FR2848873A1

FR2848873A1 - Continuously-recycling air purification unit includes fan circulating specified flowrate through porous, low pressure drop filter retaining fine particles

Info

Publication number: FR2848873A1
Application number: FR0216414A
Authority: FR
Inventors: Bryan Johnson; Regis Borrega
Original assignee: Financiere Elysees Balzac SA
Current assignee: Financiere Elysees Balzac SA
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2002-12-20
Publication date: 2004-06-25
Anticipated expiration: 2022-12-20
Also published as: FR2848873B1

Abstract

An air circulator, i.e. a fan (18), produces a small flow less than 180 m3/hour. The filter (26) is a separator-type with at least one porous layer. It retains particles less than 80 microns in size in its structure, and causes a pressure drop below 100 Pa. The pressure drop is less than 70 Pa, preferably ca. 35 Pa. The flowrate is 100 m3/hour for a filter having an area of 0.1 m2. The filter is replaceable and includes a section of non-woven textile material. It is a known type of textile with interwoven- or thermobonded fibers. The filter is impregnated with an oily substance, a paraffin oil or similar. It comprises a series of filters with different areas permitting rates of airflow to be selected. The filter has a detachable cartridge comprising a grill (35) with cloth (36) upon it, mounted in a sealed casing containing the fan unit. The body (14) is mounted on a base (13) and the body houses the cartridge. The body can be moved between stable positions. In one of these the air is allowed in, in the other, out-of-use position, it is blocked. In one implementation, the cartridge and casing are miniaturized and are fixed to an electrical plug. This is connected to the electric fan motor.

Description

L'invention se rapporte à un épurateur d'air à recyclageThe invention relates to a recirculating air purifier

permanent, particulièrement du type comportant un boîtier, transportable, susceptible d'être placé dans un local à traiter et comprenant des moyens d'entraînement d'air pour créer dans le local une circulation permanente 5 d'air en forçant cet air à passer au travers d'un filtre L'appareil en question est plus particulièrement conçu pour être placé dans un local d'habitation, par exemple dans la pièce principale ou une chambre ou encore dans un local à usage de bureaux, afin de débarrasser l'air, progressivement et en permanence, d'une partie notable de poussières ou 10 microorganismes qu'il contient, y compris ceux de très petite taille, inférieure au micron L'invention vise ainsi à améliorer la qualité de l'air dans un local d'habitation afin de rendre ce dernier plus sain pour les personnes souffrant d'allergie et aussi afin de réduire, de façon visible, les dépôts de poussière, permettant ainsi de dépoussiérer les meubles moins 15 souvent. permanent, particularly of the type comprising a transportable box, capable of being placed in a room to be treated and comprising air drive means to create in the room a permanent circulation of air by forcing this air to pass to the through a filter The device in question is more particularly designed to be placed in a living room, for example in the main room or a bedroom or in a room used for offices, in order to clear the air, progressively and permanently, of a significant portion of dust or 10 microorganisms which it contains, including those of very small size, less than one micron The invention thus aims to improve the quality of the air in a living room in order to make the latter healthier for allergy sufferers and also in order to visibly reduce the dust deposits, thus making it possible to dust the furniture less often.

On connaît différents types d'appareils conçus pour l'usage mentionné cidessus, par opposition à d'autres qui sont destinés à la dépollution de locaux industriels o l'activité industrielle elle-même engendre des quantités importantes de poussières spécifiques (scierie, 20 cimenterie, etc). We know different types of devices designed for the use mentioned above, as opposed to others which are intended for the depollution of industrial premises where the industrial activity itself generates significant quantities of specific dust (sawmill, cement factory , etc).

Par exemple, le document EP 640 372 décrit un appareil portable faisant appel à un type de filtre à haute performance connu sous l'appellation "HEPA" Ce filtre se présente sous forme d'une cartouche très performante ( 99,97 % d'efficacité en un seul passage), mais coteuse et 25 engendrant une perte de charge importante Les moyens de mise en circulation de l'air au travers du filtre sont donc nécessairement puissants et par conséquent bruyants La cartouche de type "HEPA" est associée à un pré-filtre à charbon actif Par conséquent, l'appareil est compliqué et coteux Les éléments à remplacer régulièrement, c'est-à-dire la cartouche 30 "HEPA" et le filtre à charbon actif, sont également coteux Le fonctionnement s'avère assez bruyant. For example, the document EP 640 372 describes a portable device using a type of high performance filter known under the name "HEPA". This filter is in the form of a very high performance cartridge (99.97% efficiency in a single pass), but expensive and generating a significant pressure drop The means for circulating the air through the filter are therefore necessarily powerful and therefore noisy The cartridge of the "HEPA" type is associated with a pre -activated carbon filter Consequently, the device is complicated and expensive The elements to be replaced regularly, that is to say the 30 "HEPA" cartridge and the activated carbon filter, are also expensive The operation turns out to be quite noisy.

Par ailleurs, le document WO 95/00248 décrit une solution entièrement électrostatique o l'essentiel de la rétention des particules est obtenu au moyen de bandes enchevêtrées de façon à former une sorte de 35 faisceau, lequel est traversé longitudinalement par l'air à traiter D'autres filtres électrostatiques d'entrée et de sortie sont prévus Le filtre d'entrée a une structure très lâche qui ne permet de retenir que les plus grosses particules, en dépit de l'effet électrostatique mis en oeuvre En particulier, le pré-filtre d'entrée n'est pas capable de retenir des acariens dont les plus petits ont une taille de 100 pm environ ou d'autres micro-organismes de taille importante, lesquels sont détruits au moyen d'une lampe à ultraviolet, située en aval du filtre d'entrée. Furthermore, the document WO 95/00248 describes an entirely electrostatic solution in which most of the particle retention is obtained by means of entangled bands so as to form a sort of beam, which is traversed longitudinally by the air to be treated. Other electrostatic inlet and outlet filters are provided. The inlet filter has a very loose structure which allows only the largest particles to be retained, despite the electrostatic effect used. In particular, the pre- input filter is not able to retain mites, the smallest of which are around 100 µm in size or other large microorganisms, which are destroyed by an ultraviolet lamp, located downstream of the input filter.

Le filtre principal et les filtres d'entrée et de sortie doivent être périodiquement remplacés; ce sont des éléments coteux. The main filter and the inlet and outlet filters must be replaced periodically; these are costly elements.

L'invention vise à résoudre les problèmes indiqués ci-dessus et propose un nouveau système présentant un ensemble de caractéristiques 10 lui conférant une efficacité remarquable lorsqu'il est utilisé en recyclage permanent, surtout en milieu non directement polluant, comme par exemple une maison d'habitation, un appartement, un local à usage de bureaux, etc. Dans ce contexte en effet, un faible niveau de bruit de 15 fonctionnement devient un critère essentiel Il en est de même de la facilité et du faible cot de la maintenance conduisant à choisir un matériau et/ou un élément de filtrage bon marché, c'est-à-dire pouvant être changé régulièrement sans qu'il en résulte une charge financière dissuasive. Toutes ces contraintes ont conduit, selon l'invention, à préférer un filtre du type séparateur à couche poreuse opérant en retenant dans sa texture les particules (sans pour autant mettre en oeuvre d'effet électrostatique, triboélectrique ou autre) dont la texture et les conditions d'utilisation permettent d'envisager à la fois une bonne rétention des 25 particules les plus fines (jusqu'à moins de 1 pm) ainsi qu'une perte de charge minime, garantissant un fonctionnement silencieux. The invention aims to solve the problems indicated above and proposes a new system having a set of characteristics 10 giving it remarkable efficiency when used in permanent recycling, especially in a non-directly polluting environment, such as for example a house for house, apartment, office space, etc. In this context, in fact, a low level of operating noise becomes an essential criterion. The same is true of the ease and low cost of maintenance, leading to choosing a material and / or a cheap filtering element, ie that is to say that can be changed regularly without the resulting deterrent financial burden. All these constraints have led, according to the invention, to prefer a filter of the separator type with a porous layer operating by retaining in its texture the particles (without using any electrostatic, triboelectric or other effect) whose texture and conditions of use make it possible to envisage both good retention of the finest particles (up to less than 1 μm) as well as a minimal pressure drop, guaranteeing silent operation.

Au cours des recherches qui ont abouti à définir l'invention, on s'est aperçu qu'il n'était pas nécessaire d'utiliser un filtre aussi performant que le filtre dit "HEPA" capable en un seul passage de retenir la quasi30 totalité de toutes les particules, même les plus fines, mais qu'il était au contraire plus avantageux et plus facile de mettre à profit le recyclage permanent pour obtenir le même résultat avec un filtre de texture plus simple, a priori moins efficace mais permettant d'obtenir une excellente épuration en relativement peu de temps Il est en effet apparu que, de 35 façon surprenante, un faible débit d'air au travers du filtre (permettant une perte de charge et un niveau sonore réduits) était aussi favorable à la rétention en grande proportion des particules en suspension dans l'air et notamment les particules les plus fines, inférieures à 10 pm et en particulier celles de l'ordre du micron, toutes choses égales par ailleurs. During the research which led to defining the invention, it was realized that it was not necessary to use a filter as efficient as the so-called "HEPA" filter capable of retaining almost all of it in a single pass. of all particles, even the finest, but that it was on the contrary more advantageous and easier to take advantage of permanent recycling to obtain the same result with a simpler texture filter, a priori less effective but allowing obtaining excellent purification in a relatively short time It has indeed appeared that, surprisingly, a low air flow rate through the filter (allowing a pressure drop and a reduced sound level) was also favorable for the retention in large proportion of particles in suspension in the air and in particular the finest particles, less than 10 pm and in particular those of the order of a micron, all other things being equal.

En conséquence, l'invention concerne un épurateur d'air à 5 recyclage permanent du type comportant un boîtier destiné à être placé dans un local à traiter et comprenant une entrée d'air, une sortie d'air, un filtre et des moyens d'entraînement d'air agencés pour provoquer un écoulement d'air entre ladite entrée et ladite sortie au travers dudit filtre, caractérisé en ce que: lesdits moyens d'entraînement d'air ont un débit faible inférieur à 180 m 3/h environ, et ledit filtre est du type séparateur à au moins une couche poreuse, capable de retenir dans sa structure des particules fines dont la taille est inférieure à 80 microns sans provoquer une perte de charge 15 supérieure à 100 Pa, au débit précité desdits moyens d'entraînement. Consequently, the invention relates to a permanent recirculating air purifier of the type comprising a housing intended to be placed in a room to be treated and comprising an air inlet, an air outlet, a filter and means for air entrainment arranged to cause an air flow between said inlet and said outlet through said filter, characterized in that: said air entrainment means have a low flow rate of less than approximately 180 m 3 / h, and said filter is of the separator type with at least one porous layer, capable of retaining in its structure fine particles whose size is less than 80 microns without causing a pressure drop greater than 100 Pa, at the aforementioned flow rate of said means. training.

Le filtre défini ci-dessus sera donc capable de retenir les acariens et bactéries mais aussi toutes sortes de particules plus fines. The filter defined above will therefore be able to retain mites and bacteria but also all kinds of finer particles.

De préférence, ladite perte de charge est inférieure à 70 Pa au débit précité ; elle est très préférentiellement voisine de 35 Pa. Preferably, said pressure drop is less than 70 Pa at the aforementioned flow rate; it is very preferably close to 35 Pa.

Par exemple, pour une surface efficace du filtre d'environ 0,1 m 2, les moyens d'entraînement sont réglés pour que le débit d'air soit compris entre 80 et 120 m 3/h, des performances optimales étant attendues autour de 100 m 3/h. For example, for an effective filter area of approximately 0.1 m 2, the drive means are adjusted so that the air flow is between 80 and 120 m 3 / h, optimal performance being expected around 100 m 3 / h.

De préférence, pour une surface efficace du filtre d'environ 25 0,05 m 2, les moyens d'entraînement sont réglés pour que le débit d'air soit compris entre 40 et 60 m 3/h, des performances optimales étant attendues au voisinage de 50 m 3/h. Preferably, for an effective surface area of the filter of approximately 0.05 m 2, the drive means are adjusted so that the air flow is between 40 and 60 m 3 / h, optimal performance being expected at neighborhood of 50 m 3 / h.

On comprendra que tout système conçu avec un filtre dont la surface est dimensionnaire par rapport au débit dans les proportions 30 décrites cidessus, rentre dans le cadre de la présente invention. It will be understood that any system designed with a filter whose surface is dimensional with respect to the flow rate in the proportions described above, falls within the scope of the present invention.

Selon un mode de réalisation particulièrement simple et avantageux, le filtre comporte une pièce de matériau textile Il peut même être constitué seulement d'une telle pièce de matériau textile, éventuellement plusieurs, superposées Ce matériau textile peut être 35 avantageusement du type nontissé, réalisé en fibres synthétiques Dans ces matériaux, on a plus particulièrement retenu un matériau textile non- tissé à fibres entrelacées connu sous l'appellation "SPUNLACE" Il s'agit d'un type de non-tissé dans lequel les fibres sont entrelacées à la fabrication par l'action de jets d'eau s'exerçant perpendiculairement à la surface de la nappe de fibres Un autre matériau textile non tissé ayant 5 donné de bons résultats est dit "à fibres thermoliées" Dans ce type de matériau textile, les fibres sont liées entre elles à la fabrication par l'action de la chaleur. According to a particularly simple and advantageous embodiment, the filter comprises a piece of textile material. It can even consist of only one such piece of textile material, possibly several, superimposed. This textile material can advantageously be of the nonwoven type, made of synthetic fibers In these materials, we have more particularly retained a nonwoven textile material with interlaced fibers known under the name "SPUNLACE" It is a type of nonwoven in which the fibers are interlaced during manufacture by the action of water jets acting perpendicularly to the surface of the fiber web Another non-woven textile material which has given good results is called "with thermobonded fibers" In this type of textile material, the fibers are bonded between them in the production by the action of heat.

Dans tous les cas, il est avantageux que le filtre soit imprégné d'un produit de composition et consistance susceptibles de mieux faire 10 "adhérer" les particules à la structure fibreuse Par exemple, le filtre peut être imprégné d'une substance huileuse Une telle substance peut être une huile de paraffine ou analogue Une huile minérale blanche paraffinique dérivée d'hydrocarbures pétroliers est particulièrement indiquée. Il apparaît que le matériau textile du type à fibres entrelacées est plus efficace en soi mais que son efficacité diminue plus rapidement avec le temps En revanche, les performances sont grandement améliorées pour les deux textiles dès lors qu'ils sont imprégnés de ladite substance huileuse, I'efficacité du filtre étant constante sur une longue 20 période de temps. In all cases, it is advantageous for the filter to be impregnated with a product of composition and consistency capable of making the particles "adhere" better to the fibrous structure. For example, the filter can be impregnated with an oily substance. substance may be a paraffin oil or the like A white paraffinic mineral oil derived from petroleum hydrocarbons is particularly indicated. It appears that the textile material of the interlaced fiber type is more effective in itself but that its effectiveness decreases more quickly over time. On the other hand, the performances are greatly improved for the two textiles as soon as they are impregnated with said oily substance, The efficiency of the filter being constant over a long period of time.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celleci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation d'épurateur d'air conforme à son principe, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins 25 annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'un mode de réalisation de l'épurateur d'air; la figure 2 est une vue schématique éclatée montrant les différents constituants du filtre; la figure 3 est une vue extérieure, avec assèchement, du dispositif en fonctionnement; la figure 4 est une vue extérieure du même dispositif, hors service; la figure 5 est une vue schématique d'une variante; et la figure 6 est une vue schématique d'une variante miniaturisée. En se reportant plus particulièrement aux figures 1 à 4, on a représenté un épurateur d'air 11 qui, dans l'exemple, comporte un boîtier 12, ici en matière plastique moulée, composé d'un piètement 13 surmonté d'un corps 14 sensiblement cylindrique Une sortie d'air 15 est définie à la 5 base du corps, au-dessus du piètement Ce boitier abrite des moyens d'entraînement d'air 18 constitués par un ventilateur 19 entraîné en rotation par un moteur électrique 20 Le ventilateur refoule l'air le long du piètement Celui-ci a une forme courbe de révolution qui dévie l'air de façon à ce qu'il s'écoule en nappe horizontale, diffusant dans toutes les 10 directions, comme indiqué par les flèches. The invention will be better understood and other advantages of this will appear more clearly in the light of the following description of several embodiments of an air purifier in accordance with its principle, given by way of example and made in reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an elevational and sectional view of an embodiment of the air cleaner; Figure 2 is an exploded schematic view showing the various components of the filter; Figure 3 is an external view, with drying, of the device in operation; Figure 4 is an exterior view of the same device, out of service; Figure 5 is a schematic view of a variant; and Figure 6 is a schematic view of a miniaturized variant. Referring more particularly to Figures 1 to 4, there is shown an air purifier 11 which, in the example, comprises a housing 12, here in molded plastic, composed of a base 13 surmounted by a body 14 substantially cylindrical An air outlet 15 is defined at the base of the body, above the base This box houses air drive means 18 constituted by a fan 19 driven in rotation by an electric motor 20 The exhaust fan the air along the base This has a curved shape of revolution which deflects the air so that it flows in a horizontal sheet, diffusing in all 10 directions, as indicated by the arrows.

Le corps 14 est monté mobile verticalement et peut prendre deux positions par rapport au piètement 13 Il comporte une ouverture horizontale supérieure formant entrée d'air 25 par laquelle l'air est aspiré et admis dans l'épurateur Le corps abrite un filtre ayant ici la forme d'une 15 cartouche de filtrage 26, démontable, surmontant des moyens d'entraînement d'air 18 portés par le piètement Un espace annulaire cylindrique 30 est ménagé entre la paroi interne du corps 14 et la surface extérieure de la cartouche 26 La cartouche est montée de façon étanche à l'entrée des moyens d'entraînement d'air 18 en sorte que l'air qui est 20 aspiré par l'ouverture supérieure formant l'entrée d'air 25 du dispositif, pénètre dans l'espace annulaire 30, traverse la cartouche 26 puis les moyens d'entraînement d'air avant d'être recyclé dans le local même au niveau du piètement La cartouche 26 est démontable et se compose: d'une grille de maintien 35, cylindrique, autour de laquelle on 25 vient enrouler une bande de matériau textile 36, non tissé, du genre défini ci- dessus et constituant la partie active et remplaçable du filtre; d'un bouchon 37 venant s'emboîter à une extrémité, supérieure, de la grille de maintien cylindrique, et d'une bague 38 venant s'emboîter à une autre extrémité, 30 inférieure, de la grille Cette bague, munie d'une garniture en élastomère 39 vient s'adapter de façon étanche à une face d'entrée des moyens d'entraînement d'air 18 Le bouchon 37 et la bague 38 comportent des épaulements annulaires permettant, de les emboîter aux extrémités de la grille tubulaire en serrant les bords de la bande de 35 matériau textile, ce qui permet de déployer le filtre sur la totalité de la surface de la grille de maintien Une fois constituée de cette façon, la cartouche 26 est mise en place au-dessus de l'entrée des moyens d'entraînement d'air. The body 14 is mounted movable vertically and can take two positions relative to the base 13 It has an upper horizontal opening forming an air inlet 25 through which the air is sucked in and admitted into the purifier The body houses a filter having here the form of a removable filter cartridge 26, surmounting air drive means 18 carried by the base A cylindrical annular space 30 is formed between the internal wall of the body 14 and the external surface of the cartridge 26 The cartridge is mounted in leaktight manner at the inlet of the air drive means 18 so that the air which is sucked in through the upper opening forming the air inlet 25 of the device, enters the annular space 30, passes through the cartridge 26 then the air drive means before being recycled into the room even at the level of the base The cartridge 26 is removable and consists of: a retaining grid 35, cylindrical, around the in this case, a strip of non-woven textile material 36 of the kind defined above is wound up and constituting the active and replaceable part of the filter; a plug 37 which fits at one upper end of the cylindrical retaining grid and a ring 38 which fits at another lower end of the grid This ring, provided with a elastomeric lining 39 fits tightly to an inlet face of the air drive means 18 The plug 37 and the ring 38 have annular shoulders allowing them to fit at the ends of the tubular grid by tightening the edges of the strip of textile material, which makes it possible to deploy the filter over the entire surface of the retaining grid. Once formed in this way, the cartridge 26 is placed above the inlet of the air drive means.

Bien entendu, I'agencement pourrait être inverse, c'est-à-dire 5 que la cartouche pourrait être appliquée à une entrée d'air On pourrait par exemple obtenir une telle variante avec un boîtier semblable mais en inversant le sens de rotation du ventilateur L'entrée d'air se ferait alors par le piètement et la sortie d'air se ferait par le haut. Of course, the arrangement could be reversed, that is to say that the cartridge could be applied to an air inlet. One could for example obtain such a variant with a similar housing but by reversing the direction of rotation of the fan The air intake would then be through the base and the air outlet would be from the top.

On peut, si nécessaire, enrouler plusieurs bandes ou plusieurs 10 épaisseurs de ladite bande autour de la grille Le matériau textile utilisé forme la partie active d'un filtre défini comme étant un séparateur à couche poreuse Ce matériau possède des caractéristiques indiquées cidessus à savoir que sa texture est en soi apte à retenir (sans effet électrostatique ou analogue) des particules très fines de taille inférieure au 15 micron, sans provoquer une perte de charge importante, n'excédant pas Pa, pour un débit d'air le traversant, lui- même très faible, établi entre 20 et 180 m 3/h, les moyens d'entraînement d'air étant réglés en conséquence. A l'intérieur de ces intervalles de valeurs de pertes de charge et 20 de débit, pour un filtre présentant une surface de 0,1 m 2, un intervalle avantageux est de 80 à 120 m 3/h pour le débit d'air et une perte de charge inférieure à 70 Pa Un couple de valeur de 100 m 3/h pour 35 Pa. It is possible, if necessary, to wrap several strips or several thicknesses of said strip around the grid. The textile material used forms the active part of a filter defined as being a separator with a porous layer. This material has the characteristics indicated above, namely that its texture is in itself capable of retaining (without electrostatic or similar effect) very fine particles of size less than 15 microns, without causing a significant pressure drop, not exceeding Pa, for an air flow passing through it - even very low, established between 20 and 180 m 3 / h, the air drive means being adjusted accordingly. Within these ranges of pressure drop and flow rate values, for a filter having a surface area of 0.1 m 2, an advantageous range is 80 to 120 m 3 / h for the air flow and a pressure drop of less than 70 Pa A torque of 100 m 3 / h for 35 Pa.

s'est révélé très satisfaisant Les matériaux filtrants ayant plus particulièrement donnés satisfaction sont les textiles non tissés à fibres 25 entrelacées (type "Spunlace") notamment ceux constitués de 30 % de polyéthylène et de 70 % de viscose, à raison de 60 g/m 2, utilisés à sec ou de préférence imprégnés d'huile de paraffine ou analogue ou encore les textiles non tissés à fibres thermoliées (polypropylène à 50 g/m 2) très préférentiellement avec imprégnation de la même substance Un taux 30 d'imprégnation de l'ordre de 15 % en poids s'est révélé efficace De tels textiles peuvent facilement être conditionnés sous forme de lingettes, éventuellement pré-imprégnées, aux dimensions requises pour être montées à la surface de la grille cylindrique 35, permettant un remplacement périodique facile et peu coteux. 35 Un mode de réalisation actuellement préféré comporte un filtre à deux couches de "non tissé" thermolié imprégné de 15 % d'huile Il présente une efficacité intrinsèque, en un seul passage, conforme au tableau suivant: Débit 50 m 3/h surface filtrante 0,05 m 2 température 22 C hygrométrie 59 % HR plage de Taille dimension des moyenne des Efficacité intrinsèque particules détectées particules (pm) (pm) 0,3-0,5 0,4 80 0,5-0 7 0,6 76 0,7-1 0,85 75 1-2 1,5 77 2-3 2,5 82 3-5 4 85 5-10 7,5 85 Le tableau révèle que la décontamination quasi totale de la pièce peut être obtenue en quelques heures, soit en moyenne 99,2 % d'efficacité en trois "passages" du volume d'air concerné. has proved to be very satisfactory. The filtering materials which have given particular satisfaction are nonwoven textiles with interlaced fibers ("Spunlace" type), in particular those made of 30% polyethylene and 70% viscose, at a rate of 60 g / m 2, used dry or preferably impregnated with paraffin oil or the like or non-woven textiles with thermobonded fibers (polypropylene at 50 g / m 2) very preferably with impregnation of the same substance An impregnation rate of 30 around 15% by weight has been found to be effective. Such textiles can easily be packaged in the form of wipes, possibly prepregs, with the dimensions required to be mounted on the surface of the cylindrical grid 35, allowing easy periodic replacement. and inexpensive. A currently preferred embodiment comprises a two-layer filter of thermally bonded "nonwoven" impregnated with 15% oil. It has an intrinsic efficiency, in a single pass, in accordance with the following table: Flow rate 50 m 3 / h filtering surface 0.05 m 2 temperature 22 C hygrometry 59% RH Size range average size of intrinsic efficiency detected particles particles (pm) (pm) 0.3-0.5 0.4 80 0.5-0 7 0.6 76 0.7-1 0.85 75 1-2 1.5 77 2-3 2.5 82 3-5 4 85 5-10 7.5 85 The table shows that almost complete decontamination of the room can be achieved in a few hours, or on average 99.2% efficiency in three "passages" of the air volume concerned.

Le corps 14, comme on l'a indiqué plus haut, peut prendre deux 10 positions stables par rapport au piètement 13 Dans la position représentée à la figure 3, l'ouverture supérieure du corps se trouve audessus de la cartouche tandis que la sortie formée au niveau de l'ouverture inférieure du corps se trouve à distance de la base du piètement Dans cette position, l'air peut circuler de haut en bas, c'est la 15 position normale, en service, de l'épurateur Dans la position illustrée sur la figure 4, le corps est rabaissé de sorte que l'entrée et la sortie d'air sont toutes deux obturées A cet effet, le bouchon 37 comporte un joint annulaire en élastomère 40 venant en contact avec la face interne du corps 14, au voisinage et tout autour de l'ouverture 25 Dans cette position de non-utilisation, les germes qui ont pu être captés par le filtre sont emprisonnés. The body 14, as indicated above, can take two stable positions relative to the base 13. In the position shown in FIG. 3, the upper opening of the body is above the cartridge while the outlet formed at the level of the lower opening of the body is at a distance from the base of the base In this position, the air can circulate from top to bottom, it is the normal position, in service, of the purifier In the position illustrated in Figure 4, the body is lowered so that the air inlet and outlet are both closed For this purpose, the plug 37 has an elastomeric annular seal 40 coming into contact with the internal face of the body 14 , in the vicinity and all around the opening 25 In this position of non-use, the germs which could have been captured by the filter are trapped.

La figure 5 décrit de façon schématique un autre mode de 5 réalisation possible dans lequel les éléments de structure analogues à ceux du mode de réalisation précédent portent les mêmes références numériques et ne seront pas décrits en détail à nouveau Selon cette variante, I'épurateur comporte plusieurs filtres 50, 51 ( 2 dans l'exemple représenté) Ces filtres sont agencés en série et présentent des surfaces 10 différentes, ce qui permet de déterminer des vitesses d'écoulement d'air différentes au travers de chacun d'entre eux puisque le débit d'air est constant et fixé par le ventilateur 19 On a constaté que les particules les plus fines étaient mieux captées à vitesse plus faible, toutes choses égales par ailleurs Par conséquent, le fait de prévoir au moins deux filtres de 15 surfaces différentes permet de déterminer plusieurs vitesses d'écoulement rendant les filtres correspondants aptes à arrêter de façon plus efficace des particules dont les dimensions se situent dans des plages différentes respectives. Un autre mode de réalisation représenté à la figure 6 constitue 20 une version miniaturisée de l'épurateur Selon cette variante, la cartouche de filtrage 26 a et le boîtier 55 sont de dimensions réduites au point d'être solidaires d'une fiche électrique mâle 56 Le boîtier 55 renferme les moyens d'entraînement d'air, c'est-à- dire le ventilateur et le moteur électrique qui l'entraîne La sortie 58 est ménagée à la face supérieure du 25 boîtier 55 Le moteur électrique est connecté à la fiche mâle 56 de sorte que le simple fait de brancher cette dernière dans une prise de courant met en service l'épurateur La petite cartouche de filtrage 26 a est montée dans le prolongement des moyens d'entraînement d'air La cartouche comporte aussi un cache supérieur 59 occultant une partie de la surface 30 cylindrique supérieure de la cartouche et par conséquent interposé entre l'entrée (qui se confond avec le demi-cylindre inférieur de la cartouche 26 a elle-même) et la sortie 58, ce qui permet d'éviter une réaspiration immédiate de l'air refoulé par la sortie de l'épurateur. FIG. 5 schematically describes another possible embodiment in which the structural elements similar to those of the previous embodiment bear the same numerical references and will not be described in detail again. According to this variant, the purifier comprises several filters 50, 51 (2 in the example shown) These filters are arranged in series and have different surfaces, which makes it possible to determine different air flow speeds through each of them since the air flow is constant and fixed by the fan 19 It was found that the finest particles were better captured at lower speed, all other things being equal Consequently, the fact of providing at least two filters of 15 different surfaces allows to determine several flow velocities making the corresponding filters capable of more effectively stopping particles whose the dimensions lie in respective different ranges. Another embodiment shown in FIG. 6 constitutes a miniaturized version of the purifier. According to this variant, the filter cartridge 26 a and the housing 55 are of dimensions reduced to the point of being integral with a male electrical plug 56 The housing 55 contains the air drive means, that is to say the fan and the electric motor which drives it. The outlet 58 is provided on the upper face of the housing 55. The electric motor is connected to the male plug 56 so that the simple fact of plugging it into an electrical outlet activates the purifier The small filter cartridge 26 a is mounted in the extension of the air drive means The cartridge also has a cover upper 59 obscuring part of the upper cylindrical surface 30 of the cartridge and consequently interposed between the inlet (which merges with the lower half-cylinder of the cartridge 26a itself) and outlet 58, which makes it possible to avoid immediate re-aspiration of the air discharged through the outlet of the purifier.

Claims

1 Permanent recycling air purifier of the type comprising a housing (11) intended to be placed in a room to be treated and comprising an air inlet (25), an air outlet (15), a filter and air drive means arranged to cause an air flow between said inlet and said outlet through said filter, characterized in that: said air drive means (18) have a low flow rate of less than 180 m 3 / h approximately, and said filter (26) is of the separator type with at least one porous layer, capable of retaining in its structure fine particles whose size is less than 80 microns without causing a pressure drop greater than 100 Pa, at the aforementioned flow rate of said drive means.

2 air purifier according to claim 1, characterized in that said pressure drop is less than 70 Pa, preferably close to Pa. 3 air purifier according to claim 1 or 2, characterized in that said means The drives have a flow rate of between 80 and 120 m 3 / h, preferably close to 100 m 3 / h, for a filter having an area of approximately 0.1 m 2.

4 Air purifier according to one of the preceding claims, characterized in that said filter is interchangeable.

Air purifier according to claim 4, characterized in that said filter comprises a piece of textile material (36).

6 air purifier according to claim 5, characterized in that said piece of textile material is of the non-woven type.

7 air purifier according to claim 6, characterized in that said nonwoven textile material is of the type with interlaced fibers, known per se. 8 Air purifier according to claim 6, characterized in that said nonwoven textile material is of the type with thermobonded fibers, known per se. 9 Air purifier according to one of the preceding claims, characterized in that said filter is impregnated.

10 Air purifier according to claim 9, characterized in that said filter is impregnated with an oily substance.

11 Air purifier according to claim 10, characterized in that this substance comprises a paraffin oil or the like.

12 Air purifier according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises several filters (50, 51) arranged in series, 5 with different surfaces making it possible to determine different air flow rates through each of them.

13 Air purifier according to one of claims 5 to 12, characterized in that such a filter comprises a removable cartridge comprising a grid (35) on which is disposed a piece of textile material (36) above and in that that said cartridge is installed in a housing containing the air drive means.

14 Air purifier according to claim 13, characterized in that it comprises a body (14) and a base (13), in that said body houses said cartridge and in that said body is movable between two stable positions relative to the base, a service position and a non-use position where said air inlet and said air outlet are closed. Air purifier according to claim 13, characterized in that said cartridge (26 a) and said housing (55) are miniaturized so as to be integral with a male electrical plug (56), the latter being connected to an electric motor making part of said air drive means.