1 (en) | TRAY FOR UNIT SUSPENSION DEVICE OF A MULTI-ELEMENT BED | |
USD489568S1 (en) | Jellyroll baking pan | |
EP1941813A1 (en) | Slatted topsurface and table equipped with a topsurface as indicated | |
FR3025414A1 (en) | BELOW ILLUSTRATED SILICONE | |
FR2677084A1 (en) | Assembly device for hollow sections | |
FR2791587A1 (en) | Cutting insert seating for cutting head has abutment surface with sides formed by faces machined at relative angle of less than ninety degrees | |
FR3017148A1 (en) | CAP FOR HOLLOW BLADE OF A FLOATING COVER FOR SWIMMING POOL | |
EP4056783A1 (en) | Device for attaching decking boards to a support | |
USD563056S1 (en) | Rigid handcuff | |
EP0985834A1 (en) | Device in the form of a plate or the like for fastening at least one element on to another one | |
FR2796535A1 (en) | Adjustable height shelves support comprises two opposite racks with crenellations separated by grooves with batten between and engaging racks | |
FR3125305A1 (en) | Concealed fastening system |