FR2846394A1 - Assembly for an agricultural pulverization machine has at least two multi-way valves, each with a main drive shaft controlled by a secondary drive shaft, the secondary drive shafts being free to rotate relative to each other - Google Patents
Assembly for an agricultural pulverization machine has at least two multi-way valves, each with a main drive shaft controlled by a secondary drive shaft, the secondary drive shafts being free to rotate relative to each other Download PDFInfo
- Publication number
- FR2846394A1 FR2846394A1 FR0213530A FR0213530A FR2846394A1 FR 2846394 A1 FR2846394 A1 FR 2846394A1 FR 0213530 A FR0213530 A FR 0213530A FR 0213530 A FR0213530 A FR 0213530A FR 2846394 A1 FR2846394 A1 FR 2846394A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- main
- valve
- shaft
- valves
- shafts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/14—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle
- F16K11/16—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane
- F16K11/163—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane only turns
- F16K11/165—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane only turns with the rotating spindles parallel to the closure members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/202—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/44—Mechanical actuating means
- F16K31/53—Mechanical actuating means with toothed gearing
- F16K31/535—Mechanical actuating means with toothed gearing for rotating valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
ENSEMBLE D'AU MOINS DEUX VANNES MULTIVOIES AVECASSEMBLY OF AT LEAST TWO MULTIVOY VALVES WITH
ARBRES DE COMMANDE ROTATIFS COAXIAUX ET ENGIN DE COAXIAL ROTARY CONTROL SHAFTS AND MACHINE
PULVERISATION EQUIPE DUDIT ENSEMBLESPRAY EQUIPPED WITH THE SAME
La présente invention concerne le domaine des engins de pulvérisation agricole. Elle a pour objets un ensemble d'au moins deux vannes multivoies pour engin de pulvérisation agricole, ainsi qu'un engin de pulvérisation dont le circuit de distribution de liquide est équipé dudit ensemble. Les engins de pulvérisation agricoles sont couramment utilisés pour répandre sur les cultures des produits phytosanitaires liquides, tel que notamment des désherbants sélectifs, des produits insecticides, des engrais,... Il existe principalement trois types d'engins les engins de type 15 tracté qui sont tirés par un tracteur ou équivalent; les engins de type auto-moteur qui possèdent leurs propres moyens de propulsion; les The present invention relates to the field of agricultural spraying machines. Its object is a set of at least two multichannel valves for agricultural spray equipment, and a spraying machine whose liquid distribution circuit is equipped with said assembly. Agricultural spraying machines are commonly used to spread liquid crop protection products on crops, such as, in particular, selective weed killers, insecticide products, fertilizers, etc. There are mainly three types of equipment, the towed type are pulled by a tractor or equivalent; self-propelled engines that have their own means of propulsion; the
engins de type porté, qui sont porté par un tracteur ou équivalent. worn-type gear, which is carried by a tractor or the like.
Qu'il soit du type tracté, auto-moteur ou porté, un engin de pulvérisation est de manière usuelle équipé de buses de pulvérisation, qui 2 0 sont généralement montées sur des rampes de grande longueur Whether of the towed, self-propelled or mounted type, a spraying apparatus is usually equipped with spray nozzles, which are generally mounted on long ramps.
supportées par le châssis de l'engin. supported by the chassis of the machine.
L'engin de pulvérisation comporte également un circuit de distribution de liquide, plus ou moins complexe, permettant notamment The spray device also comprises a liquid distribution circuit, more or less complex, allowing in particular
l'alimentation des buses de pulvérisation avec un liquide phytosanitaire. feeding the spray nozzles with a phytosanitary liquid.
Ce circuit de distribution comporte principalement une pompe de circulation de liquide dont l'admission est raccordable à différentes sources de liquide, et dont la sortie est également raccordable à différent points de distribution. La principale source de liquide raccordable à l'admission de la 3 0 pompe est un réservoir principal embarqué destiné à contenir le produit phytosanitaire liquide à pulvériser. Les autres sources raccordables à l'admission de la pompe sont par exemple une cuve de rinçage embarquée sur l'engin et destinée à contenir de l'eau, ou une source extérieur non This distribution circuit mainly comprises a liquid circulation pump whose inlet is connectable to different liquid sources, and whose output is also connectable to different distribution points. The main source of fluid connectable to the inlet of the pump is an on-board main tank for containing the liquid plant protection product to be sprayed. The other sources connectable to the intake of the pump are for example a flushing tank on board the craft and intended to contain water, or a non-external source
embarquée (par exemple point fixe d'alimentation en eau). embedded (eg fixed point of water supply).
Les principaux points de distribution raccordables à la sortie de la 5 pompe sont les buses de pulvérisation. Les autres points de distribution raccordables à la sortie de la pompe sont par exemple: le réservoir principal précité via une boucle de circulation équipée d'un dispositif de type mélangeur qui permet d'ajouter, au liquide refoulé en sortie par la pompe, un produit phytosanitaire par exemple sous forme pulvérulente, 10 granulaire ou liquide; un ou plusieurs points de sortie auxiliaires. The main distribution points connectable to the outlet of the pump are the spray nozzles. The other distribution points connectable to the outlet of the pump are, for example: the aforementioned main tank via a circulation loop equipped with a mixer-type device which makes it possible to add, to the liquid discharged at the outlet by the pump, a product phytosanitary for example in powder form, granular or liquid; one or more auxiliary output points.
On comprend ainsi que la pompe doit pouvoir facilement et de manière sélective être raccordée au niveau de son admission à l'une ou l'autre des sources de liquide, et au niveau de sa sortie à l'un ou l'autre des points de distribution, le choix de la source de liquide en amont de la 15 pompe et le choix du point de distribution en aval de la pompe devant être It will thus be understood that the pump must be able to be easily and selectively connected at its inlet to one or the other of the liquid sources, and at its outlet to one or other of the points of contact. distribution, the choice of the source of liquid upstream of the pump and the choice of the distribution point downstream of the pump to be
effectués par l'utilisateur de l'engin de pulvérisation, selon la fonction recherchée pour le circuit de distribution (pulvérisation de produit phytosanitaire, remplissage du réservoir principal en produit phytosanitaire, vidange du réservoir principal, rinçage du réservoir 20 principal et des buses de pulvérisation). performed by the user of the spraying machine, according to the function sought for the distribution circuit (spraying crop protection product, filling the main reservoir with phytosanitary product, draining the main reservoir, rinsing the main reservoir and the spray nozzles ).
Pour permettre à l'utilisateur de l'engin de pulvérisation d'effectuer rapidement et facilement ce raccordement sélectif de la pompe en amont et en aval, une solution technique connue à ce jour consiste à utiliser deux vannes multivoies indépendantes prévues respectivement en amont et en 25 aval de la pompe. On désigne d'une manière générale dans le présent texte par vanne " multivoie " toute vanne de type 1 voie principale /n voies secondaires (n étant supérieur ou égal à 2). Plus particulièrement, chaque vanne multivoie est équipée de son propre organe de commande manuelle rotatif, sous la forme par exemple d'un levier qui est monté sur 3 0 l'extrémité d'un arbre de commande rotatif, et qui permet à l'utilisateur de sélectionner manuellement la voie parmi les n voies de la vanne en réglant la position en rotation du levier. Les deux organes de commande rotatifs des deux vannes multivoies sont indépendants, les deux vannes pouvant To allow the user of the spray device to quickly and easily perform this selective connection of the pump upstream and downstream, a known technical solution to date is to use two independent multichannel valves respectively provided upstream and downstream. Downstream of the pump. In the present text, the term "multi-channel" valve designates generally any valve of the type 1 main channel / n secondary channels (n being greater than or equal to 2). More particularly, each multi-way valve is equipped with its own rotary manual control member, in the form of, for example, a lever which is mounted on the end of a rotary drive shaft, and which allows the user to manually select the channel among the n channels of the valve by adjusting the rotational position of the lever. The two rotary control elements of the two multichannel valves are independent, the two valves being
être réglées indépendamment l'une de l'autre. be set independently of each other.
En pratique, les deux vannes multivoies sont positionnées sur le 5 châssis de l'engin de pulvérisation de telle sorte qu'elles sont alignées selon l'axe longitudinal avant /arrière du châssis, les deux leviers de commande des deux vannes étant accessibles en façade latérale de l'engin de pulvérisation. Cette disposition des vannes présente essentiellement, deux inconvénients. D'une part, cette disposition des vannes engendre un 10 encombrement latéral important, et selon le type d'engin de pulvérisation, In practice, the two multichannel valves are positioned on the chassis of the spray device so that they are aligned along the longitudinal axis front / rear of the chassis, the two control levers of the two valves being accessible on the front side of the spray equipment. This provision of the valves has essentially two disadvantages. On the one hand, this arrangement of the valves generates a large lateral bulk, and depending on the type of sprayer,
on ne dispose pas nécessairement de l'espace suffisant pour loger les deux vannes côte à côte selon l'axe longitudinal avant/arrière de l'engin. there is not necessarily sufficient space to house the two valves side by side along the longitudinal axis front / rear of the machine.
D'autre part, pour pouvoir disposer les deux vannes selon l'axe longitudinal avant/arrière de l'engin de pulvérisation, on peut être 15 contraint, compte-tenu de l'espace disponible, de disposer les deux vannes de telle sorte que leurs leviers de commande sont très sensiblement écartés l'un de l'autre, ce qui rend peu pratique la commande manuelle On the other hand, in order to be able to arrange the two valves along the front / rear longitudinal axis of the spray machine, it is possible, given the space available, to be constrained to arrange the two valves in such a way that their control levers are very significantly apart from each other, which makes manual control impractical
des deux vannes par l'utilisateur de l'engin de pulvérisation. both valves by the user of the spray machine.
L'invention vise à proposer une nouvelle solution technique qui 20 permet de pallier les inconvénients précités de la solution de l'art antérieur. L'invention a ainsi pour premier objet un ensemble d'au moins deux vannes multivoies pour engin de pulvérisation agricole; chaque vanne est équipée de manière connue en soi d'un arbre de commande rotatif 25 principal. De manière caractéristique selon l'invention, chaque vanne est The object of the invention is to propose a new technical solution which makes it possible to overcome the aforementioned drawbacks of the solution of the prior art. The invention thus has as its first object a set of at least two multichannel valves for agricultural spray equipment; each valve is equipped in a manner known per se of a main rotary control shaft. Characteristically according to the invention, each valve is
en outre équipée d'un mécanisme de commande comportant un arbre de commande rotatif secondaire couplé à l'arbre de commande rotatif principal en sorte de permettre l'entraînement en rotation dudit arbre principal, et les arbres de commande secondaires sont coaxiaux et libres 30 en rotation l'un par rapport à l'autre. further equipped with a control mechanism having a secondary rotary drive shaft coupled to the main rotary drive shaft so as to allow the rotational drive of said main shaft, and the secondary drive shafts are coaxial and free 30 rotation relative to each other.
L'invention permet ainsi avantageusement d'obtenir un gain de place latéral, les deux vannes pouvant à présent être disposées selon l'axe transversal du châssis de l'engin de pulvérisation, et les organes de commande des deux vannes peuvent avantageusement être concentrés The invention thus advantageously makes it possible to obtain a lateral space saving, the two valves can now be arranged along the transverse axis of the chassis of the spraying machine, and the control members of the two valves can advantageously be concentrated.
au même endroit, ce qui facilite leur accès et leur utilisation. in the same place, which facilitates their access and use.
L'invention a pour autre objet un engin de pulvérisation équipé d'un circuit de distribution de liquide comportant un ensemble précité d'au Another object of the invention is a spraying machine equipped with a liquid distribution circuit comprising a said assembly of
moins deux vannes multivoies.minus two multichannel valves.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront Other features and advantages of the invention will become apparent
plus clairement à la lumière de la description ci-après d'un exemple 10 préféré de réalisation de l'invention, laquelle description est faite à titre more clearly in the light of the following description of a preferred exemplary embodiment of the invention, which description is given as a
d'exemple non limitatif et non exhaustif, et en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un engin de pulvérisation automoteur, équipé d'un ensemble de vannes multivoies de l'invention, - la figure 2 est une représentation en perspective d'un exemple préféré de réalisation d'un ensemble de deux vannes multivoies conformes à l'invention, - la figure 3 est une représentation en coupe de l'ensemble de la figure 2, - la figure 4 représente le carter de protection et les deux leviers de commande de l'ensemble de vannes multivoies des figures 2 et 3, - et la figure 5 représente un exemple de réalisation d'un circuit de distribution de l'engin de pulvérisation de la figure 1, lequel circuit de distribution comporte un ensemble de deux vannes multivoies 25 selon l'invention, On a représenté sur la figure 1 un engin de pulvérisation agricole automoteur 1, destiné à être utilisé pour pulvériser sur des cultures des produits phytosanitaires sous forme liquide (pesticides, engrais, désherbants sélectifs,...). Cet engin de pulvérisation 1 comporte de 30 manière connue en soi un châssis 2, qui supporte notamment des rampes de pulvérisation 3, et un réservoir principal sous la forme d'une cuve embarquée 4. Ce réservoir principal 4 est destiné à contenir le liquide of non-limiting and non-exhaustive example, and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a self-propelled spray device, equipped with a set of multiport valves of the invention, - Figure 2 is a representation of perspective of a preferred embodiment of a set of two multi-way valves according to the invention, - Figure 3 is a sectional representation of the assembly of Figure 2, - Figure 4 shows the protective housing and the two control levers of the set of multichannel valves of FIGS. 2 and 3, and FIG. 5 represents an exemplary embodiment of a distribution circuit of the spray device of FIG. 1, which distribution circuit comprises a set of two multiport valves 25 according to the invention, there is shown in Figure 1 a self-propelled agricultural spray device 1, for use in spraying crop pests phytosanitary products s liquid form (pesticides, fertilizers, selective weed killers, ...). This spraying apparatus 1 comprises, in a manner known per se, a frame 2, which in particular supports spray bars 3, and a main tank in the form of an onboard tank 4. This main tank 4 is intended to contain the liquid
phytosanitaire à pulvériser.phytosanitary spray.
Plus particulièrement, chaque rampe de pulvérisation 3 comporte More particularly, each spray bar 3 comprises
de manière usuelle une pluralité de buses de pulvérisation qui sont 5 réparties sur toute la longueur de la rampe. Dans l'exemple particulier illustré sur la figure 1, l'engin de pulvérisation comporte deux rampes de pulvérisation 3 déployables transversalement à l'axe longitudinal avant/arrière 2a du châssis 2. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, chaque rampe 3 déployable se trouve dans sa position repliée le long d'un 0o flanc latéral de l'engin de pulvérisation 1. in the usual manner a plurality of spray nozzles which are distributed over the entire length of the ramp. In the particular example illustrated in FIG. 1, the spray device comprises two spray bars 3 deployable transversely to the longitudinal front / rear axis 2a of the frame 2. In the example illustrated in FIG. 1, each ramp 3 The deployable is in its folded position along a lateral flank of the spraying apparatus 1.
Pour l'alimentation des buses de pulvérisation, l'engin de pulvérisation 1 comporte un circuit de distribution de liquide, dont un exemple de réalisation sera décrit ultérieurement en référence à la figure 5. Ce circuit de distribution met en oeuvre un ensemble 5 de deux vannes 15 multivoies 6 et 7 conforme à l'invention. On a représenté de manière For the supply of the spraying nozzles, the spraying apparatus 1 comprises a liquid distribution circuit, an exemplary embodiment of which will be described later with reference to FIG. 5. This distribution circuit implements an assembly of two multichannel valves 6 and 7 according to the invention. It has been represented
schématique sur la figure 1, la face avant de cet ensemble 5. schematic in FIG. 1, the front face of this assembly 5.
Bien que l'on ait représenté sur la figure 1 un engin de pulvérisation de type automoteur, l'invention n'est toutefois pas limitée à ce type particulier d'engin de pulvérisation agricole, mais s'applique également aux 20 engins de pulvérisation de type tracté, qui sont destinés a être remorqués Although a self-propelled spraying apparatus has been shown in FIG. 1, the invention is however not limited to this particular type of agricultural spraying apparatus, but also applies to spraying machines of towed type, which are intended to be towed
par un engin tracteur, ou aux engins de pulvérisation de type porté. by a tractor, or the type of spray gear worn.
On a représenté sur les figures 2 à 4, un exemple particulier de réalisation d'un ensemble 5 de deux vannes multivoies 6 et 7 conforme à l'invention. En référence à ces figures, la vanne 6 (respectivement vanne 7) est FIGS. 2 to 4 show a particular embodiment of an assembly 5 of two multiport valves 6 and 7 according to the invention. With reference to these figures, the valve 6 (respectively valve 7) is
une vanne à bille à commande rotative comportant de manière connue en soi un corps de vanne C essentiellement cylindrique d'axe principal Ai (respectivement A2), lequel corps de vanne C comporte une voie 6a (respectivement 7a) dite voie principale sensiblement centrée sur l'axe Ai 30 (respectivement A2) et une pluralité de voies secondaires 6'a, 6'b, 6'c,... a rotary-operated ball valve comprising, in a manner known per se, a substantially cylindrical valve body C of main axis Ai (respectively A2), which valve body C comprises a track 6a (respectively 7a), said main track substantially centered on the Ai axis 30 (respectively A2) and a plurality of secondary channels 6'a, 6'b, 6'c, ...
(respectivement 7'a,7'b, 7'c,...) qui sont réparties sur la périphérie du (respectively 7'a, 7'b, 7'c, ...) which are distributed on the periphery of the
corps de vanne C, et qui s'étendent sensiblement radialement. De manière également connue en soi, la vanne 6 (respectivement vanne 7) comporte à l'intérieur du corps de vanne C un organe sélecteur rotatif (non visible sur les figures) comportant un arbre de commande rotatif principal R dont 5 l'axe longitudinal central est confondu avec l'axe AI (respectivement A2), et qui est accessible depuis l'extérieur du corps C de vanne. valve body C, and which extend substantially radially. In a manner also known per se, the valve 6 (respectively valve 7) comprises inside the valve body C a rotary selector member (not visible in the figures) having a main rotary control shaft R whose longitudinal axis central is coincident with the axis AI (respectively A2), and which is accessible from outside the body C valve.
Dans l'exemple particulier illustré, l'arbre de commande principal R In the particular example illustrated, the main control shaft R
de l'organe sélecteur de la vanne 6 (respectivement vanne 7) fait saillie du corps C de la vanne à l'opposée de la voie principale 6a (respectivement 1o 7a). the selector member of the valve 6 (respectively valve 7) protrudes from the body C of the valve opposite the main track 6a (respectively 1o 7a).
Le réglage manuel de la position angulaire de l'arbre de commande rotatif principal R selon son axe central longitudinal permet de manière connue en soi de raccorder la voie principale 6a (respectivement 7a) de la vanne 6 (respectivement vanne 7) de manière sélective à l'une des voies 15 secondaires 6'a ou 6'b ou... (respectivement 7'a ou 7'b ou...) Dans l'exemple particulier illustré sur les figures, la vanne 6 comporte cinq voies secondaires raccordables de manière sélective à la voie principale 6a (seules les trois voies secondaires 6'a à 6'c étant visibles sur la figure 2), et la vanne 7 comporte six voies secondaires (seules les 20 quatre voies secondaires 7'a, 7'b, 7'c et 7'f étant visibles sur la figure 2) raccordables de manière sélective à la voie principale 7a. Le nombre de voies secondaires d'une vanne multivoie n'est toutefois pas limitatif de l'invention, une vanne multivoie se définissant comme toute vanne comportant une voie principale et (n) voies secondaires (n supérieur ou 25 égal à 2) raccordables de manière sélective à la voie principale. L'invention n'est pas non plus limitée à la mise en oeuvre de vannes à bille, mais s'applique à tout autre type connu de vanne multivoie comportant d'une manière générale un arbre de commande principal rotatif permettant la The manual adjustment of the angular position of the main rotary control shaft R along its longitudinal central axis allows in a manner known per se to connect the main track 6a (respectively 7a) of the valve 6 (respectively valve 7) selectively to one of the secondary channels 6'a or 6'b or ... (respectively 7'a or 7'b or ...) In the particular example illustrated in the figures, the valve 6 has five connectable secondary channels selectively to the main track 6a (only the three secondary tracks 6'a to 6'c being visible in Figure 2), and the valve 7 has six secondary channels (only the four secondary channels 7'a, 7 ' b, 7'c and 7'f being visible in Figure 2) connectable selectively to the main track 7a. The number of secondary channels of a multi-channel valve is however not limiting of the invention, a multi-way valve being defined as any valve comprising a main channel and (n) secondary channels (n greater than or equal to 2) connectable from selectively to the main track. The invention is also not limited to the implementation of ball valves, but applies to any other known type of multi-way valve generally comprising a rotary main control shaft allowing the use of ball valves.
sélection des voies secondaires.selection of secondary roads.
L'ensemble 5 de vannes multivoies 6 et 7 représenté sur les figures 2 à 4 présente les caractéristiques nouvelles qui vont à présent être détaillées. La vanne 6 (respectivement vanne 7) est équipée d'un mécanisme The set of multichannel valves 6 and 7 shown in Figures 2 to 4 shows the new features which will now be detailed. The valve 6 (respectively valve 7) is equipped with a mechanism
de commande comportant un arbre de commande rotatif secondaire 6b (respectivement 7b), qui est couplé mécaniquement en rotation à l'arbre 5 de commande principal R de la vanne 6 (respectivement vanne 7), de telle sorte que l'arbre secondaire 6b (respectivement 7b) permet d'entraîner en rotation selon son axe central l'arbre principal R de la vanne 6 (respectivement de la vanne 7). Selon une caractéristique de l'invention, les arbres de commande secondaires 6b, 7b sont coaxiaux et libres en 10 rotation l'un par rapport à l'autre. control unit comprising a secondary rotary drive shaft 6b (respectively 7b), which is mechanically coupled in rotation to the main control shaft R of the valve 6 (respectively valve 7), so that the secondary shaft 6b ( respectively 7b) allows to drive in rotation along its central axis the main shaft R of the valve 6 (respectively of the valve 7). According to a characteristic of the invention, the secondary control shafts 6b, 7b are coaxial and free in rotation with respect to each other.
Sur l'arbre de commande secondaire 6b (respectivement 7b) est fixé un levier de commande 6c (respectivement 7c). Le réglage en rotation du levier de commande 6c (respectivement 7c) permet de régler en rotation l'arbre secondaire 6b (respectivement 7b), et par là-même l'arbre 15 principal R de la vanne 6 (respectivement 7). Les deux arbres secondaires 6b et 7b étant libres en rotation l'un par rapport à l'autre, les deux vannes multivoies 6 et 7 peuvent être réglées indépendamment l'une de l'autre au On the secondary control shaft 6b (respectively 7b) is fixed a control lever 6c (respectively 7c). The rotational adjustment of the control lever 6c (respectively 7c) makes it possible to adjust in rotation the secondary shaft 6b (respectively 7b), and hence the main shaft 15 of the valve 6 (respectively 7). Since the two secondary shafts 6b and 7b are free to rotate relative to each other, the two multi-way valves 6 and 7 can be set independently of one another at
moyen des leviers de commande 6c, 7c. by means of the control levers 6c, 7c.
Selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, les 20 leviers de commande 6c et 7c des deux vannes 6 et 7 son positionnés au niveau de la même extrémité des arbres de commande secondaires 6b et 7b, ce qui permet un regroupement des deux leviers de commande et une According to another preferred feature of the invention, the control levers 6c and 7c of the two valves 6 and 7 are positioned at the same end of the secondary control shafts 6b and 7b, which allows a combination of the two levers of command and a
manipulation plus aisée de ces leviers par l'utilisateur. easier manipulation of these levers by the user.
Plus particulièrement, dans l'exemple de réalisation illustré, 25 l'ensemble 5 comporte également un arbre 9 supplémentaire fixe creux, qui est coaxial avec les arbres secondaires 6b, 7b, cet arbre fixe étant interposé entre l'arbre secondaire 6b extérieur et l'arbre secondaire intérieur 7b. Les arbres de commande secondaires 6b, 7b sont ainsi avantageusement indexés par rapport à cette arbre fixe 9 qui sert de More particularly, in the exemplary embodiment illustrated, the assembly 5 also comprises a hollow fixed additional shaft 9, which is coaxial with the secondary shafts 6b, 7b, this fixed shaft being interposed between the external secondary shaft 6b and the outer shaft 6b, 7b. inner secondary shaft 7b. The secondary control shafts 6b, 7b are thus advantageously indexed with respect to this fixed shaft 9 which serves as
3 o référence fixe d'indexage.3 o fixed indexing reference.
De préférence, mais non nécessairement selon l'invention, tel que cela est illustré sur les figures, l'axe central longitudinal A des deux arbres secondaires coaxiaux 6b, 7b est décalé par rapport aux axes Al et A2 des arbres de rotation R des vannes 6 et 7, et est parallèle à ces axes Al et A2. Dans ce cas, le couplage en rotation de l'arbre secondaire 6b 5 (respectivement 7b) avec l'arbre principal R de la vanne 6 (respectivement 7) est de préférence réalisé de manière simple au moyen de deux roues dentées 6d, 6e engrenant l'une dans l'autre (respectivement 7d, 7e), la roue dentée 6d (respectivement 7d) étant fixée en bout d'arbre secondaire 6b (respectivement 7b) et la roue dentée associée 6e 10 (respectivement 7e) étant fixée en bout de l'arbre principal R de la vanne 6 (respectivement 7). Le rapport de dents entre les deux roues dentées 6d et 6e (respectivement 7d et 7e) est par exemple, mais non nécessairement, égal à un. Dans le cadre de l'invention, les roues dentées 6d, 6e, 7d, 7e pourraient être remplacées par tout moyen de couplage Preferably, but not necessarily according to the invention, as shown in the figures, the longitudinal central axis A of the two coaxial secondary shafts 6b, 7b is offset with respect to the axes A1 and A2 of the rotation shafts R of the valves 6 and 7, and is parallel to these axes A1 and A2. In this case, the rotational coupling of the secondary shaft 6b (respectively 7b) with the main shaft R of the valve 6 (respectively 7) is preferably achieved simply by means of two toothed wheels 6d, 6e meshing one in the other (respectively 7d, 7e), the toothed wheel 6d (respectively 7d) being fixed at the end of the secondary shaft 6b (respectively 7b) and the associated gear 6e 10 (respectively 7e) being fixed end of the main shaft R of the valve 6 (respectively 7). The ratio of teeth between the two toothed wheels 6d and 6e (respectively 7d and 7d) is for example, but not necessarily equal to one. In the context of the invention, the toothed wheels 6d, 6e, 7d, 7e could be replaced by any coupling means
1 5 remplissant la même fonction.1 5 fulfilling the same function.
De préférence, mais non nécessairement selon l'invention, les Preferably, but not necessarily according to the invention, the
arbres de commande principaux R des vannes 6 et 7 sont alignés selon le même axe principal 5a ( figure 2/axes Ai et A2 confondus avec l'axe 5a). main control shafts R of the valves 6 and 7 are aligned along the same main axis 5a (Figure 2 / axes Ai and A2 coincides with the axis 5a).
Dans une autre réalisation, les deux axes Al et A2 pourraient être décalés 20 l'un par rapport à l'autre, et il suffirait dans ce cas d'adapter le diamètre In another embodiment, the two axes A1 and A2 could be offset relative to each other, and it would be sufficient in this case to adapt the diameter
des roues dentées.gear wheels.
Dans l'exemple particulier illustré sur les figures 2 à 4, les deux vannes 6 et 7 sont en outre espacées l'une de l'autre selon l'axe principal 5a. Dans l'espace entre les deux vannes 6 et 7 est prévu un support 8, sur 25 lequel sont fixés les deux corps C des vannes 6 et 7, et qui comporte un piètement 8a ou équivalent permettant de fixer solidement l'ensemble 5 In the particular example illustrated in Figures 2 to 4, the two valves 6 and 7 are further spaced from each other along the main axis 5a. In the space between the two valves 6 and 7 is provided a support 8, on which are fixed the two bodies C of the valves 6 and 7, and which has a base 8a or equivalent to securely fix the assembly 5
sur le châssis 2 de l'engin de pulvérisation 1. on the chassis 2 of the spraying machine 1.
Ce support 8 comporte également une boîte de transmission 8b dont l'intérieur sert de logement aux mécanismes de transmission reliant 30 les arbres secondaires 6b, 7b aux arbres principaux R des vannes 6, 7, c'est-à-dire dans l'exemple particulier illustré R aux roues dentées 6d, 6e, This support 8 also comprises a gearbox 8b whose interior serves as a housing for the transmission mechanisms connecting the secondary shafts 6b, 7b to the main shafts R of the valves 6, 7, that is to say in the example particular illustrated R to the toothed wheels 6d, 6e,
7d, 7e précitées.7d, 7th above.
En référence aux figures 3 et 4, les vannes multivoies 6 et 7 sont logées à l'intérieur d'un carter de protection CP, les leviers de commande 6c et 7c étant situés en façade et à l'extérieur de carter CP. Afin de 5 permettre un repérage par l'utilisateur de la position du levier de commande 6c, on prévoit un premier repère fixe 6f fixé sur la façade avant du carter C et associé à un index rotatif 6g solidaire de l'arbre secondaire 6b. Afin de permettre un repérage par l'utilisateur de la position du levier de commande 7c, on prévoit un deuxième repère fixe 7f 10 fixé en façade avant sur l'extrémité de l'arbre fixe 9, et associé à un index With reference to FIGS. 3 and 4, the multichannel valves 6 and 7 are housed inside a protective casing CP, the control levers 6c and 7c being located on the front and on the outside of the casing CP. In order to allow identification by the user of the position of the control lever 6c, there is provided a first fixed reference 6f fixed on the front panel of the casing C and associated with a rotary index 6g integral with the secondary shaft 6b. In order to enable the user to locate the position of the control lever 7c, a second fixed marker 7f 10 is provided which is fixed on the front end on the end of the fixed shaft 9, and associated with an index
rotatif 7g solidaire de l'arbre secondaire 7b. rotating 7g secured to the secondary shaft 7b.
En référence aux figures 1 et 4, l'ensemble 5 qui vient d'être décrit est fixé sur le châssis 2 de l'engin de pulvérisation 1 de telle sorte que les vannes 6 et 7 sont disposées selon un axe transversal du châssis, c'est-à15 dire dans l'exemple particulier illustré de telle sorte que l'axe principal 5a des vannes 6 et 7 est orienté transversalement à l'axe avant/arrière 2a du châssis de l'engin de pulvérisation. On comprend d'une part que l'ensemble 5 occupe ainsi un faible encombrement latéral (c'est-à-dire selon la direction de l'axe avant/arrière 2a) comparativement à une 20 solution qui consisterait à positionner les vannes 6 et 7 côte à côte selon l'axe 2a. Egalement, bien que les deux vannes 6 et 7 soient disposées selon l'axe transversal du châssis 2, les leviers de commande 6c et 7c des deux vannes 6 et 7, sont avantageusement positionnés au même endroit, With reference to FIGS. 1 and 4, the assembly 5 which has just been described is fixed on the chassis 2 of the spraying apparatus 1 so that the valves 6 and 7 are arranged along a transverse axis of the chassis, c that is, in the particular example illustrated such that the main axis 5a of the valves 6 and 7 is oriented transversely to the front / rear axis 2a of the chassis of the spray apparatus. It will be understood on the one hand that the assembly 5 thus occupies a small lateral space (that is to say in the direction of the front / rear axis 2a) compared with a solution which consists in positioning the valves 6 and 7 side by side along axis 2a. Also, although the two valves 6 and 7 are arranged along the transverse axis of the frame 2, the control levers 6c and 7c of the two valves 6 and 7 are advantageously positioned at the same place,
et sont donc facilement accessibles et manipulables par l'utilisateur. and are therefore easily accessible and manipulable by the user.
On a représenté sur la figure 5 un exemple de réalisation d'un circuit de distribution de liquide susceptible d'équiper l'engin de pulvérisation i de la figure 1, et comportant l'ensemble 5 de vannes multivoies 6, 7, étant précisé que le circuit de distribution représenté sur FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a liquid distribution circuit capable of equipping the spray device i of FIG. 1, and comprising the set of multiport valves 6, 7, it being specified that the distribution circuit shown on
cette figure 5 n'est pas limitatif de l'invention. this figure 5 is not limiting of the invention.
3 0 Ce circuit de distribution de liquide comporte principalement: - les buses de pulvérisation 3a supportées par les rampes 3, - le réservoir principal 4 précité, - les deux vannes multivoies 6 et 7 de l'ensemble 5 précédemment décrit, - une pompe de circulation 10, - une cuve de rinçage 11, This liquid distribution circuit mainly comprises: the spray nozzles 3a supported by the ramps 3, the aforementioned main tank 4, the two multiport valves 6 and 7 of the assembly 5 previously described; circulation 10, - a rinsing tank 11,
- un bac incorporateur 12, - une vanne régulatrice 13. - an induction tank 12, - a regulating valve 13.
La pompe de circulation 6 est montée entre les deux vannes 6 et 7, la vanne 6 étant montée en amont de la pompe 10 et la vanne 7 étant 10 montée en aval. Dans la réalisation de la figure 5, seules trois voies secondaires de la vanne amont 6 son utilisées ( par exemple les voies 6'a, 6'b, et 6'c) comme voies d'admission ai, a2 et a3, et la voie principale 6a de la vanne 6 est utilisée comme voie de sortie S; seules quatre voies secondaires de la vanne aval 7 son utilisées ( par exemple les voies 7'a, 15 7'b, 7'c et 7'd) comme voies de refoulement si, s2, s3 et s4, et la voie principale 7a de la vanne 7 est utilisée comme voie principale d'admission a. Plus particulièrement, en référence à la figure 5, la sortie s (voie principale 6a) de la vanne amont 6 est raccordée à l'admission (aspiration) 20 iQa de la pompe de circulation 10. La sortie l0b (refoulement) de la pompe de circulation 10 est raccordée à l'admission a (voie principale 7a) The circulation pump 6 is mounted between the two valves 6 and 7, the valve 6 being mounted upstream of the pump 10 and the valve 7 being mounted downstream. In the embodiment of FIG. 5, only three secondary channels of the upstream valve 6 are used (for example the channels 6'a, 6'b, and 6'c) as admission routes ai, a2 and a3, and the main track 6a of the valve 6 is used as output channel S; only four secondary channels of the downstream valve 7 are used (for example the channels 7'a, 15'7'b, 7'c and 7'd) as discharge paths if, s2, s3 and s4, and the main track 7a Valve 7 is used as the main intake lane a. More particularly, with reference to FIG. 5, the output s (main track 6a) of the upstream valve 6 is connected to the intake (suction) 20 iQa of the circulation pump 10. The outlet 10b (delivery) of the pump 10 is connected to the inlet a (main track 7a)
de la vanne aval 7.downstream valve 7.
L'admission ai de la vanne amont 6 est raccordée au réservoir 4. The inlet ai of the upstream valve 6 is connected to the tank 4.
L'admission a2 de la vanne amont 6 est raccordée à la cuve de rinçage 11. 25 L'admission a3 de la vanne amont 6 est prévue pour être raccordée à un The inlet a2 of the upstream valve 6 is connected to the rinsing tank 11. The inlet a3 of the upstream valve 6 is intended to be connected to a
point d'eau extérieur à l'engin de pulvérisation. water point outside the spray equipment.
La sortie si de la vanne aval 7 est raccordée au bac incorporateur 12, lequel est en sortie raccordé au réservoir 4. La sortie s2 de la vanne aval 7 est raccordée à l'intérieur du réservoir principal 4, en vue de son 30 remplissage en eau. La sortie s3 de la vanne aval 7 est raccordée aux buses de pulvérisation 3a, une dérivation étant en outre prévue vers la The outlet of the downstream valve 7 is connected to the induction tank 12, which is connected to the tank 4. The outlet s2 of the downstream valve 7 is connected to the interior of the main tank 4, with a view to its filling. water. The outlet s3 of the downstream valve 7 is connected to the spray nozzles 3a, a bypass being further provided towards the
vanne régulatrice 13. Cette vanne régulatrice 13 a pour fonction de réguler le débit de liquide en sortie s3 de la vanne aval 7 de telle sorte qu'en fonctionnement le débit d'alimentation des buses de pulvérisation 3a est sensiblement constant. La sortie s4 de la vanne aval 7 peut être 5 utilisées comme sortie directe pour effectuer par exemple une vidange du circuit de distribution liquide et du réservoir principal 4. Regulating valve 13. The purpose of this regulating valve 13 is to regulate the flow of liquid at the outlet s3 of the downstream valve 7 so that in operation the feed rate of the spray nozzles 3a is substantially constant. The outlet s4 of the downstream valve 7 may be used as a direct outlet for effecting, for example, emptying of the liquid distribution circuit and the main reservoir 4.
Les principales fonctionnalités du circuit de distribution, en fonction de la sélection de l'une des admissions ai à a3 de la vanne amont 6 et de la sélection de l'une des sorties si à s4 de la vanne 5b sont les suivantes: 10 - Sélection al/s3: alimentation des buses de pulvérisation 3a avec le liquide phytosanitaire contenu dans le réservoir 4, - Sélection a2/s3: rinçage des buses de pulvérisation 3a et des canalisations de distribution en amont des dites buses avec de l'eau contenue dans la cuve de rinçage 11, - Sélection a3/sl: (avec raccordement de a3 à un point d'eau extérieur) incorporation dans le réservoir principal 4 d'un liquide phytosanitaire constitué d'un mélange d'eau (provenant de a3) et d'un produit phytosanitaire provenant du bac incorporateur 12, - Sélection al/si: incorporation en circuit fermé dans le réservoir 20 principal 4 d'un produit phytosanitaire provenant du bac incorporateur 12, - Sélection a3/s2: (avec raccordement de a3 à un point d'eau extérieur) The main functions of the distribution circuit, according to the selection of one of the admissions ai to a3 of the upstream valve 6 and the selection of one of the outputs if at s4 of the valve 5b are the following: Selection al / s3: supply of the spray nozzles 3a with the phytosanitary liquid contained in the tank 4, - Selection a2 / s3: rinsing of the spray nozzles 3a and distribution pipes upstream of said nozzles with water contained in the flushing tank 11, - Selection a3 / sl: (with connection of a3 to an external water point) incorporation in the main tank 4 of a phytosanitary liquid composed of a mixture of water (from a3) and of a phytosanitary product from the induction tank 12, - Selection al / si: incorporation in closed circuit in the main tank 4 of a phytosanitary product from the induction tank 12, - Selection a3 / s2: (with connection of a3 to a point of outside water)
remplissage du réservoir principal 4 avec de l'eau en provenance de a3. filling the main tank 4 with water from a3.
- Sélection ai/ s4 vidange du réservoir principal 4, - Sélection a3/ s4 vidange de la cuve de rinçage 11. 25 - Selection ai / s4 draining the main tank 4, - Selection a3 / s4 emptying the flushing tank 11. 25
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213530A FR2846394B1 (en) | 2002-10-29 | 2002-10-29 | ASSEMBLY OF AT LEAST TWO MULTIVOID VALVES WITH COAXIAL ROTARY CONTROL SHAFTS AND SPRAY EQUIPPED WITH SAID ASSEMBLY |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213530A FR2846394B1 (en) | 2002-10-29 | 2002-10-29 | ASSEMBLY OF AT LEAST TWO MULTIVOID VALVES WITH COAXIAL ROTARY CONTROL SHAFTS AND SPRAY EQUIPPED WITH SAID ASSEMBLY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2846394A1 true FR2846394A1 (en) | 2004-04-30 |
FR2846394B1 FR2846394B1 (en) | 2005-01-28 |
Family
ID=32088381
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0213530A Expired - Fee Related FR2846394B1 (en) | 2002-10-29 | 2002-10-29 | ASSEMBLY OF AT LEAST TWO MULTIVOID VALVES WITH COAXIAL ROTARY CONTROL SHAFTS AND SPRAY EQUIPPED WITH SAID ASSEMBLY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2846394B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1481223A (en) * | 1966-04-01 | 1967-05-19 | P Berthoud Ets | Improvements to the distribution valves for agricultural sprayers and the corresponding hydraulic circuits |
FR2158960A1 (en) * | 1971-10-25 | 1973-06-15 | Vokes Ltd | |
JPS5919790A (en) * | 1982-07-26 | 1984-02-01 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cock operating apparatus for gas appliance |
US5647399A (en) * | 1995-08-03 | 1997-07-15 | Valeo Climate Control Inc. | Flow control device |
-
2002
- 2002-10-29 FR FR0213530A patent/FR2846394B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1481223A (en) * | 1966-04-01 | 1967-05-19 | P Berthoud Ets | Improvements to the distribution valves for agricultural sprayers and the corresponding hydraulic circuits |
FR2158960A1 (en) * | 1971-10-25 | 1973-06-15 | Vokes Ltd | |
JPS5919790A (en) * | 1982-07-26 | 1984-02-01 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cock operating apparatus for gas appliance |
US5647399A (en) * | 1995-08-03 | 1997-07-15 | Valeo Climate Control Inc. | Flow control device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 112 (M - 298) 25 May 1984 (1984-05-25) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2846394B1 (en) | 2005-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3006278B1 (en) | Device for cleaning a driving assistance camera of a motor vehicle | |
EP0297012B1 (en) | Rotary mower | |
EP0125966B1 (en) | Paint spraying apparatus | |
EP1305118B2 (en) | Device for supplying a powdery coating product to a sprayer and spray installation comprising same | |
FR2648732A1 (en) | PRESSURIZED PNEUMATIC SYSTEM FOR THE SUBSTANTIALLY UNIFORM DISTRIBUTION OF SOLID PARTICLES IN PARTICLES ON THE GROUND | |
FR2756811A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING BICOMPONENT TYPE FLUID PRODUCT | |
EP3820547A1 (en) | Fluid product injection device | |
EP1221834A1 (en) | Device for diffusing in the soil volatile treating products | |
FR2846394A1 (en) | Assembly for an agricultural pulverization machine has at least two multi-way valves, each with a main drive shaft controlled by a secondary drive shaft, the secondary drive shafts being free to rotate relative to each other | |
FR3063969A1 (en) | MULTITASTIC ELECTRIC TRACTOR | |
FR2989250A1 (en) | Device for spraying/projecting plant protection product i.e. pesticide, on vine plant, has receiving pieces for receiving projection elements to project plant protection product or introduction elements to introduce product in air flow | |
FR2848381A1 (en) | Seed flow measuring device for seeder, has metering unit to measure seed flow at end of feed hopper of seeds, and having two simultaneously functioning measuring wheels | |
FR3141082A3 (en) | Spray adapter designed to equip a nozzle holder | |
EP1188375B1 (en) | Agricultural field-crop sprayer | |
FR2516348A1 (en) | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow | |
EP1163831B1 (en) | Sowing machine | |
EP3135085B1 (en) | Agricultural machine with a secondary movement transmission device | |
FR2693622A1 (en) | Chenille, low loader and narrow track machine for agricultural work. | |
EP1430762A1 (en) | Metering device for a seed drill | |
FR2748407A1 (en) | TWO-PHASE TYPE SPRAYING DEVICE FOR A FLUID OR PASTY PRODUCT | |
FR2880513A1 (en) | Multifunctional product e.g. seed, distribution device for truck tractor, has hoppers moved one from another to create vision space in axis of towed vehicle and control driving of vehicle, where hopper are mounted on straight truck chassis | |
EP2019028B1 (en) | Transformable trailer | |
FR2514603A1 (en) | Reduced friction plough shape - has series of perforations opening onto front face through which stream of compressed air is fed | |
FR2525432A1 (en) | Spray for agricultural weed killer - uses less than fifth bar pressure feed combined with air at half bar at nozzle to form liquid into droplets | |
FR2710125A1 (en) | Method and device for sequential distribution of fluids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220605 |