FR2848455A1 - Composition for treating greasy skin, useful in conditions associated with hyperseborrhea, particularly acne, contains an extract from plants of the family Clusiaceae - Google Patents

Composition for treating greasy skin, useful in conditions associated with hyperseborrhea, particularly acne, contains an extract from plants of the family Clusiaceae Download PDF

Info

Publication number
FR2848455A1
FR2848455A1 FR0215868A FR0215868A FR2848455A1 FR 2848455 A1 FR2848455 A1 FR 2848455A1 FR 0215868 A FR0215868 A FR 0215868A FR 0215868 A FR0215868 A FR 0215868A FR 2848455 A1 FR2848455 A1 FR 2848455A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
composition
extract
clusiaceae
plants
family
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0215868A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2848455B1 (en
Inventor
Gilles Rubinstenn
Lionel Breton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32338798&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2848455(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0215868A priority Critical patent/FR2848455B1/en
Priority to AU2003300594A priority patent/AU2003300594A1/en
Priority to PCT/FR2003/003704 priority patent/WO2004054598A1/en
Publication of FR2848455A1 publication Critical patent/FR2848455A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2848455B1 publication Critical patent/FR2848455B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/008Preparations for oily skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/38Clusiaceae, Hypericaceae or Guttiferae (Hypericum or Mangosteen family), e.g. common St. Johnswort
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/08Antiseborrheics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/12Preparations containing hair conditioners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/92Oral administration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Composition (A) for treating greasy skin contains an extract (I) from a plant of the family Clusiaceae.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

UTILISATION D'UN EXTRAIT DE PLANTES DE LA FAMILLE DES
CLUSIACEES DANS LA PREPARATION D'UNE COMPOSITION
DESTINEE A CORRIGER OU PREVENIR LES DESORDRES ASSOCIES
A UNE PEAU GRASSE La présente invention concerne l'utilisation d'un extrait de plantes de la famille des clusiacées dans la préparation d'une composition destinée à corriger ou prévenir les désordres associés à une peau grasse notamment par une action de diminution de la sécrétion du sébum. L'invention vise en particulier des compositions cosmétiques destinées à l'administration par voie orale ou topique. L'invention a trait également à un procédé cosmétique pour corriger ou prévenir les désordres associés à une hyperséborrhée.
USE OF A PLANT EXTRACT FROM THE FAMILY OF
CLUSIACEES IN THE PREPARATION OF A COMPOSITION
INTENDED TO CORRECT OR PREVENT ASSOCIATED DISORDERS
The present invention relates to the use of a plant extract of the clusiaceae family in the preparation of a composition intended to correct or prevent disorders associated with oily skin, in particular by an action of decreasing secretion. sebum. The invention is directed in particular to cosmetic compositions intended for oral or topical administration. The invention also relates to a cosmetic process for correcting or preventing disorders associated with hyperseborrhoea.

Une peau grasse hyper-séborrhéique est caractérisée par une sécrétion et une excrétion exagérées de sébum. Classiquement, un taux de sébum supérieur à 200 ug/cm2 mesuré au niveau du front est considéré comme caractéristique d'une telle peau grasse. Hyper-seborrhoeic oily skin is characterized by excessive secretion and excretion of sebum. Classically, a sebum level greater than 200 μg / cm 2 measured at the forehead is considered to be characteristic of such oily skin.

Une peau grasse est souvent associée à un défaut de desquamation, un teint luisant, un grain de peau épais. Oily skin is often associated with a lack of desquamation, a glowing complexion, a thick skin texture.

En plus de ces désordres esthétiques, l'excès de sébum peut servir de support au développement anarchique de la flore bactérienne saprophyte (p. acnes en particulier) et causer comédons et / ou des lésions acnéiques. In addition to these aesthetic disorders, excess sebum can serve as a support for the anarchic development of saprophytic bacterial flora (especially acnes) and cause comedones and / or acne lesions.

Le sébum est le produit naturel de la glande sébacée qui constitue une annexe de l'unité pilosébacée. Il s'agit essentiellement d'un mélange plus ou moins complexe de lipides. Classiquement, la glande sébacée produit du squalène, des triglycérides, des cires aliphatiques des cires de Sebum is the natural product of the sebaceous gland which is an appendage of the pilosebaceous unit. It is essentially a more or less complex mixture of lipids. Classically, the sebaceous gland produces squalene, triglycerides, aliphatic waxes,

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

cholestérol et, éventuellement du cholestérol libre (Stewart,M.E., Semin Dermatol 11, 100-105 (1992)). L'action des lipases bactériennes convertit une part variable des triglycérides, formés en acides gras libres.  cholesterol and possibly free cholesterol (Stewart, M.E., Semin Dermatol 11, 100-105 (1992)). The action of bacterial lipases converts a variable part of triglycerides, formed into free fatty acids.

Le sébocyte constitue la cellule compétente de la glande sébacée. La production de sébum est associée à un programme de différenciation terminale de cette cellule. Durant cette différenciation, l'activité métabolique du sébocyte est essentiellement axée sur la biosynthèse des lipides (la lipogenèse) et plus précisément sur la néosynthèse d'acide gras. The sebocyte constitutes the competent cell of the sebaceous gland. The production of sebum is associated with a program of terminal differentiation of this cell. During this differentiation, the metabolic activity of the sebocyte is essentially focused on the biosynthesis of lipids (lipogenesis) and more precisely on the neosynthesis of fatty acid.

La sécrétion sébacée est sous le contrôle de différentes afférences d'origine nerveuse. En particulier, M. Cartlidge et al (Br. J. Dermatol 1972 ; 86(1), 61-63) ont précisé le rôle modulateur du système cholinergique (para-lymphatique) sur la séborrhée. The sebaceous secretion is under the control of different afferents of nervous origin. In particular, M. Cartlidge et al (Br J. Dermatol 1972, 86 (1), 61-63) specified the modulatory role of the cholinergic (para-lymphatic) system on seborrhea.

Cette sécrétion est également sous contrôle endocrinien puisque la demanderesse a démontré une activité régulatrice négative du cortisol sur la sécrétion sébacée. This secretion is also under endocrine control since the Applicant has demonstrated a negative regulatory activity of cortisol on sebaceous secretion.

Cette activité séborégulatrice du cortisol démontrée expérimentalement sur sébocytes en culture confirme les travaux de Levèque et al. (Arch Dermatol Res 283,372-6, (1991)) sur le contrôle de l'état hyperséborrhéique par une application topique de glucocorticoïdes. This seboregulatory activity of cortisol demonstrated experimentally on sebocytes in culture confirms the work of Levèque et al. (Arch Dermatol Res 283, 372-6, (1991)) on the control of the hyperseborrhoeic state by topical application of glucocorticoids.

Il est décrit par ailleurs, que la sécrétion du cortisol est, notamment, sous la dépendance du système sérotoninergique. Il existe donc une relation entre système nerveux, système endocrinien et séborrhée. Cette production de cortisol est sous la dépendance spécifique du récepteur 5HT4 de la sérotonine (Lefevbre et al., Neurosci. 47,999-1007 (1992)). It is further described that the secretion of cortisol is, in particular, dependent on the serotonergic system. There is therefore a relationship between the nervous system, the endocrine system and seborrhea. This cortisol production is specifically dependent on the serotonin 5HT4 receptor (Lefevbre et al., Neurosci, 47, 999-1007 (1992)).

Le système sérotoninergique est l'un des principaux systèmes aminergiques impliqués dans la neurotransmission. The serotonergic system is one of the main aminergic systems involved in neurotransmission.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

que pourrait jouer les autres substances actives de la plante dans l'activité anti-dépresseur de l'extrait de millepertuis.  that the other active substances of the plant could play in the anti-depressant activity of St. John's wort extract.

A la connaissance de la Demanderesse, il n'a jamais été suggéré d'utiliser un extrait de millepertuis, et plus généralement, de plantes de la famille des clusiacées dans la préparation d'une composition destinée à corriger ou prévenir les désordres associés à une peau grasse, en particulier par une action conduisant à diminuer la sécrétion du sébum. To the knowledge of the Applicant, it has never been suggested to use an extract of St. John's wort, and more generally, of the family of clusiaceae in the preparation of a composition for correcting or preventing disorders associated with a oily skin, especially by an action leading to decrease the secretion of sebum.

L'invention a donc pour objet l'utilisation d'un extrait de plantes de la famille des clusiacées dans la préparation d'une composition destinée au traitement des peaux grasses. The subject of the invention is therefore the use of a plant extract of the clusiaceae family in the preparation of a composition intended for the treatment of oily skin.

L'activité observée d'amélioration de l'état des peaux grasses par suite du traitement, peut notamment résulter de la diminution de la sécrétion du sébum. La production de sébum au niveau de la peau peut être déterminée par la mesure du taux de sébum selon le procédé décrit par J. L. Levèque dans le brevet FR 2968708. The observed activity of improving the condition of oily skin as a result of the treatment can result in particular from the decrease in the secretion of sebum. The production of sebum at the level of the skin can be determined by measuring the level of sebum according to the process described by J. L. Levèque in the patent FR 2968708.

Par diminution de la sécrétion du sébum , on entend une diminution significative du taux de sébum au niveau de la peau, c'est-à-dire d'au moins 10%, de préférence au moins 30% du taux de sébum. By decreasing the secretion of sebum is meant a significant decrease in the level of sebum in the skin, that is to say at least 10%, preferably at least 30% of the sebum level.

Les espèces de clusiacées choisies pour la préparation des extraits de plantes utilisés dans les compositions sont choisies de préférence parmi les espèces du genre Hypericum. The species of clusiaceae chosen for the preparation of the plant extracts used in the compositions are preferably chosen from the species of the genus Hypericum.

On citera en particulier l'espèce Hypericum perforatum. In particular, the species Hypericum perforatum is mentioned.

Dans un mode de réalisation particulier, l'extrait provient du millepertuis (Hypericum perforatum). L'extrait peut être obtenu à partir des parties aériennes de la plante, notamment les feuilles, la fleur, le fruit, ou les In a particular embodiment, the extract is derived from St. John's wort (Hypericum perforatum). The extract can be obtained from the aerial parts of the plant, especially the leaves, the flower, the fruit, or the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

semences ou tout autre partie de la plante. De préférence, l'extrait est obtenu à partir de la fleur.  seed or any other part of the plant. Preferably, the extract is obtained from the flower.

On utilise avantageusement des extraits contenant l'hypericine et/ou l'hyperforine qui peuvent être préparés selon les nombreux procédés décrits dans l'état de la technique. Des extraits secs complets de millepertuis ou des extraits secs enrichis en hyperforine sont notamment susceptibles d'être obtenus selon le procédé décrit dans le brevet EP-A-0 599 307. It is advantageous to use extracts containing hypericin and / or hyperforin which can be prepared according to the numerous methods described in the state of the art. Complete dried extracts of St. John's Wort or hyperforin-enriched dry extracts may in particular be obtained according to the process described in patent EP-A-0 599 307.

L'effet inhibiteur de recapture de la sérotonine présente dans l'extrait de plantes utilisable selon l'invention peut en particulier être déterminée par mesure du pourcentage de recapture de la sérotonine selon la méthode décrite par Marcusson et al. (Neurochem 50 :1783-1790). The serotonin reuptake inhibitory effect present in the plant extract that can be used according to the invention can in particular be determined by measuring the percentage of reuptake of serotonin according to the method described by Marcusson et al. (Neurochem 50: 1783-1790).

L'extrait est de préférence obtenu de façon à présenter un effet inhibiteur de recapture de la sérotonine supérieure ou égale à celle présente dans la plante avant extraction. The extract is preferably obtained so as to have a serotonin reuptake inhibitory effect greater than or equal to that present in the plant before extraction.

En particulier, un extrait de plantes de la famille des clusiacées peut être obtenu par une extraction aqueuse, alcoolique ou hydro-alcoolique, et de manière préférée par une extraction alcoolique ou hydro-alcoolique. In particular, an extract of plants of the clusiaceae family may be obtained by aqueous, alcoholic or hydro-alcoholic extraction, and preferably by alcoholic or hydro-alcoholic extraction.

L'invention a trait également aux compositions comprenant l'extrait de plantes de la famille des clusiacées, destinées à corriger ou prévenir les désordres associés à une peau grasse, notamment par une action de diminution de la sécrétion du sébum. La proportion d'extrait de plantes dans la composition est bien entendu déterminée en fonction de l'effet recherché sur l'inhibition de la fonction sébacée de la peau et du mode d'administration de la composition. The invention also relates to compositions comprising the plant extract of the clusiaceae family, intended to correct or prevent disorders associated with oily skin, in particular by an action for decreasing the secretion of sebum. The proportion of plant extract in the composition is of course determined according to the desired effect on the inhibition of the sebaceous function of the skin and the method of administration of the composition.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la composition est formulée pour une administration par voie orale. Dans ce cas, elle peut se présenter sous toute forme galénique convenant à ce mode d'administration, par exemple, sous forme de comprimés sécables ou non, de granules, de capsules, de gélules, de solutés, de suspensions ou de solutions comprenant un excipient approprié. In a particularly preferred embodiment, the composition is formulated for oral administration. In this case, it may be in any dosage form suitable for this mode of administration, for example, in the form of scored tablets or not, granules, capsules, capsules, solutes, suspensions or solutions comprising a appropriate excipient.

De préférence, une composition selon l'invention est un complément nutritionnel, présenté sous la forme d'une composition solide, de type comprimés, granules, capsules, gélules et comprenant un extrait de plantes tel que défini plus haut et un adjuvant approprié pour l'administration orale. Preferably, a composition according to the invention is a nutritional supplement, presented in the form of a solid composition, of the tablet, granule, capsule or capsule type and comprising an extract of plants as defined above and a suitable adjuvant for oral administration.

A cet égard, les adjuvants pour compositions orales, notamment pour compléments alimentaires, sont connus de l'homme de l'art. On peut citer, entre autres et de manière purement illustrative, des lubrifiants tel le stéarate de magnésium, des produits pour la solubilisation instantanée, des gélifiants, épaississants, humectants, composants gras et/ou aqueux, conservateurs, agents de texture, de saveur et/ou d'enrobage, antioxydants et colorants usuels dans le domaine alimentaire. In this regard, adjuvants for oral compositions, especially for food supplements, are known to those skilled in the art. Mention may be made, inter alia and in a purely illustrative manner, of lubricants such as magnesium stearate, products for instant solubilization, gelling agents, thickeners, humectants, fatty and / or aqueous components, preservatives, texturing agents, flavoring agents and the like. / or coating, antioxidants and dyes usual in the food field.

La composition selon la présente invention peut en outre comprendre une ou plusieurs vitamines et/ou oligo-éléments. A ce titre, peuvent par exemple être utilisés seuls ou en association les actifs suivants : le zinc et ses sels dont le sulfate et le glucanate de zinc, les vitamines B5, B6, B8, C, E ou PP, le p-carotène et les caroténoïdes, les extraits d'ail notamment sous forme de sulfure d'allyle ou d'ajoen, le sélénium, la curcumine, les curcuminoïdes, la niacine, l'acide lithospermique et l'adénosine. Il est entendu que l'homme de l'art choisira de tels actifs et, le cas échéant, les combinera dans le sens d'une amélioration des effets attendus de la composition objet de l'invention, en évitant que l'activité d'intérêt recherchée soit inhibée ou atténuée. The composition according to the present invention may further comprise one or more vitamins and / or trace elements. As such, may for example be used alone or in combination the following assets: zinc and its salts including zinc sulfate and glucanate, vitamins B5, B6, B8, C, E or PP, p-carotene and carotenoids, garlic extracts especially in the form of allyl or ajoen sulphide, selenium, curcumin, curcuminoids, niacin, lithospermic acid and adenosine. It is understood that those skilled in the art will choose such assets and, where appropriate, combine them in the sense of an improvement of the expected effects of the composition object of the invention, avoiding that the activity of interest sought is either inhibited or attenuated.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

La composition destinée à l'administration orale comprend un extrait de plantes de la famille des clusiacées dans une quantité allant de 0,001% à 40% en poids de la composition, de préférence, de 0,05% à 5% en poids et mieux encore de 0,1% à 1 % en poids de la composition. The composition for oral administration comprises a plant extract of the clusiaceae family in an amount of from 0.001% to 40% by weight of the composition, preferably from 0.05% to 5% by weight and more preferably from 0.1% to 1% by weight of the composition.

L'invention vise également un procédé cosmétique pour le traitement des peaux grasses, pour la prévention et/ou le traitement des désordres de la peau associés à une hyperséborrhée, et en particulier des lésions acnéiques, consistant à administrer par voie orale, une composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées, et en particulier un extrait de millepertuis (Hypericum perforatum), tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to a cosmetic process for the treatment of oily skin, for the prevention and / or treatment of disorders of the skin associated with hyperseborrhoea, and in particular acne lesions, consisting in administering orally a composition comprising an extract of plants of the clusiaceae family, and in particular a St. John's wort extract (Hypericum perforatum), as described above.

Les doses quotidiennes d'extrait de plantes de la famille des clusiacées administré par voie orale pour le traitement des peaux grasses peuvent être comprises entre 1 et 5000 mg/jour, de préférence. Préférentiellement, l'extrait de plantes de la famille des clusiacées est compris dans la composition selon l'invention en une quantité permettant son administration à une dose comprise entre 5 et 1000 mg/jour, ladite posologie étant réalisée en une ou plusieurs prises. Daily doses of clusiaceae plant extract administered orally for the treatment of oily skin may be from 1 to 5000 mg / day, preferably. Preferentially, the plant extract of the clusiaceae family is included in the composition according to the invention in an amount allowing its administration at a dose of between 5 and 1000 mg / day, said dosage being carried out in one or more doses.

Selon un autre mode de réalisation, la composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées est formulée pour une administration topique. Dans ce cas, l'extrait de plantes peut être présent dans la composition en une quantité allant de 0,0001 à 20% en poids, et de préférence de 0,001 à 10%. In another embodiment, the composition comprising a plant extract of the clusiaceae family is formulated for topical administration. In this case, the plant extract may be present in the composition in an amount ranging from 0.0001 to 20% by weight, and preferably from 0.001 to 10%.

Une composition formulée pour l'administration topique selon l'invention contient un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, c'est-à-dire un milieu compatible avec la peau, les ongles, les muqueuses, les tissus et les cheveux. Selon un mode préféré de réalisation de A composition formulated for topical administration according to the invention contains a cosmetically or dermatologically acceptable medium, that is to say a medium that is compatible with the skin, the nails, the mucous membranes, the tissues and the hair. According to a preferred embodiment of

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

l'invention, la composition a un pH de préférence proche de celui de la peau, compris entre 4 et 7. La composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées est de préférence appliquée par voie topique sur le visage, le cou, les cheveux, les muqueuses et les ongles ou tout autre zone cutanée du corps.  the invention has a pH preferably close to that of the skin, of between 4 and 7. The composition comprising a plant extract of the clusiaceae family is preferably applied topically to the face, the neck, hair, mucous membranes and nails or any other skin area of the body.

Une composition cosmétique selon l'invention peut se présenter sous toutes les formes galéniques normalement utilisées dans les domaines cosmétiques et dermatologiques. Elle peut être notamment sous forme de solutions hydroalcooliques ou huileuses, de dispersions du type lotion ou sérum, de gels anhydres ou huileux, d'émulsions de consistance liquide ou semi-liquide du type lait, obtenues par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), ou d'une émulsion triple (E/H/E ou H/EH), de suspensions ou d'émulsions de consistance molle, semi-solide ou solide du type crème, gel, de micro-émulsions, ou encore de micro-capsules, de micro-particules, ou de dispersions vésiculaires de type ionique et/ou non ionique. Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles. A cosmetic composition according to the invention may be in any galenical form normally used in the cosmetic and dermatological fields. It may especially be in the form of hydroalcoholic or oily solutions, dispersions of the lotion or serum type, anhydrous or oily gels, emulsions of liquid or semi-liquid consistency of the milk type, obtained by dispersion of a fatty phase in a aqueous phase (O / W) or conversely (W / O), or a triple emulsion (W / O / W or H / EH), suspensions or emulsions of soft, semi-solid or solid consistency of the type cream, gel, micro-emulsions, or micro-capsules, microparticles, or vesicular dispersions of ionic and / or nonionic type. These compositions are prepared according to the usual methods.

Les compositions selon l'invention peuvent être également utilisées pour les cheveux sous forme de solutions alcooliques ou hydroalcooliques, ou sous forme de crèmes, de gels, d'émulsions, de mousses. The compositions according to the invention can also be used for the hair in the form of alcoholic or aqueous-alcoholic solutions, or in the form of creams, gels, emulsions or foams.

Les quantités des différents constituants des compositions utilisées selon l'invention sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés. The amounts of the various constituents of the compositions used according to the invention are those conventionally used in the fields under consideration.

Ces compositions constituent notamment des crèmes de protection, de traitement ou de soin pour le visage, pour les mains ou pour le corps, des laits corporels de protection ou de soin, des lotions, gels ou mousses pour le soin de la peau et des muqueuses ou pour le nettoyage de la peau. These compositions comprise, in particular, creams for the protection, treatment or care of the face, the hands or the body, protective or caring body milks, lotions, gels or foams for the care of the skin and mucous membranes. or for cleaning the skin.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Les compositions peuvent également consister en des préparations solides constituant des savons ou des pains de nettoyage. The compositions may also consist of solid preparations constituting soaps or cleaning bars.

De façon connue, la composition utilisée selon l'invention peut contenir également des adjuvants habituels dans les domaines cosmétique et dermatologique, tels que les gélifiants hydrophiles ou lipophiles, les actifs hydrophiles ou lipophiles, les conservateurs, les antioxydants, les solvants, les parfums, les charges et les matières colorantes. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés, et par exemple de 0,01% à 20% du poids total de la composition. Bien entendu, l'homme de l'art veillera à choisir ce ou ces éventuels additifs et/ou leurs quantités de manière telle que les propriétés avantageuses attachées intrinsèquement à la composition soient conformes à l'invention, en particulier l'activité d'inhibiteur de la sérotonine présente dans l'extrait de plantes de la famille des clusiacées, ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par la ou les adjonctions envisagées. In a known manner, the composition used according to the invention may also contain adjuvants customary in the cosmetic and dermatological fields, such as hydrophilic or lipophilic gelling agents, hydrophilic or lipophilic active agents, preservatives, antioxidants, solvents, perfumes, fillers and dyestuffs. The amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the fields under consideration, and for example from 0.01% to 20% of the total weight of the composition. Of course, those skilled in the art will take care to choose this or these optional additives and / or their amounts in such a way that the advantageous properties intrinsically attached to the composition are in accordance with the invention, in particular inhibitor activity. serotonin present in the plant extract of the clusiaceae family, are not, or not substantially, altered by the addition or additions envisaged.

Comme huiles utilisables dans l'invention, on peut citer les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles végétales (huile de karité, huile d'amande douce), les huiles animales, les huiles de synthèse, les huiles siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers). On peut aussi utiliser comme matières grasses des alcools gras, des acides gras (acide stéarique), des cires (paraffine, carnauba, cire d'abeilles). As oils that may be used in the invention, mention may be made of mineral oils (vaseline oil), vegetable oils (shea oil, sweet almond oil), animal oils, synthetic oils and silicone oils (cyclomethicone) and fluorinated oils (perfluoropolyethers). It is also possible to use fatty alcohols, fatty acids (stearic acid), waxes (paraffin, carnauba, beeswax) as fatty substances.

Comme émulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer le Polysorbate 60 et le stéarate de sorbitane vendus respectivement sous les dénominations commerciales Tween 60 et Span 60 par la Société ICI. On peut y ajouter des co-émulsionnants tels que le PPG-3 myristyl éther vendu sous la dénomination commerciale Emcol 249-3K par la société Witco. As emulsifiers that can be used in the invention, mention may be made of Polysorbate 60 and sorbitan stearate sold respectively under the trade names Tween 60 and Span 60 by the company ICI. Co-emulsifiers such as PPG-3 myristyl ether sold under the trade name Emcol 249-3K by Witco can be added thereto.

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

Comme solvants utilisables dans l'invention, on peut citer les alcools inférieurs, notamment l'éthanol et l'isopropanol, le propylène glycol.  As solvents that can be used in the invention, mention may be made of lower alcohols, in particular ethanol and isopropanol, and propylene glycol.

Comme gélifiants hydrophiles, on peut citer les polymères carboxyvinyliques (carbomer), les copolymères acryliques tels que les copolymères d'acrylates/alkylacrylates, les polyacrylamides, les polysaccharides tels que l'hydroxypropylcellulose, les gommes naturelles (xanthane) et les argiles, et, comme gélifiants lipophiles, on peut citer les argiles modifiées comme les bentones, les sels métalliques d'acides gras comme les stéarates d'aluminium, la silice hydrophobe, les polyéthylènes et l'éthylcellulose. As hydrophilic gelling agents, mention may be made of carboxyvinyl polymers (carbomer), acrylic copolymers such as copolymers of acrylates / alkyl acrylates, polyacrylamides, polysaccharides such as hydroxypropylcellulose, natural gums (xanthan) and clays, and lipophilic gelling agents that may be mentioned include modified clays such as bentones, metal salts of fatty acids such as aluminum stearates, hydrophobic silica, polyethylenes and ethylcellulose.

Comme actifs hydrophiles, on peut utiliser les protéines ou les hydrolysats de protéines, les acides aminés, les polyols, l'urée, l'allantoïne, les sucres et les dérivés de sucre, les vitamines hydrosolubles, l'amidon, les extraits bactériens ou végétaux, notamment d'Aloe Vera. As hydrophilic active agents, it is possible to use proteins or hydrolysates of proteins, amino acids, polyols, urea, allantoin, sugars and sugar derivatives, water-soluble vitamins, starch, bacterial extracts or plants, including Aloe Vera.

Comme actifs lipophiles, on peut utiliser le tocophérol (vitamine E) et ses dérivés, les acides gras essentiels, les céramides, les huiles essentielles. As lipophilic active agents, it is possible to use tocopherol (vitamin E) and its derivatives, essential fatty acids, ceramides, essential oils.

En vue de lutter efficacement contre le photovieillissement, il est en outre possible d'ajouter à la composition utilisée selon l'invention un ou plusieurs filtres solaires complémentaires, actifs dans l'UVA et/ou UVB, hydrophiles ou lyophiles, comportant éventuellement une fonction sulfonique. In order to fight effectively against photoaging, it is also possible to add to the composition used according to the invention one or more complementary, active UVA and / or UVB sunscreens, hydrophilic or lyophilic, optionally comprising a function sulfonic acid.

Le filtre solaire est de préférence choisi parmi les filtres organiques et/ou les filtres minéraux. The sunscreen is preferably chosen from organic filters and / or mineral filters.

Comme filtres organiques, on peut notamment citer les dérivés cinnamiques, les dérivés salicyliques, les dérivés du camphre, les dérivés de triazine, les dérivés de la benzophénone, les dérivés du dibenzoylméthane, les dérivés de ss,ss-diphénylacrylate, les dérivés de As organic filters, there may be mentioned cinnamic derivatives, salicylic derivatives, camphor derivatives, triazine derivatives, benzophenone derivatives, dibenzoylmethane derivatives, ss, ss-diphenylacrylate derivatives, derivatives of

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

l'acide p-aminobenzoïque, les polymères filtres et silicones filtres décrits dans la demande WO-93/04665 ou encore les filtres organiques décrits dans la demande de brevet EP-A 0 487 404.  p-aminobenzoic acid, filter polymers and silicone filters described in the application WO-93/04665 or the organic filters described in the patent application EP-A 0 487 404.

Comme filtres minéraux, on peut notamment citer des pigments ou bien encore des nanopigments (taille moyenne des particules primaires : généralement entre 5nm et 10 nm, de préférence entre 10 et 50 nm) d'oxydes métalliques enrobés ou non, comme par exemple des nanopigments d'oxyde de titane (amorphe ou cristallisé sous forme rutile et/ou anatase), de fer, de zinc, de zirconium ou de cérium qui sont tous des agents photoprotecteurs bien connus en soi agissant par blocage physique (réflection et/ou diffusion) du rayonnement UV. Des agents d'enrobage classiques sont par ailleurs l'alumine et/ou le stéarate d'aluminium. De tels nanopigments d'oxydes métalliques, enrobés ou non enrobés, sont en particulier décrits dans les demandes de brevets EP-A-0 518 772 et EP-A-0 518 773. As inorganic filters, mention may in particular be made of pigments or even nanopigments (average size of the primary particles: generally between 5 nm and 10 nm, preferably between 10 and 50 nm) of coated or uncoated metal oxides, such as, for example, nanopigments titanium oxide (amorphous or crystallized in rutile and / or anatase form), iron, zinc, zirconium or cerium which are all well known photoprotective agents per se acting by physical blocking (reflection and / or diffusion) UV radiation. Conventional coating agents are, moreover, alumina and / or aluminum stearate. Such nanopigments of metal oxides, coated or uncoated, are in particular described in patent applications EP-A-0 518 772 and EP-A-0 518 773.

Comme exemples de filtres solaires complémentaires actifs dans l'UV-A et/ou l'UV-B, on peut citer : l'acide p-aminobenzoïque, le p-aminobenzoate oxyéthyléné (25 mol), le p-diméthylaminobenzoate de 2-éthylhexyle, le p-aminobenzoate d'éthyle N-oxypropyléné, le p-aminobenzoate de glycérol, le salicylate d'homomenthyle, le salicylate de 2-éthylhexyle, le salicylate de triéthanolamine, le salicylate de 4-isopropylbenzyle, le 4-ter-butyl-4'-méthoxy-dibenzoylméthane (PARSOL 1789 de GIVAUDAN ROURE) Examples of UV-A and / or UV-B active sunscreens that may be mentioned include: p-aminobenzoic acid, oxyethylenated p-aminobenzoate (25 moles), p-dimethylaminobenzoate of 2- ethylhexyl, N-oxypropylenated p-aminobenzoate, glycerol p-aminobenzoate, homomenthyl salicylate, 2-ethylhexyl salicylate, triethanolamine salicylate, 4-isopropylbenzyl salicylate, 4-tertiary amine butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethane (PARSOL 1789 from GIVAUDAN ROURE)

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

le p-méthoxycinnamate de 2-éthylhexyle (PARSOL MCX de GIVAUDAN ROURE) le 4-isopropyl-dibenzoylméthane (EUSOLEX 8020 de MERCK), l'anthranilate de menthyle, le 2-éthylhexyl-2-cyano-3,3'-diphénylacrylate, (UVINUL N539 de BASF), l'éthyl-2-cyano-3,3'-diphénylacrylate, l'acide 2-phényl benzimidazole 5-sulfonique et ses sels, le 3-(4'-triméthylammonium)-benzylidèn-bornan-2-on-méthylsulfate, le 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone (UVINUL MS 40 de BASF), le 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonate (UVINUL MS 40 de BASF), le 2,4-dihydroxybenzophénone (UVINUL 400 de BASF), le 2,2',4,4'-tétrahydroxybenzophénone (UVINUL D 50 de BASF), le 2,2'-dihydroxy-4,4'-diméthoxybenzophénone (HELISORB Il de NORQUAY), le 2-hydroxy-4-n-octoxybenzophénone, le 2-hydroxy-4-méthoxy-4'-méthylbenzophénone, l'acide a-(2-oxoborn-3-ylidène)-tolyl-4-sulfonique et ses sels, le 3-(4'-sulfo)benzylidèn-bornan-2-one et ses sels, le 3-(4'-méthylbenzylidène)-d,l-camphre, le 3-benzylidène-d,l-camphre, l'acide benzène 1,4-di(3-méthylidène-10-camphosulfonique) et ses sels (MEXORYL SX de CHIMEX), l'acide urocanique, le 2,4-6-tris-[p-(2'-éthylhexyl-1'-oxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazine, le 2-[p-(tertiobutylamido)anilino]-4,6-bis [p-(2'-éthylhexyl-1'oxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazine, le 2,4-bis [4-2-éthyl-hexyloxyl]-2-hydroxyl-phenyl}-6(4-méthoxy-phenyl)- 1,3,5-triazine,  2-ethylhexyl p-methoxycinnamate (PARSOL MCX from GIVAUDAN ROURE), 4-isopropyl-dibenzoylmethane (EUSOLEX 8020 from MERCK), menthyl anthranilate, 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3'-diphenylacrylate, (UVINUL N539 from BASF), ethyl-2-cyano-3,3'-diphenylacrylate, 2-phenylbenzimidazole 5-sulfonic acid and its salts, 3- (4'-trimethylammonium) -benzylidene-bornan 2-on-methylsulfate, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone (UVINUL MS 40 from BASF), 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonate (UVINUL MS 40 from BASF), 2,4-dihydroxybenzophenone (UVINUL 400 of BASF), 2,2 ', 4,4'-tetrahydroxybenzophenone (UVINUL D 50 from BASF), 2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone (HELISORB II from NORQUAY), 2-hydroxy 4-n-octoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, α- (2-oxoborn-3-ylidene) -tolyl-4-sulfonic acid and its salts, 3- (4-methoxybenzophenone) sulfonyl) benzylidene-bornan-2-one and its salts, 3- (4'-methylbenzylidene) -d, 1-camphor, 3-benzylidene-d, 1-camphor, benzene 1,4-di (3-methylidene-10-camphorsulfonic acid) and its salts (CHIMEX MEXORYL SX), urocanic acid, 2,4-6-tris- [p- (2'-ethylhexyl) 1-oxycarbonyl) anilino] -1,3,5-triazine, 2- [p- (tert-butylamido) anilino] -4,6-bis [p- (2'-ethylhexyl-1'oxycarbonyl) anilino] -1 3,5-triazine, 2,4-bis [4-2-ethylhexyloxyl] -2-hydroxylphenyl} -6 (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine,

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

le polymère de N-(2 et 4)-[2-oxoborn-3-ylidèn)méthyl)benzyl]-acrylamide, l'acide 4,4-bis-benzimidazolyl-phénylèn-3,3',5,5'-tétrasulfonique et ses sels, le 2,2'-méthylèn-bis-[6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl) phénol], les polyorganosiloxanes à fonction malonate.  the polymer of N- (2 and 4) - [2-oxoborn-3-yliden) methyl) benzyl] -acrylamide, 4,4-bis-benzimidazolyl-phenylen-3,3 ', 5,5'- tetrasulfonic acid and its salts, 2,2'-methylen-bis- [6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol], malonate functional polyorganosiloxanes.

L'invention porte aussi sur un procédé de traitement cosmétique, par l'application des compositions telles que définies ci-dessus, selon la technique d'utilisation habituelle de ces compositions. Par exemple : application de crèmes, de gels, de sérums, de pommades, de lotions, de laits sur la peau, le cuir chevelu, les ongles et/ou les muqueuses. The invention also relates to a cosmetic treatment method, by the application of the compositions as defined above, according to the technique of usual use of these compositions. For example: application of creams, gels, serums, ointments, lotions, milks to the skin, scalp, nails and / or mucous membranes.

L'invention concerne en particulier un procédé cosmétique pour le traitement et/ou la prévention des désordres cutanés associés à une hyperséborrhée, notamment pour le traitement et/ou la prévention des lésions acnéiques, consistant à appliquer sur la peau, les muqueuses et/ou les fibres kératiniques, une composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées. The invention relates in particular to a cosmetic process for the treatment and / or prevention of skin disorders associated with hyperseborrhoea, in particular for the treatment and / or prevention of acne lesions, which consists in applying to the skin, the mucous membranes and / or keratinous fibers, a composition comprising an extract of plants of the clusiaceae family.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lumière des exemples suivants. The features of the invention mentioned above, as well as others, will become more clearly apparent from the following examples.

<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>

EXEMPLES Exemple 1 Activité d'un extrait d'Hypericum perforatum sur la recapture de la sérotonine : Il a été montré, au cours d'une étude sur différentes cibles pharmacologiques qu'un extrait de millepertuis modifiait la recapture de plusieurs amines biogènes cérébrales (noradrénaline, dopamine, sérotonine).  EXAMPLES Example 1 Hypericum perforatum extract activity on the reuptake of serotonin: It was shown, during a study on different pharmacological targets, that a St. John's wort extract modified the reuptake of several biogenic brain amines (norepinephrine). , dopamine, serotonin).

Les résultats sont résumés dans le tableau ci-dessous :

Figure img00130001
The results are summarized in the table below:
Figure img00130001

<tb>
<tb> Monoamine <SEP> Recapture <SEP> par <SEP> Recapture <SEP> par <SEP> Molécule <SEP> de <SEP> Référence
<tb> recapturée <SEP> Millepertuis <SEP> 1 <SEP> % <SEP> Millepertuis <SEP> 5% <SEP> référence <SEP> et <SEP> méthode
<tb> IC50 <SEP> (nM)
<tb> Noradrénaline <SEP> 23% <SEP> 60% <SEP> Protriptlyline <SEP> Pacholczyk <SEP> et <SEP> al.
<tb>
<Tb>
<tb> Monoamine <SEP> Recapture <SEP> with <SEP> Recapture <SEP> with <SEP> Molecule <SEP> of <SEP> Reference
<tb> recaptured <SEP> St. John's wort <SEP> 1 <SEP>% <SEP> St. John's wort <SEP> 5% <SEP> reference <SEP> and <SEP> method
<tb> IC50 <SEP> (nM)
<tb> Noradrenaline <SEP> 23% <SEP> 60% <SEP> Protriptlyline <SEP> Pacholczyk <SEP> and <SEP> al.
<Tb>

29 <SEP> Nature <SEP> 16 <SEP> 687-699
<tb> Dopamine <SEP> 39% <SEP> 71% <SEP> Nomifensine <SEP> Pristupa <SEP> et <SEP> al. <SEP> Mol.
<tb>
29 <SEP> Nature <SEP> 16 <SEP> 687-699
<tb> Dopamine <SEP> 39% <SEP> 71% <SEP> Nomifensin <SEP> Pristupa <SEP> and <SEP> al. <SEP> Mol.
<Tb>

72 <SEP> Pharmacol. <SEP> 45 <SEP> 125- <SEP>
<tb> 135
<tb> Sérotonine <SEP> 79% <SEP> 79% <SEP> Zimélidine <SEP> Marcusson <SEP> et <SEP> al. <SEP> J.
<tb>
72 <SEP> Pharmacol. <SEP> 45 <SEP> 125- <SEP>
<tb> 135
<tb> Serotonin <SEP> 79% <SEP> 79% <SEP> Zimelidine <SEP> Marcusson <SEP> and <SEP> al. <SEP> J.
<Tb>

114 <SEP> Neurochem.50
<tb> 1783-1790
<tb>
Ces résultats sont exprimés en pourcentage d'inhibition de recapture.
114 <SEP> Neurochem.50
<tb> 1783-1790
<Tb>
These results are expressed as a percentage of reuptake inhibition.

Ils démontrent que l'extrait d'Hypericum perforatum est un inhibiteur de recapture mixte et notamment qu'il influence la recapture de sérotonine donc qu'il augmente la biodisponibilité intrasynaptique de sérotonine. They demonstrate that the extract of Hypericum perforatum is a mixed recapture inhibitor and in particular that it influences the reuptake of serotonin so that it increases the intrasynaptic bioavailability of serotonin.

Exemple 2 Préparation d'un extrait hydro-alcoolique d'Hypericum perforatum Example 2 Preparation of an aqueous-alcoholic extract of Hypericum perforatum

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

400 g de somités florales d'Hypericum perforatum séchées sont réduites en poudre par broyage au Turrax à 20 000 t/min pendant 3 minutes à 4 C (dans un bain de glace).  400 g of dried floral Hypericum perforatum somerities are pulverized by milling with Turrax at 20,000 rpm for 3 minutes at 4 ° C. (in an ice bath).

La poudre ainsi obtenue est mélangée à 4 litres d'un mélange 80 : 20 de Tampon phosphate 0,05 M : ethanol absolu. L'ensemble est agité pendant 1 h à 4 C, puis centrifugé à 10 000 G à 4 C. Le surnageant est ensuite filtré à 0,22 m pour stérilisation. The powder thus obtained is mixed with 4 liters of an 80: 20 mixture of 0.05 M phosphate buffer: absolute ethanol. The whole is stirred for 1 h at 4 ° C. and then centrifuged at 10,000 g at 4 ° C. The supernatant is then filtered at 0.22 m for sterilization.

L'extrait ainsi obtenu est fractionné par ultrafiltration sur membrane de type Sartorius afin d'en éliminer les phénomènes d'oxydation. The extract thus obtained is fractionated by ultrafiltration on Sartorius type membrane in order to eliminate the oxidation phenomena.

L'extrait est ensuite utilisé dans l'état ou bien lyophilisé pour obtenir environ 15 g d'extrait actif dit extrait lyophilisé . The extract is then used in the state or lyophilized to obtain about 15 g of active extract said freeze-dried extract.

Exemple 3 Dragées pour une absorption orale Matières actives mgldragée
Extrait d'Hypericum perforatum.................................300 Excipient du noyau de la dragée
Cellulose mino-cristalline............................................70
EncompressTM............................................................. 60
Stearate de Magnesium ................................................3
Silice colloïdale anhydre ...............................................1 Agent d'enrobage
Gomme laque ...............................................................5
Talc ............................................................................. 61
Polyvidone ....................................................................6 Ce type de dragée peut être pris 1 à 4 fois par jour.
Example 3 Dragées for Oral Absorption Active Ingredients
Hypericum perforatum extract ................................. 300 Excipient of the core of the dragee
Minocrystalline cellulose ............................................ 70
EncompressTM ................................................. ............ 60
Magnesium Stearate ............................................... .3
Anhydrous colloidal silica ............................................... 1 coating agent
Shellac ................................................ ............... 5
Talc ................................................. ............................ 61
Polyvidone ................................................. ................... 6 This type of candy can be taken 1 to 4 times a day.

<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>

Exemple 4 : capsules pour une absorption orale mg/capsule
Matières actives
Extrait d'Hypericum perforatum.................................200
Huile de bourrache....................................................200
Huile de pépins de cassis .........................................200
Vitamines Vitamine C ..................................................................60
Vitamine E.....................................................................2 Exemple 5 : lotion pour le cuir chevelu
Extrait d'Hypericum perforatum.....................................5,00%
Antioxydant ................................................................... 3,00 % Isopropanol ................................................................. 40,00 %

Figure img00150001

Conservateur ................................................................2,00 0 /o
Eau .................................................................... qsp 100,00 % Exemple 6 : Crème de soin (émulsion huile dans eau)
Extrait lyophilisé d'Hypericum perforatum ..................... 5,00 %
Stéarate de glycérol ......................................................2,00 %
Polysorbate 60 (Tween 60 vendu par ICI)...................1,00 %
Figure img00150002

Acide stéarique .............................................................2,00 % Triéthanolamine ............................................................0,80 % Carbomer......................................................................0,40 0 % Fraction liquide du beurre de karité............................. 12,00 %
Figure img00150003

Perhydrosqualène.......................................................12,00 % Antioxydant ................................................................... 2,00 % Eau qsp 100,00 %Example 4: Capsules for oral absorption mg / capsule
Active ingredients
Extract of Hypericum perforatum ................................. 200
Borage oil............................................... ..... 200
Blackcurrant seed oil ......................................... 200
Vitamins Vitamin C ............................................... ................... 60
Vitamin E................................................ ..................... 2 Example 5: lotion for the scalp
Extract of Hypericum perforatum ..................................... 5.00%
Antioxidant ................................................. .................. 3.00% Isopropanol ........................... ...................................... 40.00%
Figure img00150001

Curator ................................................. ............... 2,00 0 / o
Water ................................................. ................... qsp 100,00% Example 6: Care cream (oil-in-water emulsion)
Freeze-dried extract of Hypericum perforatum ..................... 5.00%
Glycerol stearate ............................................... ....... 2.00%
Polysorbate 60 (Tween 60 sold by ICI) ................... 1,00%
Figure img00150002

Stearic acid ................................................ ............. 2.00% Triethanolamine ................................ ............................ 0.80% Carbomer ................. .................................................. ... 0.40 0% Liquid fraction of shea butter ............................. 12.00%
Figure img00150003

Perhydrosqualene ................................................. ...... 12.00% Antioxidant ....................................... ............................ 2.00% Water qs 100.00%

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Composition adaptée pour le traitement des peaux grasses comprenant un extrait de plante de la famille des clusiacées.  1. A composition adapted for the treatment of oily skin comprising a plant extract of the clusiaceae family. 2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'extrait de plante de la famille des clusiacées diminue la sécrétion du sébum. 2. Composition according to claim 1, wherein the plant extract of the clusiaceae family decreases the secretion of sebum. 3. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle l'extrait est obtenu de plantes du genre Hypericum, de préférence du millepertuis (Hypericum perforatum). 3. Composition according to any one of claims 1 to 2, wherein the extract is obtained from plants of the genus Hypericum, preferably St. John's wort (Hypericum perforatum). 4. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'extrait est obtenu par une extraction aqueuse, alcoolique ou hydro-alcoolique. 4. Composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the extract is obtained by aqueous extraction, alcoholic or hydro-alcoholic. 5. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'extrait est obtenu par une extraction alcoolique ou hydro- alcoolique. 5. Composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the extract is obtained by an alcoholic or aqueous-alcoholic extraction. 6. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, formulée pour une administration par voie orale. 6. A composition according to any one of claims 1 to 5 formulated for oral administration. 7. Composition selon la revendication 6, dans laquelle l'extrait de plantes de la famille des clusiacées représente de 0,001 à 40% en poids total de la composition. 7. Composition according to claim 6, wherein the plant extract of the clusiaceae family represents from 0.001 to 40% by total weight of the composition. 8. Composition selon la revendication 7, dans laquelle l'extrait de grain de plante représente de 0,05% à 5%, de préférence de 0,1% à 1% en poids total de la composition. The composition of claim 7, wherein the plant grain extract is from 0.05% to 5%, preferably from 0.1% to 1% by total weight of the composition. 9. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, formulée pour une administration topique. 9. A composition according to any one of claims 1 to 5 formulated for topical administration. <Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17> 10. Composition selon la revendication 9, dans laquelle l'extrait de plantes de la famille des clusiacées représente de 0,0001 à 20% en poids total de la composition. The composition of claim 9, wherein the plant extract of the clusiaceae family represents from 0.0001 to 20% by total weight of the composition. 11. Composition selon la revendication 10, dans laquelle l'extrait de plantes de la famille des clusiacées représente de 0,001 à 10% en poids total de la composition. 11. Composition according to claim 10, wherein the plant extract of the clusiaceae family represents from 0.001 to 10% by total weight of the composition. 12. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, destinée à corriger les désordres associés à une hyperséborrhée, et en particulier à traiter et/ou prévenir les lésions acnéiques. 12. Composition according to any one of claims 1 to 11, for correcting the disorders associated with hyperseborrhoea, and in particular to treat and / or prevent acne lesions. 13. Procédé cosmétique pour le traitement des peaux grasses, pour la prévention et/ou le traitement des lésions acnéiques, consistant à appliquer sur la peau, les muqueuses et/ou les fibres kératiniques, une composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées. 13. Cosmetic process for the treatment of oily skin, for the prevention and / or treatment of acne lesions, consisting in applying to the skin, the mucous membranes and / or the keratinous fibers, a composition comprising an extract of plants from the family of Clusiaceae. 14. Procédé cosmétique pour le traitement des peaux grasses, pour la prévention et/ou le traitement des lésions acnéiques, consistant à administrer par voie orale, une composition comprenant un extrait de plantes de la famille des clusiacées. 14. Cosmetic process for the treatment of oily skin, for the prevention and / or treatment of acne lesions, comprising orally administering a composition comprising an extract of plants of the clusiaceae family. 15. Utilisation d'un extrait de plantes de la famille des clusiacées pour la préparation d'une composition pour le traitement des peaux grasses. 15. Use of a plant extract of the clusiaceae family for the preparation of a composition for the treatment of oily skin. 16. Utilisation selon la revendication 15, en ce que l'extrait de plante est obtenu de plantes du genre Hypericum. 16. Use according to claim 15, in that the plant extract is obtained from plants of the genus Hypericum. 17. Utilisation selon la revendication 15, en ce que l'extrait de plante est obtenu de plantes de millepertuis. 17. Use according to claim 15, in that the plant extract is obtained from St. John's wort plants. <Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18> 18. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, formulée pour une administration par voie orale ou pour une administration par voie topique.  18. Use according to any one of claims 15 to 17, formulated for oral administration or for topical administration. 19. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 15 à 18 pour la préparation d'une composition destinée à corriger les désordres associés à une hyperséborrhée. 19. Use according to any one of claims 15 to 18 for the preparation of a composition for correcting the disorders associated with a hyperseborrhoea. 20. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 15 à 19 pour la préparation d'une composition destinée à la prévention et/ou au traitement de lésions acnéiques.20. Use according to any one of claims 15 to 19 for the preparation of a composition for the prevention and / or treatment of acne lesions.
FR0215868A 2002-12-13 2002-12-13 USE OF A PLANT EXTRACT OF THE CLUSIACEAE FAMILY IN THE PREPARATION OF A COMPOSITION FOR CORRECTING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH A FAT SKIN Expired - Fee Related FR2848455B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215868A FR2848455B1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 USE OF A PLANT EXTRACT OF THE CLUSIACEAE FAMILY IN THE PREPARATION OF A COMPOSITION FOR CORRECTING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH A FAT SKIN
AU2003300594A AU2003300594A1 (en) 2002-12-13 2003-12-12 Use of plant extract of the family of clusiaceae for preparing a composition for treating or preventing greasy skin-mediated disorders
PCT/FR2003/003704 WO2004054598A1 (en) 2002-12-13 2003-12-12 Use of plant extract of the family of clusiaceae for preparing a composition for treating or preventing greasy skin-mediated disorders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215868A FR2848455B1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 USE OF A PLANT EXTRACT OF THE CLUSIACEAE FAMILY IN THE PREPARATION OF A COMPOSITION FOR CORRECTING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH A FAT SKIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2848455A1 true FR2848455A1 (en) 2004-06-18
FR2848455B1 FR2848455B1 (en) 2006-03-03

Family

ID=32338798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0215868A Expired - Fee Related FR2848455B1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 USE OF A PLANT EXTRACT OF THE CLUSIACEAE FAMILY IN THE PREPARATION OF A COMPOSITION FOR CORRECTING OR PREVENTING DISORDERS ASSOCIATED WITH A FAT SKIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2848455B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570277A1 (en) * 1982-10-07 1986-03-21 Delta Vas Mueanyag Szolgaltato COSMETIC COMPOSITIONS FOR THE POST-PROCESSING OF ACNEIFORM SEBORRHETIC PROCESSES AND A PROCESS FOR THEIR PREPARATION
US6238671B1 (en) * 1998-04-22 2001-05-29 Bionorica Arzneimittel Gmbh Process for the gentle recovery of extract fractions from hypericum, pharmaceutical preparations containing the same and their use
DE10131641A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Schwabe Willmar Gmbh & Co St. John's wort extracts having reduced chlorophyll and proanthocyanidin contents, useful as topical medicaments, e.g. for treating stomatitis, acne, viral infections or psoriasis

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570277A1 (en) * 1982-10-07 1986-03-21 Delta Vas Mueanyag Szolgaltato COSMETIC COMPOSITIONS FOR THE POST-PROCESSING OF ACNEIFORM SEBORRHETIC PROCESSES AND A PROCESS FOR THEIR PREPARATION
US6238671B1 (en) * 1998-04-22 2001-05-29 Bionorica Arzneimittel Gmbh Process for the gentle recovery of extract fractions from hypericum, pharmaceutical preparations containing the same and their use
DE10131641A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Schwabe Willmar Gmbh & Co St. John's wort extracts having reduced chlorophyll and proanthocyanidin contents, useful as topical medicaments, e.g. for treating stomatitis, acne, viral infections or psoriasis

Also Published As

Publication number Publication date
FR2848455B1 (en) 2006-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1252882B1 (en) Process to increase the threshold tolerance of the sensitive skin
FR2740339A1 (en) USE OF AT LEAST ONE NO-SYNTHASE INHIBITOR IN THE TREATMENT OF SENSITIVE SKIN
CA2234797A1 (en) Topical composition containing capsazepine
FR2740335A1 (en) USE OF SALT OF LANTHANIDE, LITHIUM, TIN, ZINC, MANGANESE OR YTTRIUM AS ANTAGONIST OF SUBSTANCE P
FR2715845A1 (en) Cosmetic compositions contg. vinegar
CA2245123C (en) Use of rosaceae plant extract as a bradykinin antagonist
FR2849597A1 (en) Cosmetic composition for treating greasy skin, contains a dicarboxylic fatty acid or derivative, reduces secretion of sebum and inhibits lipogenesis
EP0716850B1 (en) Use of an ethylene diamine derivative in a cosmetic or dermatological composition and in compositions containing materials with irritant side effects
EP1401383A2 (en) Use of at least an oil extracted from the seeds of the gourd family for preparing a composition for inhibiting 5-alpha-reductase activity
FR2740040A1 (en) USE OF AT LEAST ONE BETA-ADRENERGIC AGONIST AS A SUBSTANCE P ANTAGONIST
WO2004026222A2 (en) Compositions which are used to care for skin suffering from a hormonal imbalance and which contain one or more resveratrol oligomers, particularly $g(e)-viniferin, and/or certain derivatives thereof
EP1303254A1 (en) Composition, in particular cosmetic, comprising dhea and/or a precursor or derivative thereof, combined with at least a no-synthase inhibitor
EP0764440B1 (en) Use of at least a thermal water from Vichy as substance P antagonist
WO2002102345A2 (en) Deferoxamine as an no synthase inhibitor and uses thereof
FR2722100A1 (en) PERVENCHE SEED EXTRACT AND COMPOSITION CONTAINING SAME
EP1303253B1 (en) Composition, in particular cosmetic, comprising dhea and/or a precursor or derivative thereof, combined with at least a glycation inhibiting agent
WO2004054598A1 (en) Use of plant extract of the family of clusiaceae for preparing a composition for treating or preventing greasy skin-mediated disorders
FR2848455A1 (en) Composition for treating greasy skin, useful in conditions associated with hyperseborrhea, particularly acne, contains an extract from plants of the family Clusiaceae
CA2511901A1 (en) Cosmetic composition for greasy skin care, containing a carboxylic fatty acid or a derivative thereof
FR2831443A1 (en) The use of extracts of Gingko biloba or Olea europaea in cosmetic compositions intended to prevent, treat or palliate conditions of skin dryness linked to deficiencies in skin barrier function
EP1252883A1 (en) Process for reducing partially or completely the symptoms associated with the histamin release within the human body
FR2811569A1 (en) COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC, CONTAINING DHEA AND / OR ITS PRECURSORS OR DERIVATIVES, AND A CAROTENOID
FR2746646A1 (en) Use of extracts of non-photosynthetic filamentous bacteria as substance P antagonists
FR2905596A1 (en) Cosmetic/pharmaceutical composition for topical use, comprises a combination of citric acid and phytic acid and/or their derivatives useful as a non-irritating preservative in the treatment of oily skin and acne
FR2818139A1 (en) COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC, COMPRISING 7-HYDROXY DHEA AND / OR 7-CETO DHEA AND AT LEAST ONE ANTI-GLYCATION AGENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831