FR2846340A1 - Fabrication of an improved aluminium alloy strip for the production of high quality culinary utensils - Google Patents
Fabrication of an improved aluminium alloy strip for the production of high quality culinary utensils Download PDFInfo
- Publication number
- FR2846340A1 FR2846340A1 FR0213353A FR0213353A FR2846340A1 FR 2846340 A1 FR2846340 A1 FR 2846340A1 FR 0213353 A FR0213353 A FR 0213353A FR 0213353 A FR0213353 A FR 0213353A FR 2846340 A1 FR2846340 A1 FR 2846340A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- alloy
- strips
- content
- strip
- aluminium alloy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/001—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths of specific alloys
- B22D11/003—Aluminium alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C21/00—Alloys based on aluminium
- C22C21/02—Alloys based on aluminium with silicon as the next major constituent
Abstract
Description
Procédé de fabrication de bandes en alliage d'aluminium pour ustensilesProcess for manufacturing aluminum alloy strips for utensils
culinaires Domaine de l'invention L'invention concerne la fabrication par coulée continue de bandes en alliage d'aluminium utilisées dans la fabrication des ustensiles culinaires tels que poêles, 10 sauteuses, casseroles, etc., qui peuvent être revêtus, sur au moins une face, d'une Field of the Invention The invention relates to the continuous casting of aluminum alloy strips used in the manufacture of culinary utensils such as stoves, frying pans, pans, etc., which may be coated, on at least one face, of a
couche anti-adhésive de polytétrafluoréthylène (PTFE) ou d'une couche d'émail. anti-adhesive layer of polytetrafluoroethylene (PTFE) or an enamel layer.
Etat de la technique L'utilisation du PTFE comme revêtement anti-adhésif des ustensiles culinaires en alliages d'aluminium est connu depuis les brevets FR 1119221 et FR 1120749, déposés en 1954 par Mmes Wamant et Grégoire. Le second de ces brevets décrit un traitement acide, en particulier à l'aide d'acide chlorhydrique, de la surface en alliage d'aluminium pour améliorer l'adhérence de la couche de PTFE sur cette surface. Le 20 brevet FR 1137972, déposé en 1955 par les mêmes déposantes, décrit le dépôt d'une State of the art The use of PTFE as a non-stick coating for culinary utensils made of aluminum alloys is known from patents FR 1119221 and FR 1120749, filed in 1954 by Ms Wamant and Grégoire. The second of these patents describes acid treatment, particularly with hydrochloric acid, of the aluminum alloy surface to improve the adhesion of the PTFE layer to this surface. Patent FR 1137972, filed in 1955 by the same applicants, describes the deposit of a
couche de PTFE sur une ou deux faces de flans en alliage d'aluminium, par exemple des disques, ces flans étant ultérieurement transformés en ustensiles culinaires par emboutissage ou repoussage. Les alliages d'aluminium utilisés le plus couramment sont des alliages peu chargés, par exemple l'alliage 1200 selon la norme NF EN 57325 3 d'octobre 1994. layer of PTFE on one or both sides of aluminum alloy blanks, for example discs, these blanks being subsequently converted into cooking utensils by stamping or embossing. The aluminum alloys most commonly used are low-alloy alloys, for example 1200 alloy according to the NF EN 57325 3 standard of October 1994.
On fabrique également depuis de nombreuses années des ustensiles culinaires en alliage d'aluminium revêtus à l'intérieur d'une couche de PTFE et à l'extérieur d'une couche d'émail. L'alliage utilisé doit être compatible d'une part avec le traitement de surface préalable à l'enduction de PTFE, et d'autre part la cuisson de l'émail à une 30 température de l'ordre de 560'C. On a utilisé pour cela des alliages AlSi (série 4000 selon la désignation de l'Aluminum Association), par exemple l'alliage 4006 de composition (% en poids): Si: 0,8 - 1,2 Fe: 0,5 - 0,8 Cu < 0,05 Mn < 0,03 Mg < 0,01 Cr < 0,20 ou l'alliage 4007, correspondant au brevet FR 2392130, déposé en 1977 par les Forges de Crans, de composition (% en poids): Si: 1 - 1,5 Fe +Ni + Co: 0,3 -2 Cr: 0, 05 - 0,2 Cu < 0,2 Mg < 0,01 Le brevet FR 2420577, déposé en 1978 par Cégédur et les Forges de Crans concerne un alliage d'aluminium pour émaillage de composition (% en poids): Mn: 0,9- 1,5 Si: 1 - 1,5 Fe+Ni+Co: 0,8-2 Cr: 0,05-0,2 Cu<0,2 Mg<0,2 Aluminum alloy cooking utensils coated inside a layer of PTFE and outside an enamel layer have also been manufactured for many years. The alloy used must be compatible on the one hand with the surface treatment prior to PTFE coating, and on the other hand the enamel baking at a temperature of the order of 560 ° C. AlSi alloys (4000 series according to the designation of the Aluminum Association) have been used for this purpose, for example the composition alloy 4006 (% by weight): Si: 0.8 - 1.2 Fe: 0.5 - 0.8 Cu <0.05 Mn <0.03 Mg <0.01 Cr <0.20 or alloy 4007, corresponding to patent FR 2392130, deposited in 1977 by Forges de Crans, composition (% by weight ): Si: 1 - 1.5 Fe + Ni + Co: 0.3 -2 Cr: 0.05 - 0.2 Cu <0.2 Mg <0.01 Patent FR 2420577, filed in 1978 by Cégédur and Forges de Crans concerns an aluminum alloy for enameling of composition (% by weight): Mn: 0.9-1.5 Si: 1 - 1.5 Fe + Ni + Co: 0.8-2 Cr: 0 , 05-0.2 Cu <0.2 Mg <0.2
La problématique de l'utilisation de ce type d'alliage pour l'émaillage des ustensiles culinaires est bien exposée dans l'article de M. Deleuze et D. Marchive: " Les Io nouveaux alliages de corroyage 4006 et 4007 " Revue de l'Aluminium, juin 1980. The problem of the use of this type of alloy for the enameling of cooking utensils is well explained in the article by M. Deleuze and D. Marchive: "The new Io new alloys of wrought 4006 and 4007" Review of the Aluminum, June 1980.
La demande de brevet WO 01/51678 de SEB concerne l'utilisation du même alliage 4007 pour réaliser des articles culinaires dont au moins une des surfaces est recouverte d'un revêtement anti-adhésif, l'autre pouvant être soit également SEB patent application WO 01/51678 relates to the use of the same alloy 4007 for making culinary articles of which at least one of the surfaces is covered with a release coating, the other being able to be either
recouverte d'anti-adhésif, soit émaillée. covered with anti-adhesive, enamelled.
La fabrication de ces bandes se fait habituellement par coulée semicontinue de plaques, laminage à chaud, puis à froid, la bande obtenue étant le plus souvent découpée en disques servant de flans de départ pour l'emboutissage des ustensiles culinaires. Il est possible d'utiliser également un procédé de coulée continue de bandes. Ainsi, la demande de brevet WO 98/52707 au nom de la demanderesse 20 décrit un procédé de fabrication de bandes en alliage d'aluminium contenant (en poids) l'un au moins des éléments Fe (de 0,15 à 1,5%) ou Mn (de 0,35 à 1,9%) avec Fe + Mn < 2,5%, et éventuellement Si (< 0,8%), Mg (< 0,2% et de préférence < 0, 05%), Cu (< 0,2% et de préférence < 0,1%), Cr (< 0,2% et de préférence < 0,02%) ou Zn (< 0,2% et de préférence < 0,1%), par coulée continue entre cylindres à une 25 épaisseur comprise entre 1 et 5 mm, suivie éventuellement d'un laminage à froid, l'effort appliqué aux cylindres de coulée, exprimé en t par mètre de largeur de bande, étant inférieur à 300 + 2000/e, e étant l'épaisseur de la bande exprimée en mm. Ces bandes peuvent être utilisées pour la fabrication d'ustensiles culinaires Problème posé Les propriétés requises des bandes en aluminium pour la fabrication des ustensiles culinaires sont multiples. Elles doivent présenter une résistance mécanique suffisante The production of these strips is usually done by semi-continuous casting of plates, hot rolling, then cold, the strip obtained is usually cut into discs used as starting blanks for stamping cookware. It is also possible to use a continuous strip casting process. Thus, the patent application WO 98/52707 in the name of the Applicant 20 describes a method for manufacturing aluminum alloy strips containing (by weight) at least one Fe element (from 0.15 to 1.5 %) or Mn (from 0.35 to 1.9%) with Fe + Mn <2.5%, and optionally Si (<0.8%), Mg (<0.2% and preferably <0.05). %), Cu (<0.2% and preferably <0.1%), Cr (<0.2% and preferably <0.02%) or Zn (<0.2% and preferably <0, 1%), by continuous casting between rolls at a thickness between 1 and 5 mm, optionally followed by cold rolling, the force applied to the casting rolls, expressed in t per meter of bandwidth, being less than at 300 + 2000 / e, where e is the thickness of the band expressed in mm. These strips can be used for the manufacture of cooking utensils Problem posed The properties required of aluminum strips for the manufacture of cooking utensils are multiple. They must have sufficient mechanical strength
de manière à limiter l'épaisseur utilisée, et donc le poids de métal. L'emboutissage doit se faire sans difficulté, ce qui suppose une bonne formabilité et une faible anisotropie, mesurée par un taux de cornes aussi faible que possible. Il faut obtenir un bon aspect de surface, et notamment éviter l'apparition de défauts tels que le 5 lignage lors de la mise en forme ou la " peau d'orange " à la surface du métal, due à la formation de gros grains lors des traitements thermiques. so as to limit the thickness used, and therefore the weight of metal. The stamping must be done without difficulty, which assumes good formability and low anisotropy, measured by a rate of horns as low as possible. It is necessary to obtain a good surface appearance, and in particular to avoid the appearance of defects such as the lineage during shaping or the "orange peel" on the surface of the metal, due to the formation of large grains during heat treatments.
La coulée continue entre cylindres de bandes minces entre 1 et 5 mm, telle qu'elle est décrite dans la demande de brevet WO 98/52707 mentionnée ci-dessus, permet d'obtenir des bandes utilisables directement à l'état brut de coulée, qui ne 10 recristallisent pas aux températures habituelles d'émaillage et de polymérisation du The continuous casting between rolls of thin strips between 1 and 5 mm, as described in the patent application WO 98/52707 mentioned above, makes it possible to obtain strips that can be used directly in the raw casting state. which do not recrystallize at the usual enamelling and polymerization temperatures of the
PTFE, ce qui permet d'éviter la peau d'orange. PTFE, which avoids the orange peel.
En raison de la grande diversité des épaisseurs de métal utilisées pour la fabrication des différents articles culinaires, il n'est pas toujours possible d'utiliser du métal brut de coulée, ce qui obligerait de modifier trop fréquemment l'épaisseur de coulée par 15 un nouveau réglage de la machine de coulée continue, ce qui est toujours une Because of the wide variety of metal thicknesses used in the manufacture of the various cookware, it is not always possible to use raw cast metal, which would necessitate changing the casting thickness too frequently by one new setting of the continuous casting machine, which is always a
opération délicate. On est donc amené à utiliser une épaisseur de coulée constante, et à amener la bande à l'épaisseur désirée par laminage à froid. Ce laminage entraîne un écrouissage de la bande, ce qui oblige à effectuer un recuit pour obtenir une formabilité suffisante. Un tel recuit conduit le plus souvent à un grossissement du 20 grain en surface, et donc à l'apparition de peau d'orange. delicate operation. It is therefore necessary to use a constant casting thickness, and to bring the band to the desired thickness by cold rolling. This rolling leads to a hardening of the band, which requires annealing to obtain sufficient formability. Such an annealing most often leads to a magnification of the surface grain, and therefore to the appearance of orange peel.
L'invention a ainsi pour but de permettre la fabrication par coulée continue, dans des conditions industrielles acceptables, de bandes en alliage d'aluminium à l'état recuit présentant l'ensemble des propriétés requises pour la fabrication d'ustensiles The object of the invention is thus to allow the manufacture by continuous casting, under acceptable industrial conditions, of aluminum alloy strips in the annealed state having all the properties required for the manufacture of utensils.
culinaires de haute qualité.culinary high quality.
Objet de l'invention L'invention a pour objet un procédé de fabrication de bandes en alliage d'aluminium destinées à la fabrication d'ustensiles culinaires, comportant: - la coulée continue de bandes d'épaisseur comprise entre 4 et 12 mm en alliage de composition (% en poids): 0, 8<Si<2,5 0,5<Fe<1,5 Mn<1 Mg<1 Cu<0,6 Cr<0,1 Fe + Mn < 1,5 autres éléments ' 0,1 chacun et < 0,3 au total, reste aluminium, - le laminage à froid de la bande coulée avec un taux de réduction compris entre 10 et 60%, OBJECT OF THE INVENTION The subject of the invention is a process for manufacturing aluminum alloy strips intended for the manufacture of cooking utensils, comprising: continuous casting of strips of thickness between 4 and 12 mm in alloy of composition (% by weight): 0.8 <Si <2.5 0.5 <Fe <1.5 Mn <1 Mg <1 Cu <0.6 Cr <0.1 Fe + Mn <1.5 others elements' 0.1 each and <0.3 in total, remains aluminum, - the cold rolling of the cast strip with a reduction rate of between 10 and 60%,
- le recuit de la bande laminée à une température comprise entre 320 et 5000C. - The annealing of the rolled strip at a temperature between 320 and 5000C.
Description de l'inventionDescription of the invention
Pour satisfaire au mieux les exigences de la fabrication des ustensiles culinaires, notamment l'aspect de surface, l'invention combine un domaine de composition particulier de l'alliage utilisé et une gamme de fabrication appropriée des bandes, io obtenues par coulée continue. Elle repose sur l'observation que, de façon surprenante, la microstructure particulière des alliages dans le domaine de composition selon l'invention permet d'éviter l'apparition de gros grains en surface lors du recuit final, tout en assurant une résistance mécanique élevée et un faible taux In order to best satisfy the requirements of the manufacture of culinary utensils, particularly the surface appearance, the invention combines a particular composition range of the alloy used and a suitable manufacturing range of the strips obtained by continuous casting. It is based on the observation that, surprisingly, the particular microstructure of the alloys in the composition field according to the invention makes it possible to avoid the appearance of large grains on the surface during the final annealing, while ensuring a high mechanical strength. and a low rate
de cornes à l'emboutissage.from horns to stamping.
L'invention concerne des alliages essentiellement à base de fer et de silicium, en quantité suffisante de manière à former à la coulée des particules AlFeSi, qui influent The invention relates to alloys essentially based on iron and silicon, in a quantity sufficient to form the casting of AlFeSi particles, which influence
favorablement sur le contrôle de la recristallisation au recuit.. favorably on the control of recrystallization at annealing.
Il est nécessaire d'avoir une teneur en fer suffisante > 0,5%, car cet élément a une influence favorable sur la résistance mécanique. Par contre, le fer en solution solide a 20 pour inconvénient de retarder la recristallisation au recuit, ce qui augmente le risque de croissance anormale des grains en surface. Il est donc préférable de le précipiter au maximum à la coulée. Un des moyens d'y parvenir est d'ajouter du silicium en quantité suffisante, au delà de 0,8%, pour favoriser la précipitation du fer sous forme de phases AlFeSi. Dans ces conditions, on obtient une répartition particulière des 25 précipités AlFeSi, notamment à la surface de la bande. De plus, l'utilisation de la coulée continue conduit à l'apparition de phases AlFeSi plus fines et mieux It is necessary to have a sufficient iron content> 0.5%, since this element has a favorable influence on the mechanical strength. On the other hand, iron in solid solution has the disadvantage of retarding the recrystallization at annealing, which increases the risk of abnormal growth of the grains on the surface. It is therefore preferable to rush it to maximum casting. One way to achieve this is to add sufficient silicon, above 0.8%, to promote the precipitation of iron in the form of AlFeSi phases. Under these conditions, a particular distribution of the AlFeSi precipitates is obtained, especially at the surface of the strip. In addition, the use of continuous casting leads to the appearance of finer AlFeSi phases and better
dispersées que dans une coulée classique, ce qui est également favorable. dispersed only in a classical casting, which is also favorable.
Dans le but de favoriser l'apparition des phases AlFeSi au détriment des phases au fer sans silicium, il est souhaitable que la teneur en silicium soit supérieure à la 30 teneur en fer, c'est-à-dire qu'on ait un rapport Fe/Si < 1. In order to promote the appearance of the AlFeSi phases at the expense of the silicon-free iron phases, it is desirable that the silicon content be greater than the iron content, i.e. Fe / Si <1.
Les alliages contenant de 0,7 à 1,3% de fer et de 0,8 à 1,5% de silicium présentent un faible intervalle de solidification, c'est-à-dire une faible différence entre la température de début et de fin de la solidification, ce qui limite, lors de la coulée continue, l'apparition d'une ségrégation centrale, susceptible de former du lignage Alloys containing from 0.7 to 1.3% iron and from 0.8 to 1.5% silicon have a small solidification range, i.e., a small difference between the start and end temperature. end of the solidification, which limits, during the continuous casting, the appearance of a central segregation, likely to form lineage
lors de la mise en forme des disques. when formatting disks.
Il est important de limiter la teneur en manganèse à 1%, et la somme des teneurs en fer et manganèse à 1,5%, car le manganèse a pour effet de repousser la s recristallisation vers des températures plus hautes lors du recuit. It is important to limit the manganese content to 1%, and the sum of iron and manganese contents to 1.5%, because manganese has the effect of pushing the recrystallization to higher temperatures during annealing.
Pour les alliages destinés à la fabrication d'ustensiles émaillés, la teneur en magnésium est maintenue en dessous de 1%, et de préférence au dessous de 0,1%, car cet élément est néfaste à l'adhérence de certains émaux. La teneur en cuivre est inférieure à 0,6% pour respecter la réglementation édictée dans la norme européenne lo EN 602 relative aux alliages d'aluminium destinés au contact alimentaire. La présence d'éléments anti-recristallisants tels que le chrome doit également être For alloys intended for the manufacture of enamelled utensils, the magnesium content is maintained below 1%, and preferably below 0.1%, because this element is detrimental to the adhesion of certain enamels. The copper content is less than 0.6% to comply with the regulations laid down in the European standard lo EN 602 relating to aluminum alloys intended for food contact. The presence of anti-recrystallizing elements such as chromium must also be
limitée pour obtenir une bonne recristallisation au recuit. limited to obtain a good recrystallization annealing.
Un domaine de composition particulièrement adapté est le suivant: A particularly suitable composition domain is the following:
Si: 0,8 - 1,5 Fe: 0,7 - 1,3 Mn < 0,1 Cu < 0,1 Mg < 0,1 Fe/Si < 1 15 et, de préférence, Si: 1,0 - 1,3 et Fe: 0,9 - 1,2. If: 0.8 - 1.5 Fe: 0.7 - 1.3 Mn <0.1 Cu <0.1 Mg <0.1 Fe / Si <15 and, preferably, Si: 1.0 - 1.3 and Fe: 0.9 - 1.2.
Les bandes selon l'invention sont coulées par coulée continue, notamment par coulée entre deux cylindres refroidis. L'épaisseur de coulée doit être supérieure à 4 mm, car, en l'absence d'un réglage particulier des conditions de coulée, la réduction de l'épaisseur de coulée entraîne une plus grande anisotropie de la bande. La bande 20 coulée est ensuite amenée à l'épaisseur d'utilisation par laminage à froid. Pour contrôler la recristallisation, il est en effet nécessaire d'avoir un certain écrouissage de la bande, avec une réduction d'épaisseur d'au moins 10%. Le taux de réduction est défini par le rapport (ej - ef)/e1 dans lequel es est l'épaisseur initiale et ef The strips according to the invention are cast by continuous casting, in particular by casting between two cooled rolls. The casting thickness must be greater than 4 mm because, in the absence of a particular setting of the casting conditions, the reduction of the casting thickness results in greater anisotropy of the strip. The cast strip is then brought to the cold rolling use thickness. To control the recrystallization, it is indeed necessary to have some hardening of the band, with a thickness reduction of at least 10%. The reduction ratio is defined by the ratio (ej - ef) / e1 in which es is the initial thickness and ef
l'épaisseur finale.the final thickness.
En effet, si on effectue le recuit de recristallisation directement sur la bande coulée, on s'aperçoit qu'on ne peut pas recristalliser à coeur, et qu'on obtient une structure granulaire hétérogène défavorable à la formabilité, avec des grains de grande taille en surface. Par contre, si le taux de réduction devient trop important et dépasse 60%, l'anisotropie après recuit devient trop élevée. En fonction de l'épaisseur finale 30 demandée, il faut donc adopter une épaisseur de coulée telle que le taux de réduction In fact, if the recrystallization annealing is carried out directly on the cast strip, it can be seen that it can not be recrystallized to the core, and that a heterogeneous granular structure unfavorable to formability is obtained with large grains. surface. On the other hand, if the reduction rate becomes too high and exceeds 60%, the anisotropy after annealing becomes too high. Depending on the final thickness required, it is therefore necessary to adopt a casting thickness such as the reduction ratio.
par laminage reste compris entre 10 et 60%. rolling remains between 10 and 60%.
La bande laminée à froid est ensuite recuite à une température comprise entre 320 et The cold-rolled strip is then annealed at a temperature between 320 and
500'C de manière à obtenir une structure totalement recristallisée. 500'C so as to obtain a totally recrystallized structure.
Les bandes selon l'invention présentent une résistance à la rupture Rm > 120 MPa, une limite d'élasticité Ro,2 > 40 MPa et un allongement A > 23%. Le taux de cornes, mesuré sur éprouvettes usinées selon la norme NF-EN 1669 avec un rapport d'emboutissage de 1,9 est inférieur à 4. On n'observe pas de gros grains en surface, 5 la taille des grains variant peu en fonction de la température de recuit et restant inférieure à 100 Jlm, ce qui permet une plus grande souplesse dans la mise en oeuvre The strips according to the invention have a breaking strength Rm> 120 MPa, a yield strength R o, 2> 40 MPa and an elongation A> 23%. The level of horns, measured on specimens machined according to standard NF-EN 1669 with a drawing ratio of 1.9, is less than 4. No large grains are observed on the surface, the grain size varying little in size. depending on the annealing temperature and remaining below 100 Jlm, which allows a greater flexibility in the implementation
industrielle du traitement thermique. industrial heat treatment.
L'ensemble de ces propriétés rendent les bandes selon l'invention particulièrement aptes à la fabrication d'ustensiles culinaires, en particulier des articles haut de 10 gamme émaillés et revêtus de PTFE. All of these properties make the belts according to the invention particularly suitable for the manufacture of culinary utensils, in particular top-of-the-range enamelled articles coated with PTFE.
ExempleExample
Exemple 1: effet de la teneur en fer et en silicium et du taux d'écrouissage On a élaboré deux alliages A (alliage de type 8011) et B (alliage selon l'invention) dont la composition est indiquée au tableau 1. L'alliage 8011 a une teneur en silicium EXAMPLE 1 Effect of the Iron and Silicon Content and the Work Hardening Rate Two alloys A (alloy type 8011) and B (alloy according to the invention) were prepared, the composition of which is shown in table 1. The 8011 alloy has a silicon content
plus basse que celle de l'alliage selon l'invention, et le rapport Fe/Si est égal à 1. lower than that of the alloy according to the invention, and the Fe / Si ratio is equal to 1.
Tableau 1 Si Fe Mn Cu MgTable 1 If Fe Mn Cu Mg
A 0,6 0,6 < 0,1 < 0,1 < 0,05A 0.6 0.6 <0.1 <0.1 <0.05
B 1,2 1,1 <0,1 <0,1 <0,05B 1.2 1.1 <0.1 <0.1 <0.05
On a coulé pour ces deux alliages des bandes d'épaisseur 6,1 mm à l'aide d'une machine de coulée continue entre deux cylindres. Ces bandes ont été laminées à 25 froid, pour partie jusqu'à 4 mm (taux de réduction de 35%), pour partie jusqu'à 3 mm (taux de réduction de 51%) et pour partie à 2 mm (taux de réduction de 65%), Both 6.1 mm thick strips were cast for these two alloys by means of a continuous casting machine between two rolls. These strips were cold-rolled, partly up to 4 mm (35% reduction rate), partly up to 3 mm (51% reduction rate) and partly to 2 mm (reduction ratio). 65%),
puis recuites en batch à 4500C.then annealed in batch at 4500C.
On a mesuré sur les bandes recuites les caractéristiques mécaniques sens travers: limite d'élasticité Ro,2, résistance à la rupture Rm et allongement à la rupture A, ainsi que le taux de cornes t, selon la norme NF EN 1669, et la grosseur des grains en surface par analyse d'image. Les résultats sont indiqués au tableau 2: The mechanical cross-machine characteristics were measured on the annealed strips: yield strength Ro, 2, tensile strength Rm and elongation at break A, as well as the level of horns t, according to standard NF EN 1669, and the grain size at the surface by image analysis. The results are shown in Table 2:
Tableau 2Table 2
TR = 35% Ro,2 (MPa) Rm (MPa) A (%) t, (%) Grains (,um) TR = 35% Ro, 2 (MPa) Rm (MPa) A (%) t, (%) Grains (, um)
A 35 114 25 3,4 250A 35 114 25 3.4 250
B 41 127 24 3,3 80B 41 127 24 3.3 80
TR = 51%TR = 51%
A 38 112 24 3,6 300A 38 112 24 3.6 300
B 45 130 24 3,6 80B 45 130 24 3.6 80
TR = 65%TR = 65%
A 38 115 22 4,5 320A 38 115 22 4.5 320
B 46 129 21 4,3 85B 46 129 21 4.3 85
On constate que la limite élastique et la résistance à la rupture de l'alliage B selon l'invention sont supérieures à celles de l'alliage A pratiquement sans préjudice pour It is found that the yield strength and the breaking strength of the alloy B according to the invention are greater than those of the alloy A practically without prejudice to
l'allongement, et que le taux de cornes est légèrement réduit. lengthening, and that the rate of horns is slightly reduced.
On a mesuré également sur les échantillons d'épaisseur 3 mm un taux de cornes de 3,6 aussi bien pour l'alliage A que pour l'alliage B. On constate que l'augmentation du taux de réduction conduit à une augmentation du taux de cornes après recuit, qui reste cependant inférieur à 4%. Pour un taux de réduction de 65%, le taux de cornes après recuit dépasse 4% pour les alliages A et B. On constate également que les échantillons d'épaisseur 4, 3 et 2 mm en alliage A présentent un certain nombre de gros grains de plusieurs centaines de ptm dans la couche superficielle de profondeur 100 jim, alors que ceux en alliage B ne présentent que des petits grains dans toute l'épaisseur. On observe par ailleurs que la densité des précipités présents dans les bandes recuites en alliage A est inférieure à celle mesurée 20 dans les bandes en alliage B. Ainsi, les bandes en alliages B satisfont à toutes les exigences de résistance mécanique, formabilité, anisotropie, état de surface et aptitude aux traitements d'émaillage et de polymérisation du PTFE, requises pour la fabrication d'articles 3 mm thickness samples were also measured with a horn level of 3.6 for both alloy A and alloy B. It can be seen that the increase in the reduction rate leads to a rate increase. horns after annealing, which however remains less than 4%. For a reduction rate of 65%, the level of horns after annealing exceeds 4% for alloys A and B. It is also noted that the samples of thickness 4, 3 and 2 mm alloy A have a number of coarse grains of several hundred ptm in the surface layer of depth 100 μm, while those of alloy B have only small grains throughout the thickness. It is also observed that the density of the precipitates present in the annealed strips of alloy A is lower than that measured in the alloy strips B. Thus, the alloy strips B satisfy all the requirements of mechanical strength, formability, anisotropy, surface condition and suitability for PTFE enamelling and curing processes required for the manufacture of articles
culinaires de haute qualité.culinary high quality.
Exemple 2: effet de la teneur en manganèse On a élaboré un alliage C à teneur élevée en manganèse dont la composition est indiquée au tableau 3: Tableau 3 c si 0,3 Fe 0,4 Mn 1,5 Cu 0,1 Mg _<0,1 L'alliage a été coulé en bande d'épaisseur 6 mm sur une machine de coulée continue entre deux cylindres. La bande a été ensuite laminée à froid jusqu'à 4mm (taux de réduction 33%), puis recuite en batch à 5000C. En effet, du fait de la forte teneur en manganèse de l'alliage, il est nécessaire d'augmenter la température de recuit afin EXAMPLE 2 Effect of Manganese Content A high manganese C alloy was prepared whose composition is shown in Table 3: Table 3 c if 0.3 Fe 0.4 Mn 1.5 Cu 0.1 Mg <0.1 The alloy was cast in a 6 mm thick strip on a continuous casting machine between two rolls. The strip was then cold rolled to 4mm (33% reduction rate), then annealed in batch at 5000C. Indeed, because of the high manganese content of the alloy, it is necessary to increase the annealing temperature to
d'obtenir une recristallisation complète. to obtain a complete recrystallization.
La structure granulaire obtenue est très hétérogène, avec des grains de 1 mm en surface. Le taux de cornes mesuré après recuit est de 6,4%. Ces bandes sont donc The granular structure obtained is very heterogeneous, with grains of 1 mm on the surface. The rate of horns measured after annealing is 6.4%. These bands are
inaptes à la fabrication d'ustensiles culinaires. unfit for the manufacture of cooking utensils.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213353A FR2846340B1 (en) | 2002-10-25 | 2002-10-25 | PROCESS FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY BANDS FOR CULINARY UTENSILS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213353A FR2846340B1 (en) | 2002-10-25 | 2002-10-25 | PROCESS FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY BANDS FOR CULINARY UTENSILS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2846340A1 true FR2846340A1 (en) | 2004-04-30 |
FR2846340B1 FR2846340B1 (en) | 2005-06-24 |
Family
ID=32088268
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0213353A Expired - Fee Related FR2846340B1 (en) | 2002-10-25 | 2002-10-25 | PROCESS FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY BANDS FOR CULINARY UTENSILS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2846340B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2898135A1 (en) * | 2006-03-06 | 2007-09-07 | Novelis Specialites France Soc | Aluminum alloy, useful to prepare cooking utensil of which one of its side is polytetrafluoroethylene coated, comprises silicon, iron, manganese, copper and chromium, where the residue of aluminum and impurities result from elaboration |
ITUB20155076A1 (en) * | 2015-10-27 | 2017-04-27 | E Wenco S R L | Metallic film and method to heat it |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4210446A (en) * | 1977-05-24 | 1980-07-01 | Forges De Crans | Aluminum alloy for enamelling |
US4222774A (en) * | 1978-03-20 | 1980-09-16 | Cegedur Societe De Transformation De L'aluminium Pechiney | Aluminum alloy |
JPH11140609A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-25 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Production of aluminum alloy for building material excellent in surface treatment property and workability by using continuously cast coil |
JP2000017412A (en) * | 1998-07-01 | 2000-01-18 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Production of aluminum alloy sheet |
-
2002
- 2002-10-25 FR FR0213353A patent/FR2846340B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4210446A (en) * | 1977-05-24 | 1980-07-01 | Forges De Crans | Aluminum alloy for enamelling |
US4222774A (en) * | 1978-03-20 | 1980-09-16 | Cegedur Societe De Transformation De L'aluminium Pechiney | Aluminum alloy |
JPH11140609A (en) * | 1997-11-10 | 1999-05-25 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Production of aluminum alloy for building material excellent in surface treatment property and workability by using continuously cast coil |
JP2000017412A (en) * | 1998-07-01 | 2000-01-18 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Production of aluminum alloy sheet |
Non-Patent Citations (8)
Title |
---|
BENUM, S. ET AL: "The development of recrystallisation microstructures and textures in twin rollcast AlFeSi alloys", MICROSTRUCTURAL AND CRYSTALLOGRAPHIC ASPECTS OF RECRYSTALLIZATION, PROCEEDINGS OF THE RISOE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MATERIALS SCIENCE, 16TH, ROSKILDE, DEN., SEPT. 4-8, 1995 (1995), 273-9. EDITOR(S): HANSEN, NIELS. PUBLISHER: RISOE NATIONAL LABORAT, XP009010491 * |
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 1999-367455, XP002240737 * |
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2000-157044, XP002240738 * |
DELEUZE, M. ET AL: "Les nouveaux alliages de corroyage 4006 et 4007", REVUE DE L'ALUMINIUM (1980), 496, 289-292, XP002240264 * |
LOCKYER, S. A. ET AL: "Microstructural defects in thin sheet twin roll cast aluminum alloys", MATERIALS SCIENCE FORUM (1996), 217-222(PT. 1, ALUMINIUM ALLOYS, PT. 1), 367-372, XP001147917 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 10 31 August 1999 (1999-08-31) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 04 31 August 2000 (2000-08-31) * |
SLAMOVA, M. ET AL: "Differences in structure evolution of twin- roll cast AA8006 and AA8011 alloys during annealing", MATERIALS SCIENCE FORUM (2000), 331-337(PT. 2, ALLUMINIUM ALLOYS: THEIR PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES), 829-834, XP001147915 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2898135A1 (en) * | 2006-03-06 | 2007-09-07 | Novelis Specialites France Soc | Aluminum alloy, useful to prepare cooking utensil of which one of its side is polytetrafluoroethylene coated, comprises silicon, iron, manganese, copper and chromium, where the residue of aluminum and impurities result from elaboration |
ITUB20155076A1 (en) * | 2015-10-27 | 2017-04-27 | E Wenco S R L | Metallic film and method to heat it |
WO2017072656A1 (en) * | 2015-10-27 | 2017-05-04 | E-Wenco S.R.L. | Metal film and method for heating the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2846340B1 (en) | 2005-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0983129B1 (en) | Method for making aluminium alloy strips by continuous thin gauge twin-roll casting | |
CA2954830C (en) | Hot-rolled steel sheet and associated production process | |
FR2876118A1 (en) | AL-ZN ALLOY PRODUCT OF HIGH STRENGTH AND HIGH STRENGTH, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
CA2961712C (en) | Isotropic aluminium-copper-lithium alloy sheets for producing aeroplane fuselages | |
WO2010005121A1 (en) | Aluminum-plated steel sheet for hot pressing with rapid heating, process for producing same, and method of hot-pressing same with rapid heating | |
FR3076837A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING 6XXX ALUMINUM ALUMINUM THIN ALLOYS WITH HIGH SURFACE QUALITY | |
EP1184474B1 (en) | Process for making aluminium-iron alloy foil | |
FR3053979B1 (en) | FLANS IN ALUMINUM ALLOYS WITH A LOCAL FLASH RECLA | |
EP0660882B1 (en) | Method for manufacturing a thin sheet for producing canning components | |
FR2846340A1 (en) | Fabrication of an improved aluminium alloy strip for the production of high quality culinary utensils | |
EP1644545B1 (en) | Thin strips or foils of al-fe-si alloy | |
WO2015004340A1 (en) | Sheet made of aluminum alloy for the structure of a motor vehicle body | |
EP1483422B1 (en) | Use of thin strip aluminium-iron alloy | |
CA2410456A1 (en) | Hardened fe-ni alloy for making integrated circuit grids and method for making same | |
FR2832913A1 (en) | ALUMINUM ALLOY FOR CULINARY UTENSILS ENAMELLED AND / OR COATED WITH PTFE | |
WO2023144492A1 (en) | Improved thin sheet made of aluminium-copper-lithium alloy | |
FR2836929A1 (en) | A1-MG ALLOY SHEET OR TAPE FOR THE MANUFACTURING OF BENDED PARTS WITH LOW BENDING RADIUS | |
FR2505365A1 (en) | Aluminium alloy strip for drawn and ironed cans - contains non-scratching intermetallic particles | |
FR2841568A1 (en) | Heat-treatable aluminum alloy sheet for production of car body parts contains silicon, magnesium and copper | |
CA2091390A1 (en) | Fine and homogenous structure aluminum alloy, thin and ductile sheet with high yield strength | |
FR2898135A1 (en) | Aluminum alloy, useful to prepare cooking utensil of which one of its side is polytetrafluoroethylene coated, comprises silicon, iron, manganese, copper and chromium, where the residue of aluminum and impurities result from elaboration |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150630 |