FR2845972A1

FR2845972A1 - Gimbaled container storage and transport unit has light foldable frame fitting in package corners with gimbal orthogonal axes

Info

Publication number: FR2845972A1
Application number: FR0213161A
Authority: FR
Inventors: Eric Cognard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-22
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2004-04-23
Anticipated expiration: 2022-10-22
Also published as: FR2845972B1

Abstract

A Gimbaled container storage and transport unit (1) fits in a rigid package using a polygonal frame support (4) with uprights (42) fitting in the package corners and the gimbal system frame (2) providing rotation about two orthogonal axes (A1, A2) and mounted on the truncated corner members (41). An Independent claim is included for use with a thermal isolation vacuum flask.

Description

Dispositif pour le stockage et/ou le transport comprenant un systèmeStorage and / or transport device comprising a system

gyroscopique et des moyens porteurs lui permettant d'être calé dans un emballage. L'invention concerne le domaine du stockage et du transport de 5 marchandises. Plus précisément, l'invention concerne le stockage et le transport de produits liquides ou solides devant être conservés en position verticale gyroscopic and carrying means allowing it to be wedged in a package. The invention relates to the field of storage and transport of goods. More specifically, the invention relates to the storage and transport of liquid or solid products to be kept in an upright position

pendant leur acheminement.during their transportation.

Les produits concernés par l'invention sont en particulier, mais non The products concerned by the invention are in particular, but not

exclusivement, les produits biologiques conservés à très basse température grâce 10 à de l'azote liquide. exclusively, organic products kept at very low temperature thanks to liquid nitrogen.

Dans le domaine des récipients pour le transport de gaz liquéfiés, on connait deux techniques: les récipients hermétiquement fermés munis d'un système qui permet de contrôler la pression interne, et les récipients non In the field of containers for the transport of liquefied gases, two techniques are known: hermetically closed containers provided with a system which makes it possible to control the internal pressure, and non-

hermétiques auxquels se rapporte plus particulièrement l'invention. hermetic to which the invention relates more particularly.

Ces récipients non hermétiques sont utilisés pour le transport sous pression atmosphérique de gaz dont la densité est élevée, ces récipients étant These non-hermetic containers are used for the transport under gas pressure of high density, these containers being

prévus pour laisser échapper librement les vapeurs qu'ils renferment. designed to allow the vapors contained therein to escape freely.

L'azote par exemple, peut ainsi être transporté dans des récipients isolés thermiquement et dépourvus de dispositif assurant l'étanchéité de la fermeture. 20 Le maintien en position verticale du container doit, en contrepartie, être Nitrogen for example, can thus be transported in thermally insulated containers and devoid of device ensuring the sealing of the closure. 20 Keeping the container in an upright position must, in return, be

impérativement respecté.imperatively respected.

De part sa simplicité, ce type de récipient est très largement utilisé notamment pour le stockage et le transport de matériels biologiques nécessitant Due to its simplicity, this type of container is very widely used in particular for the storage and transport of biological materials requiring

une conservation à très basse température. storage at very low temperature.

La plupart de ces containers sont métalliques et fabriqués à partir de Most of these containers are metallic and made from

matériaux dont le cot élevé empêche l'utilisation à usage unique. materials whose high cost prevents single-use use.

Pour le transport de matériels biologiques dont la valeur commerciale peut être nulle, les frais d'expédition générés par l'utilisation de ces containers For the transport of biological materials whose commercial value may be zero, the shipping costs generated by the use of these containers

sont parfois très importants.are sometimes very important.

D'une part, le poids des containers métalliques contribue à augmenter le cot du transport et d'autre part le rapatriement à vide du récipient vers le lieu d'origine doit être organisé si les frais à engager pour la restitution sont On the one hand, the weight of the metal containers contributes to increasing the cost of transport and on the other hand the empty repatriation of the container to the place of origin must be organized if the costs to be incurred for the return are

inférieurs au prix d'achat d'une unité neuve. lower than the purchase price of a new unit.

Ce système de consigne est donc une contrainte importante surtout lorsqu'il s'agit d'expéditions lointaines ou lorsque l'expéditeur doit faire face à de fortes demandes ponctuelles régit par des lois biologiques qu'il est difficile de contrarier. C'est le cas notamment pour la reproduction de certaines espèces This deposit system is therefore an important constraint, especially when it comes to distant shipments or when the sender has to face strong ad hoc requests governed by biological laws which are difficult to thwart. This is particularly the case for the reproduction of certain species

animales à partir de gamètes ou d'embryons congelés. animals from gametes or frozen embryos.

Par ailleurs, lorsque le transport est confié à un service de messagerie ces containers sont vulnérables et restent exposés aux chocs et aux renversements fréquents, surtout lorsqu'il s'agit de petites unités moins stables. La perte du In addition, when transport is entrusted to a courier service, these containers are vulnerable and remain exposed to frequent shocks and spills, especially when they are small, less stable units. The loss of

liquide entraîne irrémédiablement la destruction de la marchandise. liquid irreparably destroys the goods.

Diverses solutions ont été proposées pour pallier ces inconvénients, 15 notamment en mettant en oeuvre des systèmes gyroscopiques. Various solutions have been proposed to overcome these drawbacks, in particular by implementing gyroscopic systems.

Selon ces systèmes, les emballages sont pourvus d'un mécanisme interne qui permet la libre rotation du récipient selon deux axes orthogonaux. Ainsi, sous l'effet de son propre poids, le récipient garde constamment une position According to these systems, the packages are provided with an internal mechanism which allows the container to rotate freely along two orthogonal axes. Thus, under the effect of its own weight, the container constantly keeps a position

verticale, quelque soit l'orientation de l'emballage. vertical, whatever the orientation of the packaging.

Toutefois, ces emballages sont, de par leur conception relativement However, these packages are, by their design relatively

complexe, sont longs et coteux à réaliser. complex, are long and expensive to achieve.

En effet, selon les emballages connus, il est d'abord nécessaire de fabriquer le système gyroscopique en lui-même, puis de le monter dans un Indeed, according to known packaging, it is first necessary to manufacture the gyroscopic system itself, then to mount it in a

emballage, cartonné ou autre, en le solidarisant aux parois de l'emballage. packaging, cardboard or other, by joining it to the walls of the packaging.

Outre la contrainte du montage et du temps nécessaire pour y procéder, de tels emballages présentent un autre inconvénient lié à leur rapatriement (celuici étant pratiqué compte tenu du cot de l'emballage selon le système de In addition to the constraint of assembly and the time necessary to proceed with it, such packaging has another drawback linked to their repatriation (this being practiced taking into account the cost of packaging according to the system of

consigne mentionné précédemment). mentioned above).

En effet, comme on vient de l'expliquer, le système gyroscopique est 30 solidaire de l'emballage et doit donc être rapatrié avec celui-ci. In fact, as has just been explained, the gyroscopic system is integral with the packaging and must therefore be brought back with it.

L'ensemble présente donc un volume important, même dépourvu du The whole therefore has a large volume, even without the

produit acheminé, ce qui entraîne des cots de transport non négligeables. product transported, which results in significant transport costs.

Cet inconvénient lié au volume apparaît également lorsque les emballages sont non utilisés, nécessitant des zones de stockage dimensionnées en conséquence. Par ailleurs, de tels emballages s'avèrent relativement sensibles aux chocs. Ceci est d notamment au fait que le système gyroscopique est solidaire des parois de l'emballage. Par conséquent, un choc encaissé par l'emballage est This drawback linked to the volume also appears when the packaging is not used, requiring storage areas dimensioned accordingly. Furthermore, such packaging is relatively sensitive to shocks. This is due in particular to the fact that the gyroscopic system is integral with the walls of the packaging. Consequently, a shock received by the packaging is

directement transmis au système gyroscopique, au risque de le détériorer. directly transmitted to the gyroscopic system, at the risk of damaging it.

L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de The invention particularly aims to overcome the drawbacks of

l'art antérieur.prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif de More specifically, the invention aims to provide a device for

stockage et/ou de transport comprenant un système gyroscopique qui puisse être associé plus rapidement et plus simplement avec un emballage, comparé aux 15 solutions de l'art antérieur. storage and / or transport comprising a gyroscopic system which can be associated more quickly and more simply with a packaging, compared to the solutions of the prior art.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif de stockage et/ou de transport qui peut être fabriqué avec des matériaux The invention also aims to provide such a storage and / or transport device which can be manufactured with materials

suffisamment bon marché pour qu'il ne soit pas nécessaire de le consigner. cheap enough that there is no need to record it.

L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel dispositif de stockage 20 et/ou de transport qui permette de réduire les volumes des lieux nécessaires à son The invention also aims to provide such a storage and / or transport device which makes it possible to reduce the volumes of the premises necessary for its

stockage lorsqu'il n'est pas utilisé. storage when not in use.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif de stockage et/ou de transport qui présente une structure moins sensible aux chocs que les Another object of the invention is to provide such a storage and / or transport device which has a structure less sensitive to shocks than the

emballages de l'art antérieur.prior art packaging.

L'invention a encore pour objectif un tel dispositif de stockage et/ou de Another object of the invention is to provide such a storage and / or storage device.

transport qui soit simple de conception et facile à mettre en oeuvre. transport which is simple in design and easy to implement.

Ces objectifs ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de stockage et/ou de transport destiné à assurer le maintien à la verticale d'un objet dans un emballage rigide 30 polyédrique, à l'aide d'un système gyroscopique, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens porteurs dudit système gyroscopique, lesdits moyens porteurs étant conçus pour permettre l'insertion et calage dudit dispositif de These and other objectives which will appear subsequently are achieved by virtue of the invention which relates to a storage and / or transport device intended to ensure the vertical keeping of an object in a rigid polyhedral packaging. , using a gyroscopic system, characterized in that it comprises means carrying said gyroscopic system, said carrying means being designed to allow the insertion and wedging of said device

transport et/ou de stockage dans ledit emballage. transport and / or storage in said packaging.

De cette façon, le système est introduit et maintenu dans l'emballage simplement et rapidement, sans aucun outillage ou moyens de solidarisation. Le temps de préparation de l'emballage préalablement à son expédition In this way, the system is introduced and maintained in the packaging simply and quickly, without any tools or securing means. The preparation time of the packaging prior to its dispatch

est donc notablement réduit par rapport aux solutions antérieures. is therefore significantly reduced compared to previous solutions.

En outre, après réception de l'emballage et préalablement à son rapatriement, le dispositif de transport selon l'invention peut être retiré tout aussi 10 simplement de l'emballage, occupant ainsi un volume moindre, ce volume pouvant être considérablement réduit comme cela va apparaître clairement par la suite. On note que l'emballage en question peut être un emballage cartonné parallélépipédique classique, mais pourra également être en d'autres matériaux et 15 en d'autres formes, celles-ci devant toutefois, selon le principe de l'invention, In addition, after receiving the packaging and prior to its repatriation, the transport device according to the invention can be removed just as easily from the packaging, thus occupying a smaller volume, this volume being able to be considerably reduced as will appear clearly thereafter. It is noted that the packaging in question may be a conventional parallelepipedic cardboard packaging, but may also be made of other materials and in other shapes, these, however, according to the principle of the invention,

présenter des angles de calage.have wedging angles.

Selon une solution préférée, lesdits moyens porteurs sont conçus pour permettre l'insertion et le calage dudit dispositif entre au moins deux angles se According to a preferred solution, said carrier means are designed to allow the insertion and wedging of said device between at least two angles

faisant sensiblement face dudit emballage. substantially facing said package.

Une telle solution s'avère simple et efficace pour caler les moyens porteurs dans l'emballage, laissant dans celui-ci des volumes suffisants pour Such a solution turns out to be simple and effective for wedging the load-bearing means in the packaging, leaving in it sufficient volumes for

permettre les différents mouvements de rotation du système gyroscopique. allow the different rotational movements of the gyroscopic system.

En outre, en utilisant seulement deux des angles de l'emballage, on évite In addition, by using only two of the corners of the package, it is avoided

de lui conférer une rigidité trop importante qui pourrait être de nature à 25 transmettre davantage les effets d'éventuels chocs à son contenu. to give it too great a rigidity which could be such as to transmit more the effects of possible shocks to its content.

Préférentiellement, lesdits moyens porteurs comprennent un cadre polygonal supportant ledit système gyroscopique, deux montants dudit cadre étant destinés à prendre place dans deux angles se faisant sensiblement face dudit emballage. Les moyens porteurs ainsi agencés peuvent être fabriqués aisément et Preferably, said carrier means comprise a polygonal frame supporting said gyroscopic system, two uprights of said frame being intended to take place in two angles which are substantially facing said packaging. The carrier means thus arranged can be easily manufactured and

pour un cot peu élevé.for a low cost.

Les montants constituent de plus des moyens de calage sur une partie importante de la hauteur de l'emballage, assurant ainsi une bonne fiabilité au dispositif de stockage et/ou de transport selon l'invention. Selon une solution avantageuse, ledit système gyroscopique comprend une armature formant berceau et sur laquelle ledit produit est monté mobile en rotation autour d'un premier axe, ladite armature étant montée mobile à rotation The uprights also constitute wedging means over a large part of the height of the packaging, thus ensuring good reliability of the storage and / or transport device according to the invention. According to an advantageous solution, said gyroscopic system comprises a frame forming a cradle and on which said product is mounted movable in rotation about a first axis, said frame being mounted movable in rotation

autour d'un deuxième axe sensiblement orthogonal audit premier axe. around a second axis substantially orthogonal to said first axis.

Préférentiellement, ledit cadre présente la forme d'un rectangle ou d'un Preferably, said frame has the shape of a rectangle or of a

carré dont deux angles opposés sont tronqués. square of which two opposite angles are truncated.

On obtient ainsi un cadre assurant une bonne stabilité au dispositif de stockage et/ou de transport et présentant une structure moins sujette à se A frame is thus obtained ensuring good stability to the storage and / or transport device and having a structure less prone to

détériorer du fait des chocs susceptibles d'être encaissés par l'emballage. deteriorate due to shocks likely to be received by the packaging.

En effet, une telle structure accepte de se déformer légèrement sous Indeed, such a structure accepts to deform slightly under

l'action d'un choc et amortit par conséquent l'effet de celui-ci. the action of a shock and therefore dampens the effect thereof.

Avantageusement, lesdits deux angles opposés tronqués sont constitués par deux éléments rectilignes parallèles entre eux et sur lesquels ladite armature Advantageously, said two opposite truncated angles consist of two rectilinear elements parallel to each other and on which said frame

est montée mobile à rotation.is rotatably mounted.

De cette façon, l'armature occupe par défaut une position oblique à l'intérieur de l'emballage, ce qui a pour effet de mieux diffuser l'onde de choc reçue en cas de chute de l'emballage sur une des deux faces ou des deux arêtes en contact avec le cadre. Par ce moyen, aucun choc direct selon un des deux axes In this way, the armature by default occupies an oblique position inside the packaging, which has the effect of better diffusing the shock wave received in the event of the packaging falling on one of the two sides or of the two edges in contact with the frame. By this means, no direct shock along one of the two axes

du gyroscope n'est possible quelle qu'en soit sa direction. of the gyroscope is not possible whatever its direction.

Selon une solution avantageuse, ladite armature et lesdits moyens porteurs sont prévus pour occuper au moins deux positions: - une position de stockage et/ou de transport dudit objet, dans laquelle ladite armature s'étend dans un plan formant un angle non nul avec celui dans lequel s'étendent lesdits moyens porteurs; - une position de rangement dans laquelle ladite armature et lesdits moyens According to an advantageous solution, said frame and said carrying means are provided to occupy at least two positions: - a position for storing and / or transporting said object, in which said frame extends in a plane forming a non-zero angle with that in which extend said carrier means; - a storage position in which said frame and said means

porteurs s'étendent sensiblement dans le même plan. carriers extend substantially in the same plane.

Une telle caractéristique s'avère particulièrement intéressante dans la mesure o, lorsque le dispositif n'est pas utilisé pour le transport d'un produit, il Such a characteristic turns out to be particularly advantageous insofar as, when the device is not used for transporting a product, it

est possible d'orienter le cadre et l'armature dans une configuration à plat. is possible to orient the frame and the frame in a flat configuration.

On obtient par conséquent des gains de volumes considérables, que ce We therefore obtain considerable volume gains, whether

soit lors du stockage du dispositif inutilisé ou lors de son transport démonté. either during storage of the unused device or during its disassembled transport.

Avantageusement, lesdits moyens porteurs sont constitués par des Advantageously, said carrier means are constituted by

éléments tubulaires.tubular elements.

Une telle structure contribue à ce que le dispositif présente une bonne 10 aptitude à résister à d'éventuels chocs, voire à les amortir. Such a structure contributes to the device having a good ability to withstand possible shocks, or even to absorb them.

Préférentiellement, lesdits moyens porteurs sont réalisés en matière plastique. On obtient ainsi un cadre léger, quoique résistant, facile à manipuler, en Preferably, said carrier means are made of plastic. This gives a light frame, although resistant, easy to handle, in

particulier au moment de son introduction dans l'emballage, ou de son retrait de 15 l'emballage. particular at the time of its introduction into the package, or its removal from the package.

Selon une autre caractéristique, ladite armature dudit système gyroscopique est également constituée par des éléments tubulaires en matière plastique. According to another characteristic, said frame of said gyroscopic system is also constituted by tubular plastic elements.

Ainsi constituée, l'armature contribue à la légèreté, et donc à la 20 maniabilité du système gyroscopique, ainsi qu'à son bon fonctionnement. Thus constituted, the frame contributes to the lightness, and therefore to the maneuverability of the gyroscopic system, as well as to its proper functioning.

En outre, les moyens porteurs et l'armature étant tous deux constitués d'éléments tubulaires en matière plastique, on obtient un dispositif dont le poids est réduit entre 6 et 8 kg, les dispositifs de l'art antérieur ayant généralement un In addition, the carrier means and the armature both being made of tubular plastic elements, a device is obtained whose weight is reduced between 6 and 8 kg, the devices of the prior art generally having a

poids compris entre 15 et 20 kg.weight between 15 and 20 kg.

Selon une solution préférée, ledit objet comprend un récipient essentiellement cylindrique, ledit système gyroscopique comprenant un anneau According to a preferred solution, said object comprises an essentially cylindrical container, said gyroscopic system comprising a ring

destiné à recevoir ledit récipient. intended to receive said container.

Cette solution s'avère très simple de conception et permet la réalisation This solution is very simple to design and allows the realization

d'un système gyroscopique peu onéreux. of an inexpensive gyroscopic system.

Dans ce cas, ledit récipient comprend avantageusement des moyens de mise en place et de maintien dudit anneau, ledit récipient présentant avantageusement au moins un épaulement contre lequel ledit anneau est destiné à venir en butée après introduction de haut en bas dudit récipient à l'intérieur dudit anneau. On obtient ainsi un système gyroscopique simple à monter et facile d'utilisation, la préparation des emballages préalablement à leur expédition In this case, said container advantageously comprises means for positioning and holding said ring, said container advantageously having at least one shoulder against which said ring is intended to come into abutment after introduction of said container from top to bottom inside. of said ring. This gives a gyroscopic system which is simple to assemble and easy to use, preparing the packaging prior to dispatch.

pouvant être effectuée en peu de temps. can be done in a short time.

Préférentiellement, ledit anneau est monté à rotation sur ladite armature 10 autour de deux axes diamétralement opposés par rapport audit anneau, l'un au moins desdits axes faisant saillie à l'intérieur dudit anneau, ledit récipient présentant au moins une rainure présentant une portion d'introduction et une portion de maintien formant logement pour ledit ou lesdits axes faisant saillie à Preferably, said ring is mounted for rotation on said frame 10 around two axes diametrically opposite with respect to said ring, at least one of said axes projecting inside said ring, said container having at least one groove having a portion d introduction and a holding portion forming a housing for said one or more axes projecting from

l'intérieur dudit anneau.inside said ring.

Le maintien du récipient est ainsi assuré efficacement et en effectuant une Maintaining the container is thus effectively ensured and by performing a

manipulation très simple, comme cela va apparaître clairement par la suite. very simple handling, as will become clear later.

Avantageusement, ledit récipient est une bouteille isotherme à double Advantageously, said container is a double insulated bottle

paroi en verre.glass wall.

Le dispositif selon l'invention est ainsi particulièrement adapté au 20 transport de produits biologiques conservés à basse température à l'aide d'azote The device according to the invention is thus particularly suitable for transporting biological products stored at low temperature using nitrogen.

liquide et maintenus à la verticale. liquid and kept vertical.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus Other characteristics and advantages of the invention will appear more

clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et 25 des dessins annexés parmi lesquels: clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and of the appended drawings among which:

- la figure 1 est une vue d'un dispositif de stockage et/ou de transport selon l'invention; - la figure 2 illustre la position occupée dans un emballage par un dispositif de stockage et/ou de transport selon l'invention; - la figure 3 illustre le dispositif de stockage et/ou de transport selon l'invention, dans une configuration à plat; - la figure 4 est une vue d'un récipient équipant un dispositif de stockage - Figure 1 is a view of a storage and / or transport device according to the invention; - Figure 2 illustrates the position occupied in a package by a storage and / or transport device according to the invention; - Figure 3 illustrates the storage and / or transport device according to the invention, in a flat configuration; - Figure 4 is a view of a container fitted to a storage device

et/ou de transport selon l'invention. and / or transport according to the invention.

En référence à la figure 1, un dispositif de stockage et/ou de transport pour le maintien à la verticale d'un produit comprend: - un système gyroscopique comprenant une armature 2 susceptible de pivoter autour d'un axe Ai; With reference to FIG. 1, a storage and / or transport device for keeping a product vertically comprises: - a gyroscopic system comprising a frame 2 capable of pivoting about an axis Ai;

- un produit à transporter, en l'occurrence un récipient 3, monté mobile à 10 rotation sur l'armature 2 autour d'un axe A2 orthogonal à l'axe Ai. a product to be transported, in this case a container 3, mounted so as to be able to rotate on the frame 2 around an axis A2 orthogonal to the axis Ai.

Selon le présent mode de réalisation, le système gyroscopique est monté sur un cadre porteur 4 constitué par une structure tubulaire réalisée en un According to the present embodiment, the gyroscopic system is mounted on a support frame 4 constituted by a tubular structure produced in a

matériau plastique.plastic material.

On note que l'armature 2 du système gyroscopique est également 15 constituée d'une structure tubulaire en matière plastique. It will be noted that the frame 2 of the gyroscopic system also consists of a tubular plastic structure.

Tel que cela apparaît clairement sur les figures 1 et 3, le cadre porteur 4 est polygonal et présente une forme essentiellement rectangulaire (représentée par les prolongements en traits pointillés), ou carrée selon un autre mode de réalisation envisageable, dont deux angles opposés sont tronqués par des 20 éléments rectilignes 41 parallèles entre eux et sur lesquels l'armature 2 est As it clearly appears in FIGS. 1 and 3, the support frame 4 is polygonal and has an essentially rectangular shape (represented by the extensions in dotted lines), or square according to another possible embodiment, two opposite angles of which are truncated. by rectilinear elements 41 parallel to each other and on which the frame 2 is

montée mobile à rotation.movable rotationally mounted.

Le cadre porteur 4 comprend par ailleurs deux montants 42 destinés à prendre place chacun dans un angle d'un emballage 5, tel qu'illustré par la figure 2. Ainsi, la mise en place du dispositif de stockage et/ou de transport selon l'invention consiste simplement, selon le présent mode de réalisation, à introduire le cadre porteur dans l'emballage 5 de façon que les montants 42 prennent place dans deux angles se faisant face de l'emballage, le calage du The carrying frame 4 also comprises two uprights 42 intended to take place each in a corner of a package 5, as illustrated in FIG. 2. Thus, the installation of the storage and / or transport device according to the according to the present embodiment, the invention simply consists in introducing the support frame into the packaging 5 so that the uprights 42 take place in two angles facing the packaging, the setting of the

dispositif dans l'emballage étant alors assuré. device in the package then being insured.

Bien entendu, la forme et les dimensions du cadre porteur 4 doivent être adaptées à celles de l'emballage, ou inversement, de façon que la position des Of course, the shape and dimensions of the carrying frame 4 must be adapted to those of the packaging, or vice versa, so that the position of the

montants 42 concident avec deux angles opposés de l'emballage. uprights 42 coincide with two opposite angles of the packaging.

La mise en place et le calage du dispositif étant opérés par la simple 5 introduction du cadre et du système gyroscopique qu'il porte, la séparation du dispositif de l'emballage est obtenu tout aussi simplement en retirant le cadre de l'emballage. A ce titre, le cadre est totalement amovible de l'emballage, sans recours à The installation and the setting of the device being effected by the simple introduction of the frame and the gyroscopic system which it carries, the separation of the device from the packaging is obtained quite simply by removing the frame from the packaging. As such, the frame is completely removable from the packaging, without resorting to

aucun outillage.no tools.

Hors de l'emballage, le cadre 4 et l'armature 2 peuvent être orientés l'un par rapport à l'autre de façon à s'étendre tous deux dans le même plan, le dispositif étant alors dans une configuration à plat avantageuse pour son Out of the packaging, the frame 4 and the frame 2 can be oriented relative to each other so as to both extend in the same plane, the device then being in an advantageous flat configuration for his

rangement tel qu'illustré par la figure 3. storage as shown in Figure 3.

Selon le présent mode de réalisation, l'objet transporté est un récipient 3, 15 illustré par la figure 4, constitué d'une bouteille isotherme à double paroi en According to the present embodiment, the object transported is a container 3, illustrated by FIG. 4, consisting of a double wall insulated bottle in

verre et présentant un revêtement en polystyrène. glass and having a polystyrene coating.

On comprend toutefois que le dispositif selon l'invention est adapté au It is understood, however, that the device according to the invention is suitable for

transport de tout objet devant être maintenu à la verticale. transport of any object to be kept vertical.

Tel que représenté sur la figure 4, un tel récipient comprend deux 20 portions cylindriques 31, 32 et un couvercle 33, la portion cylindrique 31 présentant un diamètre légèrement supérieur à celui de la portion 32 de façon à As shown in FIG. 4, such a container comprises two cylindrical portions 31, 32 and a cover 33, the cylindrical portion 31 having a diameter slightly greater than that of the portion 32 so as to

ménager un épaulement 311 sur le récipient 3. provide a shoulder 311 on the container 3.

Ce récipient 3 est destiné à être inséré dans un anneau 6 monté à rotation This container 3 is intended to be inserted in a ring 6 rotatably mounted

sur l'armature 2 du système gyroscopique autour de l'axe A2. on the armature 2 of the gyroscopic system around the axis A2.

Le montage à rotation de cet anneau 6 sur l'armature 2 est obtenu à l'aide de deux tourillons 21 qui se prolongent de façon à faire saillie à l'intérieur de The rotational mounting of this ring 6 on the frame 2 is obtained using two pins 21 which extend so as to protrude inside

l'anneau 6.the ring 6.

Par ailleurs, le récipient 3 présente sur sa portion 32, deux rainures diamétralement opposés et constitués par une portion d'introduction 34 et une Furthermore, the container 3 has on its portion 32, two diametrically opposite grooves and constituted by an introduction portion 34 and a

1). 101). 10

portion de maintien 35, cette dernière s'étendant perpendiculairement à l'axe holding portion 35, the latter extending perpendicular to the axis

longitudinal du récipient 3.longitudinal of the container 3.

Ainsi, la mise en place du récipient 3 sur l'anneau 6 est effectuée de la Thus, the establishment of the container 3 on the ring 6 is carried out from the

manière suivante.next way.

On introduit le récipient 3 de haut en bas dans l'anneau 6, en dirigeant la partie faisant saillie des tourillons 21 dans la portion d'introduction 34 des The container 3 is introduced from top to bottom in the ring 6, directing the part projecting from the pins 21 in the introduction portion 34 of the

rainures du récipient.container grooves.

Le récipient est glissé dans l'anneau jusqu'à ce que ce dernier vienne en butée contre l'épaulement 311 (les tourillons 21 étant, à ce stade, en butée en 10 haut de la portion d'introduction des rainures du récipient), puis on opère une rotation du récipient 3 de façon à diriger les tourillons 21 dans la portion de The container is slid into the ring until the latter comes into abutment against the shoulder 311 (the pins 21 being, at this stage, in abutment at the top of the insertion portion of the grooves of the container), then the container 3 is rotated so as to direct the pins 21 in the portion of

maintien 35 des rainures du récipient 3. holding 35 of the grooves of the container 3.

Le récipient est alors correctement mis en place et maintenu dans The container is then correctly positioned and maintained in

l'anneau 6.the ring 6.

Claims

1- Storage and / or transport device (1) intended to hold an object 5 vertically in a rigid polyhedral package (5), using a gyroscopic system, characterized in that it comprises carrying means (4) of said gyroscopic system, said carrying means being designed to allow the insertion and wedging of said transport and / or storage device (1) in said packaging (5). 10 2 - Transport and / or storage device (1) according to claim 1, characterized in that said carrier means (4) are designed to allow the insertion and wedging of said device between at least two angles being

substantially opposite said packaging (5).

3 - Transport and / or storage device (1) according to claim 2, 15 characterized in that said carrying means (4) comprise a polygonal frame supporting said gyroscopic system, two uprights (42) of said frame being intended to take place in two angles being made appreciably

face of said package (5).

4 - Transport and / or storage device (1) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said gyroscopic system comprises

an armature (2) forming a cradle and on which said product is mounted mobile in rotation about a first axis (A2), and in that said armature (2) is mounted mobile in rotation around a second axis (Ai) sensibly

orthogonal to said first axis (A2).

5 - Transport and / or storage device (1) according to one of

Claims 3 and 4, characterized in that said frame has the form of a

square or rectangle with two opposite angles truncated.

6 - Transport and / or storage device (1) according to claims 4 and 5 characterized in that said two opposite truncated angles are constituted by two rectilinear elements (41) parallel to each other and on which said

armature (2) is mounted movable in rotation.

7 - Transport and / or storage device (1) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said frame (2) and said means

carriers (4) are provided to occupy at least two positions: - a position for storing and / or transporting said object, in which said frame (2) extends in a plane forming a non-zero angle with that in which s extend said carrier means (4); - a storage position in which said frame (2) and said

carrier means (4) extend substantially in the same plane.

8 - Transport and / or storage device (1) according to any one of

Claims 1 to 7, characterized in that said carrier means (4) are

formed by tubular elements.

9 - Transport and / or storage device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said carrying means (4) are

1 5 made of plastic.

- Transport and / or storage device (1) according to any one of claims 4 to 9, characterized in that said frame (2) of said gyroscopic system is also constituted by tubular elements made of material

plastic. 11 - Transport and / or storage device (1) according to any one of

claims 1 to 10, characterized in that said object comprises a substantially cylindrical container (3) and in that said gyroscopic system comprises

a ring (6) intended to receive said container.

12 - Transport and / or storage device (1) according to claim 11, characterized in that said container (3) comprises means for positioning and

for maintaining said ring.

13 - Transport and / or storage device (1) according to claim 12, characterized in that said container (3) has at least one shoulder (311) against which said ring (6) is intended to come into abutment after introduction from top to bottom of said container (3) inside said ring (6).

14 - Transport and / or storage device (1) according to any one of claims 12 etl3, characterized in that said ring (6) is rotatably mounted on said frame (2) around two axes (21) diametrically opposite to said ring, at least one of said axes (21) projecting inside 5 of said ring (6), said container (3) having at least one groove having

an introduction portion (34) and a holding portion (35) forming a housing

for said one or more axes (21) projecting inside said ring (6).

- Transport and / or storage device (1) according to any one of claims 11 to 14, characterized in that said container (3) is an insulated bottle 10 with double wall in glass.